MOSCOW, Hunyo 1 - RIA Novosti. Ang shuttle Endeavour, na nagsimula sa huling paglipad nito sa kalawakan noong Mayo 16, ay gumawa ng ligtas na landing noong Miyerkules sa John F. Kennedy Space Center sa Florida sa 02:35 Eastern time (10:35 Moscow time).

Ang pangunahing layunin ng paglipad ng Endeavor ay ang paghahatid at pag-install sa istasyon ng Alpha Magnetic Spectrometer (AMS), isang pang-agham na instrumento na idinisenyo upang pag-aralan ang komposisyon ng mga cosmic ray, paghahanap ng antimatter, dark matter at kakaibang bagay. Ang layunin ng AMS ay subukan ang mga pangunahing hypotheses tungkol sa istruktura ng bagay at ang pinagmulan ng uniberso. Ang magnetic alpha spectrometer ay na-install sa truss structure ng istasyon at naipadala na ang unang data.

Bilang karagdagan, ang shuttle ay naghatid sa istasyon ng isang transport platform (Express Logistics Carrier 3, ELC-3), kung saan ang isang set ng mga pang-eksperimentong materyales 8 (Materials on International Space Station Experiment 8), isang freezer (GLACIER freezer), at karagdagang na-install ang mga kagamitan para sa robot." Dexter", dalawang S-band antenna, isang high-pressure gas cylinder, isang ekstrang ammonia tank at mga kagamitan sa pagsubok para sa Orion docking system. Ang cargo hold ng Endeavor ay naglalaman din ng apat na set ng US Department of Defense instruments: MAUI, SEITI, RAMBO-2 at SIMPLEX.

Bumalik ang Endeavor sa Earth Materials sa International Space Station Experiment 7, na inihatid sa istasyon ng shuttle ng Atlantis noong Nobyembre 2009.

Anibersaryo spacewalk at komunikasyon sa Papa

Sa panahon ng isa sa apat na spacewalk, nakuha ng mga astronaut na sina Michael Fink at Gregory Chamitoff ang braso ng OBSS sa S1 truss ng International Space Station. Kaya, natapos ng panig Amerikano ang bahagi nito sa pagtatayo ng istasyon. Ang OBSS ay nakakabit sa pangunahing manipulator ng shuttle, ang Canadarm. Ang OBSS ay binalak na manatili sa ISS, kaya sina Shamitoff at Fink ay na-secure ito sa truss ng istasyon. Ang OBSS ay nilagyan ng video camera na nagbibigay-daan sa iyong suriin ang mga bahagi ng shuttle na hindi nakikita ng mata.

Ang pagtatayo ng ISS ay nagsimula noong 1998. Una, noong Nobyembre 20, 1998, inilunsad ng panig ng Russia ang unang elemento ng istasyon - ang Zarya functional cargo block. Maya-maya, noong Disyembre 7 ng parehong taon, ini-dock ng Endeavor shuttle ang American Unity module sa Zarya module.

Upang makumpleto ang bahagi nito sa pagtatayo ng istasyon, kailangan ng Russia, sa partikular, na maglunsad ng isang multi-purpose laboratory module (MLM), ang paglulunsad ay naka-iskedyul para sa katapusan ng 2012 - simula ng 2013.

Ang huli sa apat na spacewalk ay isang milestone - ang unang libong oras sa kalawakan ay natapos bilang bahagi ng pagtatayo at pagpapatakbo ng ISS. Ayon sa NASA, bago ang paglulunsad na ito, nakumpleto ng programa ng ISS ang 158 spacewalk na may kabuuang tagal na 995 oras at 13 minuto. Alam ng NASA ang tungkol sa iba't ibang mga pamamaraan para sa pagbibilang ng simula at pagtatapos ng mga spacewalk at sa mga kalkulasyon nito ay sinusubukang isaalang-alang ang mga paglabas ng mga Russian cosmonaut sa parehong paraan tulad ng ginagawa ng kanilang mga kasamahan sa Russia. Sa Russia at USA, ang tagal ng paglabas ay kinakalkula gamit ang iba't ibang pamamaraan. Sa Russian Federation, ang simula ng isang spacewalk ay itinuturing na oras mula sa pagbubukas hanggang sa pagsasara ng mga entrance hatches ng space station. Iba ang iniisip ng mga Amerikano: para sa kanila, ang pagpunta sa kalawakan ay nagsisimula sa paglipat ng spacesuit ng astronaut sa autonomous power.

Bilang karagdagan, sa kanilang pananatili sa orbit, ang mga shuttle astronaut ay nakipag-ugnayan kay Pope Benedict XVI at Italian President Giorgio Napolitano. Kapansin-pansin na sa oras na iyon mayroong dalawang Italyano sa istasyon - sina Roberto Vittori at Paolo Nespoli.

Ang huling paglulunsad ng shuttle ay pansamantalang nakaiskedyul para sa Hulyo 8. Ang opisyal na petsa ng paglulunsad ng Atlantis spacecraft ay iaanunsyo pagkatapos ng pulong ng pamumuno ng misyon, na naka-iskedyul para sa Hunyo 28. Ang mga "retirado" na barko, kabilang ang Discovery, na natapos na ang huling paglipad nito, ay ililipat sa mga museo ng Amerika. Matapos ang pagkumpleto ng mga shuttle flight, tanging Russian Soyuz spacecraft ang lilipad sa ISS.

Ang dahilan ng pagtigil ng mga shuttle flight ay ang pagkaubos ng buhay ng serbisyo ng spacecraft at ang malaking gastos sa pananalapi sa paghahanda at pagpapanatili ng mga space shuttle.

Nauna nang pinangalanan ng pinuno ng NASA na si Charles Bolden ang mga lugar kung saan mananatili magpakailanman ang apat na space shuttle pagkatapos makumpleto ang mga flight ng American reusable spacecraft.

Ang never-flying shuttle Enterprise, na kasalukuyang nakalagay sa Smithsonian Institution museum malapit sa Washington's Dulles Airport, ay ililipat sa Naval and Aerospace Museum sa New York, aniya.

Ang lugar nito sa Smithsonian Institution ay kukunin ng Discovery shuttle. Pagkatapos bumalik sa Earth, permanenteng ida-dock ang shuttle Endeavor sa California Science Center sa Los Angeles. Ang pinakabagong shuttle, ang Atlantis, ay ipapakita sa Kennedy Space Center sa Florida.

Inaanyayahan din ng NASA ang mga paaralan at unibersidad sa US na kumuha ng mga item na nauugnay sa kasaysayan ng shuttle para sa kanilang mga koleksyon, sa partikular na mga piraso ng insulating tile.

Noong nakaraan, nilagdaan ng NASA at Roscosmos ang mga karagdagang kasunduan para sa $753 milyon, na pinalawig ang kontrata para sa paghahatid ng mga astronaut sa ISS hanggang 2016. Ang kontrata ay pagpapalawak ng dating $355 milyon na kontrata na iginawad noong Abril para sa panahon ng 2013-2014. Ang bagong kasunduan ay may bisa hanggang Hunyo 30, 2016.

Sa ilalim ng kontrata, ang Soyuz spacecraft ay maghahatid ng 12 astronaut mula sa USA, Canada, Japan at European Union sa ISS sa 2014-2015, at titiyakin ang kanilang pagbabalik sa Earth sa 2016.

Ang kontrata ay nagbibigay din ng probisyon ng pagsasanay, rehabilitasyon pagkatapos ng paglipad, pagsusuring medikal at iba pang serbisyo para sa mga astronaut.

Ayon sa kontrata, ang mga barko ng Soyuz ay nagsasagawa rin ng limitadong halaga ng kargamento. Ito ay dahil sa transportasyon ng mga miyembro ng ekspedisyon sa ISS at pabalik. Gayundin, ang panig ng Russia ay may pananagutan para sa pagtatapon ng basura. Ang cargo allowance bawat tao ay humigit-kumulang 110 pounds (50 kilograms) sa flight papunta sa istasyon, humigit-kumulang 37 pounds (17 kilograms) sa biyahe pabalik, at humigit-kumulang 66 pounds (30 kilograms) para sa basura.

1. Space Shuttle Endeavour STS-134 sa launch pad 39A pagkatapos bumalik sa orihinal nitong posisyon sa paglulunsad sa Kennedy Space Center sa Cape Canaveral, Florida noong Mayo 15, 2011. Ang Endeavor at ang anim na tao nitong crew ay maghahatid ng natatanging astronomical na kagamitan para sa mga eksperimento sa particle physics sa International Space Station. Ang $2 bilyong Alpha Magnetic Spectrometer ay idinisenyo upang ipaliwanag ang madilim na bagay at iba pang mga anyo nito na may mga hindi pangkaraniwang katangian na hanggang ngayon ay hindi naalis sa mga siyentipiko.

Isang manggagawa sa NASA ang nanonood habang umiikot ang mekanismo ng serbisyo upang ipakita ang Space Shuttle Endeavour STS-134 sa Launch Pad 39A sa Kennedy Space Center sa Cape Canaveral, Florida Mayo 15, 2011.

3.

4.

5. Space Shuttle Endeavour STS-134 sa launch pad 39A sa background ng paglubog ng araw sa Space Center. J. Kennedy sa Cape Canaveral, Florida noong Mayo 15, 2011. Ang Endeavor at anim na tripulante ay maghahatid ng natatanging astronomical na kagamitan para sa mga eksperimento sa larangan ng particle physics sa orbital station.

Space Shuttle Endeavor (mula sa kaliwa): Si Pilot Gregory Johnson, Roberto Vittori, Commander Mark Kelly at Specialist Michael Fink ay umalis mula sa home base ng crew para sa Launch Pad 39A sa Kennedy Space Center sa Cape Canaveral, Florida noong Mayo 16, 2011.

7.

8. Sa pagsikat ng araw, nagtipon ang mga mamamahayag upang makuha ang paglulunsad ng Space Shuttle Endeavour mission na STS-134 sa Kennedy Space Center sa Cape Canaveral, Florida noong Mayo 16, 2011. Sinimulan ng mga technician na punuin ng gasolina ang tangke ng Endeavor noong Lunes para sa pagtatangka sa paglulunsad sa 8 :56 a.m. oras sa East Coast ng USA. Ang pangunahing layunin ng misyon ay maghatid ng mga natatanging kagamitang pang-astronomiya para sa mga eksperimento sa larangan ng pisika ng particle at mga ekstrang bahagi sa International Space Station.

Naghihintay ang Space Shuttle Endeavor STS-134 ng liftoff sa Launch Pad 39A sa Kennedy Space Center sa Cape Canaveral, Florida Mayo 15, 2011.

10. Ang Space Shuttle Endeavour STS-134 ay umaangat mula sa pad 39A sa Kennedy Space Center sa Cape Canaveral, Florida noong Mayo 15, 2011.

11.

12.

13.

14.

Nagsimula noong 1971 sa utos ng NASA. Ipinahiwatig niya na ang bawat reusable spacecraft ay gagawa ng 100 flight papunta sa kalawakan. Ang katotohanan ay naging medyo mas mahinhin.

Star Wars Legacy

Ang programa ay isang conversion ng konsepto ng Star Wars. Ang isang natatanging tampok ng Space Transportation System (STS) ay ang spacecraft ay inilunsad sa kalawakan sa pamamagitan ng mga sasakyang pang-launch, kung saan maaari silang magsagawa ng mga maniobra, at pagkatapos ay bumalik sa Earth tulad ng isang eroplano. Ang mga shuttle ay walang sariling makina ng sasakyang panghimpapawid, kaya dumarating sila tulad ng mga glider.

Una sa lahat - mga eroplano

Grand space sale

Plano na ang mga shuttle ay gagawa ng kanilang huling paglipad sa katapusan ng 2010. Sa pagtatapos ng programa ng Space Shuttle. Ang mga makina ay ganap na libre - napapailalim sa pickup.

Ang sagot namin sa mga shuttle

Tumugon ang Unyong Sobyet sa programang Space Shuttle. Akin . Ang barko ay gumawa ng dalawang orbit sa paligid ng Earth, at pagkatapos ng 205 minutong paglalakbay sa kalawakan, lumapag ito sa runway ng Yubileiny airport sa Baikonur.

Ito ay inilaan upang magamit bilang isang platform ng pagsubok para sa mga satellite at iba pang teknolohiya sa kalawakan. Hindi pa inaanunsyo kung gaano katagal mananatili ang bagong spacecraft sa kalawakan. Ipinapalagay na ang American space drone ay idinisenyo upang gumugol ng hindi bababa sa 270 araw sa orbit.

Salamat sa isang pagkakataong nabuo ilang dekada na ang nakalipas.

1. Espesyal na paghahatid. Ang larawang ito ay nagpapakita ng Shuttle Endeavour sa isang espesyal na binagong Boeing 747 na sasakyang panghimpapawid noong Marso 2, 1991, bago magsimula ng ferry flight mula Palmdale, California, kung saan itinayo ang Shuttle Endeavour, patungo sa Kennedy Space Center sa Florida.

2. Unang paglipad. Ang Space Shuttle Endeavour ay umalis mula sa Launch Pad 39B sa Kennedy Space Center ng NASA sa Florida noong Mayo 7, 1992, na nagsimula sa unang misyon nito. Ang Space Shuttle Endeavor ay ang unang shuttle na inilunsad sa kanyang unang paglipad gamit ang 39B launcher.

3. Panatilihin ang iyong satellite! Ang mga astronaut ng Space Shuttle Endeavor: Sina Richard Heeb, Thomas Akers at Pierre Thuot ay nakatayo sa tabi ng Intelsat VI telecommunications satellite, na tumitimbang ng 4.5 tonelada pagkatapos ayusin noong Mayo 13, 1992. Nabigo ang satellite na tumaas sa mababang orbit ng Earth noong inilunsad ito noong 1990. Sa unang misyon ng Space Shuttle Endeavour, naabot ng mga astronaut ang satellite, ikinabit ito sa isang bagong itaas na yugto, at muling inilunsad ito sa inilaan nitong geostationary orbit. Ang misyon na ito ay minarkahan ang unang pagkakataon na tatlong tao mula sa parehong spacecraft ay nasa outer space nang sabay.

4. Agham sa kalawakan. Ang mga astronaut ng Space Shuttle Endeavor na sina Jen Davis, kaliwa, at Mai Jemison ay naghahanda na gamitin ang negative pressure testing machine sa ibabang bahagi ng katawan noong Setyembre 15, 1992. Ang siyentipikong pananaliksik ang pangunahing layunin ng misyon ng Spacelab-J, na kilala rin bilang misyon ng STS-47. Kasama sa shuttle crew ang unang babaeng African-American na babaeng astronaut (Mai Jemison) at ang nag-iisang mag-asawang mag-asawang magkasamang pumunta sa kalawakan (Jen Davis at Mark Lee).

5. Pagpapanatili ng Hubble Space Telescope. Ang mga astronaut sa space shuttle na Endeavor ay lumahok sa isang maintenance mission para sa Hubble Space Telescope noong Disyembre 1993. Ipinapakita ng larawang ito ang mga astronaut na sina Story Musgrave at Jeffrey Hoffman sa kalawakan. Ang baybayin ng kanlurang Australia ay makikita sa ibaba nila. Bilang resulta ng misyon, na naging lubhang matagumpay, ang Hubble Space Telescope ay nakatanggap ng isang bagong salamin upang palitan ang nauna, na naging may depekto, na makabuluhang nakaapekto sa kalinawan ng mga nagresultang larawan.

6. Konstruksyon ng istasyon. Ang astronaut ng Space Shuttle Endeavor na si Jim Newman ay humawak sa docking module ng International Space Station matapos itong magsimulang magtrabaho sa mga connecting cable, noong Disyembre 7, 1998. Ang misyon ng STS-88 ay ang unang misyon na bumuo ng isang istasyon ng espasyo.

7. Mga bug at ang Endeavor shuttle. Space Shuttle Endeavour sa launch pad sa Kennedy Space Center sa Florida noong Hulyo 11, 2007. Sa poster, mali ang spelling ng pangalan ng shuttle sa American spelling nito. Natanggap ng shuttle ang pangalan nito bilang parangal sa barko na kabilang sa fleet ng Her Majesty the British Queen, kung saan ginawa ni Captain James Cook ang kanyang unang paglalakbay noong 1768-1771. Samakatuwid, ang pangalan ng shuttle ay dapat na nakasulat ayon sa mga pamantayan sa pagbabaybay ng British.

8. Mga astronaut sa trabaho. Sa panahon ng misyon ng STS-118 noong Agosto 11, 2007, ang mga astronaut na sina Rick Mastracchio at Canadian Dave Williams ay naglagay ng bagong segment sa truss ng International Space Station at inilipat ang radiator assembly.

9. Larawan ng pangkat. Ang mga miyembro ng crew ng Space Shuttle Endeavor mission na STS-118 ay nag-pose para sa isang opisyal na larawan noong Agosto 8, 2007. Mula kaliwa pakanan: Rick Mastracchiore, Barbara Morgan, pilot Charles Hubau, mission commander Scott Kelly, Tracy Caldwell, Canadian astronaut Dave Williams at Alvin Drew. Sa panahon ng paglipad, si Morgan ang naging unang guro sa kalawakan na pumasok sa orbit. Noong 1986, siya ang body double para kay Christa McAuliffe, ang guro sa New Hampshire na namatay sa pagsabog ng Challenger.

10. Marangyang tingnan. Ang Space Shuttle Endeavour astronaut na si Rick Mastracchio ay naglipat ng mga kagamitan sa komunikasyon sa International Space Station noong Abril 15, 2007.

11. Butas sa casing. Ang larawan ng butas sa ilalim ng space shuttle Endeavour ay kinuha noong Agosto 12, 2007, gamit ang mga espesyal na kagamitan, isang mekanikal na braso at isang teleskopiko na boom na may camera. Ang litrato, na kinuha sa napakalapit na hanay, ay nakumpirma na ang butas ay hindi nagdulot ng panganib sa space shuttle at mga tripulante.

12. Mata ng bagyo. Ang mga miyembro ng crew ng space shuttle Endeavor ay kumuha ng larawan ng mata ng isang bagyo sa Caribbean noong Agosto 18, 2007. Ang misyon ng STS-118 ay natapos noong Agosto 21, isang araw na mas maaga kaysa sa orihinal na plano, upang maiwasan ang mga posibleng komplikasyon mula sa bagyo. Nagbabala ang mga forecasters na maaaring dumaan ang bagyo sa Houston sa oras ng nakaplanong landing. Sa kabutihang palad, hindi ito nangyari.

13. Ang lahat ay nasa ilalim ng kontrol. Pinapanood ni NASA Administrator Michael Griffin ang pag-alis ng space shuttle na Endeavor mula sa control center sa Kennedy Space Center noong Nobyembre 14, 2008. Ang misyon ng STS-126 ay nagdala ng mga ekstrang silid-tulugan, pati na rin ang pangalawang kusina at paliguan, sa International Space Station.

14. Pag-aayos ng trabaho sa platform ng paglulunsad. Ang mga manggagawa ay nagsasagawa ng pagkukumpuni sa panlabas na tangke ng gasolina ng space shuttle Endeavor sa Kennedy Space Center noong Hunyo 14, 2009. Ang isang hydrogen fuel leak ay natuklasan, na naantala ang paglulunsad ng STS-127 mission. Ang pangunahing layunin ng misyon ay ihatid ang huling bahagi ng mga segment ng Japanese Kibo laboratoryo sakay ng international space station.

15. Kidlat. Tinamaan ng higanteng kidlat ang platform ng paglulunsad ng space shuttle Endeavour noong Hulyo 10, 2010. Ang mga teknikal na problema at masamang kondisyon ng panahon ay naging sanhi ng paglulunsad ng STS-127 space mission na ipagpaliban ng limang beses.

16. Sa wakas lumipad! Ang Space Shuttle Endeavour ay umalis mula sa Launch Pad 39A sa Kennedy Space Center noong Hulyo 15, 2009. Ito ang ikaanim na pagtatangka na ilunsad ang STS-127 space mission.

17. Larawan bago maghiwalay. Isang larawan ng Space Shuttle Endeavour na kinunan mula sa International Space Station ilang sandali pagkatapos ng pag-alis ng shuttle noong Hulyo 28, 2009. Ang Soyuz spacecraft ay makikita sa foreground.

18. Shuttle sa dapit-hapon. May silhouette ang space shuttle Endeavor habang papalapit ito sa International Space Station noong Pebrero 9, 2010. Ang pangunahing layunin ng STS-130 space mission ay maghatid ng kagamitan.

19. I-double check. Ang Astronaut na si George Zamka, kumander ng STS-130 na misyon ng Space Shuttle Endeavor, ay tumitingin sa bintana ng Exploration Module ng International Space Station noong Pebrero 19, 2010. Ang porthole ay nag-aalok ng pinaka kumpletong view ng Earth sa ibaba.

20. Mga tangke. Ang panlabas na tangke ng gasolina para sa panghuling misyon ng Space Shuttle Endeavor, STS-134, ay dinadala sa hangar ng pagpupulong ng sasakyan sa Kennedy Space Center sa Florida, Hulyo 14, 2010. Ang pangunahing layunin ng STS-134 space mission ay ihatid ang $2 bilyong Magnetic Alpha Spectrometer.

21. Top view. Ang pamamaraan para sa pag-attach ng mga panlabas na tangke ng gasolina at solidong rocket boosters ng Space Shuttle Endeavor sa aircraft assembly hangar sa Kennedy Space Center sa Florida, Marso 1, 2011.

22. Liwayway. Ang mga photographer ay nagtitipon upang kumuha ng larawan ng space shuttle na Endeavour sa ilang sandali pagkatapos ng pagdating nito sa Launch Pad 39A sa Kennedy Space Center sa Florida, Marso 11, 2011.

23. Mga salaysay ng kasaysayan. Poster ng NASA na ipinagdiriwang ang space shuttle Endeavour at ang mga misyon nito sa nakalipas na dalawampung taon. Sa larawan, ang shuttle ay papunta sa orbit, na may maliit na bilog sa paligid nito - isang listahan ng mga misyon nito. Ang barko ng Her Majesty the Queen of England's Fleet, kung saan pinangalanan ang shuttle, ay nakalarawan sa ibaba sa kanan. Sa kaliwang tuktok ay mga larawan ng shuttle mula sa iba't ibang anggulo. Sa background ay isang view ng nebula NGC 602, na nakuhanan ng larawan ng Hubble Space Telescope, na sineserbisyuhan ng crew ng space shuttle Endeavour noong 1993.

Ang American shuttle Endeavour, na nakakabit sa isang jet plane, ay nagpaalam na lumipad sa mga landmark ng Los Angeles at San Francisco. Ang shuttle ay lumipad sa mababang altitude sa ibabaw ng mga manonood sa higit sa 20 iconic na lokasyon ng Los Angeles, kabilang ang Disneyland at Silicon Valley. Sa San Francisco, ibinaba ng shuttle ang altitude nito sa Golden Gate Bridge.

Ang Endeavor ang pangalawa sa tatlong natitirang shuttle na naghihintay sa "nursing home." Noong Abril ng taong ito, dumating ang Discovery sa hangar nito sa Smithsonian Institution sa Virginia. Ang Atlantis, na magsasara ng shuttle program, ay mananatili sa Florida. Malapit na itong mahatak sa isang maikling distansya mula sa Kennedy Space Center. Sa loob ng ilang linggo, maglalakbay ang Endeavor sa mga kalye ng Los Angeles patungo sa California Science Center.

(Kabuuang 27 larawan)

1. Ang Space Shuttle Endeavor, na naka-mount sa Shuttle Carrier Aircraft (SCA), ay lilipad sa Sacramento, California, sa umaga ng Biyernes, Setyembre 21, 2012. (Ang Sacramento Bee/Lezlie Sterling)

2. Ang Shuttle Endeavor ay lumipad sa Los Angeles, Setyembre 21, 2012. (Los Angeles Times/Brian van der Brug)

3. Kinukuha ng mga tao ang mga larawan ng Endeavor habang dumarating ito sa Los Angeles. (Los Angeles Times/Wally Skalij)

4. Lumipad ang Shuttle Endeavor sa Hollywood Sign noong Setyembre 21, 2012. (Los Angeles Times/Gary Friedman)

5. Ang Endeavor, na naka-mount sa isang espesyal na binagong Boeing 747, ay lumilipad sa ibabaw ng Golden Gate Bridge. (Contra Costa Times/Ray Chavez)

6. Lumilipad ang Endeavor sa Golden Gate Bridge sa San Francisco. (AP/Marcio Jose Sanchez)

7. Pumila ang mga tao sa isang tulay sa Sacramento para kumuha ng litrato ng shuttle na Endeavor na lumilipad sa itaas. (Ang Sacramento Bee/Tim Reese)

8. Sa paglitaw ng Boeing 747 mula sa Endeavor in the sky, ang mga manonood ay naghiyawan sa tuwa, nagwagayway ng mga bandila, at marami ang kinukunan ng video ang nangyayari. Ang mga manggagawa sa opisina ay sumigaw ng mga pagbati mula sa mga bukas na bintana at mula sa mga balkonahe ng gusali. (Ang Sacramento Bee/Sue Morrow)

9. Shuttle Endeavor sa Dryden Flight Research Center sa Edwards Air Force Base, California, Setyembre 20, 2012. (AP/Jae C. Hong)

Lumilipad ang Space Shuttle Endeavour sa downtown Austin, Texas, madaling araw ng Huwebes, Setyembre 20, 2012. (AP/Marco Hanson)

11. Ang pagsisikap ay lumipad sa Austin, Texas. (Austin American-Statesman/Ralph Barrera)

12. Si Scott Rush (na may puting T-shirt na may pulang letra) ay kumukuha ng larawan ng Endeavour na naka-mount sa shuttle carrier aircraft habang lumalapag sa Ellington Field Airport sa Houston, Setyembre 19, 2012. (AP/David J. Phillip)

13. Nagtitipon ang mga tao sa paligid ng shuttle Endeavour sa Ellington Field Airport sa Houston noong Setyembre 19, 2012. (Houston Chronicle/Smiley N. Pool)

Naghahanda ang Space Shuttle Endeavour na dumaong sa Ellington Field sa Houston noong Setyembre 19, 2012. (AP/David J. Phillip)

17. Lumipad ang Endeavor sa Houston, Setyembre 19, 2012. (Houston Chronicle/Mayra Beltran)

18. Pagpupunyagi sa Houston. (AP/Pat Sullivan)

19. Houston, Texas. (Houston Chronicle/Michael Paulsen)

20. Nagtitipon ang mga tao upang panoorin ang Endeavor na lumipad sa Stennis Space Center sa Hancock County, Mississippi, noong Setyembre 19, 2012. (The Sun Herald/JOHN FITZHUGH)

Lumilipad ang Endeavor malapit sa Michoud Assembly Facility, kung saan ginawa ang mga panlabas na tangke ng gasolina ng shuttle, sa New Orleans noong Setyembre 19, 2012. (AP/Gerald Herbert)24. Ang shuttle, na nagtapos sa kanyang 19-taong karera noong nakaraang taon, ay inihatid sa Edwards Air Force Base patungo sa huling tahanan nito sa California Space Center Museum. (AP/John Raoux)

25. Nakumpleto ng shuttle Endeavour ang huling paglipad nito noong Hunyo 1, 2011, na naging penultimate flight sa kasaysayan ng shuttle project. (Orlando Sentinel/Red Huber)

26. Ang Atlantis shuttle, na lumapag sa Cape Canaveral noong Hulyo 21, 2011, ay nagtapos sa 30-taong kasaysayan ng paggamit ng mga space shuttle. Matapos makumpleto ang kanilang mga misyon, ang mga shuttle ay ipinadala sa mga museo. (AP/Terry Renna)

Naka-upo ang Shuttle Endeavor sa ibabaw ng binagong Boeing 747 sa mga madaling araw sa Kennedy Space Center sa Cape Canaveral, Florida, noong Setyembre 18, 2012. (NASA/Bill Ingalls)