"Takođe", "također", "pored toga" - na ruskom postoji mnogo načina za prenošenje dodatnih informacija. Ista je situacija i na engleskom: postoji također, također, također i bilo.

Koja je razlika između njih ako znače približno istu stvar? To je upravo slučaj kada je važno Gdje stavili smo reč. Pogledajmo kako se isto tako, i kako se ponašaju u rečenicama.

Također

Izgovor i prijevod:
Također [ˈɔːlsəʊ] / [`olsou] - osim toga, također

Značenje riječi:

Koristite:

Ova riječ se češće koristi u pisanom engleskom nego u govornom engleskom. Uvijek se stavlja na početak rečenice jer uvodi nove informacije. Na primjer: Ova knjiga je posvećena historiji Prvog svjetskog rata. Također (također) dotiče se nekih prethodnih događaja i poslijeratnih godina. Očekuje se oblačno i hladno vrijeme. Osim toga (takođe) moguća slaba kiša.

Također Moguće ga je staviti i u sredinu rečenice, ali samo ako uvodi novu misao. U isto vrijeme stavljamo takođe između akcije i osoba koja je izvršila. Na primjer: uzeo sam zalihe hrane, kompas, šibice i ja Također (takođe) Nisam zaboravio ni na repelent protiv komaraca. Posjetili smo Minhen i Berlin i mi Također (takođe) nakratko se zaustavio u Brandenburgu.

primjer:

Vredno sam trenirao i ja takođe uzeo slobodan dan da se pripremim, tako sam pobedio na maratonu!
Vredno sam trenirao i ja Također Uzeo sam slobodan dan da se pripremim - tako sam pobedio na maratonu!

Krov je potrebno popraviti. Također, moraćemo da ofarbamo zidove.
Krov treba popraviti. Osim Ići, moraćemo da ofarbamo zidove.

Takođe

Izgovor i prijevod:
Kao i [æz wɛl] / [ez uel] - također

Značenje riječi: Pruža dodatne informacije

Koristite:

Takođe je češći u usmenom govoru, gdje se koristi mnogo više nego također. Međutim, za razliku od njega, takođe se uvek nalazi samo na kraju. Na primjer: Moram se pripremiti za ispite i završiti svoj kurs Isto. Kupi malo mlijeka i par jaja i hoću da napravim pitu, pa uzmi jabuke Isto.

primjer:

Oprao sam podove i očistio prašinu as dobro.
Oprao sam podove i obrisao prašinu Isto.

Dakle, naručili ste odrezak i čašu vina. Želite li kakav desert? as dobro?
Dakle, naručili ste odrezak i čašu vina. Želite li desert? Također?

Također

Izgovor i prijevod:
Too / [tu:] - također

Značenje riječi: Pruža dodatne informacije

Koristite:

Ova se riječ obično stavlja na sam kraj. Na primjer: Zvali smo jedno drugo na Božić i njen rođendan Isto (također). Dan misli da je ovo loša ideja - i ja isto Isto (također)!

Za razliku od, takođe se može postaviti odmah nakon osoba koja izvodi radnju, u slučaju da se također odnosi direktno na ovu osobu („i ja“, „i on“). Na primjer ja Isto (također) Mislim da je ovo loša ideja! Svi su raspravljali o najnovijim vijestima i mi Isto (također) odlučio da se uključi u diskusiju.

primjer:

Ovo je bilo apsolutno iznenađenje za mene i Jane također bila zapanjena kada sam joj rekao.
Ovo je bilo potpuno iznenađenje za mene i Jane Također Bio sam zapanjen kada sam joj rekao.

Pariz je fantastičan grad, ali Berlin mi se dopao također.
Pariz je neverovatan grad, ali Berlin mi se dopao Isto.

Ili

Izgovor i prijevod:
Ili [ˈaɪðə] / [`aythe] - također ne

Značenje riječi: Pruža dodatne informacije u rečenicama koje sadrže negaciju

Koristite:

U rečenicama u kojima postoji negacija („ne“), umjesto također, kao i također, koristi se druga riječ – bilo. Uvek dolazi na kraju. Na primjer: Tommy nije uradio domaći čak ni za prvu lekciju. Isto Ne došao ( bilo). Nisam pročitao ovu knjigu ili film nastao po njoj. Isto Ne gledao ( bilo).

primjer:

Sem ne želi da posluša moj savet, ali ne zna šta da radi bilo.
Sem ne želi da posluša moj savet, ali šta da radi? Isto Ne zna.

Nisam provjerio svog organizatora i niko me nije podsjetio na sastanak bilo.
Nisam provjerio svoj organizator i niko me nije čekao Isto Ne podsjetio.

Koja je razlika?

Sve riječi koje smo ispitali (također,aspa,također,bilo) unesite dodatne informacije. Razlika je u obimu upotrebe i mjestu gdje ih stavljamo.

Također- tipičnije za pisani govor. Postavlja se ili na sam početak rečenice, ili između radnje i osobe koja je izvodi. Na primjer: Scenario filma nije bio loš, ali su nas glumci iznevjerili. Više (takođe), specijalni efekti su mi se činili neukusnim. Ove biljke lako podnose vodu i one Također (takođe) zadovoljite se malom količinom vode.

Aspa - Koristi se u govornom jeziku uvijek na kraju : Pošto ideš u radnju, kupi i meni (također) čokoladicu. Moj prijatelj je kupio cool bicikl i sada želim jedan za sebe Isto (as dobro).

Također- stavlja se na kraju ili odmah iza osobe koja vrši radnju ako se i na njega odnosi. Na primjer: Kupili smo puno suvenira i napravili puno fotografija Isto (također). Tvoja majka je protiv ove odluke, a iskreno, ja jesam Isto (također) Mislim da je prerano da sedneš za volan.

Ili- nalazi se na kraju i koristi se samo u odričnim rečenicama. Na primjer: vrijeme je bilo loše, pa nismo išli u šetnju ili u kino Isto Ne otišao ( bilo). Niko nije rekao Danu da pročita sitna slova u ugovoru, a ni on sam Isto Ne Shvatio sam kako to da uradim ( bilo).

Zadatak pojačanja

Upišite tačne riječi u sljedeće rečenice. Ostavite svoje odgovore u komentarima.

1. “Jeste li čuli za ovu vijest?” - "Ne i ti?" - "Nisam čuo ___".
2. Moja žena ne želi da se seli, a ja iskreno ne želim ___.
3. Naručite pizzu i kolu ___.
4. Da li da prodam svoj auto? Razmišljao sam o ovome ___, ali to neće riješiti moje probleme!
5. Svi su došli na zabavu u odijelima, a mi ___ smo odlučili da se dotjeramo.
6. “Prijatan vikend!” - "I ti ___".
7. Rad mora biti dostavljen u papirnoj formi od najviše tri stranice. ___ font treba biti veličine dvanaest sa standardnim proredom.
8. Popravka automobila će me koštati 1000$ i ___ će me ostaviti bez prevoza na neodređeno vrijeme.

U engleskom postoji mnogo priloga. Uglavnom, korištenje ovih dijelova govora ne uzrokuje nikakve poteškoće pri učenju engleskog. Postoji određeni skup pravila u vezi s lokacijom priloga u rečenici. Ove informacije su predstavljene u članku - “”. Ali postoje riječi čije proučavanje zahtijeva posebnu pažnju, jer je njihova upotreba regulirana. Takvi prilozi uključuju sljedeće riječi: također , dosta , tako , takav , takođe , takođe , bilo , ni jedno ni drugo . Prva četiri su već opisana na našem blogu. Ovo su prilozi" također, dosta" - , i prilozi " tako, takav" - . Sada ćemo govoriti o preostalim prilozima na našoj listi.

Prilozi takođe I takođe

Oba ova priloga su prevedena "također". Koriste se u potvrdnim i upitnim rečenicama. Štaviše, takođe se češće mogu naći u kolokvijalnom govoru nego takođe .

Gdje staviti svaki od ovih priloga na engleskom? Također stavljamo ispred semantičkog, ali posle tobiti . Ako postoje dva pomoćna glagola, onda lokacija takođe - između njih. Ako rečenica sadrži , onda takođe se nalazi iza njega.

Ona ne samo da je pročitala članak, već takođe setila šta je pročitala. “Ona ne samo da je pročitala članak, već je zapamtila i ono što je pročitala. (takođe prije semantičkog glagola zapamtio)

bio sam takođe Drago mi je da te vidim. – I meni je bilo drago da te vidim. (takođe iza pomoćnog glagola was)

Trebalo bi takođe može se reći da je Vladi ponestalo ideja kako da se izbori sa epidemijom kriminala. “Također treba napomenuti da je Vladi ponestalo ideja kako se nositi s epidemijom kriminala. (takođe nakon modalnog glagola)

imam takođe bio konsultant mnogih popularnih časopisa. – Bio sam i konsultant za mnoge poznate časopise. (takođe između dva glagola)

Je li ona takođe kriv za ubistvo? – Da li je i ona kriva za ubistvo?

Jesmo li takođe slijepi? -Jesmo li i mi slepi?

Prilog asdobro stavljen na kraj rečenice:

Idem u restoran takođe. – I ja idem u restoran.

Moja sestra je doktor, a naši roditelji su bili doktori takođe. – Moja sestra je doktor, a i roditelji su nam bili doktori.

Prilozi bilo I ni jedno ni drugo

Prilog bilo također preveden riječima kao što su "također, također." Ali za razliku od reči takođe I asdobro , ova riječ se koristi u negativnim rečenicama (umjesto priloga također ). Shodno tome, prijevod ove riječi također zahtijeva prilagođavanje. Mi ćemo to prevesti izrazom “također ne”.

Nije me čula bilo. "Ni ona me nije čula."

Moja majka ne govori engleski. Moja sestra ne govori engleski bilo.– Moja majka ne govori engleski. I moja sestra takođe.

Ako ti ne dođeš mi nećemo doći bilo.„Ako ti ne dođeš, nećemo doći ni mi.”

Prilog bilo je također dio sindikata bilo…ili(ili ili).

Ti si bilo sa nama ili protiv nas. – Ili ste sa nama ili protiv nas.

Vi bilo zaboravio ili nisam znao! "Ili si zaboravio ili nisi znao."

Prilog ni jedno ni drugo je dio sindikata ni jedno ni drugo…niti(ne ne). Ali može se koristiti i samostalno, sa značenjem „ni jedno ni drugo; ni jedno ni drugo." Ovaj prilog se može naći u kombinaciji s prijedlogom of .

Dodaj u favorite

Video lekcija: Prilozi također, također i također: razlike u upotrebi

Hajde da vidimo koja je razlika između takođe, takođe I također, a obratite pažnju i na neke karakteristike upotrebe ovih priloga u engleskom jeziku.

Takođe, kao i takođe - takođe, takođe, pored toga

Prilozi u engleskom jeziku takođe, takođe I također imaju slično leksičko značenje i u većini slučajeva su međusobno zamjenjivi. Svaki od ovih priloga možemo prevesti na ruski kao "također, takođe, pored toga".

Tečno govori engleski i francuski jezik; ona takođe govori malo španski.

takođe.

Tečno govori engleski i francuski jezik; ona govori malo španski također.

Tečno govori engleski i francuski; ona Također govori malo španski.

Sve tri rečenice imaju isto značenje i prevedene su na ruski na isti način. Ali u isto vrijeme, imajte na umu da su prilozi takođe I također nalaze se na kraju rečenice, i takođe- ispred semantičkog glagola ( govori), odmah nakon subjekta ( ona). Odnosno, jedna od glavnih razlika između ovih priloga je mjesto koje oni zauzimaju u rečenici. Pogledajmo svaki posebno.

Adverb also

[ˈɔːlsəʊ] je formalniji od takođe I također, stoga se češće koristi u pisanom i formalnom govoru, a znatno rjeđe u kolokvijalnom govoru.

U rečenici takođe obično stoji u sredini, između subjekta i predikata glagola:

Ona takođe govori malo španski. - Ona Također

I takođe raditi kao nastavnik. - Ja Također Radim kao nastavnik.

I takođe video ga tamo. - Ja Također Video sam ga tamo.

Ona takođe zna za vaše probleme. - Ona Isto zna za vaše probleme.

Je li on takođe doći juče? - On Isto stigao juče?

Ako je predikat glagol biti u svom osnovnom značenju, dakle takođe stavlja se iza glagola biti:

ja sam takođe učitelj. - Ja Isto nastavnik.

Nije takođe Gladan. - On Isto bio gladan.

Ako rečenica koristi modalni glagol (može, mora, treba, itd.), To takođe stavlja se odmah iza modalnog glagola:

Ne može takođe pomoći ti. - On Također mogu vam pomoći.

Trebao bi takođe odgovori na ova pitanja. - Za tebe Također na ova pitanja treba odgovoriti.

Ako rečenica ima pomoćni glagol, onda takođe stavlja se odmah iza prvog pomoćnog glagola:

imam takođe bio u SAD. - Ja Isto bio u SAD.

Kada gradimo ovakve rečenice sa takođe u sredini, onda u ovom slučaju takođe obično povezuje dva dijela rečenice ili dvije nezavisne rečenice, dopunjujući prvu izjavu:

Bio je u SAD i takođe u neke druge zemlje. — Bio je u SAD, kao i u nekim drugim zemljama.

Ona ne samo da peva; ona takođe svira klavir. — Ona ne samo da peva, već i svira klavir.

Takođe na početku rečenice

Prilog takođe koristi se i na početku rečenice i po pravilu ne samo da povezuje dva iskaza, već često unosi i neke nove informacije, ponekad neočekivane za sagovornika. Koristeći takođe na početku rečenice naglašavamo važnost ove nove informacije, fokusirajući se na ono što želimo dodatno prenijeti. Također Početak rečenice obično se odvaja zarezom.

Lijepa je kuća, ali vrlo mala. Također, potrebno je dosta popravki. — Ovo je dobra kuća, ali vrlo mala. Osim toga potrebno je dosta renoviranja.

Ne sviđa mi se ova haljina. Također, veoma je skupo. — Ne sviđa mi se ova haljina. Osim toga veoma je skupo.

Adverb as well

Prilog takođe manje formalno nego takođe, i tipičnije je za britanski engleski. Na američkom engleskom takođe također korišteno, ali zvuči pomalo formalno i staromodno. Takođe gotovo uvijek se stavlja na kraj rečenice:

Ona govori malo španski takođe. - Ona Također govori malo španski.

Video sam ga tamo takođe. - Ja Isto video ga tamo.

Ona zna za tvoje probleme takođe. - Ona Isto zna za vaše probleme.

Želio bih šoljicu kafe i čašu vode takođe. — Voleo bih šoljicu kafe, ali Takođerčašu vode.

Jesi li kupio banane? takođe? - Ti Isto jesi li kupio banane?

Kao i

Obratite pažnju na promet kao i, što znači "pored - pored nekoga ili nečega", može se prevesti na ruski kao "i takođe":

Moram u knjižaru kao i banka. — Moram u knjižaru i u banku.

Ona je pozvala Ann kao i Susan. — Pozvala je Ann i Susan.

Ona je pametna kao i predivno. — Pametna je i lepa. / Pametna je i lepa.

Adverb too

Ovaj prilog se najčešće koristi kolokvijalno u britanskom i američkom engleskom. obično, također stavlja se na kraj rečenice:

Također može se koristiti iu položaju odmah nakon subjekta, ali samo kada također direktno se odnosi na temu. U ovom slučaju također može biti istaknut (ali ne može biti istaknut, nema strogih pravila) na obje strane zarezima.

Naravno, naši kupci se žale, ali mi također imamo svoje probleme.- Naravno, žale se naši klijenti, ali mi Isto ima svojih problema.

ja, također, iskusili su očaj. - Ja Isto osetio očaj.

Kao iu imperativnim rečenicama i kratkim odgovorima

U imperativnim rečenicama i kratkim odgovorima poželjno je koristiti takođe ili također, ali ne takođe:

Molim te, daj mi malo mlijeka takođe. - Molim te, daj mi i malo mlijeka.(ova rečenica je prirodnija od "Daj mi i...")

Ona je tako lijepa. ~ Njena sestra jeste takođe. - Ona je tako lijepa. ~I njena sestra.(prirodnije od „Njena sestra je takođe.”)

Imam glavobolju. ~ Jesam također. - Imam glavobolju. - I ja.(prirodnije od "I ja imam.")

U neformalnoj komunikaciji, kratak odgovor je često jednostavno "I ja":

Oh, gladan sam. ~ Ja također.- Gladan sam. ~ Ja također./ I ja.

U odgovorima na neke standardne pozdrave i želje poželjno je koristiti prilog također:

Drago mi je što smo se upoznali. - Drago mi je također. - Drago mi je što smo se upoznali. ~ I ja (drago mi je).

ugodan dan! Hvala ti. ugodan dan također! - Prijatan dan! Hvala ti. Prijatan dan i tebi!

Također, kao i riječi na koje se odnose

Prilozi takođe, takođe I također može se odnositi na različite riječi u rečenici. Sve će zavisiti od značenja koje želite da prenesete. Da biste razumjeli na koju riječ se prilog odnosi, morate je istaknuti svojim glasom, inače će biti jasno iz konteksta.

Razmotrite ovaj prijedlog:

I petkom idem u teretanu.

Ova rečenica može prenijeti tri različita značenja:

1. moj prijatelj ide u teretanu petkom, a i ja idem:
   I idite u teretanu petkom takođe.
   (u ovoj rečenici ističemo glasom I : Takođe idem u teretanu petkom.)
2. Petkom radim neke druge stvari, na primjer, radim, a također idem u teretanu:
   I idi u teretanu petkom takođe .
   (ovdje ističemo glasom idi u teretanu : Takođe idem u teretanu.)
3. Drugim danima idem u teretanu, na primjer, ponedjeljkom, a petkom idem:
   ja idem u teretanu i petkom.
   (u ovom slučaju označite glasom petkom: Idem i petkom.)

Kontekst i intonacija nam omogućavaju da shvatimo šta sagovornik želi da kaže, koje informacije želi da doda.

Negativne rečenice

Kada trebate povezati dvije negativne ideje, odnosno prvoj negaciji dodati drugu, pa prilozi takođe, takođe I također u ovom slučaju se ne koriste. U ovom slučaju se koristi prilog [ˈaɪðə(r)].

Nick ne može ići i ja ne mogu bilo. "Nick ne može ići, a ne mogu ni ja."

Ne govorim španski. Moj muž ne govori španski bilo. - Ja ne govorim španski. I moj muž također (ne govori španski).

Drugim riječima, u negativnim rečenicama sa “također, također” umjesto toga takođe, takođe I također obično se koristi bilo:

Nisam ga vidio bilo. "Ni ja ga nisam vidio."

Ali ako povežemo pozitivnu i negativnu ideju (a ne dvije negativne), onda je dopušteno koristiti priloge u negativnom dijelu takođe, kao i takođe. U ovom slučaju, prijevod često ovisi o kontekstu.

Možete popiti čaj, ali ne možete popiti kafu također. — Možete piti čaj, ali ne i kafu.

Pa- Pa, adv. Ja, Got. wa[i]la; originalno.....

Dovoljno Collaborative International Dictionary of English

Pa dobro- Pa dobro, adv. Ja, Got. wa[i]la;… … Collaborative International Dictionary of English

Dobro za uraditi- Pa dobro, adv. Ja, Got. wa[i]la;… … Collaborative International Dictionary of English

Pa živjeti- Pa dobro, adv. Ja, Got. wa[i]la;… … Collaborative International Dictionary of English

Well logging- Karotaža gama zraka Spontana karotaža potencijala Karotaža otpora Karotaža gustine Karotaža zvučnom karotažom Kalotaža kaliperom Karotaža blata LWD/MWD v · … Wikipedia

Well drenaža- znači odvodnjavanje poljoprivrednog zemljišta bunarima. Poljoprivredno zemljište se drenira pumpnim bunarima (vertikalna drenaža) radi poboljšanja tla kontrolom nivoa vode i saliniteta tla. Sadržaj 1 Uvod 2 Dizajn 3 Protok do bunara 4 … Wikipedia

Pa-Pa, n. 1. Pitanje vode iz zemlje; opruga; fontana. Počni, dakle,…… Collaborative International Dictionary of English

Pa dosadno Collaborative International Dictionary of English

Dobro ocijedite- Pa dobro, n. 1. Pitanje vode iz zemlje; opruga; fontana. Počni, dakle,…… Collaborative International Dictionary of English

Pa soba- Pa dobro, n. 1. Pitanje vode iz zemlje; opruga; fontana. Počni, dakle,…… Collaborative International Dictionary of English

Knjige

• , Može li grafički identitet restorana prenijeti arome, boje i okuse jela predstavljenih u meniju, čak i prije nego što prvo jelo stigne na stol? Da li je eksperimentalna kuhinja… Kategorija: ostali strani jezici Izdavač: Index Book, Proizvođač: Index Book, Kupi za 4061 UAH (samo Ukrajina)
• Dobro začinjeno: najbolja grafika restorana. Može li grafički identitet restorana prenijeti arome, boje i okuse jela predstavljenih u meniju, čak i prije nego što prvo jelo stigne na stol? Eksperimentalna kuhinja… Kategorija:

Šta učiniti kada se riječi prevode na isti način? Koju riječ da odaberem? Koja je razlika između njih?

Malo ljudi razmišlja o tome i kada koristi riječi također i isto tako, ali svaka od njih ima svoje karakteristike.

Također i as well se koriste rjeđe nego previše, a ponekad se i potpuno zaborave.

Sve tri riječi su u suštini sinonimi i mogu se prevesti kao takođe, takođe, štaviše. Svi se koriste za dopunu već poznatih informacija u rečenici ili za isticanje važne tačke.

Dakle, koje su razlike između ovih riječi?

Mjesto u rečenici.

Prilikom odabira riječi, prva stvar koju treba zapamtiti je njeno mjesto u rečenici.

Također I takođe obično koštaju na kraju rečenice i kombinuju dve ideje i mesto reči takođe - u sredini, poslije , prije glagola:

Volim jabuke, a volim i banane.
Volim jabuke, a volim i banane.
Volim jabuke, a volim i banane. - Volim jabuke, a volim i banane.

Sva tri gornja primjera imaju isto značenje i prevode se na isti način.

Također I takođe nikad nemoj stajati na početku sugestije, ali takođečesto počinje nova ponuda da pojača i naglasi važnost informacija. U ovom slučaju će također biti istaknuto intonacija I zarez pismeno:

Nemojte se iznenaditi ako se pojavi i na poziciji iza subjekta, to se dešava u slučajevima kada se odnosi direktno na subjekt. Zatim se u slovu ističe zarezima:

I ona mi je poslala mejl. - Poslala mi je i mejl.
Sa nama će ići i moji poslovni partneri. - Sa nama će ići i moji partneri.

Također previše tipično za kratke odgovore:

Ustao sam rano. - Ja također.
- Probudio sam se rano. - Ja također.

ugodan dan! - Hvala ti! I tebi prijatan dan.
- Prijatan dan! - Hvala ti! I tebi.

Nekoliko riječi i o riječi.

Od sve tri reči takođe najčešće se koristi u pisanom i formalnom govoru. Na početku rečenice znači isto što i Osim toga (takođe, štaviše, pored ovoga) i odvojeno zarezom:

Voleo bih da znam njegovu adresu. Takođe, možete li mi dati njegov broj telefona? - Voleo bih da znam njegovu adresu. Takođe, možete li mi dati njegov broj?

To je već navedeno iznad usred rečenice takođe vredi između subjekt i semantički glagol:

Radim i kao ljekar. - Radim i kao doktor.
Ona također govori engleski. - Ona takođe govori engleski.

Ako postoji glagol biti- To poslije on:

Ja sam i učitelj. - I ja sam učitelj.

I oni su bili gladni. - I oni su bili gladni.

Ako tamo modalni glagol ( , trebao bi, bi i drugi) - tada također treba stajati poslije on:

Možemo i odgovoriti. - Možemo i mi odgovoriti.
On takođe treba da pročita tekst. - Trebalo bi i da pročita tekst.

Ako ponuda sadrži pomoćni(am, is, are, have, had, will), onda se takođe mora staviti nakon njega ispred semantičkog glagola:

Bio sam i u SAD. - I ja sam bio u SAD.
Upoznat ćeš i moje prijatelje. - Upoznat ćeš i moje prijatelje.

Usput, ponekad takođe možete upoznati na kraju rečenice, ali uglavnom u kolokvijalnom govoru, iako mnogi pristalice ispravnog govora tvrde da takva upotreba nije sasvim ispravna:

Volim jabuke i volim banane takođe.

Ispostavilo se da je to i jedina od tri riječi koja se može pojaviti na početku rečenice (i odvojene zarezom), i u sredini (između subjekta i glagola) i na kraju (najrjeđe, u kolokvijalnom govoru).

Intonacija.

Ruskim rečima takođe može se pojaviti bilo gdje u rečenici: na kraju, u sredini ili čak na početku! Njihovo mjesto ovisi o tome na koju informaciju u rečenici ih povezujemo.

Ali u engleskom, kao što već vidite, njihovo mjesto je fiksno, tako da intonacija igra veliku ulogu. Uz pomoć intonacije shvatamo šta tačno sagovornik želi da naglasi i koje informacije dodati. Razmotrite ovu jednostavnu rečenicu:

I ja čitam knjige uveče.

Bez konteksta i pravilne intonacije, teško je razumjeti šta govornik želi da naglasi i riječju:

Može se razmotriti nekoliko opcija:

Vičitajte knjige uveče i Ičitajte knjige uveče također. - Ti čitaš knjige, a i ja čitam knjige uveče.

ja čitam novine uveče i čitam knjige uveče također. - Uveče čitam novine, a čitam i knjige.

Čitam knjige u jutro i čitam knjige u veče također. - Ujutro čitam knjige, a uveče čitam i knjige.

Da druge stvari uveče i ja čitati knjige uveče takođe. - Uveče radim druge stvari, a čitam i knjige.

U svim ovim primjerima možete lako zamijeniti i sa. Ali ako želite i da koristite, onda postoje dvije opcije:

Takođe čitam knjige uveče.
Takođe, čitam knjige uveče.

Negativne rečenice.

Često koriste riječi također/također povezujemo dvije negativne ideje:

Koju riječ odabrati za drugi dio? Takođe, takođe ili takođe? Odgovor - nijedan od njih neće se koristiti u negativnim rečenicama ovog tipa!

Riječ koja se ovdje koristi je either, čije je mjesto na kraju drugog negativna rečenica:

Riječ bilo zaslužuje detaljno objašnjenje i poseban članak, koji će se svakako pojaviti na našoj web stranici.

Ali ako spojimo ne dvije negativne ideje, već pozitivne i negativne, tada je u negativnom dijelu dozvoljena upotreba također ili as dobro. Prijevod će ovisiti o kontekstu:

Uradio sam zadatak iz matematike, ali nisam uradio ni domaći zadatak iz engleskog. - Uradio sam zadatak iz matematike, ali nisam uradio zadatak iz engleskog.

Ići ćemo na more, ali nećemo i na planine/također. - Ići ćemo na more, ali nećemo u planine.

Nadam se da ste uspješno savladali teorijski dio, vrijeme je za praksu! Pokušajte da diverzificirate svoj govor, nemojte se ograničavati samo na jedan. Ali pazite na red riječi i intonaciju.

Enginform Vam želi uspjeh u učenju engleskog jezika! Naše zajednice u