Какое прозвище носил сэр Ланселот рыцарь круглого стола? Ланселот Озерный: история, жизнеописание и интересные факты Где жил ланселот
Сэр Ланселот родился в семье королевы Элейны и короля Бана в стране Бенвик, и
еще в детстве предсказали Ланселоту,что
будет он величайшим героем и славнейшим рыцарем в мире.
Воспитывался Ланселот у Девы Озера и за то получил прозвание Озерный, а когда
достиг определенного возраста, прибыл ко двору короля Артура, где стал одним из
самых доблестных его рыцарей.
За доблесть и мужество полюбила его королева Гвиневра, а он ее. Во имя этой
прекрасной дамы совершил он немало рыцарских подвигов и даже спас ее от костра и позора.
И вот однажды решил он вместе со своим племянником и верным оруженосцем сэром
Лионелем отправиться в поход на поиски приключений. Сели они на коней и
пустились в путь. День был жаркий, и вскоре их разморило. Решили славные рыцари
отдохнуть под яблоней у дороги. Сэр Ланселот снял доспехи и уснул, а сэр Лионель
остался сторожить его сон. И вдруг видит он, что мимо несутся во весь опор три
рыцаря, а за ними гонится один-единственный рыцарь. Догнал и тут же победил всех
троих, а потом связал их уздечками от их же коней.
Решил тут сэр Лионель и сам сразиться с могучим рыцарем, но и его победил этот
искусный воин. Затем спешился, связал по рукам и ногам и взвалил поперек седла,
как и тех троих, и увез всех в свой замок, где отхлестал нагих колючими лозами и
бросил в темницу. Томилось в той сырой и глубокой темнице много рыцарей, и
многие они терпели мучения.
А между тем на поиски сэра Ланселота отправился его младший брат, славный рыцарь
сэр Эктор Окраинный, и заехал он в темный лес и встретил в том лесу человека, по
виду лесника. Спросил его сэр Эктор, не слыхал ли тот о каких-нибудь
приключениях и опасностях в этом лесу. Ответствовал лесник, что есть за ручьем с
ключевой водой развесистое дерево, на котором висит множество щитов, в свое
время принадлежавших доблестным рыцарям, а у корней прибит медный таз. Если
ударить в тот таз трижды древком копья, то много может случиться с постучавшим
славных приключений.
Поблагодарил сэр Эктор лесника и поехал к тому дереву. Увидел он на нем
множество щитов, среди которых узнал и щит брата своего Лионеля и многих других
рыцарей Круглого Стола. Опечалился сэр Эктор и поклялся отомстить за них, а
потому не трижды постучал древком копья в медный таз, принялся колотить по нему
как безумный.
Появился тут рыцарь по имени сэр Тарквин и вызвал сэра Эктора на бой. Упер Эктор
копье в седельный упор и ринулся на противника, да нанес ему удар такой силы,
что дважды под ним конь перевернулся па одном месте.
Не отступил сэр Тарквин, а сам бурей налетел на Эктора и победил его, привез в
свой замок и пообещал, что не причинит ему зла, если только Эктор поклянется ему
в верности, ибо очень уж хорошим воином показал себя младший брат Ланселота
Озерного. Отказался Эктор от предложения сэра Тарквина, и тогда раздели его
донага и высекли колючими лозами, а затем бросили в темницу к другим рыцарям.
А сэра Ланселота нашли спящим под яблоней четыре королевы, и одною из них была
королева Фея Моргана. И затеяли они между собой спор, кому он достанется в
полюбовники. Долго спорили они, пока Фея Моргана не предложила навести на него
чары, перевезти его замок ее Чэриот, а там уж пусть он сам выбирает, которая из
четырех королев станет его возлюбленной.
Так они и сделали. И когда очнулся сэр Ланселот Озерный во дворце Феи Морганы,
никак не мог он сначала понять, кто перенес его туда.
Но вскоре явилась ему сама Фея Моргана, а была она красоты необыкновенной, и
предложила Ланселоту выбрать из четырех королев себе возлюбленную.
Отказался сэр Ланселот Озерный, ибо всю свою жизнь сохранял верность королеве
Гвиневре, за исключением двух только раз, но о том пойдет речь далее. Тогда
оставили королевы его в холодной комнате, но вскоре принесла ему обед прекрасная
лицом девица и сказала, что дочь она короля Багдемагуса и что готова она
освободить сэра Ланселота, если согласится он биться на турнире за честь отца ее.
С радостью согласился на ее предложение Ланселот, ибо был король Багдемагус
славным и честным рыцарем.
Освободила тогда девица Ланселота, и выступил он на следующий день на турнире, и
поразил всех противников короля, и защитил его честь. Благодарны были сэру
Ланселоту король Багдемагус и его дочь.
А на следующее утро отправился Ланселот разыскивать брата своего Лионеля, столь
неожиданного его покинувшего. Вскоре встретилась ему девица на белом коне,
которая рассказала, что есть неподалеку раскидистое дерево с медным тазом и что
принимает вызовы там сэр Тарквин, великий и искусный в ратных делах рыцарь.
Отправился к дереву Ланселот, но, сколько ни бил он древком копья по тазу, никто
не являлся на его вызов, лишь вывалилось у таза дно. Поехал он тогда к стенам
замка сэра Тарквина и вдруг заметил, что едет ему кто-то навстречу. Вскоре
увидел он, что это сэр Тарквин, а поперек седла лежит связанным один из рыцарей
Круглого Стола, брат сэра Гавейна.
И вызвал тогда сэр Ланселот сэра Тарквина на поединок, и долго они бились, и
никто из них не мог одержать верх, хотя оба уже истекали кровью. Тогда предложил
Тарквин Ланселоту примириться, если только не имя ему – сэр Ланселот Озерный,
ибо Ланселот убил брата сэра Тарквина.
Отвечал тогда Ланселот, что он и есть тот самый ненавистный Тарквину рыцарь. А
потому предстоит им биться не на живот, а на смерть. И долго они еще рубились,
пока, наконец, не ослабел Тарквин и не смог Ланселот перерубить ему шеи.
Тут и пришел конец злому рыцарю Тарквину, а Ланселот освободил всех томящихся в
темнице, и было среди них немало мужей славных – и среди них сэр Галихуд и сэр
Лионель, сэр Эктор и сэр Кэй.
А сам Ланселот поехал дальше и свершил он немало подвигов. И однажды довелось
ему освободить от двух огромных великанов замок Тинтагиль, в котором зачала
королева Игрейна от Утера Пендрагона короля Артура.
После того подвига поехал он дальше; вечером остановился на богатом дворе у
одной старушки, которая приняла его очень хорошо, а на ночь уложила спать в
надвратной комнате. Там снял с себя сэр Ланселот доспехи и крепко уснул, но
ночью его разбудило бряцание оружия у ворот. Выглянул он тогда в окно и увидел,
что трое рыцарей нападают на одного и теснят его. Разгневался сэр Ланселот и
бросился на помощь одинокому рыцарю и один победил их троих. Оказалось, что
нападали они на сэра Кэя, который на коленях благодарил Ланселота за свое спасение.
Отправился сэр Ланселот далее на поиски приключений, и много с ним их случилось,
пока не приехал он в темный лес, где ему привиделась черная гончая, что бежала,
принюхиваясь, точно по следу раненого оленя. Поскакал Ланселот за нею и вскоре
увидел широкий кровавый след, что привел его в старый замок на болоте. Там, в
просторной зале, лежал прекрасный мертвый рыцарь. Бросилась к нему черная гончая
и стала лизать ему руки.
И вышла из внутренних покоев дама; очень она убивалась и плакала по своему
убитому мужу, имя которому было сэр Гилберт Бастард.
Расстался с нею сэр Ланселот и поехал далее, пока не повстречалась ему в том же
лесу девица, сестра сэра Мелиота Логрского, рыцаря Круглого Стола, который
сражался с Гилбертом Бастардом и был жестоко изранен. Лежал он в своем замке и
истекал кровью, и одна волшебница сказала его сестре, что заживут его раны, лишь
когда прикоснутся к ним куском окровавленного полотнища и мечом, что сокрыты в
Гиблой часовне. Отправилась тогда сестра сэра Мелиота на поиски рыцаря, который
согласился бы поехать в Гиблую часовню, и повстречался ей сэр Ланселот.
Выслушал сэр Ланселот Озерный эту печальную историю и согласился помочь бедному
рыцарю и его сестре. Отправился он в Гиблую часовню и, подъехав, привязал коня у
ограды. На стенах же часовни висело множество щитов, и многие из них
принадлежали славным рыцарям, которых раньше знавал сэр Ланселот. Опечалился он
их смерти. Оглянулся, а уж стоят тридцать могучих и высоких рыцарей, каких не
бывает среди людей, в черных доспехах и с обнаженными мечами, и все страшно
ухмыляются.
Взял тогда Ланселот и свой меч в руки, но расступились рыцари и пропустили его в
часовню, внутри которой тускло горела одна-единственная лампада. Вскоре заметил
Ланселот мертвое тело, завернутое в шелковое полотнище, от которого он и отрезал
кусок. А затем отыскал меч мертвого рыцаря и, прихватив его, вышел из часовни.
Но лишь только вышел он из часовни, все тридцать черных рыцарей разом заговорили
с ним и велели оставить меч, не то придется ему умереть. Не испугался сэр
Ланселот и пошел прямо на них, а они расступились и пропустили его.
У ограды же часовни встретила Ланселота прекрасная девица и попросила оставить
меч в часовне, но и на эту просьбу ответил рыцарь отказом.
- Правильно поступаешь ты, – ответствовала девица, а была то Волшебница Хелависа
из Негрского Замка, – ибо, если бы уважил ты мою просьбу, никогда бы уже не
видать тебе королевы Гвинервы. Но хоть поцелуй меня на прощание.
Отказался Ланселот поцеловать ее, и тогда сказала девица:
- Знай же, сэр рыцарь, что, если бы поцеловал ты меня, то пришел бы тебе конец,
ибо только ради тебя выстроила я эту часовню, ради сэра Гавейиа и тебя, хотела я
хранить там твое мертвое тело, целовать и день и ночь.
- Господь спасет меня от ваших чар! – ответствовал ей сэр Ланселот, вскочил на
коня и ускакал прочь, а Волшебница Хелависа стала чахнуть от любви к нему и
вскоре – не прошло и двух недель – умерла.
Ланселот же вернулся к сестре сэра Мелиота, и вместе поторопились они в замок,
где лежал раненый рыцарь.
Обтер Ланселот кровоточащие раны Мелиота окровавленным лоскутом полотнища и
прикоснулся к ним мечом, и славный рыцарь тут же выздоровел.
Велика была их радость, но вскоре отправился сэр Ланселот далее. И много
совершил он подвигов, но о том тут речь не пойдет.
Расскажем же мы, как мстила Фея Моргана славному Ланселоту, когда узнала о любви
его к королеве Гвинерве, ибо любила она его более всех остальных рыцарей и
всегда домогалась его любви. Он же ее не любил.
Однажды послала она королю Артуру волшебный рог, из которого должна была испить
королева Гвинерва, чтобы доказать свою верность королю, а затем, когда эти козни
ее не удались, послала она свою прислужницу заманить сэра Ланселота в замок, где
ждали его тридцать вооруженных рыцарей, но поехали туда сэр Тристрам и сэр
Гавейн, и побоялись рыцари Феи Морганы выйти к ним.
А однажды приехал в замок Феи Морганы сэр Тристрам и попросил ночлега, и пустили
рыцаря в замок. Но наутро объявила злая чародейка Тристраму, на которого
поглядывала с любовью, что не отпустит его, пока не даст он ей слово выступить
на турнире, что устраивает король Артур у Твердой Скалы, со щитом, который она
ему даст. И когда посмотрел Тристрам на щит, то увидел на червленом поле
изображенных короля и королеву, а над ними – рыцаря, как будто стоящего у них на
головах. И сказала Фея Моргана сэру Тристраму, что щит этот означает короля
Артура и королеву Гвинерву и рыцаря, который держит их в своей власти.
Удивился такому щиту Тристрам, но не увидел в нем ничего дурного, а потому
согласился выступить с ним на турнире. Фея Моргана заказала же этот щит
специально для того, чтобы оскорбить сэра Ланселота и сообщить об их с королевой
Гвинервой любви королю Артуру. Отпустила Фея Моргана Тристрама, а вслед за ним поехал и возлюбленный ее, сэр
Хемисон, который заметил, как в замке сестра короля Артура не отводила от
Тристрама глаз и приревновал к нему. Нагнал он сэра Тристрама и сразился с ним,
и был убит в честном поединке славным рыцарем Круглого Стола. Фея Моргана
убивалась по нему, как безумная.
Сэр же Тристрам выступал на турнире со щитом, полученным от королевы Феи
Морганы, и король Артур дивился тому щиту, а королева Гвинерва сразу поняла, что
это козни его сестры.
Во время турнира в их покоях появилась девица от Феи Морганы и сказала королю,
что специально сделан тот щит, чтобы предупредить Артура о бесчестии и измене.
Затем прислужница Феи Морганы исчезла, и никто не заметил, куда она делась.
Когда спросили Тристрама, что означает его щит, то ответствовал он, что не
знает, но может сказать, что вручила ему этот щит Фея Моргана.
И бился он с королем Артуром из-за того, что отказался открыть смысл
изображенного на щите, и поразил его. А после того турнира отправился Тристрам
дальше, и никто не узнал смысла изображения на щите Феи Морганы.
Но немало было врагов у Ланселота и Гвинервы и помимо Феи Морганы. Так, король
Марк, узнав, что Артур и Ланселот прислали сэру Тристраму письма с
предупреждением о коварстве короля Марка, страшно разгневался на них и послал
королю Артуру письмо, в котором советовал присматривать за собственной женой и
собственными рыцарями, а уж король Марк сам разберется со своей женой Изольдой и
своими рыцарями, к коим принадлежал и сэр Тристрам. Сэру же Ланселоту и королеве
Гвинерве Марк послал письма с откровенно оскорбительными намеками.
Расстроилась королева Гвинерва, и очень разъярился сэр Ланселот, но помог им в
беде сэр Динадан, который сложил о короле Марке песню самую злую из всех, что
когда-либо пелись под звуки арфы, и обучил этой песне менестреля, и с тех пор
распевали эту песню по всем королевствам.
И был королю Марку великий позор.
Теперь поведем мы речь о том, как рожден был сын сэра Ланселота Галахад.
Известно, что еще до его рождения в праздник Троицы явился ко двору короля
Артура, когда все рыцари Круглого Стола сидели за обедом, отшельник и, увидя,
что Погибельное Место пустует, спросил у Артура, почему на нем никто не сидит. И
когда объяснии отшельнику, что не родился еще тот рыцарь на свет, сказал святой
человек:
- Имя тому рыцарю – Галахад, но еще не зачат и не рожден, а появится на свет не
позднее, чем через год.
По окончании того пиршества пустился сэр Ланселот на поиски новых приключений и
совершил много подвигов во имя королевы Гвинервы, что был его Прекрасной дамой.
Однажды довелось ему приехать в город Корбеник, и жители этого города с радостью
приветствовали его, ибо верили они, что сможет Ланселот спасти их госпожу от
страшных мук.
И рассказали они, что пять лет назад Фея Моргана подвергла ее мукам вариться в
котле живой до тех пор, пока лучший рыцарь в мире не возьмет ее за руку. И был
недавно в Корбенике сэр Гавейн, но не смог он помочь прекрасной даме, которая
терпела столь жестокие мучения за красоту свою, которой и позавидовала злая
сестра Артура.
Ланселот сказал, что не уверен он, что сможет помочь даме, но сделает так, как
ему скажут.
И проводили тогда жители рыцаря в башню, в комнату, где было жарко, как в печи,
и взял он прекраснейшую деву, какую доводилось ему видеть, совершенно нагую, за
руку и освободил тем ее от жестоких мучений.
Тут принесли ей красивые одежды, и, облачившись в них, прекрасная хозяйка замка
предложила сэру Ланселоту сходить в часовню и отслужить благодарственную службу
Господу нашему. Ланселот с радостью согласился.
После службы стали подданные дамы просить сэра Ланселота избавить их и от
страшного змея, который обитал в одной из гробниц часовни.
Ланселот обрадовался новому приключению, и отвели его тогда к гробнице, на
которой золотыми буквами было написано: «Сюда явится леопард королевской крови и
победит этого змея, а сам породит льва, равному которому по чистоте и силе не
будет среди рыцарей».
Поднял сэр Ланселот плиту гробницы, и оттуда, изрыгая пламень, показался ужасный
змей и сразу набросился на рыцаря. Обнажил тут меч Ланселот и долго бился с тем
драконом, пока, наконец, не победил его.
Явился тогда в часовню король Пелес, отец владелицы замка, прекрасной Элейны, и
близкий родич Иосифа Аримофейского, тайного ученика Иисуса, выкупившего вместе с
Никодимом тело Его и похоронившего Его, и пригласил сэра Ланселота погостить в
своем дворце.
Не успели они войти в залу дворца, как в окно влетела голубица с золотой
курильницей в клюве, и разлился вокруг такой аромат, точно все благовония и
благоухания мира оказались там в единый миг. Затем в зале появилась прекрасная
дева, которая несла в ладонях золотую чашу. И перед этой чашей король и все
присутствующие преклонили колена и горячо помолились. А стол их в то же
мгновение оказался заставлен всевозможными яствами и напитками.
Объяснил тогда король Пелес сэру Ланселоту, что только что сподобился он увидеть
чашу Святого Грааля, самое ценное из сокровищ, которым может владеть смертный. И
еще сказал он, что как только оно будет утрачено, Круглый Стол распадется.
Весь тот день король и Ланселот провели вместе, и старался сэр Пелес, чтобы
славный рыцарь согласился возлечь с его дочерью, прекрасной Элейной, ибо знал
он, что будет зачат от них Галахад, самый смелый и самый чистый рыцарь в мире,
который достигнет Святого Грааля. Но никак не соглашался на то Ланселот, ибо л
юбил только одну женщину в мире – королеву Гвинерву.
И тогда придворная дама Брузена, искусная волшебнпца сделала так, что Ланселот
возлег с Элейной, думая, что она – королева Гвинерва. Сэр Ланселот же, когда
узнал об обмане, был страшно разгневан, но Элейна уже понесла от него дитя. И
обещал Ланселот навещать Элейну, как только будет у него к тому возможность.
Когда пришло ее время, родила Элейна чудесного младенца и нарекли его Галахадом,
ибо этим именем первоначально наречен был его отец.
А надо сказать, что очень любил леди Элейну один славный рыцарь по имени сэр
Бромель, но Элейна никогда его не любила и объявила о том ему прямо, и еще
сказала она, что любит одного лишь сэра Ланселота Озерного и что родила от него
дитя.
Вознегодовал тогда сэр Бромель и поклялся убить Ланселота в честном поединке, а
для этого решил целый год караулить его на мосту замка Корбеник.
Но случилось так, что в замок заехал сэр Борс, племянник сэра Ланселота, и
сразился он на мосту с сэром Бромелем, и победил его.
Приехал он затем в Корбеник и, когда узнали, что племянник он сэра Ланселота,
приняли его с великой радостью.
Очень дивилась леди Элейна, что не приезжает к ним сам Ланселот, как обещал при
отъезде. И ответствовал сэр Борс, что вот уже полгода томится он в темнице у Феи Морганы.
Страшно огорчилась этому Элейна.
Когда же увидел сэр Борс Галахада, то сразу заметил, что похож он на дядю его, и
признала Элейна, что Ланселот Озерный – отец ее сына. Заплакал тогда Борс от
радости и помолился за мальчика и отца его Господу, и влетела в залу голубица с
золотой курильницей, и разлилось чудесное благоухание, а на столе появились
яства и напитки. А когда явилась девица, несущая чашу Грааля, то произнесла она
во всеуслышание:
- Знай же, сэр Боре, что этот младенец займет Погибельное Сидение и достигнет
Святого Грааля. И превзойдет он во всем отца своего сэра Ланселота.
Преклонили тогда все колена и помолились Богу, после же молитвы голубица
выпорхнула в окно, а девица удалилась из зала.
Попросил тогда сэр Борс разрешения остаться в замке на ночь, ибо знал он, что
ждет его чудесное приключение. Ответствовал король Пелес, что лишь чистый и
невинный рыцарь, смелый и мужественный может переночевать в Замке Святого Грааля
и что надо сэру Борсу исповедаться и причаститься. С радостью согласился на это
рыцарь Круглого Стола, ибо был он смел и честен, а что до его невинности, то был
сэр Борс чист перед всеми женщинами, кроме одной только – дочери короля Брангориса,
которая родила от него сына по имени Элин.
И много случилось с сэром Борсом в ту ночь приключений, но о том говорить мы не
будем, скажем лишь, что со всеми справился он с честью. А потом прилетела к нему
голубица с золотой курильницей, и весь замок наполнился чудесными ароматами, а
потом увидел он четырех прекрасных юношей, несущих четыре ясных свечи, а за ними
шел старец, у которого в одной руке была чаша, а в другой – копье под названием
Копье Расплаты.
И поведал старец, что полагается теперь сэру Борсу отбыть ко двору короля Артура
и поведать всем о своих приключениях. А Ланселоту Озерному просил передать, что
более всех других рыцарей подобало ему это приключение, но не дано ему было, ибо
погряз он в мерзком грехе.
Тут увидел сэр Борс, что идут к нему четыре прекрасных женщины, и преклонили они
колена пред серебряным алтарем на четырех ножках, а за ними встал на колена и
сэр Борс. Но когда взглянул он наверх, то увидел занесенный над собой меч,
который сверкал так ярко, что на время ослеп сэр Боре. И раздался голос:
- Ступай прочь, сэр Борс, ибо пока еще не достоин ты быть в Замке Святого
Грааля.
И лег тогда сэр Борс на свое ложе и проспал до утра. Разбудил его король Пелес,
который, выслушав рассказ рыцаря Круглого Стола о случившихся с ним
приключениях, очень обрадовался. Вскоре отбыл Боре ко двору короля Артура.
Когда же королева Гвинерва узнала о рождении сына у сэра Ланселота, то
вознегодовала и обвинила его в измене. Но сэр Ланселот рассказал королеве об
обмане придворной дамы Брузены, и простила тогда королева своего верного рыцаря.
Вскоре возвестили герольды о великом празднестве при дворе короля Артура, и
захотела леди Элейна отправиться во дворец. Король Пелес не возражал против
этого ее желания.
И была она столь прекрасна, что все восхищались ее красою, и даже сам король
Артур, а сэр Ланселот застыдился, вспомнив о ночи, которую они провели вместе, и
совсем не смотрел на леди Элейну.
Горько было ей такое невнимание, и очень она убивалась, пока придворная дама
Брузена не сделала так, что пришел к ней вновь сэр Ланселот Озерный, думая, что
она – королева Гвинерва, и провели они ночь вместе. А Гвинерва узнала об этом и
так разгневалась, что прогнала от своего двора сэра Ланселота, и сошел он тогда
с ума от горя.
Выпрыгнул он в окно и убежал прочь, и скитался так целых два года, и никто не
мог узнать в нем славного рыцаря, а считали его дурачком.
Королева же Гвинерва раскаялась в своем жестокосердии, ибо любила сэра Ланселота
и узнала об обмане придворной дамы Брузены, и повелела своим рыцарям отправиться
на поиски его.
И однажды встретились в лесу сэр Персиваль и сэр Эктор Окраинный и стали биться,
ибо не узнали они друг друга. Долго сражались они и, когда совсем обессилили,
решили примириться и тут узнали они друг друга. Оба так истекли кровью и были
изранены, что думали они, что настал час их смерти. Встали они на колени и
помолились Всемогущему. Разлился по лесу чудесный аромат, и пронесли перед ними
чашу Грааля, но лишь сэру Персивалю дано было видеть ее хранительницу –
прекрасную девицу, ибо был он чист душой и телом, и место его за Круглым Столом
было по правую руку от Погибельного Сидения.
Рассказывают, что, когда сэр Персиваль был посвящен в рыцари, в тот день, по
воле Божией, заговорила немая девица и объявила всем, где место нового рыцаря за
Круглым Столом, а потом покаялась она, получила отпущение грехов и умерла.
Долго искали рыцари короля Артура славного сэра Ланселота Озерного, впавшего в
безумие, но никто не мог найти его, а сам Ланселот в это время скитался по
стране, пока, наконец, не пришел в город Корбеник, где никто не узнал его.
Смилостивились над несчастным жители Корбеника и разрешили ему ночевать под
стенами замками.
А у короля Пелеса был племянник по имени Кастор, которого скоро посвятили в
рыцари. И в день своего посвящения раздавал он дары и богатые одежды всем
жителям замка, и даровал плащ и красивое платье и дурачку, каковым все почитали
безумного сэра Ланселота. Облачившись в одежды, отправился Ланселот на берег
ручья, протекавший в саду замка, и уснул там.
Вышла гулять в сад леди Элейна, увидела возлюбленного своего и сразу узнала его.
Призвала она отца своего короля Пелеса, и вместе перенесли они Ланселота во
дворцовые покои – в те самые, где хранилась святая чаша Грааля. И вошел туда
святой человек, снял с чаши покров, и чудесною силою Грааля был сэр Ланселот
исцелен.
Проснулся Ланселот исцеленным, и было стыдно ему вернуться ко двору короля
Артура, а потом попросил он леди Элейну испросить у короля Пелеса для него
место, где мог бы он поселиться. И даровал король ему замок Блиант на острове,
со всех сторон окруженном водами чистой и прекрасной реки. И дали тому острову
название – Остров Радости. Жил там сэр Ланселот вместе с леди Элейной, двадцатью
прекрасными юными дамами из знатнейших семейств страны и двадцатью храбрыми
рыцарями короля Пелеса.
И заказал себе сэр Ланселот черненый щит с серебряной фигурой королевы посредине
и коленопреклоненным рыцарем во всеоружии перед нею.
Однажды на турнире, что проходил в трех милях от замка Блиант, повстречался
Ланселот с Эктором и Персивалем, и узнали они его.
Но не поехал с ними Ланселот ко двору короля Артура, а остался жить с леди
Элейной. Но как-то, когда Галахаду было уже четырнадцать лет, приехали в
замок к Ланселоту Персиваль с Эктором и попросили его поехать с ними в Камелот,
ибо совсем исстрадалась королева Гвиневра и не находит себе места король Артур,
и оба они не знают, что случилось с сэром Ланселотом.
Согласился тогда Ланселот на их предложение, и отправились они в Камелот, где
все очень обрадовались сэру Ланселоту. И вновь полюбила королева Гвиневра
славного и верного своего рыцаря.
После подвига рыцарей во имя Святого Грааля, о котором пойдет еще речь, была при
дворе Артура великая радость, и король с королевой еще более ласкали своих
вассалов.
Сэр Ланселот вновь полюбил королеву, хотя и пришлось ему отказаться от любви к
ней во время странствий во имя Святого Грааля, но никогда не мог он забыть ее.
И вот стали они вновь тайно встречаться по ночам и днем, и при дворе многие
говорили об этом, а пуще всего – сэр Мордред и сэр Агравейн, брат сэра Гавейна.
Узнав об этом, стал Ланселот вести себя осторожнее и часто бился он на турнирах
и в поединках, защищая честь дам, которые обращались к нему с этой просьбой. И
очень не нравилось это королеве Гвинерве, которая страшно ревновала своего
рыцаря. Как ни пытался сэр Ланселот убедить ее вести себя осмотрительнее, никак
она не хотела слушаться его, а один раз так разъярилась, что прогнала Ланселота
Озерного прочь со своих глаз, назвав его изменником.
Очень опечалился сэр Ланселот и призвал к себе сэра Борса, сэра Эктора и сэра
Лионеля и поведал им о своем горе. Посоветовали тогда рыцари Ланселоту не
убиваться так, а подождать у одного отшельника, пока не успокоится королева. Сэр
Борс обещал прислать гонца к сэру Ланселоту с новостями. На том они и порешили.
После отъезда сэра Ланселота Озерного задумала королева Гвинерва дать рыцарям
Круглого Стола малый пир, чтобы доказать, что все они ей равно дороги и милы и
не отличает она ни чем сэра Ланселота перед другими.
У сэра же Гавейна была страсть к фруктам и ягодам, и особенно любил он груши и
яблоки. И один рыцарь, по имени Пионель, брата которого убил сэр Гавейн в
честном поединке, задумал подлым образом отомстить Гавейну и, желая ему смерти,
напитал несколько яблок из приготовленных к пиру королевы Гвинервы ядом.
Но случилось так, что отравленное яблоко надкусил славный сэр Патрис, родич сэра
Мадора де ла Порте, и сразу стал он пухнуть, пока, наконец, его не разорвало и
не упал он мертвым среди рыцарей.
Вскочили тут рыцари Круглого Стола со своих мест, страшно разгневались, и сэр
Мадор обвинил королеву в измене, ибо она устраивала тот пир.
На шум и крики явился в обеденную залу король Артур и страшно опечалился, когда
узнал о произошедшем.
И повелел Артур назначить день поединка, чтобы мог какой-нибудь рыцарь защитить
честь королевы Гвинервы, сразившись с сэром Мадором. Но никто из рыцарей не
хотел защищать ее, ибо не знали они, кто отравил яблоко.
Накануне дня поединка послала королева за сэром Борсом и умоляла его защитить ее
честь. Согласился сэр Борс, а сам послал гонца к сэру Ланселоту.
Верный рыцарь королевы выехал на следующий день на поединок и сразился с сэром
Мадором, одолел его и оправдал королеву.
А вскоре ко двору прибыла и Дева Озера, которая раскрыла тайну отравителя сэра
Пионеля и указала убийцу. Сэр же Пионель испугался и сбежал в свои владения, но,
где бы он ни появлялся, всюду от него отворачивались благородные дамы и лорды. И
скоро он умер.
И много других еще подвигов совершил сэр Ланселот во имя своей королевы, но о
том говорить мы не будем.
Скажем лишь, что однажды, когда королева Гвинерва вновь беспричинно гневалась на
сэра Ланселота, уехал он на поиски приключений, а ее в это время похитил сэр
Мелегант, который давно любил королеву, но боялся похитить ее, ибо рядом всегда
был сэр Ланселот.
Перебил он всех ее рыцарей, и сдалась тогда Гвинерва, но с условием, что все ее
раненые рыцари будут вместе с ней увезены в замок Мелеганта и там им окажут
помощь и залечат их раны.
Тайно же удалось королеве послать своего пажа к сэру Ланселоту с просьбой о
помощи. Но сэр Мелегант увидел это и выставил засаду из тридцати лучников, чтобы
убили они Ланселота.
Когда получил сэр Ланселот Озерный известие от королевы, немедленно бросился он
ей на помощь и попал в засаду. Лучники же выпустили стрелы в его коня, ибо
надеялись, что не сможет Ланселот пешим добраться до замка Мелеганта.
Ланселот же остановил дровосека с телегой и на этой телеге отправился в замок
похитителя королевы. А надо сказать, что в то время было это для рыцаря большим
позором, ибо на телеге возили лишь преступников на казнь. Вот какой был
благородный сэр Ланселот, и не побоялся он унижения ради своей Прекрасной дамы!
Как только подъехал Ланселот к воротам замка, испугался Мелегант и попросил
пощады у королевы. И простила его Гвинерва, ибо не успел он причинить ей
никакого вреда, и не хотелось ей, чтобы о похищении говорили в королевстве
Артура. А затем простил его и сэр Ланселот.
Но затем удалось Мелеганту обвинить Гвиневру в измене ее королю Артуру, и
сразился тогда Ланселот за ее честь и победил противника. И честь королевы была
восстановлена.
На этом заканчиваем мы повествование о сэре Ланселоте и королеве Гвиневре и об
их любви.
Сюжет Ланселота составляют чудесное воспитание Ланселота Девой Озера (откуда его прозвище), многочисленные перипетии его любви к королеве Гвиневре - супруге короля Артура , тщетное его участие в поисках святого Грааля , добыть который ему препятствует тяготеющий над ним грех прелюбодеяния , магические чары ложной Гвиневры, зачатие им чистого от греха Галахада , овладевающего Граалем, покаяние и смерть Ланселота.
Жизнеописание
Рождение и воспитание
Родителями Ланселота были король Бан и королева Элейна в стране Бенвик (Бретань). (Согласно некоторым версиям, его первоначальным (или крестильным) именем было «Галахад», но он сменил имя, и позже так был назван его сын).
Король Бан бежал из своей страны и скончался. Его жена отдала младенца дружелюбно настроенной фее - Деве Озера , которая воспитала мальчика.
Поиски Грааля
Трагическая развязка и смерть короля Артура
Взаимоотношения
- родители:
- Бан, король Бенвика
- Элейна, королева
- воспитательница:
- сюзерен:
- возлюбленная:
- супруга/сожительница:
- Элейна, дочь короля Пелеса (Елена, дочь Пеллеаса)
- сын:
- прочие родственники:
- сэр Эктор (Hector de Maris) - единокровный брат, побочный сын короля Бана
- сэр Лионель - кузен, сын Боре Старшего, брата короля Бана
- сэр Боре Младший - кузен, сын Боре Старшего, брата короля Бана
Источники складывания образа
- легенды о Тристане и Изольде
- бретонские легенды
- «Прото-Ланцелет»
- «Рыцарь в тележке» Кретьена де Труа - первое произведение, сосредоточенное на Ланселоте
- «Ланцелет» Ульриха фон Цацикховена
- «Книга о Ланселоте и королеве Гиневре» (The Book of Sir Launcelot and Queen Guinevre), Томас Мэлори
Обработка сюжета в литературе
Сюжет Ланселота появляется в артуровском цикле сравнительно поздно. Его совершенно не знают кельтские источники, не затронутые французским влиянием.
В стихотворном куртуазном эпосе его разрабатывают: «Рыцарь телеги » (Le chevalier de la charrette ) Кретьена де Труа и «Ланцелот» Ульриха фон Цацикхофен [конец XII в.]; Ланселот играет также более или менее важную роль в ряде менее значительных романов, как «Diu Krône» Гейнриха фон дем Тюрлин (ок. ), «Ригомер» и др.
В прозаическом французском романе XIII века , представляющем разложение и циклизацию куртуазного эпоса, сюжет Ланселота становится в центре повествования; к нему приспособляются, с ним контаминируются сюжетные циклы Мерлина , поисков святого Грааля и гибели короля Артура. Так создается около 1215 года большой прозаический роман о Ланселоте, лежащий в основе многочисленных переделок и пересказов почти на всех европейских языках - немецком (Ульрих Фюетерер и его продолжатели), голландском, итальянском, английском (куда относится и печатная «Mort d’Arthure» Томаса Мэлори , XV век), испанском, португальском. Он в течение веков определял тематику рыцарского романа .
Все исторически засвидетельствованные обработки сюжета Ланселота в своей основной части без особых затруднений могут быть сведены к «Chevalier de la charrette» Кретьена .
Анализ сюжетной линии
Таким образом сюжет Ланселота в его основной части - прославлении нарушающей узы церковного брака и обеты феодальной верности любви вассала и королевы - оформляется у Кретьена де Труа, основоположника и величайшего мастера куртуазной литературы во Франции, в романе, написанном по намёку самого автора для пропаганды нового «куртуазного» мировоззрения и нового воззрения на любовь.
Сюжет Ланселота является частью этой литературы - выразительницы первых проблесков нового индивидуалистического мировоззрения, с его реабилитацией земной радости и земной любви, с его сублимацией сексуальных отношений в форме «служения даме» (см. Куртуазная литература). Традиционные элементы сюжета - если таковые вообще имелись - теряют по сравнению с новой тематической установкой свою значимость. Возможно, как предполагают некоторые исследователи, что история Ланселота и Гвиневры представляет собой (как и история Клиджеса и Фенисы в другом романе Кретьена) лишь «куртуазную» переработку сюжета Тристана и Изольды).
Во всяком случае индивидуалистическая и антицерковная заострённость сюжета была воспринята достаточно чётко. Об этом свидетельствует огромная популярность сюжета в эпоху начинающегося распада феодализма; об этом свидетельствует и оценка сюжета Ланселота у Данте , вкладывающего в уста Франчески да Римини знаменитую ссылку на роман о Ланселоте («Божественная комедия », «Ад», п. V, терцины 43-46).
Момент протеста против традиционных форм идеологии и быта в сюжете Ланселота не ускользнул и от Теннисона : поэт-лауреат преуспевающей викторианской буржуазии воспринимает и трактует как сугубо «постыдный» и «греховный», подрывающий устои общества, эпизод любви Ланселота и Гвиневры («Idylls of the King»).
В массовой культуре
В кинематографе
- В фильме «Новые приключения янки при дворе короля Артура » (1988) Ланселота играет Александр Кайдановский .
- В фильме «Убить дракона » (1988) «потомка Ланселота по материнской линии» играет Александр Абдулов .
- В киномюзикле «Камелот » (1967) Ланселота играет Франко Неро .
- В комедии «Монти Пайтон и Священный Грааль » (1975) роль сэра Ланселота Храброго исполнил Джон Клиз .
- В фильме «Первый рыцарь » (1995) Ланселота играет Ричард Гир . Здесь отсутствуют Мерлин и другие мифические составляющие.
- В фильме «Рыцари Круглого Стола » (1953) его роль исполняет Роберт Тейлор.
- В фильме «Король Артур » (2004), где Ланселота играет Йоан Гриффит , существуют обширные различия от общепринятой легенды - Ланселот погибает от рук врагов, когда Гвиневра еще даже не стала королевой, и вообще, вся ключевая история их любви и её роли в гибели Артура напрочь игнорируется.
- В фильме «Рыцарь Камелота » (1998) роль исполняет Джеймс Кумбс.
- В фильме «Мерлин » роль исполняет Джереми Шеффилд (англ.) русск. .
- В фильме «Гвиневер» роль исполняет Ной Уайл . В этой, довольно феминистичной трактовке, Гвиневра и Ланселот знакомы с раннего детства, так как оба обучались владению оружием и необходимым для благородных знаниям у Феи Морганы , жрицы Богини-матери.
- В фильме «Ланселот Озёрный» Робера Брессона.
- В фильме «Туманы Авалона» (2001) Ули Эделя по романам Мэрион Зиммер Брэдли роль исполняет Мишель (Майкл) Вартан
- В фильме «Эскалибур» (1981) Джон Бурмен
- В аниме-сериале «Fate/Zero» (2011) Ланцелот возрождается в образе слуги Берсеркера.
- В сериале «Мерлин » его роль играет Сантьяго Кабрера
Библиография
- I. Издания текстов: «Chevalier de la charrette» Кретьена - лучшее издание: W. Foerster, Halle, ;
также известны издания:
- Roman de Rigomer, W. Foerster, ;
- Lanzelet, K. A. Hahn, Frankfurt a/M., ;
- Diu Krône, Sholl, Stuttgart, ;
- прозаический французский роман, сохранившийся в многочисленных рукописях и печатных изданиях с XV века - The vulgate version of the Arthurian romances, ed. by H. O. Sommer, Washington, - ;
Der altfranzösische Prosaroman von Lancelot del Lac, Marburger Beiträge, 2, 6, 8, - ;
- пересказ на французский современный яз.: Paris G., Les romans de la table ronde, P., - , III-IV;
- прозаическая версия немецкого пересказа Фюетерера, Peter, 1886 (Bibliothek des lit. Vereins in Stuttgart);
- среднеголландский стихотворный пересказ, изд. Jonckbloet, s’Gravenhage, ;
- английский (шотландский) пересказ XV века, Stevenson, ;
- английский прозаический пересказ - Т. Мэлори (Mort d’Arthure) - ряд изданий, лучшее: О. Sommer, London, 1899; итальянский
- прозаический пересказ - старопечатное изд., , переиздано .
- II. Bächtold, Lanzelet des Ulrich von Zatzikhofen, Frauenfeld, 1870; Maertens P., Zur Lancelotsage, Strassburg, ; Weston J. L., The Legend of sir Lancelot du Lac, London, ; Lot F., Étude sur Lancelot en prose, P., . См. «Куртуазная лит-ра», «Роман» (разд. «Роман рыцарский»).
Ссылки
- Ланселот - статья из
ЛАНЦЕЛОТ, ИЛИ ЛАНСЕЛОТ
В легендах Артуровского цикла - один из рыцарей Круглого стола, возлюбленный Гиневры. Он появляется в конце цикла, занимая место Медравта; по-видимому, Ланцелот - переработка образа бога Солнца.
Энциклопедия кельтской мифологии. 2012
Смотрите еще толкования, синонимы, значения слова и что такое ЛАНЦЕЛОТ, ИЛИ ЛАНСЕЛОТ в русском языке в словарях, энциклопедиях и справочниках:
- ЛАНСЕЛОТ в Энциклопедии кельтской мифологии:
см. … - ЛАНСЕЛОТ в Литературной энциклопедии:
(фр. Lancelot)-1) герой романа Кретьена де Труа «Ланселот, или Рыцарь Телеги» (между 1176-1181). Л. одержим любовью к жене короля Артура … - ЛАНЦЕЛОТ в Литературной энциклопедии:
— знаменитейший из рыцарей Круглого стола. Чудесное воспитание Ланцелота феей озера (откуда его прозвище), многочисленные перипетии его … - ЛАНСЕЛОТ в Словаре Кольера:
(Lancelot), герой Артуровского цикла в поздних, куртуазных рыцарских романах. Сын Бретонского короля Бана, он был похищен в детстве Владычицей Озера … - ЛАНСЕЛОТ в Словаре русского языка Лопатина:
Лансел`от, … - ЛАНСЕЛОТ в Орфографическом словаре:
лансел`от, … - ЛАНЦЕЛОТ МОРСКОЙ
(Lanzelot, Lancelot) — один из героев Круглого стола короля Артуса, по северофранцузским преданиям приведенный феей Вивианой ко двору Артуса. Фея … - ЛАНЦЕЛОТ МОРСКОЙ
(Lanzelot, Lancelot) ? один из героев Круглого стола короля Артуса, по северофранцузским преданиям, приведенный феей Вивианой ко двору Артуса. Фея … - УБИТЬ ДРАКОНА (ФИЛЬМ) в Цитатнике Wiki:
Data: 2009-08-29 Time: 19:42:39 * Мы ещё ого-го! Мы сами с усами! * - Ты не знаешь нашего дракона??... Все … - МОНТИ ПАЙТОН И СВЯЩЕННЫЙ ГРААЛЬ в Цитатнике Wiki:
Data: 2009-08-31 Time: 19:31:11 * И чудовище съело бы их. Но тут у нашего мультипликатора случился сердечный приступ. Чудовище он … - ДРАКОН в Цитатнике Wiki:
Data: 2008-09-06 Time: 04:57:23 Цитаты из пьесы «Дракон», 1944 (автор Шварц, Евгений Львович) * Ведь он все-таки лучше, чем … - ЖЕНДЕРТАЛЬ
Ланселот де, придворный плакировщик герцога. Бельгия. Около … - ВЕСТАЛЬ в Иллюстрированной энциклопедии оружия:
Ланселот де, плакировщик. Являлся придворным плакировщиком. Бельгия. Около … - ГРААЛЬ в Справочнике Персонажей и культовых объектов греческой мифологии:
(старофранц. Graal, Gr?l, лат.Gradalis) святой Грааль (Sangreal, Sankgreal), в западноевропейских средневековых легендах таинственный сосуд, ради приближения к которому и приобщения … - КОРОЛЬ АРТУР в Литературной энциклопедии:
(фр. le roi Arthur; лат. Artorius; кельт. Artos - медведь) - сквозной персонаж, объединяющий в один цикл средневековые рыцарские романы … - ТЕННИСОН в Литературной энциклопедии:
Альфред — английский поэт. Р. в семье священника. Провел три года в Кэмбриджском ун-те , к-рый окончил, … - НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА. в Литературной энциклопедии:
" id=Немецкая_литература.Оглавление> Литература эпохи феодализма . VIII—X века . XI—XII века . XII—XIII века . XIII—XV века . Библиография . … - КУРТУАЗНАЯ ЛИТЕРАТУРА в Литературной энциклопедии:
— совокупность лит-ых произведений зап.-европейского христианского средневековья, объединенных комплексом однородных тематических и стилистических признаков. В основном … - КРЕТЬЕН ДЕ ТРУА в Литературной энциклопедии:
(правильнее Крестьен из Тройе, соответственно старофранцузскому произношению имени Crestiens de Troye середины XII в.) — величайший мастер куртуазного романа северо-французского … - ПЕРСИ УОКЕР
(р. 1916) американский писатель. Скептическое восприятие научно-технического прогресса и цивилизации потребления на Западе проявилось в язвительной иронии экзистенциалистски окрашенных романов … - КРЕТЬЕН ДЕ ТРУА в Большом энциклопедическом словаре:
(Chretien de Troyes) (ок. 1130 - ок. 1191) французский поэт. В рыцарских романах, в стихах ("Клижес", ок. 1176, "Ланселот, или … - ДЕССАУ в Большом энциклопедическом словаре:
(Dessau) Пауль (1894-1979) немецкий композитор. Вице-президент Немецкой академии искусств (1957-62). Писал политические песни для рабочих хоров, оперы. С 1933 в … - НИДЕРЛАНДСКАЯ ЛИТЕРАТУРА
литература, литература голландцев и фламандцев на нидерландском языке, развивалась в Нидерландах исторических. С момента их политического разъединения развивается на … - КРЕТЬЕН ДЕ ТРУА в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
де Труа (Chrestien, или Chretien de Troyes)(около 1130, Труа, - около 1191), французский поэт. Писал стихи в духе северофранцузских труверов … - РЫЦАРСКИЙ РОМАН в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона:
Идеалы и традиции рыцарства отразились, наряду с лирическою поэзиею трубадуров или миннезингеров, в многочисленных романах, составлявших любимое чтение высшего общества … - РЫЦАРСКИЙ в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона:
Рыцарский Роман. - Идеалы и традиции рыцарства отразились, наряду слирическою поэзиею трубадуров или миннезингеров, в многочисленныхроманах, составлявших любимое чтение высшего … - ЛЕЙС в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона:
(Гендрик, барон de Leys) — исторический живописец, жанрист и портретист, один из значительнейших художников новейшего времени в Бельгии, род. в … - КРЕТЬЕН в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона.
- ИТАЛЬЯНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона:
I Итальянский язык становится литературным сравнительно поздно (после 1250 г.): другие неолатинские языки обособились раньше почти на два века. Это … - ПЕРСИ
П́ЕРСИ Уокер (1916-90), амер. писатель. Скептич. восприятие науч.-техн. прогресса и цивилизации потребления на Западе проявилось в язвит. иронии экзистенциалистски окрашенных … - КРЕТЬЕН в Большом российском энциклопедическом словаре:
КРЕТЬ́ЕН ДЕ ТРУА (Chretien de Troyes) (ок. 1130 - ок. 1191), франц. поэт. В рыцарских романах в стихах ("Клижес", ок. … - ДЕССАУ в Большом российском энциклопедическом словаре:
Д́ЕССАУ (Dessau) Пауль (1894-1979), нем. композитор. Вице-през. Нем. академии иск-в (1957-62). Писал полит. песни для рабочих хоров, оперы. С 1933 … - ЯПОНИЯ*
- ЯЗЫК И ЯЗЫКИ в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона.
- ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СТАНЦИИ* в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона.
- ЧЛЕНИСТОНОГИЕ в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона.
- ФИНЛЯНДИЯ* в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона.
- ФЕОДАЛИЗМ в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона.
- ФАБРИЧНОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона:
? Под этим именем у нас, не совсем правильно, понимается весь тот отдел законодательства, который на Западе носит более соответствующее … - ТКАНИ ЖИВОТНЫЕ* в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона.
- СТРАХОВАНИЕ в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона:
Теория С. ? Страховая политика. ? История страхования. ? История страхования в России. Синдикатное соглашение страховых от огня обществ. ? … - СТЕКЛЯННОЕ ПРОИЗВОДСТВО* в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона.
- СИБИРЬ* в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона.
- СЕМЬЯ в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона.
- РЫЦАРСКИЙ РОМАН в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона:
? Идеалы и традиции рыцарства отразились, наряду с лирическою поэзиею трубадуров или миннезингеров, в многочисленных романах, составлявших любимое чтение высшего … - РИМ, ГОРОД* в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона.
- ПРОСТЕЙШИЕ в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона.
И основанных на них рыцарских романах знаменитейший из рыцарей Круглого стола.
Сюжет Ланселота составляют чудесное воспитание Ланселота феей озера (откуда его прозвище), многочисленные перипетии его любви к королеве Джиневре (Гиневра ) - супруге , тщетное его участие в поисках , добыть который ему препятствует тяготеющий над ним , магические чары ложной Джиневры, зачатие им чистого от греха , овладевающего Граалем, покаяние и смерть Ланселота.
История сюжета
Сюжет Ланселота появляется в артуровском цикле сравнительно поздно. Его совершенно не знают источники, не затронутые французским влиянием. В стихотворном куртуазном эпосе его разрабатывают: «Рыцарь в тележке» (Le chevalier de la charrette ) и «Ланцелот» Ульриха фон Цацикхофен [конец XII в.]; Ланселот играет также более или менее важную роль в ряде менее значительных романов, как «Diu Krône» Гейнриха фон дем Тюрлин (ок. ), «Ригомер» и др. В прозаическом французском романе , представляющем разложение и циклизацию куртуазного эпоса, сюжет Ланселота становится в центре повествования; к нему приспособляются, с ним контаминируются сюжетные циклы , поисков святого Грааля и гибели короля Артура. Так создается около большой прозаический роман о Ланселоте, лежащий в основе многочисленных переделок и пересказов почти на всех европейских языках - немецком (Ульрих Фюетерер и его продолжатели), голландском, итальянском, английском (куда относится и печатная «Mort d’Arthure» Томаса Малори, ), испанском, португальском. Он в течение веков определял тематику . Все исторически засвидетельствованные обработки сюжета Ланселота в своей основной части без особых затруднений могут быть сведены к «Chevalier de la charrette» .
Суть сюжета
Таким образом сюжет Ланселота в его основной части - прославлении нарушающей узы церковного брака и обеты феодальной верности любви вассала и королевы - оформляется у Кретьена де Труа, основоположника и величайшего мастера куртуазной литературы во Франции, в романе, написанном по намёку самого автора для пропаганды нового «куртуазного» мировоззрения и нового воззрения на любовь. Сюжет Ланселота является частью этой литературы - выразительницы первых проблесков нового индивидуалистического мировоззрения, с его реабилитацией земной радости и земной любви, с его сублимацией сексуальных отношений в форме «служения даме» (см. ). Традиционные элементы сюжета - если таковые вообще имелись - теряют по сравнению с новой тематической установкой свою значимость. Возможно, как предполагают некоторые исследователи, что история Ланселота и Джиневры представляет собой (как и история Клиджеса и Фенисы в другом романе Кретьена) лишь «куртуазную» переработку сюжета ). Во всяком случае индивидуалистическая и антицерковная заострённость сюжета была воспринята достаточно чётко. Об этом свидетельствует огромная популярность сюжета в эпоху начинающегося распада феодализма; об этом свидетельствует и оценка сюжета Ланселота у , вкладывающего в уста Франчески да Римини знаменитую ссылку на роман о Ланселоте ( , «Ад», п. V, терцины 43-46). Момент протеста против традиционных форм идеологии и быта в сюжете Ланселота не ускользнул и от : поэт-лауреат преуспевающей викторианской буржуазии воспринимает и трактует как сугубо «постыдный» и «греховный», подрывающий устои общества, эпизод любви Ланселота и Джиневры («Idylls of the King»).
Библиография:
- I. Издания текстов: «Chevalier de la charrette» Кретьена - лучшее издание: W. Foerster, Halle, 1899; Roman de Rigomer, W. Foerster, 1908; Lanzelet, K. A. Hahn, Frankfurt a/M., 1845; Diu Krône, Sholl, Stuttgart, 1852; прозаический французский роман, сохранившийся в многочисленных рукописях и печатных изданиях с XV века - The vulgate version of the Arthurian romances, ed. by H. O. Sommer, Washington, 1908-1911; Der altfranzösische Prosaroman von Lancelot del Lac, Marburger Beiträge, 2, 6, 8, 1911-1912; пересказ на французский современный яз.: Paris G., Les romans de la table ronde, P., 1868-1877, III-IV; прозаическая версия немецкого пересказа Фюетерера, Peter, 1886 (Bibliothek des lit. Vereins in Stuttgart); среднеголландский стихотворный пересказ, изд. Jonckbloet, s’Gravenhage, 1846; английский (шотландский) пересказ XV века, Stevenson, 1865; английский прозаический пересказ - Т. Малори (Mort d’Arthure) - ряд изданий, лучшее: О. Sommer, London, 1899; итальянский прозаический пересказ - старопечатное изд., 1558, переиздано 1862.
- II. Bächtold, Lanzelet des Ulrich von Zatzikhofen, Frauenfeld, 1870; Maertens P., Zur Lancelotsage, Strassburg, 1880; Weston J. L., The Legend of sir Lancelot du Lac, London, 1901; Lot F., Étude sur Lancelot en prose, P., 1918. См. «Куртуазная лит-ра», «Роман» (разд. «Роман рыцарский»).
Пониманию происходящего в фильме «Ланселот Озёрный» очень помогает, на мой взгляд, информация об долго вынашиваемой, лелеемой Робером Брессоном идеи дать кино-версию Книги Бытия первой книги Библии, идеи, к сожалению, оставшийся не реализованной. Но зная об этом проекте вполне можно предположить, что фильм о закате и гибели Рыцарей Круглого Стола есть аллегорическое изображение некоторых центральных моментов начального библейского сказания (что, не лишне сказать, соответствовала поэтике средневекового искусства все, даже светские и куртуазные сюжеты, рассматривались как аллегорические изображения Книги Книг).
История Ланселота это прежде всего история Адама после грехопадения, ответ на вопрос, почему Господь после серьезного, но все же единичного греха, в котором Адам, к тому же искренне покаялся, изгоняет его из Рая, несмотря на тяжесть наказания, это все же единственный шанс сохранить не только человечество, но и созданный Богом мир.
Кажется преувеличением, что единственным шагом, который сохранял бы жизни рыцарей, которые уничтожили сами себя в финале картины, являлся немедленный самороспуск союза после того как Ланселот и Гвиневра стали любовниками, что даже его раскаяние не в силах исправить неисправимое. Но посмотрим внимательнее, что представляет собой, так сказать, проект Рыцарства Круглого Стола. Разумеется, это не какое-то, не смотря на атрибутику, феодальное образование, феодальный строй не мыслим без строжайшей иерархии здесь же Круглый Стол подчеркнуто отменяет ее. Но это не какой-то вид церковного сообщества, даже в виде какого-то прообраза духовно-рыцарского ордена, потому что церковь продолжает существовать, даже если какой-либо член ее, впавший в грех, оставит ее. Не то Рыцари Круглого Стола: обретение Чаши Грааля, что является конечной их целью, невозможно не только без победы над внешним злом, но и победой над своей греховностью, греховностью каждого из рыцарей, без исключения, сидящих за Круглым Столом только чистый сердцем способен ее обрести, только чистые сердцем способны узреть ее. По сути дела мы здесь имеем христианскую версию одного из восточных мифов об птице Симург: семь птиц связали себя клятвой найти и вернуть покинувшего за их вины птичьего царя, чтоб весь птичий народ вновь обрел потерянное счастье и довольство. После череды невероятных приключений и страшных опасностей они, наконец, отыскивают горную вершину, где обитает их повелитель. Но едва ступив на нее, им является откровение и знание, что царь Симург это они, все семеро, исполнивших свою торжественную клятву, что, если бы даже один из них не смог совершить этого подвига, то и другие не смогли бы вновь обрести своего царя.
Хотя обычно в артуровском цикле главным антигероем является Мордред, племяник-сын короля Арутура и в фильме он, вроде бы, исполняет эту низменную роль, все же надо сделать ряд уточняющих замечаний. Он одного поля ягодки с Эдмоном Глостером из «Короля Лира» Шекспира, его так же гнетет комплекс незаконнорожденного, бастарда, ему так же очень хочется отомстить как и всем «законникам», так и виновнику своего позора дяде -отцу Артуру, но здесь главное отличие Мордреда от Эдмона: он считает эти желание низменными, греховными и изо всех сил борется с ними. Для этого он и вступил в братство Круглого Стола и это не он нанес смертельный удар братству. Увы, ящик Пандоры открыл Ланселот: ведь его связь с королевой Гвинервой является не только посягательством на честь короля Артура, нет статус Гвинервы в фильме неизмеримо выше она является как бы Прекрасной Дамой не только Ланселота, но и всех рыцарей (не даром в фильме несколько раз повторяется сцена, когда Гавейн, самый близкий друг Ланселота, смотрит высь на окно королевы как на нечто высшее, принадлежащие Афродите Небесной, как на награду, которую он получит не на земле и таково чувство каждого рыцаря), поэтому поступок Ланселота расценивается Мордердом как страшное предательство, заслуживающее смерти но ведь и Каин убил Авеля не просто так, ему показалось что чудовищным образом нарушена справедливость.
Титаническая попытка Ланселота поправить дела, которые идут все хуже и хуже, его анонимный подвиг на рыцарском турнире имеет свой аналог и в Библии: это, конечно, строительство Вавилонской башни, попытка возобновить прерванную связь с небом негодными средствами и там и здесь это приводит только к распаду, в фильме внешне единое рыцарское сообщество распадается на враждующие фракции, которые еще делают попытки договорится без пролития крови, но ясно, что Ланселот отнюдь не замедлил принцип домино нет, нарастание движения к гибели только усилилось.
И, конечно, финальная сцена это Потоп. Темные, зловещие силы окончательно прорвали плотины добра в душе Мордреда, его мятеж против короля Артура уже не пытается даже искать какие-то извинительные причины, это восстание победившего зла, зла которое породило сообщество Рыцарей Круглого Стола (не будем забывать о принципе коллективной ответственности как и за хорошее, так и за плохое произведенное каждым избранным рыцарем) оно должно быть уничтожено, даже ценной всеобщей гибели.
