Os participantes do Congresso dos Povos do Tartaristão relembraram um período difícil na história da república e falaram sobre a extensão do acordo sobre a divisão de poderes com Moscou

O Terceiro Congresso dos Povos do Tartaristão reuniu mais de 700 delegados em Kazan, que representaram todos os municípios e organizações culturais nacionais da república. Os participantes falaram sobre desenvolvimento etnocultural, paz interétnica e interação com instituições da sociedade civil. Mas o evento tornou-se significativo graças à discussão do acordo entre o Tartaristão e Moscou. Os delegados insistiram em apelar às autoridades federais para que prorrogassem o documento que foi fatídico para a nossa república. A cláusula correspondente foi acrescentada à resolução do congresso. Um correspondente do Realnoe Vremya participou do evento.

Shaimiev: “O Tratado de 1994 pode ser prorrogado”

O terceiro Congresso dos Povos do Tartaristão foi o primeiro da última década. As reuniões anteriores foram realizadas em 1992 e 2007 e tiveram grande influência no fortalecimento da paz interétnica na república.

A tarefa deste fórum não é menos importante – encontrar abordagens para uma política nacional eficaz a nível estadual, dizem os participantes da reunião. Mais de 700 delegados representaram todo o Tartaristão multinacional: 30% tártaros, 18% russos, 7% chuvash, 3,5% cada Mari, Udmurts, armênios, mordovianos, cerca de 2,5% tadjiques e azerbaijanos, etc. Quase metade deles são líderes e membros de autonomias culturais nacionais, um quarto são representantes de outras organizações públicas.

No início do evento, os convidados foram recebidos pelo Conselheiro de Estado do Tartaristão, Mintimer Shaimiev. Chamando o congresso de um evento de especial importância na vida pública da república, agradeceu àqueles que estiveram nas origens do movimento multinacional do Tartaristão. Lembrei-me das difíceis condições em que se realizaram os primeiros fóruns semelhantes. Agradeci à liderança de uma Rússia em renovação pelo seu apoio e compreensão, que se manifestaram tanto nas políticas de Boris Yeltsin como de Vladimir Putin.

O Primeiro Congresso dos Povos foi seguido pela assinatura, em 1994, de um acordo sobre a delimitação de jurisdição e poderes entre as autoridades estatais da Rússia e as autoridades estatais do Tartaristão. No ano do Segundo Congresso, foi assinado um segundo acordo, que consolidou as relações da república com o centro federal estritamente no quadro das constituições existentes da Federação Russa e da República do Tartaristão, observou Mintimer Shaimiev.

O Terceiro Congresso dos Povos do Tartaristão reuniu mais de 700 delegados em Kazan

O Conselheiro de Estado enfatizou que o acordo não prevê quaisquer benefícios fiscais ou financeiros e económicos para o Tartaristão e deve ser prorrogado.

Hoje, dada a natureza criativa deste acordo, com o qual alcançámos o bom desenvolvimento da república, ela tem direito à vida. O tratado pode ser prorrogado sem alterações no seu conteúdo – como uma norma constitucional que ajuda a fortalecer a base federal do nosso estado, acrescentou Shaimiev.

Posteriormente, a importância do documento foi enfatizada por um dos delegados do congresso, o poeta popular da república, Zinnur Mansurov.

Estou confiante de que o Presidente do país, Vladimir Putin, mostrará a sua inerente sabedoria e visão política nesta matéria. Dirigindo-me ao líder do nosso país, quero dizer: “Caro Vladimir Vladimirovich! Os tártaros e todos os residentes do Tartaristão são confiáveis. Nós não decepcionamos você e não vamos decepcionar você! - observou Zinnurov.

Um participante do congresso falou sobre a necessidade de recorrer às autoridades federais com um pedido de prorrogação do acordo com o Tartaristão. Mais tarde, tal cláusula foi acrescentada à resolução do congresso.

O Conselheiro de Estado enfatizou que o acordo não prevê quaisquer benefícios fiscais ou financeiros e económicos para o Tartaristão e deve ser prorrogado

Os tártaros estão interessados ​​em uma Rússia forte

A paz interétnica serve como princípio básico do desenvolvimento, afirma o presidente do Tartaristão, Rustam Minnikhanov. Falando no congresso, observou que as boas relações de vizinhança a longo prazo são as principais vantagens competitivas da nossa república.

A singularidade e a força da Rússia residem na amizade e na unidade dos povos. Acredito que esse posicionamento do país é de extrema importância no cenário internacional. Isto é especialmente relevante recentemente no contexto de crescentes conflitos interétnicos, agravamento das relações inter-religiosas e intra-religiosas”, disse Rustam Minnikhanov.

No seu discurso, o presidente mencionou que “inimigos dentro e fora do nosso país” estão a tentar politizar a esfera étnico-religiosa para enfraquecer o Estado e dividir a sociedade russa. No entanto, os tártaros, segundo ele, estão interessados ​​numa Rússia forte, que garanta o desenvolvimento bem sucedido das línguas, culturas, tradições e costumes nacionais dos povos de todo o país.

A multinacional Tartaristão foi nomeada a pérola do país por Magomedsalam Magomedov, vice-chefe da administração presidencial e secretário executivo do Conselho Presidencial Russo para Relações Interétnicas.

Para o nosso estado, onde vivem representantes de 193 comunidades étnicas com iguais direitos constitucionais, a harmonia civil e interétnica é uma das principais condições para a existência do próprio estado. E o facto de ter sido instruído a falar em seu nome mostra o quanto o presidente aprecia este congresso”, observou Magomedsalam Magomedov.

“Para o nosso estado, onde vivem representantes de 193 comunidades étnicas, a harmonia civil e interétnica é uma das principais condições para a existência do próprio estado”, observou Magomedsalam Magomedov (foto no centro)

“Recebi um chapéu de presente de Shaimiev e, quando cheguei a Moscou, recebi um chapéu para cada um”

O discurso do chefe do Daguestão acabou por ser talvez o mais discutido. Ramazan Abdulatipov mais de uma vez trouxe sorrisos ao público e recebeu aplausos. No seu discurso, ele chamou os tártaros de um grande povo, e uma das suas “maiores conquistas” foi a unificação com o povo russo.

Como nenhum outro, os tártaros adornam a Rússia! Historicamente, os tártaros sempre estiveram entre as elites intelectuais, industriais, desportivas e culturais do país. E, portanto, eles estavam mais próximos de Moscou do que dos caucasianos. Mas os caucasianos não vão ceder, disse Ramazan Abdulatipov.

No mundo, segundo ele, não se encontra melhor amigo ou inimigo do que os caucasianos. Como inimigos, eles irão persegui-lo por 100 anos e, como amigos, darão suas vidas por você. “Os tártaros fazem o mesmo, é por isso que também são montanheses”, brincou o chefe do Daguestão.

Abdulatipov também lembrou como, em 1994, ajudou o Tartaristão a obter a sua própria cidadania. Quando ele falou no parlamento, declarando que a república estava ainda à frente da Rússia na reforma da sua sociedade, apenas quatro pessoas votaram contra a resolução do Conselho Supremo.

Recebi então um chapéu de Shaimiev e, quando cheguei a Moscou, recebi um chapéu para cada um. Eu então disse: “Se algum de vocês, deputados, puder extrair mais deste Conselho Supremo, vá e espremê-lo”. Não estou contando isso para mostrar meu papel na história, mas para mostrar que vocês percorreram um caminho muito difícil. E graças à sabedoria de Mintimer Shaimiev e Boris Yeltsin, o acordo aconteceu”, enfatizou o chefe do Daguestão.

O discurso do chefe do Daguestão acabou por ser talvez o mais discutido

Ao mesmo tempo, ele observou que não houve um único dia em que alguém da liderança do Tartaristão pensasse na secessão da Rússia. Portanto, Abdulatipov chamou o conselheiro de estado da república de “uma expressão da sabedoria histórica e da coragem do povo tártaro”.

A principal lei do desenvolvimento humano é a continuidade. Ele [Shaimiev] age de acordo com esta lei. Deixou uma equipe excelente e eficiente, e isso já é uma conquista. Rustam Nurgalievich é um dos líderes mais eficazes entre todos os súditos da Rússia, e o presidente do Conselho de Estado, Farid Khairulovich, está sempre por perto. O povo do Daguestão ama o Tartaristão e considera o seu povo próximo deles, concluiu o chefe da república do Cáucaso.

Com estas palavras, Ramazan Abdulatipov presenteou Mintimer Shaimiev com o maior prêmio de sua república - a Ordem do Mérito da República do Daguestão.

“Antes éramos surpreendidos por tudo lá fora, agora não há nada que nos surpreenda lá”

Após os resultados do congresso, no âmbito da abordagem da imprensa, Rustam Minnikhanov enfatizou a importância da paz e da harmonia entre os povos da república. Lembrei-vos do telegrama com o discurso de Vladimir Putin aos participantes do fórum, que já fala do seu significado.

Lembramo-nos dos anos 90, de como era a situação no Tartaristão e na Rússia em geral, das discrepâncias que existiam. Ao encontrar uma linguagem comum com todos, criando tal sistema de assembleia, construindo relações com estruturas religiosas, envolvendo organizações públicas e pessoas de autoridade da nossa república no seu trabalho, garantimos a estabilidade. “Tudo isto se deve à sábia liderança do presidente russo, Vladimir Putin, e ao quadro legislativo estabelecido, tanto a nível federal como regional”, enfatizou o presidente do Tartaristão.

O congresso em si é outra grande oportunidade para comunicar com representantes de diferentes nações e ouvir as suas opiniões, observou. Desta forma as autoridades conhecerão os interesses das pessoas que aqui vivem. Segundo ele, a cada ano a vida na república muda para melhor, mas algumas pessoas não querem perceber isso.

O congresso é mais uma grande oportunidade para comunicar com representantes de diferentes nações e ouvir as suas opiniões, afirma Rustam Minnikhanov

Lembramos que quando viajamos para o exterior, há 25-30 anos, ficamos surpresos com tudo. Agora estamos vindo para o exterior e lá não há mais nada que nos surpreenda. “Há muito tempo que temos tudo o que existe e estamos a estabelecer metas mais ambiciosas”, observou, acrescentando que “sem paz e harmonia, claro, não haverá prosperidade, unidade e poder do país”.

O vice-presidente da Duma Estatal, Vladimir Vasiliev, observou o papel da liderança do Tartaristão e das organizações públicas no fortalecimento da paz interétnica:

Pessoas que criam uma atmosfera de amizade, trabalho árduo e sucesso são o que torna o Tartaristão diferente hoje. Esta atmosfera atrai pessoas não só na Rússia, mas também no exterior. Acontece que estava aqui um estudante da Sérvia e ele disse que na sua terra natal sentia muita falta deste ambiente de paz numa casa grande”, enfatizou Vasiliev.

Este é um requisito fundamental; não existe outra abordagem na vida de um Estado multinacional. Nisso, a Rússia é única – não é o mundo árabe, onde vive apenas uma nação e uma religião. Temos um país e uma república multi-religiosos”, resumiu o Presidente do Conselho de Estado da República do Tartaristão.

Vasil Shirshov, foto gossov.tatarstan.ru

No dia 22 de abril acontecerá o III Congresso dos Povos da República do Tartaristão, cuja principal tarefa, segundo os organizadores do fórum, é unir todas as nações, nacionalidades e comunidades, apoiar suas línguas, cultura e espiritualidade , preservar a paz e a harmonia interétnica na Rússia.

O Congresso é convocado de acordo com o decreto do Presidente da República do Tartaristão. Até o momento, já foram eleitos 730 delegados, representando todos os municípios e organizações culturais nacionais da república. Uma “Corrida de Revezamento Etnocultural” dedicada ao congresso está acontecendo em toda a república. Inclui uma ampla gama de eventos diferentes. A publicação de uma edição especial da revista “Nossa Casa – Tartaristão” será programada para coincidir com o congresso.

O primeiro congresso dos povos do Tartaristão foi organizado em 1992. Foi iniciado pelo Centro Comunitário Interétnico de Kazan. Uma nova organização pública abordou as autoridades com uma proposta para realizar um congresso dos povos do Tartaristão e foi apoiada pelo Presidente Mintimer Shaimiev. A ideia ganhou vida no dia 22 de maio. Representantes de quase todas as grandes diásporas nacionais que vivem na república reuniram-se para discutir os problemas de satisfação das necessidades nacionais das pessoas. O congresso suavizou ligeiramente o agravamento das relações interétnicas causado pela criação do Milli Majlis e pelo endurecimento das exigências dos apoiantes da independência nacional do Tartaristão.

Seu resultado foi o surgimento na república da Associação das Associações Nacionais-Culturais e da primeira Casa de Amizade dos Povos. Após a adoção da lei federal

O Segundo Congresso teve lugar em Kazan há dez anos, em Novembro de 2007, e reuniu mais de 700 participantes e cerca de 300 convidados, incluindo de países próximos e distantes. Os delegados do Congresso foram apresentados ao Conceito de Política Nacional do Estado da República do Tartaristão.

Mais tarde, a Associação de Associações Nacionais-Culturais foi transformada na Assembleia dos Povos do Tartaristão. Agora, nesta plataforma, todos, mesmo as mais pequenas diásporas, podem interagir igualmente entre si, bem como com as instituições de governo da república, receber o apoio necessário, se necessário, e participar na vida pública da sua pequena pátria.

Por decisão da Conferência Fundadora da Assembleia dos Povos do Tartaristão em 8 de dezembro de 2007, Farid Mukhametshin foi eleito por unanimidade Presidente do Conselho. Ele foi então reeleito diversas vezes e atualmente ocupa este cargo.

O Presidente Rustam Minnikhanov falou pela primeira vez sobre a necessidade de realizar o Terceiro Congresso dos Povos do Tartaristão na sua mensagem ao Conselho de Estado em Setembro de 2016. Este ano, além dos delegados do Tartaristão, foram convidados para o congresso convidados do centro federal, de outras regiões e também do exterior.

Irek Sharipov, Diretor da Casa da Amizade dos Povos do Tartaristão, deputado do Conselho de Estado da República do Tartaristão, membro da Comissão de Educação, Cultura, Ciência e Questões Nacionais:

Toda uma era se passou desde o primeiro e o segundo Congresso dos Povos do Tartaristão. O Primeiro Congresso ocorreu durante os anos mais difíceis da formação da nova Rússia. Foram determinados os lugares dos sujeitos na esfera federal. E o Tartaristão foi formado como uma república multinacional, na qual foram designados os direitos de todos os povos que vivem na república. Em seguida, foi definida a tarefa de garantir o seu desenvolvimento harmonioso, preservação e desenvolvimento de culturas, tradições e costumes.

Mas tudo está mudando rapidamente. O atual Congresso terá lugar num contexto de conflitos interétnicos em todo o mundo. Vemos novos fenómenos, como o terrorismo internacional. No contexto de todos estes fenómenos, a Rússia parece um oásis de estabilidade no domínio das relações interétnicas e inter-religiosas. E agora temos a tarefa de manter esta estabilidade, proteger-nos de fenómenos negativos e, no futuro, reforçar estas relações mutuamente enriquecedoras entre os povos do nosso país, bem como construir boas relações de vizinhança com outros países.

O fórum incluirá exposições fotográficas “As Muitas Faces do Tartaristão” e “Fazemos Parte da Rússia”, bem como exposições das Casas de Amizade dos Povos e artes e ofícios. O congresso terminará com um concerto de gala, que terá lugar no Teatro M. Jalil. Contará com a presença do Artista Homenageado da República do Tartaristão Milyausha Tamindarova.

Como parte do congresso, ele percorre a república. O primeiro show da turnê aconteceu no dia 16 de abril em Leninogorsk. 19 de abril grupo com orquestra de instrumentos folclóricos" Kazan Nury» sob a direção do Artista Homenageado da República do Tartaristão Rasima Ilyasova realizada no Palácio da Cultura Nurlata com o programa Amizade dos Povos. O programa do concerto incluía música ritual dos povos da Europa e da América, canto gutural dos Bashkirs, cantos georgianos e armênios, folclore russo e Kryashen, canções dos tártaros e cossacos Nagaybak e outras delícias étnicas.

O programa Amizade dos Povos também será apresentado por coral e orquestra 21 de abril em Kazan(Casa da Amizade dos Povos, início às 18h00), 24 de abril em Naberezhnye Chelny(Palácio Municipal da Criatividade, início às 18h00) e 26 de abril em Elabuga(Palácio Municipal da Cultura, início às 18h00).

Informações adicionais

Coro de Câmara Estadual da República do Tartaristão fundada em 2007. O conjunto participou de diversos festivais internacionais e russos, entre eles: “Nevsky Choral Assemblies”, Festival de Páscoa de Valery Gergiev, “Criação do Mundo”, Festival Internacional de Ópera em homenagem a F. I. Chaliapin, Festival Internacional “Música da Fé”, VII Internacional Música do Festival de Órgão (Perm) e outros.

Orquestra de instrumentos folclóricos "Kazan Nury"– uma equipe altamente profissional, com brilho virtuoso de atuação, participa de inúmeras competições e festivais. A equipa percorre com sucesso as cidades da República do Tartaristão, região do Volga, Rússia e no estrangeiro: Holanda, Tunísia, Alemanha, Malta, Itália e Grécia.

Com base em materiais do Centro de Informações da Casa da Amizade dos Povos do Tartaristão

O Congresso dos Povos do Tartaristão, realizado outro dia em Kazan, não deixou nada além de perplexidade. No evento, para o qual se preparavam, talvez, nada menos do que para a cimeira do Banco Europeu de Reconstrução e Desenvolvimento ou o congresso da Organização das Cidades Património Mundial, nada de interessante ou importante foi dito.

O congresso, que reuniu cerca de setecentos participantes e trezentos convidados, foi realizado na “atmosfera calorosa e amigável” das reuniões soviéticas dos principais trabalhadores da produção. A “importância da continuidade do curso sócio-político seguido pelo presidente russo, Vladimir Putin, e pelo presidente da República do Tartaristão, Mintimer Shaimiev, visando o desenvolvimento da Rússia como um estado democrático soberano e verdadeiramente federal”, observada na resolução, foi abordada um lugar surpreendentemente pequeno nos discursos dos delegados.

Nem o Primeiro Vice-Presidente da Duma Estatal Oleg Morozov, nem o Ministro do Desenvolvimento Regional Dmitry Kozak (que enviou seu vice Kamil Iskhakov, ex-prefeito de Kazan), nem o Representante Plenipotenciário do Presidente da Federação Russa no Volga Federal O distrito Alexander Konovalov (representado pelo deputado Vladimir Zorin), que era esperado em vão no congresso, não perdeu nada ao se ocupar com outros assuntos urgentes. Caracteristicamente, no dia seguinte, o Plenipotenciário Konovalov encontrou tempo para defender a liturgia em homenagem à festa do Ícone da Mãe de Deus de Kazan.

A única coisa que deixou uma impressão agradável foram as exposições no lobby da sala de reuniões. Havia fotografias e artesanato - bonecos em trajes nacionais, pulseiras e colares de prata decorados com pedras semipreciosas, e mesas festivas com doces e vinho (que, naturalmente, distinguiam a diáspora georgiana do Tartaristão), e composições fofas, como o sorridente tártaro Babai e o avô russo Ivan, sentados próximos num banco da aldeia. Tudo isso era tão lindo e saboroso que muitos delegados e convidados não correram para o salão, onde foram lidos os mais enfadonhos telegramas de boas-vindas de representantes de autoridades federais e regionais.

Alguns dos presentes, ouvindo tudo isso, quase adormeceram. A curta saudação de Mintimer Shaimiev atraiu a atenção. “O Tartaristão sempre foi o lar de pessoas de diferentes nacionalidades”, lembrou o chefe da república. “O congresso anterior ocorreu num momento difícil de tensão interétnica, mas a nossa república conseguiu evitar o pior. o desenvolvimento socioeconômico progressivo da República do Tartaristão. Hoje, o Tartaristão é uma das regiões mais desenvolvidas da Federação Russa, e este é o mérito do povo multinacional da república." É simbólico que o congresso se tenha reunido na véspera das eleições para a Duma de Estado e para o Presidente russo, acrescentou o Presidente Shaimiev, expressando confiança de que os reunidos partilhavam a opinião sobre a necessidade de continuar o rumo de Putin para o desenvolvimento da Rússia, a luta contra a xenofobia e extremismo nacional.

Mas o salão finalmente acordou durante o discurso do Presidente do Conselho da Assembleia dos Povos da Rússia, Embaixador da Federação Russa no Tajiquistão, Ramazan Abdulatipov. Em primeiro lugar, felicitou os reunidos “no feriado da amizade dos povos da República do Tartaristão”. “Os bons apelos à amizade em toda a Rússia vêm de Kazan”, diz Abdulatipov. “Espero que cheguem a todos”.

Os sucessos do Tartaristão foram alcançados a um preço elevado: “Mintimer Shaimiev e a sua equipa trabalham 24 horas por dia”, disse o embaixador. “À frente está o presidente, e ao lado dele está meu amigo Farid Khairulovich Mukhametshin (presidente do Conselho de Estado e do comitê organizador do congresso)”, continuou Ramazan Abdulatipov, e Mintimer Shaimiev, incapaz de suportar, interrompeu: “ Então, eu sou o presidente e ele é um amigo?”. “Mas você ainda é meu amigo”, acrescentou ele com um sorriso após uma breve pausa. “Você é mais velho, deve confirmar isso”, o embaixador Abdulatipov encontrou uma saída. Então o chefe do Tartaristão aconselhou a todos que comprassem o livro de Ramazan Abdulatipov, “pequeno na forma e muito profundo no conteúdo”. “É difícil encontrá-lo”, pensou o presidente Shaimiev, “provavelmente teremos que publicá-lo novamente”. “Obrigado, Mintimer Sharipovich, por apoiar os pequenos povos da Rússia”, o Sr. Abdulatipov apareceu novamente, murmurando: “Na verdade, eu estava preparando um discurso sério...”.

Depois de rir, começamos a trabalhar. Segundo Ramazan Abdulatipov, o termo “russos” não abole as nacionalidades individuais. “Se você tem algo ancestral, o espírito de seus ancestrais, ninguém poderá cancelá-lo", afirmou o Embaixador Russo no Tajiquistão. “Temos uma ideia nacional - a Constituição da Federação Russa, que começa com as palavras: “nós , o povo multinacional da Federação Russa...” No entanto, os problemas nacionais não recebem a devida atenção das autoridades federais. Para o festival e congresso da sua Assembleia, Abdulatipov, nas suas palavras, “não recebeu nem 36 copeques. ” Ao saber que até 36 milhões de rublos foram alocados para o Congresso dos Povos do Tartaristão, o embaixador exclamou: “Se eu recebesse tanto, organizaria a Assembleia dos Povos do Mundo!”, disse Abdulatipov. à liderança do Tartaristão para não ficar triste por não haver nem Kozak nem Konovalov no presidium: “ninguém vem ao Congresso dos Povos da Rússia também”. .

O Embaixador Abdulatipov finalizou com diversas considerações conceituais: “A Rússia sempre foi a fortaleza espiritual do mundo”, “após o colapso da URSS, não tiramos quaisquer conclusões do ponto de vista da constituição de uma Pátria multinacional”, “se houver Se não houver bem-estar nacional normal do povo russo na Rússia, do povo tártaro no Tartaristão, nada de bom acontecerá." Ele encerrou seu discurso, que recebeu muitos aplausos, com um brinde: “O Tartaristão anseia por amizade e a dá a toda a Rússia”.

O relatório do presidente do Conselho de Estado, Farid Mukhametshin, que durou cerca de quarenta minutos, trazia o título tipicamente soviético: “Na amizade dos povos está a força da república, a chave para o desenvolvimento progressivo do Tartaristão”. Foram discutidas a importância de preservar a paz interétnica e o desenvolvimento construtivo das relações entre os povos, o significado duradouro dos antigos e novos Tratados sobre a delimitação de jurisdição e a delegação mútua de poderes entre órgãos governamentais da Federação Russa e da República do Tartaristão.

Mukhametshin anunciará estatísticas segundo as quais representantes de 115 nacionalidades vivem na república. 52,9% da população são tártaros, 39,5% são russos, o resto da população é de cerca de 300 mil pessoas. Ao mesmo tempo, no Tartaristão, como em todo o país, verifica-se um aumento na representação de novas diásporas. A diáspora tadjique aumentou mais de 4 vezes (agora cerca de 4 mil tadjiques vivem no Tartaristão), a comunidade arménia aumentou 3 vezes (cerca de 6 mil) e a comunidade azerbaijana duplicou (quase 10 mil). Recentemente, surgiram comunidades vietnamitas e turcas. Um pouco mais tarde, o chefe da comunidade russa do Tartaristão, Alexander Salagaev, deu outros números. Segundo ele, os russos representam apenas 6% dos membros da União Republicana dos Escritores e 8% da União dos Compositores. “Isso não é discriminação?” - perguntou ele, dirigindo-se a Kamil Iskhakov com um pedido para assumir o controle especial sobre a construção da Casa Russa em Kazan.

O Presidente do Conselho de Estado falou muito sobre o projeto de conceito da política nacional da República do Tartaristão. Em geral, o congresso foi convocado para discutir o assunto. Mas simplesmente não deu certo - é difícil discutir lugares-comuns. Mas muitas palavras gerais foram ditas: o documento visa “unir os esforços das autoridades estatais, do governo autónomo local e das instituições da sociedade civil para harmonizar as relações interétnicas, prevenir o extremismo e criar condições para os residentes do Tartaristão satisfazerem as suas necessidades etnoculturais. ”

A Rússia carece do mais importante - “legislação de alta qualidade no campo das relações interétnicas, um documento fundamental que atenda às necessidades modernas da sociedade”, diz Farid Mukhametshin. “A política nacional não pode continuar a limitar-se apenas a um conjunto de medidas de apoio às culturas, aos programas linguísticos ou à identidade dos povos”, acredita. “Precisamos de falar sobre a consolidação de grupos étnicos que vivem no mesmo território. Ao mesmo tempo, o trabalho deve caminhar em duas direções: por um lado, a adoção de um quadro unificado Conceito federal, por outro - a implementação de uma política nacional multivariada, consistente com as condições específicas do modo de vida dos povos do repúblicas, territórios e regiões."

O Presidente do Conselho de Estado propôs "retomar a discussão do projeto de lei sobre os Fundamentos da Política de Estado no domínio das relações interétnicas na Federação Russa com a tarefa de completar o seu desenvolvimento e adoção em 2008". “Tanto o Presidente do Tartaristão como o Conselho de Estado deram um feedback negativo sobre o rascunho deste documento”, lembrou ele.”Em nossos comentários, recomendamos que nos afastássemos de quaisquer posições avaliativas e não separassemos o povo russo de outros povos do país. Cada povo é uma nação formadora de Estado por direito próprio.” e autodeterminada. E todos são iguais em seus direitos.” Mukhametshin também considera necessário considerar a nível governamental a questão da inclusão de programas nas línguas nacionais dos povos da Federação Russa na rede federal de radiodifusão televisiva e até mesmo a criação de um canal de televisão especial. Além disso, acredita que a ratificação da Carta Europeia das Línguas Regionais ou Minoritárias, que a Rússia assinou em 22 de Fevereiro de 2001, deveria ser acelerada.

“No contexto da multietnicidade da república, é necessário reforçar a política de multiculturalismo, cujas principais características são o multilinguismo, a educação multicultural e o fortalecimento dos valores espirituais”, observou Farid Mukhametshin. O chefe do Conselho de Estado expressou preocupação com a planeada abolição da componente nacional-regional da educação escolar. Apelou também à elaboração de um registo do artesanato artístico tradicional, à adopção de um programa federal para a sua preservação, revitalização e apoio, ao estabelecimento de roteiros turísticos para os centros desse artesanato, e à comunicação social para escrever mais “sobre o trabalho árduo e os costumes preservados de os povos que vivem compactamente nas regiões da república.”

O conceito de política nacional deve reunir o trabalho das autoridades governamentais para harmonizar a legislação na esfera interétnica, Ramil Khairutdinov, diretor da Reserva do Museu Histórico-Arquitetônico e de Arte do Estado "Kazan Kremlin", continuou falando sobre o projeto. Baseia-se em dois princípios fundamentais - paridade de interesses de todas as nacionalidades e parceria em todas as esferas da vida pública. Conforme observado no conceito, é necessário realizar “monitoramento constante das relações entre russos e tártaros”, adaptar os migrantes e desenvolver tolerância para com eles por parte da população anfitriã. Também é necessário monitorar constantemente a dinâmica das relações interétnicas e interétnicas no Tartaristão.

Conhecer a íntegra do projeto de lei revelou-se uma tarefa difícil. Segundo representantes da agência Tatmedia, envolvida no credenciamento do congresso, “não está prevista a distribuição do conceito para jornalistas”. Não houve resposta por quê. Eles aconselharam retirar o projeto de um local do Tartaristão, onde - incrível! - também faltou o texto do conceito. À imprensa não foram entregues quaisquer outros materiais do congresso - bem como vales-almoço e bilhetes para o concerto de gala "Tartaristão - A Nossa Casa Comum", que encerrou o evento. Ao mesmo tempo, criou-se a impressão de que os funcionários das agências sinceramente não entendem por que os representantes da mídia federal e local estão indignados.

Eu gostaria de acreditar que esta é apenas uma falha irritante, e não o estilo de trabalho estabelecido da Tatmedia.

http://www.rosbaltvolga.ru/print/428969.html

Atualmente, representantes de 173 nacionalidades vivem na república. E a principal tarefa do fórum é unir todas as nações, nacionalidades e comunidades, apoiar as suas línguas, cultura e espiritualidade, preservar a paz e a harmonia interétnica na Rússia.

O primeiro Congresso dos Povos do Tartaristão foi organizado em 1992 - por iniciativa e com a participação do primeiro presidente da república, Mintimer Shaimiev. Então, como resultado do congresso, apareceu na república o “progenitor” da atual Associação dos Povos do Tartaristão - a Associação das Associações Nacionais-Culturais e a primeira Casa de Amizade dos Povos. O segundo congresso aconteceu em Kazan há dez anos - em novembro de 2007 e reuniu mais de 700 participantes e cerca de 300 convidados.
Este ano, além de 700 delegados do Tartaristão, foram convidados para o congresso convidados do centro federal, de outras regiões e também do exterior.
Em março, foram realizadas reuniões de conselhos públicos em todos os distritos municipais do Tartaristão para eleger delegados ao III Congresso dos Povos do Tartaristão. No total, serão representados no congresso por 500 delegados. Estes são representantes de governos locais, veteranos e organizações públicas, trabalhadores da cultura, educação e outras esferas da vida pública.
Representantes de 36 associações públicas nacionais (NPOs) que fazem parte da Assembleia dos Povos do Tartaristão, bem como da Assembleia da Juventude dos Povos do Tartaristão, também participarão no III Congresso dos Povos do Tartaristão. As reuniões dos Conselhos da NOU foram realizadas de fevereiro a março. A série de reuniões foi aberta pela organização pública regional “Autonomia Nacional-Cultural Judaica da República do Tartaristão” e concluída pela organização pública regional “Associação Nacional-Cultural Russa da República do Tartaristão”.

Como resultado, foram eleitos 230 delegados – representantes de diversas nacionalidades e idades (desde estudantes até aposentados ativos).

“O número de delegados depende do número de ONGs”, disse Nikolai Vladimirov, vice-presidente da Assembleia dos Povos do Tartaristão, ao jornalista sntat.ru. - Por exemplo, da autonomia nacional-cultural russa, bem como dos Chuvash e Kryashen - 14 pessoas cada. Há também 14 delegados da Associação de Trabalhadores da Associação Educacional Nacional Tártara da República do Tartaristão “Magarif”. Foram eleitas 10 pessoas das ONG udmurdianas, mordovianas, mari, ucranianas, bashkirs, azerbaijanas, uzbeques, arménias, tadjiques e bielorrussas.

Existem também algumas autonomias culturais nacionais no Tartaristão que enviarão um delegado ao congresso. Estas são diásporas como Buryat, NCA dos turcos da Mesquita, indiana, assíria, afegã e inguche.
“Todos os nossos delegados são cidadãos comuns da Federação Russa que vivem e trabalham na nossa república”, enfatiza Nikolai Vladimirov. “E no seu tempo livre, eles se empenham de forma voluntária na preservação da sua língua, cultura e tradições.

Marine Khukhunashvilli, delegado da diáspora georgiana ao III Congresso dos Povos do Tartaristão, veio a Kazan na época soviética para estudar. Agora ele trabalha como diretor do Centro Multinacional de Educação da Escola Dominical. Ao mesmo tempo, ela dirige o NCA dos Georgianos na República Sioni e é vice-presidente do Conselho da Assembleia dos Povos do Tartaristão.

“Fui nomeado delegado ao II Congresso dos Povos do Tartaristão”, diz Marine Khukhunashvilli. — O meu relatório dizia respeito à escola que dirijo desde 2001. Esse fórum foi um acontecimento que marcou época, porque foi então criada a Assembleia dos Povos do Tartaristão, que assumiu a forma de uma parceria público-estatal. Este é um nível de organização pública superior ao da Associação de Associações Nacionais-Culturais, que anteriormente funcionava na república. No local do II Congresso, foram discutidos todos os documentos posteriormente adotados: o Conceito da Política Nacional da República do Tartaristão e a Estratégia da Política Nacional da Federação Russa até 2025. E muitas das alterações que fizemos posteriormente apareceram nestes documentos.

Marine Khukhunashvilli dedica quase mais tempo à NCA georgiana do que ao seu trabalho principal na escola. Ele conta que, tendo passado pelo difícil processo de adaptação a uma terra estrangeira, que agora se tornou seu lar, ajuda seus conterrâneos a trilharem o mesmo caminho. Esta é a barreira linguística, a diferença de mentalidade, a procura de um emprego adequado e muitos outros problemas. Mas, segundo o chefe da NCA dos Georgianos, no Tartaristão é mais fácil resolver todos estes problemas, porque os visitantes não ficam isolados no seu vácuo nacional, são imediatamente introduzidos nesta comunidade multinacional, graças ao facto de a república ter a Assembleia dos Povos do Tartaristão e a Casa da Amizade dos Povos. Portanto, as pessoas não se sentem isoladas da sua terra natal.

“Cada pessoa, estando fora de sua pátria histórica, primeiro se sente em um país estrangeiro, depois em outro país, e em algum momento este país se torna nosso”, diz Marine Khukhunashvili. “Também passei por todas essas etapas. E percebi que era preciso unir meus compatriotas, preservar as tradições culturais, a língua e passar tudo isso para os filhos, e não só para os meus. Claro, consegui tudo isso graças ao apoio do meu marido. Porque quando há três filhos na família e a esposa também faz trabalho social, nem todos aguentam. E agora olho para os professores que trabalham na nossa escola dominical multinacional, para os líderes das autonomias culturais nacionais, como missionários do século XXI. Eles não apenas preservam sua identidade nacional na Rússia, no Tartaristão, mas também enriquecem com ela outros povos que vivem aqui.

Segundo o chefe da diáspora georgiana, o seu povo está unido a muitos povos que vivem no Tartaristão pela hospitalidade, pelo amor às crianças, pela falta de servilismo aos superiores - apenas pelo respeito. Encomendar um georgiano ou uma mulher georgiana não funcionará, como disse Marine Khukhunashvilli. Para ela, as pessoas precisam se interessar e então moverão montanhas:
“Cada um deles”, enfatiza ela, pronunciando suavemente a primeira sílaba à maneira georgiana, “deve ter certeza de que está fazendo algo de que seus filhos e netos se orgulharão”.

E, claro, os georgianos são famosos em todo o mundo pelas suas festas. E não só pratos e torradas. Nem uma única festa georgiana está completa sem uma música. Mas, segundo Marine Khukhunashvili, se uma pessoa não cresceu na Geórgia, essa musicalidade pode se perder, então em sua escola as crianças georgianas são obrigadas a estudar música, dançar e cantar na língua georgiana. E as crianças não são selecionadas para essas aulas com base em suas habilidades – todos são aceitos.

“Aceitamos todos, seja a criança auditiva ou não”, afirma a diretora da escola. — Uma criança tem o direito de usar um traje nacional e de se sentir georgiana. É muito importante.

Delegado da diáspora assíria ao III Congresso dos Povos do Tartaristão, Arsen Savva é um representante da quarta geração de russos assírios. Também participou no congresso anterior e espera ainda mais do próximo - novos contactos com compatriotas e representantes de outras diásporas.

Os assírios vivem em Kazan desde 1918 e sempre criaram as suas próprias diásporas. E em nossa época, foi Arsen Savva quem se tornou o iniciador e organizador da criação do NCA assírio no Tartaristão e ainda o dirige. Agora, segundo seus cálculos, 326 assírios vivem na república. E 126 pessoas comunicam-se constantemente dentro do NCA.

Arsen Savva acredita que a situação dos assírios na Rússia é muito específica. Porque são um povo antigo que viveu no território da chamada Ásia Ocidental - na Mesopotâmia. A língua nativa dos assírios é considerada o novo aramaico, que está agora à beira da extinção, porque os assírios modernos falam as línguas dos países onde vivem. É predominantemente árabe, persa e turco. E os assírios russos falam russo.
“Esta é uma flor única no buquê multinacional dos povos da Rússia”, diz Arsen Savva sobre seu povo. — Quarenta famílias vivem agora no Tartaristão, cujos antepassados ​​chegaram aqui de 1918 a 1921. E ninguém vai a outro lugar.
Mas essas pessoas preservaram seu ofício tradicional - conserto de calçados, que os assírios começaram a fazer na Rússia há cem anos. O presidente da NCA assíria atua simultaneamente como diretor da empresa de artesanato Kazan e dirige uma estrutura comercial que presta serviços de conserto de calçados à população da república.

“Os assírios são um povo muito amigável”, diz Arsen Savva. “Eles não sabem mentir de jeito nenhum; qualquer tipo de intriga e maldade lhes é estranha.” Além disso, se pudermos de alguma forma brigar e discutir entre nós, como em qualquer família grande, então seremos amigos de outras nações. Há um provérbio que diz que os assírios são sempre leais às bandeiras sob as quais vivem. Afinal, não temos um Estado como tal. Todos os povos, em última instância, podem partir para a sua pátria. E não temos para onde ir. Nossa pátria é a Rússia, o Tartaristão. Todo mundo mora aqui há muito tempo e não vai a lugar nenhum, por mais difícil que seja a situação. Os assírios viverão e trabalharão aqui e, como todos os russos, tentarão melhorar a vida na Rússia. Interagimos com diásporas assírias de outras regiões, temos contactos muito próximos.

Mas se os assírios russificados praticamente esqueceram a sua língua, eles honram outras tradições. Por exemplo, na diáspora existe um Conselho de Anciãos, sem cuja aprovação nem uma única questão é resolvida, incluindo a reconciliação dos cônjuges em conflito.

O presidente do Buryat NCA Tatarstna Sesegma Bubeeva foi delegado pela primeira vez ao Congresso dos Povos do Tartaristão. Ela veio para Kazan em 2012 para organizar a Clínica de Medicina Tibetana.

“Eu estava acostumada a me envolver em atividades sociais quase desde a infância”, diz ela. “E como sou um patriota da minha pátria, da minha cultura, decidi unir todos os Buryats que vivem no Tartaristão para comunicar, resolver todos os problemas juntos e preservar as nossas tradições e língua. Fiquei agradavelmente surpreso por não ter que inventar nada do zero, mas simplesmente me juntar à simpática família da Assembleia dos Povos do Tartaristão. Nem todas as regiões possuem tal organização. Eles apenas me deram luz verde em todos os lugares, me ajudaram a redigir legalmente todos os documentos e a registrar nosso NCA. A política nacional no Tartaristão está num nível muito elevado. Não houve dificuldades. Pelo contrário, eles até me incentivaram. E durante o ano passado, a nossa diáspora aumentou significativamente. Se em 2012 começamos com duas ou três pessoas, hoje existem mais de 100 pessoas na NCA Buryat do Tartaristão. Incluindo aqueles que moram aqui há muito tempo. Também conheço essas pessoas: uma mulher Buryat casou-se com um tártaro, outra com um coreano local. Nossos compatriotas da Buriácia e de outras regiões começaram a vir a Kazan para nossos eventos.

Enquanto isso, há quatro anos, Sesegma Bubeeva, seus amigos e familiares conheciam Kazan apenas por meio de livros didáticos de geografia. Alguns até dissuadiram o amigo: dizem que é melhor ir para Moscou ou São Petersburgo. Ela, claro, visitou essas cidades, mas ainda assim escolheu a capital do Tartaristão.

“E todo mundo começou a me perguntar, tipo, e daí?” Como é lá em Kazan? Que tipo de cidade é essa, que tipo de gente? —Sesegma Bubeeva sorri. “E eu respondi a todos e ainda respondo que Kazan é a infraestrutura de Moscou e a simplicidade de Buryat. Porque aqui é tudo igual a Moscou, mas ao mesmo tempo gente muito acolhedora e aberta.

Opiniões

Vladimir Zorin, Primeiro Vice-Presidente do Conselho da Assembleia dos Povos da Rússia, Vice-Diretor do Instituto de Etnologia e Antropologia da Academia Russa de Ciências, membro do Conselho Presidencial da Federação Russa para Relações Interétnicas (Moscou):
— Na Rússia gostamos muito de congressos de nações individuais; esta é uma tradição desde os anos 90 e início dos anos 2000. Eles são definitivamente necessários. Mas devemos dizer francamente: convocar o Congresso de todos os povos da região para que possa haver uma conversa franca sobre os problemas interétnicos mais importantes é um acontecimento único. O Tartaristão tornou-se pioneiro neste aspecto positivo. E aqui desempenhou um grande papel o fato de a república ter a Assembleia dos Povos do Tartaristão, que tem o status de órgão público estatal, e funciona de forma eficaz. Tal assembleia a nível regional é um precedente para a Rússia multinacional. Este é um indicador de que o modelo de sociedade multinacional e multiétnica, que foi criado na sua república, não só é viável, mas também ajuda a desenvolvê-lo e a fazê-lo avançar.

Alexander Sidyakin, deputado da Duma Estatal da Federação Russa do Tartaristão:
— Sempre enfatizamos que a nossa força está na nossa multinacionalidade. A história do nosso país é a principal prova disso. E a grande migração de povos, e o que Lev Gumilev chama de passionariedade - isto é, a interação de grupos étnicos em desenvolvimento como força motriz do processo histórico. E os citas, os pechenegues e os povos turcos que viviam no território da nossa república forjaram a nossa história, as nossas tradições. Agora, no Tartaristão vivem representantes de um número ainda maior de grupos étnicos, que também estão se desenvolvendo, enriquecendo-se mutuamente e levando ainda mais a nossa história. E o Congresso dos Povos é também uma espécie de movimento em direção à tolerância e ao respeito mútuo. Para um país multinacional e multirreligioso, esta é uma receita absolutamente correta.

Em 15 de fevereiro, uma reunião do Conselho da Assembleia dos Povos do Tartaristão foi realizada em Kazan, na qual resumiu o trabalho das associações públicas nacionais e culturais, da Casa da Amizade dos Povos do Tartaristão e do comitê executivo do o assembleia em 2016, e também discutiu planos para 2017.

A reunião foi presidida pelo chefe do parlamento republicano, presidente do Conselho da Assembleia dos Povos do Tartaristão (ANT) Farid Mukhametshin.

“O clima interétnico da nossa república tornou-se mais ameno”, observou Farid Mukhametshin, avaliando o trabalho da ANT no ano passado. Ele também falou brevemente sobre os principais acontecimentos da vida política e etnocultural da república e lembrou que quase 10 anos se passaram desde o Segundo Congresso dos Povos do Tartaristão. “Como podem ver, durante este período, os processos etnopolíticos na república sofreram mudanças sérias e positivas”, enfatizou o Presidente do Conselho de Estado, “a situação política interna e externa mudou. Tendo em conta os novos desafios e tendências, é necessário realizar o próximo congresso dos povos da república.”

Nikolai VLADIMIROV: Atualmente, nossa organização reúne sob sua proteção mais de duzentas associações públicas nacionais e culturais locais e regionais

O Terceiro Congresso dos Povos do Tartaristão, de acordo com o decreto do Presidente da República, terá lugar em abril de 2017. Atualmente, foi formada uma comissão organizadora, chefiada pelo Presidente do Conselho de Estado.

“Representantes de todas as 173 nacionalidades que vivem no Tartaristão, mesmo as mais pequenas, participarão no congresso”, observou Farid Mukhametshin. “O congresso enfrenta uma grande tarefa unificadora; acho que nele serão tomadas decisões que servirão de base para as atividades das autoridades estaduais e municipais nos próximos 10 anos.”

“Hoje, a Assembleia dos Povos do Tartaristão e a sua ala jovem são uma organização pública autorizada que atua como uma espécie de centro metodológico e de recursos para o desenvolvimento do movimento etnocultural da república”, disse Farid Mukhametshin. – A realização do anterior congresso dos povos do Tartaristão confirmou mais uma vez que a harmonização das relações interétnicas e inter-religiosas é a prioridade mais importante da política estatal do Tartaristão e da Federação Russa como um todo. O bem-estar do país depende de quão consistente e sutilmente as relações são construídas entre representantes de diferentes nacionalidades e religiões.”

Nikolai Vladimirov, chefe do comitê executivo do Conselho da Assembleia dos Povos do Tartaristão, fez um relatório sobre as atividades da Assembleia dos Povos do Tartaristão em 2016. “Atualmente, a nossa organização reúne sob a sua asa mais de duzentas associações públicas nacionais e culturais locais e regionais”, sublinhou.

O chefe da comissão executiva considerou o trabalho abrangente sobre a adaptação dos migrantes uma das áreas mais importantes das atividades da assembleia. “Não é segredo que o Tartaristão continua a ser uma região social e economicamente atraente e, como resultado, os fluxos migratórios estão constantemente a aumentar”, observou Nikolai Vladimirov. “Durante 2016, foram registados para migração 250 mil cidadãos estrangeiros, mais 7 por cento do que em 2015.”

Outro ponto em que se concentrou a atenção dos reunidos foi o trabalho com os jovens. “Você e eu devemos fazer tudo o que pudermos para facilitar a rápida adaptação dos jovens visitantes ao novo ambiente sociocultural, especialmente porque suas fileiras estão em constante crescimento, cerca de 9 mil estudantes estrangeiros de mais de uma centena de países estudam atualmente na república”, lembrou Nikolai Vladimirov.

O diretor da Casa da Amizade dos Povos, Irek Sharipov, e o presidente da Assembleia da Juventude, Timur Kadyrov, também discursaram na reunião. A diretora da Escola Dominical, Maya Khukhunashvili, falou sobre as atividades do Centro Educacional Multinacional da Escola Dominical. A diretora da Casa da Amizade do Povo "Rodnik" em Naberezhnye Chelny, Landysh Ishalina, compartilhou sua experiência de trabalho.