Moj dragi demone. Evelyn i Alice Dale. Evelyn i Alice Dale

Trenutna stranica: 2 (knjiga ima ukupno 6 stranica) [dostupan odlomak za čitanje: 2 stranice]

* * *

Starija Nana je bila, možda, najodaniji sluga Byrtsoja. Nikakve nevolje ili tragedije koje su se desile stanarima kuće nisu je mogle naterati da se odvrati od članova ove porodice. Počela je da radi još kao mala djevojčica od jedanaest godina i vjerno i vjerno služila majci gospodina Bujora sve dok nije umrla u dubokoj starosti nakon teške bolesti. Nana je odrasla, vrijedno radila, a kasnije je postavljena za glavnog kuhara u kući, na kojoj do danas obavlja tri decenije. Zajedno sa svojim vlasnicima doživljavala je gubitke i nesreće, ali je smatrala svojom dužnošću da ovdje ostane do kraja svojih dana. Ne zato što nije vidjela drugačiju sudbinu za sebe, već zato što je imala dobro i samozadovoljno srce i uvijek joj je bilo žao i vlasnika i njegove prve žene i sina koji su rano umrli.

Ali kuharica je, kao i mnogi drugi, u Bujoru primijetila razne hirovite, o kojima su voljeli potajno ogovarati po gradu. I iako je Nana uvijek pokušavala suzbiti takve tračeve među seljacima, u njenom srcu je živjela tjeskoba. Bila je svjedok kako je Bujor strašno patio nakon katastrofe koja se dogodila u njegovoj porodici. Uostalom, od tada je bilo mnogo više pitanja nego odgovora. Vlasnik je gotovo sve svoje vrijeme provodio u podrumima ogromnog dvorca, a niko od slugu nije imao pojma šta bi tu mogao raditi. Bujor danima nije izlazio iz tamnice, a Nana je često morala da grdi ohole sluge, koji su se šalili da će njihov gospodar ovako umrijeti, ali oni za to ne bi znali i ne bi ga ni pronašli. Ali ona nije željela Byrtsi zlo. Ne tako davno, pre samo nekoliko godina, jedan starac je pokušao da se ponovo oženi nakon što je pre mnogo godina ostao udovac. Možda je samo tražio mir za svoju buntovnu dušu? Ali kada je druga supruga potpuno nestala tri mjeseca nakon vjenčanja, Bujorova nedruštvenost i otuđenost od svijeta postali su još očigledniji. Ali ubrzo... Postavio je sebi novi cilj - da se ponovo oženi. A kada se to dogodilo i kada je u kuću stigla njegova treća, vrlo mlada supruga, Nana nije razumjela ciljeve kojima teži njen vlasnik. Ali nije se usuđivala da proturječi niti postavlja pitanja, u duši joj je bilo žao nesrećne djevojke, kojoj nije predstojio najsrećniji porodični život. Prošlo je nekoliko dana, a Nana još nije vidjela Ilinku, pa se radosno iznenadila kada je doamna sama ušla u kuhinju. Kuharica se, uz dobrodušni osmeh, naklonila domaćici, napomenuvši u sebi da je starac ovoga puta nadmašio sva očekivanja - devojka je bila veoma mlada i veoma lepa:

- Dobro veče, Doamna. Moje ime je Nana, biće mi drago da vas poslužim. Šta želiš? – žena se uspravila, brišući dlanove, mokre nakon pranja suđa, o kecelju. – Imamo najbolji biljni čaj, kuvam odličan koren protiv prehlade. Napolju je tako loše vrijeme,” odmahnula je glavom, i dalje se smiješeći. "Jednostavno nisi imao dovoljno bolesti." Video sam izdaleka kako si došao kod nas... Od te grmljavine ti je haljina bila potpuno uništena.

Ali Ilinka je, ljubazno se nasmiješivši ljubaznoj ženi, negativno odmahnula glavom i sjela za kuhinjski sto. Kuvar je ponovo bacio zainteresovan pogled na devojku i ukočio se, čekajući naređenje. Ispravivši porub svoje crne satenske haljine, Ilinka se uspravi, okrenuvši pogled na Nanu:

- Ne hvala. Nisam gladna, mada ne mogu a da ne priznam da me je miris sveže pečenih lepinja mamio i odlučila sam da pogledam u kuhinju”, ovog puta su joj se uglovi usana zgrčili u osmehu.

- E, onda ste baš na vreme, ja imam kiflice upravo iz rerne, probajte, obavezno! - a kada je kuvarica počela da galami, sipajući čaj i servirajući pecivo, Ilinka je dodirnula svoj čvrsto zategnuti korzet, pitajući se hoće li uopšte uspeti da proguta makar zalogaj. Razlog za nedostatak apetita, međutim, nije bila samo haljina, već i one misli koje su joj i dalje bučno kružile glavom. Djevojčica nikada nije imala običaj da pita nekoga o bilo čemu, ali ovog puta joj je bilo teško odoljeti:

– Nana... Ne smatraj moje pitanje radoznalošću, ali... Koliko dugo služiš u ovoj kući?

Žena je sa osmehom odgovorila na pitanje:

„Ovde radim otkad znam za sebe, a ovo je ni manje ni više nego skoro...“, pomislila je kuvarica na trenutak, a onda sklopila ruke, smejući se sopstvenom iznenađenju. - Pedeset godina.

– Koliko ste domaćica imali za to vrijeme?

Nana se nacerila na pitanje, ali bilo je očigledno. Jadna djevojka je htjela da zna bar nešto o mjestu i ljudima gdje je završila:

- Gospodin Bujor je bio oženjen dva puta prije vas, prije. Vjerovatno ste već čuli za tragični gubitak njegove prve žene i sina. Bio je to težak gubitak s kojim se naš gospodar teško nosio. U gradu se mnogo priča o njemu... - prišla je bliže devojci koja ju je pažljivo slušala, ali nije smela da sedne pored nje. „Ali mogao bih vam odgovoriti ovako: Domnul Bujor nije loša osoba, a narav mu je teška samo zato što je otrovan tugom.” Danas ste... razgovarali s njim, zar ne? Oprostite mi na netaktičnosti... - odjednom se okrenula kuharica, zamjeravajući sebi takvo nepoštovanje prema gospodarici.

„Da, upravo mi je rekao da u ovoj kući ne možeš bez pratnje napraviti ni jedan korak, a van njenih zidina možeš izaći samo sa ogromnom pratnjom...“ Ilinka je otpila gutljaj čaja i nastavila suzdržano. – Dvorac je veoma velik i lep. Ovdje se vjerovatno zaista možete izgubiti. Samo nisam očekivala da je ovde sve tako... - dodirnula je usne, razmišljajući. - Tako puno...

- Strogo? – Nana se nasmešila kada je videla devojčicinu zbunjenost, a kada je klimnula, nastavila je. – Porodicu gospodina Bircoja oduvek je odlikovala kraljevska suzdržanost, a sva ova pravila su namenjena vašoj bezbednosti, jer posle svega što se desilo sa njegovom drugom ženom... Ovo je obavezna mera. Ali ja iz nekog razloga brbljam, ti piješ, možda si ipak gladan?

-Šta se dogodilo u ovoj kući? – Ilinka je spustila šolju i namrštila se. Ima li nečega zabranjenog u njihovim razgovorima? Ali Nana je brzo počela da skuplja sudove, a onda ju je Ilinka zaustavila, pokrivši joj ruku dlanom. Kuvar je zadrhtao, a devojka nije skidala crni pogled sa lica uzbuđene žene. Nana nije bila ogovaračica i bila je vrlo oprezna u takvim razgovorima.

„Znaš, doamna... Dvorac stoji na ovoj zemlji više od jednog veka, a, kao što vidite, ni rat ga, hvala Bogu, nije previše dirnuo,“ Nana joj se ohrabrujuće nasmešila i Ilinka je skinula ruku sa ruke. – Domnul Byrtsoy je preživio smrt sina, smrt supruge, nestanak druge žene... Ljudi vole da ga ogovaraju, ali njegova revnost za apsolutnim redom je želja da zaštiti svoju porodicu i svoje sluge. Ipak, kuća je stara. Ovdje je često promaja, a zidovi u podrumu su se više puta urušili, tako da tamo nije nimalo bezbedno hodati. Dvorac nosi mnogo nesreća. Ali ne treba razmišljati o tome, jer ko zna, možda... - podigla je tužan pogled na lice devojke i okrenula se prema jednom od ormarića, vadeći bundevu koju je nameravala da skuva za večeru - bićeš onaj koji može donijeti radost ovoj kući i osmijeh.

- Draga moja Nana! – glas koji se čuo iza žena naterao ih je da se okrenu.

Kuvaričino lice se ozarilo radosnim osmehom, a sekundu kasnije mladić, koji je ušao u kuhinju, zagrlio ju je, brzo je poljubivši u oba obraza, zbog čega je prasnula u smeh:

– Janko, koliko si uranio danas!

- Ušao sam na minut. Napolju će padati kiša, a ja imam još dosta posla oko konja koji su danas stigli, još jedna kupovina za starca, proklet bio.

- A mi imamo važnog gosta u kuhinji, kako nisi primetio? – sklopila je ruke kuvarica, klimajući glavom na doamnu. Mladoženja je iznenada promenio lice čim se okrenuo Ilinki, susrevši njen pogled:

„Oh... Oprosti mi, Doamna“, Janko se odmah naklonio pred njom, a zlatni uvojci su mu sakrili lice. Mladićeve plave oči, ravan nos i pune usne činile su ga zgodnim. U dvorcu je služio od djetinjstva, a posljednjih nekoliko godina kao mladoženja. Uprkos svojoj mladosti, imao je samo dvadeset godina, Yanko je izgledao kao snažan i zreo muškarac, njegovo atletsko tijelo je izgledalo kao idealna kreacija. Momak se nikada nije klonio posla i preuzimao je sve poslove koji su mu bili povjereni pored poslova u gospodarevoj štali.

Yanko nije pogledao mladu ljubavnicu, već je dozvolio sebi letimičan pogled:

“Nadam se da nisam previše pobrkao doamnu svojim izgledom, jer gospoda rijetko dolaze u ovaj dio kuće.”

„Ne, sve je u redu“, ustala je Ilinka i zaustavila se naspram mladića. „Još nisam mnogo upućen u pravila koja vladaju u ovoj kući, ali mislim da nema ništa loše što ponekad dođem ovamo.” Proteklih dana nisam imao vremena ni da se upoznam sa nekim, ali čini se da ovdje ima mnogo sluge. Ali očigledno se svi ovdje kreću po kući u strahu.

Ilinka je ućutala, a mladoženja se nije usuđivao da joj odgovori. Nana se još nekoliko sekundi nemirno kretala pored stola, kada je konačno iz glinenog vrča odlučno poprskala toplu vodu u kriglu i, nakašljavši se, pružila piće Janku:

- Znaš, doamna, svaka tvoja poseta me veoma raduje. I sama ponekad retko izlazim, i retko sa nekim ćaskam. Ali Janko se trudi da češće svraća”, a kada je momak stavio ruku oko ramena, starica je podigla lice, razvedrena osmehom, da ga pogleda.

Kako nije imala svoju djecu, Nana je od djetinjstva brinula o ovom mladiću. Majka mu je umrla na porođaju, a otac od konzumacije prije nekoliko godina, kada je mnogo ljudi umrlo tokom strašne epidemije u Brašovu. Uprkos činjenici da se Byrtsojev dvorac nalazio daleko od grada, nevolje su i njega zahvatile. Od tada, Nana je osjećala nježno majčinsko osjećanje prema mladiću. Mladoženja je potajno dozvolio sebi da pogleda doamnu, primjećujući kako je lijepa. Još jedna ljepotica u kandžama starca unakaženog vremenom. Yanko nikada nije pokazao nepoštovanje prema svom gospodaru, ali otkako je postao zavisnik od mladih djevojaka, više puta je razmišljao o tome kako ponekad može biti nepravedna sudbina. Koja bi žena htela da posveti život muškarcu u godinama sumraka?

– Danas su u štalu isporučeni novi zalivi, od kojih je jedan dovezen za tebe, Doamna. Ako želite, možete posjetiti konja svakog lijepog dana, a ako je potrebno, lako ću vas naučiti kako da ostanete u sedlu.

„Baš se desilo“, jedva se nasmešila Ilinka, blago nagnuvši glavu u stranu, „da me otac od malih nogu učio jahanju.“ Ali, nažalost, mog konja je moja majka prodala prije nekoliko godina”, kratkotrajna tuga bljesnula je u djevojčinim tamnim očima čim je spomenula težak rastanak sa onim što je bilo posljednje sećanje. Našavši se bez brige voljenog roditelja, Ilinka, uprkos majčinoj brizi, nije mogla da se oseća potpuno sigurno. Da li bi otac dozvolio da im jedinu kćerku daju za ženu kako bi izbjegli siromaštvo? Kako biste se osjećali zbog činjenice da ona sada mora živjeti u zatočeništvu? Dok se majka, žaleći se na tragičnu sudbinu, nedostojno radovala prilici da otplati sve svoje dugove na račun ćerkinog života. Ilinka je nije krivila. Zaista sam htio vjerovati da je sve ovo jednostavna greška koja se može ispraviti:

"Možda... neću ti više odvlačiti pažnju", okrenula se Nani. “Odmaraću se u svojoj sobi dok čekam večeru.”

- Hajde, Doamna, kako nas možeš ometati? Slobodni ste me nazvati u bilo koje vrijeme ako vam zatrebam! – uzviknula je nemirno kuvarica. Klimnuvši joj, Ilinka je saglasno odgovorila da će je, ako se nešto desi, sigurno kontaktirati, i izašla iz kuhinje. Brzo je prošla hodnikom i zastala na trenutak blizu masivnih vrata koja su vodila u podrume. I nemajući pojma ima li razloga za brigu, Ilinka je sada vjerovala samo svom unutrašnjem glasu:

“Nadam se da neću biti sljedeći koji će se izgubiti u ovom paklu.”

* * *

Vrijeme posljednjih dana ljeta nije bilo nimalo ugodno. Večeras je ponovo bilo oblačno, sa promjenljivom kišom. Bjanka se žurno vratila u dvorište zamka da brzo skine posteljinu koja je visila na užadima. Mrmljajući ispod glasa da uvijek dobije najmanje omiljeni posao, djevojka je žurno stavila još vlažnu posteljinu u drveni lavor. Ali prije povratka pod krov, bilo je potrebno donijeti još mlijeka u Naninu kuhinju. Odakle joj dva dodatna para ruku da se nosi sa svime?

Bianca već petu godinu služi Byrtsoyu i ovdje je proslavila svoj nedavni devetnaesti rođendan. Živahna devojka, koja nikada nije upoznala ni tugu ni tugu, počela je sve više da razmišlja da ne bi želela da ostatak života provede u službi Bircoja. Sluškinja je bila siroče i prije nego što je došla u ovaj dvorac patila je od gladi i siromaštva. Njeni roditelji su umrli od tifusa, a njen prethodni vlasnik ju je jednostavno izbacio na ulicu, bojeći se da će rob uneti ovu infekciju u njegovu kuću. Uznemirena i lutajuća, mala Bjanka je pala u ruke trgovaca robljem, odakle su je advokati gospodina Byrtsoija kupili u svoju službu. Činilo se da ima na čemu da zahvali Domnulu Buzhori - za krov nad glavom, toplu hranu i topli krevet, ako već neko vrijeme s njim nije morala dijeliti posljednje "dobro". Još se sjeća tog prvog odvratnog trenutka kada ju je starac natjerao na seks sa njim. To se dogodilo prije par godina, tada je imala sedamnaest godina.

Bjanka je bila zapažena devojka, i, reklo bi se, lepa uprkos svom teškom sudbini. Kovrdžava crvena kosa uokvirila je njeno okruglo, pjegavo lice, a njen prnljasti nos i nestašne plave oči upotpunile su izgled. Ali vragolasta iskra zabave u njenim očima sve se više gasila, ustupajući mjesto tuzi. Međutim, uprkos tome što se dogodilo, djevojka je i dalje imala više odlučnosti i tvrdoglavosti da se riješi takve sudbine, bez obzira na smrtnu kaznu. Možda bi sve bilo potpuno tužno da nije jedna srećna okolnost koja je zagrejala njeno mlado srce - Bjanka je bila zaljubljena. Njen izabranik bio je Yanko, koji joj je zarobio srce od prvog susreta. Osim toga, on je, kao i ona, bio odlučan da jednog dana promijeni svoj život i oprosti se od nedaća fondacija Bircov. A sluškinja je svom dušom željela da s njim podijeli njegove nade. Nisu se zvali mladoženja i nevjesta, ali joj je prije otprilike šest mjeseci sam Yanko najavio da bi se jednog dana mogli vjenčati. Bianca je šutjela o svojoj povezanosti s vlasnikom. I kako možete reći o ovome? Bilo je strašno i pomisliti šta bi se dogodilo s njihovim osjećajima da Yanko sazna za ovo. Mislila je da će, kada dođe vrijeme njihove prve noći, morati uzeti grijeh na svoju dušu i prevariti ga - a to će biti samo za njihovo dobro. A ako se starac usprotivi njihovoj zajednici, oni... će pobjeći! Čak i na kraj svijeta! I tamo će biti srećni.

Inspirisana nadama, devojka se uputila u štalu, želeći da vidi predmet svojih uzdaha. Pomalo mokra od kiše, Bjanka je otrčala pod krov, bacivši lavor sa vešom na vrata, i počela da se prikrada Janku sa osmehom. Stajao je leđima okrenut njoj, gol do pojasa, i nije primetio devojku na poslu. Nasmijala se glasno i, zagrlivši svog dragog, pritisnula obraz na leđa, vlažna od znoja:

- Pa zdravo! Zašto nikad nisi došao u kuću da me vidiš danas? I nemoj reći da si imao puno posla, vidio sam da danas nisi upregnuo gazdine konje...” Janko se okrenuo, uperivši u nju svoje plave oči. Od njegovog pogleda djevojci se uvijek zavrtjelo u glavi. “Ili ti... nisam nedostajao?” – Uvrijeđeno napućivši usne, Bjanka se nadala da će čuti koliko bi mu mogla nedostajati.

Yanko je sa osmehom odmahnuo glavom, žaleći se na ćudljivost svoje ljubavnice. Ali tada, bacivši kratak pogled na štalu i izlaz iz nje, mladić ju je privukao na svoja prsa. Bio je sav vreo od posla, a opor miris konjskog znoja pomešan sa svojom mošusnom aromom:

- Da, vi se danas niste pojavili na ulici. Pa, novi vlasnik već traži kompletan red? – mladoženja se nagnuo malo niže prema Bjankinom licu. Pogledala ga je suspregnuta daha, a on je izdahnuo uz njene usne. „A već sam je video“, njegov pogled na trenutak je postao nekako odsutan. Progovorio je tiše: „Ona je mlada... Prelepa“, odmahujući glavom, naglo je pustio devojku, nateravši je da se zatetura. - Prokleti Byrtsoy. Neće vidjeti život s njim.

Bianca je, zbunjena, prihvatila ogorčenje svog ljubavnika, a zatim stisnula uvrijeđeno napućene usne. Ali nju nije briga koliko će njegovih žena Bujor pobiti svijet, čak i ako su sve! Senka neprijateljstva bljesnula joj je u očima - samo kad bi je ostavio na miru. Djevojka je ponovo krenula prema Yanku, stavljajući prste u njegove vruće dlanove:

"Još nisam vidio novu doamnu, ali nije me briga šta će biti s njom." Prethodna ljubavnica nije izdržala ni nekoliko mjeseci, bježala je od starca, kud god pogleda. A u gradu uglavnom kažu,” Bjanka je naborala nos, blago pognuvši glavu, “da se potpuno utopila, kao i njegova prva žena”.

“Primijetio sam kako vlasnik... Kako i on bulji u tebe”, tamni bijes bljesnuo je u mladićevim blistavim očima, “neka samo sebi dozvoli... A da nije ropstva, kunem se, ne bih nemoj biti ovdje odavno.” Pravi đavolstvo u svojim podrumima, a odlučio je i da nabavi harem”, Janko je od ljutnje čvrsto stisnuo vilicu, a čvorići su počeli da se igraju na njegovom preplanulom licu. Bjanka je osetila kako joj je otrovna igla ljubomore probadala srce. Zašto je njen dragi tako gorljivo počeo da brani ne samo nju, već i sve nesrećne devojke koje su date u vlast vlasnika? Odjednom joj se na usnama trznuo podrugljiv osmijeh. Djevojka je brzo prešla prstima preko mladićevih širokih ramena i stisnula ih iza njegovog vrata:

– Hm... Samo što je ovaj put vlasnik imao manje sreće. Našao je robu... - nasmešila se još šire i lukavije - oštećenu. Jutro nakon što je u kuću doveo još jednu ženu, čistio sam spavaću sobu i... - pogledala je devojka sa značenjem svog ljubavnika pre nego što se okrenula, kao da joj je neprijatno, - sve su posteljine bile bele i čiste, kao sneg. Isto se očito ne može reći za našeg novog vlasnika.

Yanko je napravio grimasu, jasno dajući do znanja da ne želi čuti takve detalje:

- Oh, to nas se ne tiče. A čak i ako jeste... Zaslužio je da dobije ono što je dobio. Ali više me brine da budeš oprezna, Bianca, i da mu ne dođeš u oči bez potrebe“, mladoženja joj je nježno dodirnuo bradu, natjeravši je da pogleda sebe, i šapnuo: „Uvijek te mogu zaštititi“. Ali znate, cijena za ovo može biti previsoka”, Yankove usne su nakratko dodirnule usne djevojke laganim poljupcem, a onda se odmah povukao i vratio svom poslu. Ponovo je počeo da sapuna konja, koji je ponizno stajao u blizini:

- Vrijeme je da se vratiš kući, Nana će te potražiti. Ali... – i dalje se nasmešio Bianci. - Kad padne mrak, dođi...

Djevojka je bila inspirisana ponudom koju bi bilo glupo odbiti. Oduševljeno pogledavši svog ljubavnika, vratila se do izlaza, podižući umivaonik s rubljem. Janko... Njegovo ime je bilo kao plamena vatra u služavkinom srcu, kao sunčeva svetlost koja je pomračila tamu njenog života. Nastavljajući da hvali vrline mladoženja, Bianca je požurila da se vrati na posao. A konjušar, ostavljen opet sam sa sobom, nije ubrzo završio pranje konja, zamišljen. Poslavši konja u štalu, mladić je izašao u dvorište da izbaci prljavu vodu na kaldrmu. Kiša se pojačavala, ali Janku se nije žurilo da se vrati pod krov. Stajao je pod hladnim kapljicama, želeći da mu vlaga ohladi pobesnele misli. Zabacio je glavu unazad, izlažući lice potocima koji su mu tekli niz vrat i grudi. Nasmiješivši se, Janko je odmahnuo glavom i njegova mokra kosa postala je neposlušna. Otvorio je oči, bacivši pogled na gornje kule zamka, i htio se vratiti u štalu da se osuši i presvuče, ali se odjednom ukočio, ne pomjerajući se. Pogled mu je bio usredotočen na jedan od balkona, na kojem je iznenada primijetio gospođu Ilinku.

Stajala je raširenih ruku uz ogradu, gledajući negdje u daljinu, a kosa joj je bila raspuštena i poput crne svile prešla preko ramena. Na nekoliko sekundi, Yanko je zaboravio kako disati, nehotice se diveći ljepoti novog vlasnika. Nije ga odmah primijetila, ali su im se pogledi ipak sreli. Mladoženja je prvi spustio glavu i nije vidio kako se Ilinka vratila u spavaću sobu, čvrsto zatvorivši teške zavjese.

Poglavlje 2

Imala je noćnu moru. Bilo je dugo i kontinuirano. Nesrećna žena nije mogla da se probudi od zagušljivog straha koji je iskusila u snu. Trčala je i trčala dugim, uskim i beskrajnim hodnikom. A zidovi kao da su se približavali sve bliže i bliže, ne dajući joj da diše. Djevojčica nije mogla da se nosi sa rastućim napadom panike. Tražila je izlaz iz ovog smrtonosnog lavirinta što je prije moguće. Međutim, svaki njen pokušaj bio je uzaludan. Svaka račva koja bi joj naišla na putu završavala je u slijepoj ulici. Srce mi je bijesno kucalo, razdirući mi grudi od nesnosnog bola. I odjednom... Zastala je, našavši se u drugom prolazu, čvrsto zatrpanom ogromnim kamenjem. I čuo sam... Čuo sam neki zvuk, bio je nejasan, ali tako zastrašujući. Koraci koji su se čuli bili su teški i odmjereni - neko ju je pratio. I nije morala da se okreće u zastrašujuću tamu iza sebe da oseti zvukove koji se približavaju. Što su se više približavali, jasnije je čula zveket teških lanaca i promuklo, isprekidano disanje svog progonitelja. Ne! Samo se ne okreći... Samo ga ne gledaj. Trči! Moramo da bežimo! Ali ispred nas je bio ćorsokak, a njena smrt se i dalje približavala. Devojka je čvrsto zatvorila oči pokušavajući da se seti svih poznatih molitava, ali zvuci su sve jačali... I sve bliže... I...

Ilinka je, teško izdahnuvši, otvorila oči i naglo sela na široki krevet. Njeno disanje je bilo otežano, a otkucaji srca su joj podivljali. U grlu joj se podigla mučna knedla. U spavaćoj sobi je bilo prohladno jer je prozor bio širom otvoren, ali je djevojčina koža, poput duge kose rasute po ramenima, bila vlažna od znoja. Posegnula je za čašom vode koja je bila na noćnom ormariću, ali nije odmah stigla da je uzme jer su joj ruke jako drhtale. Imala je noćne more i prije... Ali ovo je bio treći san u ovoj kući u posljednjoj sedmici. Nakon Ilinkinog prvog razgovora sa suprugom, prošlo je već nekoliko dana koje je provela u zatvorenoj spavaćoj sobi. Nečinjenje je teško opterećivalo djevojku i prodrlo joj u svijest odjecima noćnih muka.

Popivši par gutljaja hladne vode, Ilinka vrati čašu na svoje mjesto i zavali se na krevet. Nehotice se trgnula jer su i jastuk i posteljina bili vlažni. Još uvijek mi se disanje nije ujednačilo, a svježina ulice nije donosila svježinu. Djevojka je trebala malo zraka. Ustala je iz kreveta, nabacivši svileni penjoar, i krenula prema balkonu. Ali, ne napravivši ni par koraka, Ilinka se ukočila i slušala. Činilo se kao da je noćna mora pobrkala san i stvarnost, kada je odjednom u stvarnosti začula onaj isti zastrašujuće tihi zvuk. Bio je poput sablasne halucinacije. Šuštanje se kretalo po zidovima, rođeno negdje u samoj dubini zamka. Ilinka se nije micala, paralizovana od straha.

Zatim je, jedva hodajući, prišla jednom od zidova pored hodnika. Djevojka je naslonila uho na hladni kamen. Obnovljena tišina kao da je ismijavala strah koji ju je obuzeo. sta je to bilo? Već je bila spremna da ne vjeruje u pojavu duhova. Nekoliko sekundi kasnije zvuci su se ponovo začuli, ovoga puta mnogo jasnije. Ilinka je umela da razlikuje zveket lanaca, pa čak i prigušene jecaje ispunjene bolom, od kojih je drhtala po celom telu. Šta se dođavola dešava u ovoj kući? Strah je ustupio mjesto ljutnji, jer su mu na pamet padale neobjašnjive gadosti koje bi njen novopečeni muž mogao činiti u svojoj „brlogi“. Zgrabivši svijećnjak, djevojka je izašla u hodnik, zaboravivši da je bolje da ne izlazi iz svojih soba noću.

Prigušeni plamen svijeća koje su visile u kandelabrima debelo prekrivenim otopljenim voskom raspršio je sumrak koji je vladao u hodniku. Strašni zvuci su ponovo utihnuli, ali to nije natjeralo Ilinka da se vrati u spavaću sobu i utone u dubok san. "Bog zna šta se dešava u ovom zamku!" A kako se dogodilo da je sada bila dio ovog satanskog karnevala, prije ili kasnije bi saznala za sve.

Ali sa svakim korakom, devojku su počele obuzimati sumnje da je možda ipak bolje da ništa ne zna. Kada je stigla do stepenica u stražnjem dijelu kuće koje su vodile do zabranjenih tamnica, zastala je neodlučna. Treperavi plamen svijeće bacao je bizarne sjene na zidove koje su u tami rađale obrise demona. Ilinka je zakoračila na stepenice, kada se odjednom u mraku pojavila silueta. Vrisak se oteo s djevojčinih usana i ona je zateturala unatrag, uhvativši se za ogradu. Skoro je ispustila svijeću, ali je odjednom podigla ruku više tako da je svjetlo palo na onoga koji je bio ispred nje. A kada je mogla uočiti samo djevojku ispred sebe, činilo se kao jednu od slugu, izdahnula je slobodnije. Mlada domaćica je pritisnula ruku na grudi, gdje joj je srce bijesno kucalo:

- Gospode... Kako si me uplašio.

„Izvini, doamna, ja... Nisam mislila da mogu da sretnem nekog takvog u ovako kasno doba“, promrmljala je Bjanka uplašeno i sjela se lagano naklonivši. Pogledala je dole. “Zovem se Bianca, služim u ovom zamku.”

Ilinka je pokušala da smiri strahove koji su joj izgledali besmisleni. Međutim, pretpostavila je da neobjašnjive zvukove, zbog kojih je morala napustiti spavaću sobu, očito nije proizvela ova mlada sobarica. Osmehujući joj se, gospođa je odmahnula glavom:

„Da, nisam ni zamišljala da nesanica u ovoj kući ne muči samo mene“, i, već se cereći, dodala je „ili je zabranjeno voće slatko?“ Šetati zastrašujućim hodnicima dvorca noću? Mada... Ti ga očigledno poznaješ bolje od mene.

Devojka je ućutala, ali je ipak pogledala Bjanku, koja je, naprotiv, pažljivo skrenula pogled. Sluškinja je ipak uspjela tiho baciti pogled na svoju gospodaricu i osjetila kako se u njenom srcu javlja goruće neprijateljstvo. „A ti si dobar, i govoriš tako glatko, lepo vaspitan... I ne možeš reći da si nepošten.“ Ali Bianca nije htela da saoseća sa starim vlasnikom. Gorela je od mržnje prema njemu. Srce joj je glasno kucalo, a u sebi je pitala jedno - zašto? Zašto je, uprkos činjenici da je Bujor imao tako lijepu ženu, te noći ipak nju, Bjanku, pozvao k sebi? Nikada neće završiti...

Sluškinja se nije plašila da bi Ilinka mogla saznati u čije odaje ide prisilna ljubavnica njenog muža. Poslušno je ćutala i nadala se da će se gospodarica vratiti u svoju spavaću sobu ne znajući ništa. Odjednom je prišla bliže, a Bjanka se napela, podižući svoje plave oči na blijedo lice svoje gospodarice. Ilinka tiho reče:

"Zar niste... sada čuli nešto čudno?" Dok ste hodali hodnikom? Šuštanje, zvuci... Glasovi?

Bjanka nije stigla da odgovori jer su se na dnu stepenica čuli koraci. Tišina, narušena nečijim pristupom, bila je opresivna, kao i cijela atmosfera ovog zamka. A kada je sam Bujor izašao iz mraka do djevojaka, na njihovim licima su se odrazile vrlo slične emocije - strah, na granici gađenja. U Ilinkinim očima se krio i neskriveni prezir. Starac je izgledao umorno. Odjeven u svoju omiljenu otrcanu ogrtaču, držao je tanku svijeću u iskrivljenim prstima i gledao djevojke iznenađenim, sumnjičavim pogledom. Njegov promukli glas bio je dovoljno glasan da se obojica lecnu.

-Šta dovraga radiš ovdje?

Bianca nije odgovorila, ostala je nepomična i spustila pogled kako ne bi pogledala svog odvratnog vlasnika. Jedva je uspjela obuzdati drhtanje u njegovom prisustvu. Ilinka je progovorila prva, a njen ton nije bio blagonaklono ljubazan:

- Laku noć i tebi, mužu moj. Dobro se sjećam vaše naredbe da ne izlazite iz spavaće sobe kad padne mrak. I bilo bi mi drago da se to striktno pridržavam, ali... - djevojka je čvršće stisnula svijeću čiji se vosak topio na njenim prstima, - neshvatljiva buka mi ne dozvoljava da sklopim oči u ovom... divnom kuća.

Bujor je napravio grimasu. U isto vrijeme, usne su mu se tako odvratno stisnule da mu je cijelo lice počelo nalikovati ružnoj maski od voska. Usredsredio je pogled ispunjen tihim bijesom na svoju mladu ženu, ali se okrenuo prema služavki:

“Bianca, idi...” promrmljao je kako bi ona u potpunosti shvatila kuda joj govori da slijedi, “u spavaću sobu.”

Njegov posao te noći je bio završen i namjeravao je da se opusti u društvu pokornog roba. Djevojka je bila primorana da izvrši naređenje, a Bujor se nije udostojio da je pogleda. Još će imati vremena da pravilno kazni ovu djevojku. Misli su mu se vratile na njegovu buntovnu suprugu, koja je čekala dalju Byrtsojevu reakciju na njegove noćne šetnje. Muškarac je zakoračio prema njoj, a Ilinka je podigla bradu, gledajući ga s neskrivenim gađenjem:

- Pa, hoćeš li mi dozvoliti da se vratim u spavaću sobu?

– Kako si završio ovde? – Bujor nije odgovorio, smrznuvši se na pola koraka od žene. Ona se povukla, ali je Byrtsoy iznenada zgrabio za ruku, čvrsto joj stežući zglob i naterao je da ga pogleda. „Zar ti nisam dovoljno jasno objasnio pravila ponašanja u mojoj kući, draga Doamna?“

– Kakve me nevolje ovde mogu sačekati? Možda ćeš mi ipak otkriti tajnu? Da znam čega da se plašim? – Ilinkin glas je zvučao ravnomerno i samouvereno. Sposobnost da se kontroliše omogućila joj je da kontroliše svoj rastući strah. Osjetila je starčev neprijatan zadah na svom licu. Njegovi prsti su odjednom popustili stisak i počeli da miluju, a Ilinka se ukočila.

– Jesam li vam rekao da postoje razlozi za strah? Ja samo volim pravila, volim red. Više nismo mogli da razgovaramo, ali šta ako bih želeo da saznam o željama svoje žene? Uostalom, zar vam moja nije očigledna? – Bujorov dlan skliznuo je preko nežne ruke devojke. Starac je drhtao od želje koja ga je u tom trenutku obuzela. Izgledao je kao opčinjen u svoju ženu, koja je bila tako divna u sjaju prigušene svijeće.

Nesumnjivo je bila ljepša od bilo koga ko mu je ikada ugodio. Štaviše, Ilinka nije bila gruba sluškinja; Kako je veliko bilo iskušenje! Djevojka je dahnula pokušavajući da se povuče, kada ju je Bujor iznenada uhvatio oko struka i privukao veoma blizu sebi. Suve usne su se smrzle kraj devojčinog vrata, a Ilinka je osetila vrtoglavicu od mučnine:

„Ko vam je dozvolio da tako hodate po kući, gospođo?“ Očigledno ste potpuno zaboravili ko ste i kome ste dužni da se pojavite u ovom obliku. Ti si moja žena. Ili ste zaboravili na to? Mogao bih da podsetim... - ali devojka skoro da nije čula njegov promukli glas. Otkucaji srca zasjenili su sve senzacije. "O Bože, je li on..."

„Draga moja, da li si zaista mislila da bi se tvoje bračne obaveze mogle ograničiti na jedan razgovor?“ O ne... Nikako... - govorio je Bujor vrlo tiho, čak i distancirano. I odsutno spustivši svijeću, pritisnuo je djevojku bliže sebi. Starac je prstima klizio po njenom struku, a Ilinka je dahtala, škrgućući zubima kako su joj ovi dodiri izgledali odvratno. Obline njenog tijela uzbudile su Byrtsoyev um i natjerale ga da poludi. Krhkost djevojke dala mu je osjećaj moći da je toliko želi da je potpuno posjeduje. Njegovi grubi prsti su se smrzli na njenim bokovima, zbog čega se Ilinka nehotice trznula. Već je psovala zvukove zbog kojih je morala da napusti spavaću sobu:

Pažnja! Ovo je uvodni fragment knjige.

Ako vam se dopao početak knjige, onda punu verziju možete kupiti od našeg partnera - distributera legalnog sadržaja, Liters LLC.

Moj dragi demone

Evelyn i Alice Dale

Te večeri u gradu Brašovu, koji se nalazi u centralnom delu Rumunije, izbila je grmljavina kakva se nije dešavala nekoliko godina. Tamno nebo, prekriveno niskim crnim oblacima, presjekli su bljeskovi munja. Grmljavina je tako zastrašujuće urlala da su čak i dvorišni psi potražili spas od stihije ispod stepenica kafana i tendi niskih stambenih zgrada. Priroda je satima bjesnila, preplavljujući kaldrmisane ulice hladnom kišom.

Kiša nije prestajala. Ljudi su mogli samo da se mole Bogu da šteta od testa koji im je poslata ne bude prevelika. A neki sujeverni starci i žene su čak počeli da veruju da je došao smak sveta. Ali možda je za neke ovo veče bilo oličenje najstrašnijih nesreća.

Mala crna kočija polako se kretala kroz bijesnu stihiju prema izlazu iz grada. Zaglavila je u blatu i skoro se utopila u mutnoj vodi koja je odnijela seoske puteve. Sudeći po grbu koji se nalazi na njegovim vratima, moglo bi se pretpostaviti da nije pripadao siromašnoj porodici. Ali otrcana obloga i točkovi, klimavi od dugog rada, ukazivali su na to da je vlasnik odavno morao da se pobrine za svoje vozilo. Ali vlasnici nisu imali dovoljno prilika za to. Kočija je pripadala autohtonoj plemićkoj porodici Prutjan, koja je, nažalost, dugo bila osiromašena. U moderno doba, porodicu su činile samo majka i ćerka. Potonji je sada bio unutar posade. Ilinka je bila prohladna umotana u mokri ogrtač, stisnula se u sam ugao kako bi se barem malo odmaknula od prozora. Ali i dalje je bila nemilosrdno natopljena hladnom kišom. Cijeli porub bijele haljine bio je prilično prljav, ali djevojka nije bila zbog toga uznemirena. U njenim tamnim, gotovo crnim očima bio je izraz tupe odvojenosti, a kapljice vlage blistale su na njenim pahuljastim, zakrivljenim trepavicama. Nije bila kiša, već suze koje su sušile.

Njene tanke usne bile su čvrsto stisnute, kao da pokušava da se kontroliše. Djevojčica nije bila prva ljepotica, ali u njenom izgledu bilo je nečega što je, kad ju je barem jednom vidio, već bilo teško zaboraviti Ilinku. Njena duga, gavran-crna kosa bila je u kontrastu sa njenom bijelom kožom od alabastra, glatkom kao najfinija svila. Imala je dvadeset jednu godinu. Odrasla je u plemićkoj porodici, osiromašena nakon smrti svog oca. Njena majka, Anca Pruteanu, nadala se da bi zahvaljujući uspešnom braku njene ćerke njihova porodica mogla da povrati nekadašnji prosperitet. Ankini dalekosežni planovi su se skoro ostvarili. Večeras je odlučena sudbina njene Ilinke, koja je trebala postati supruga čovjeka koji bi zauvijek mogao spasiti njihovu plemenitu porodicu od siromaštva.

Djevojčica nije bila inspirisana sudbinom koja joj je pripremljena, ali nije mogla da proturječi svojoj majci. Iako je Ilinka bila daleko od toga da je plaha djevojka, već odlučna, uvijek ima svoje mišljenje, nije se usudila da krene protiv svoje majke, jer je nesrećna Doamna Pruteanu tako sveto gajila san o vaskrsavanju njihove porodice. Ilinka sebe nije smatrala patnicom, žrtvovanom majčinim nadama, ali još nije shvatila sve što joj se dešava. Ilinka je odrasla kao razmaženo dijete, koje nije odbijalo nikakve hirove, stekla odgovarajuće obrazovanje, a sve toaletne potrepštine bile su po posljednjoj modi. Sve se promijenilo smrću njegovog oca, koji je prije pet godina umro od konzumacije. Bez odgovarajućeg upravljanja, njegov zanatski posao pravljenja prekrasnih ručno rađenih bageta brzo je propao. Majka i ćerka jedva su sastavljale kraj s krajem. Nekada poznato prezime spasilo ih je od siromaštva, ali i ljubazni ljudi koji su bili spremni da podrže nesretne žene. Ali konačno, dogodilo se nešto što je omogućilo Domni Anki Prutyan da pohvali Boga što mu je poslao nadu u spasenje.

Prvi mladoženja se udvarao njenoj dragocjenoj kćerki, a uzbuđena majka ga je odabrala. Podnosilac predstavke je bio bogat i moćan čovjek. Dovoljno star da bude Ilinkin deda, gospodin Bujor Byrtsoi je izrazio poštovanje prema udovici i svoju strastvenu želju da postane zakoniti muž prelepe devojke. Naravno, čitav Brašov je znao za tragediju njegove porodice koja se dogodila prije mnogo godina. Rečeno je da je vlasnik velikog dvorca malo poludio. Nakon smrti supruge i malog sina, Bujor, već vrlo nedruštvena i povučena osoba, postao je potpuno nedruštven. Kada je vođenje svih svojih poslova predao advokatima i prodao većinu zemljišta na drugom kraju grada, potpuno je prestao da napušta kuću. Sa njim je ostalo nekoliko slugu. Bilo je raznih glasina... Počeli su da ga se boje, da izbegavaju imanje, jer su čuli da ostareli Bujor tamo radi stvari koje su ljudskom umu potpuno neshvatljive.

A kada se jednog dana pojavio na pragu Pruteanuove kuće, Anka ga, potpuno zbunjena, nije odmah prepoznala. Iznemoglog, upalih obraza i šiljastog orlovskog nosa, duboko usađenih, mutnih očiju koje su mu gledale ispod obrva, gospodin Byrtsoy je malo ličio na svemoćnog i moćnog čoveka kakav je nekada bio. Imao je preko šezdeset godina. Ali pošto u njegovim džepovima nije bilo ništa manje zlata, majčin testament se srušio pod naletom škrtih komplimenata da Domnišoaru nikada nije video lepšu od njene ćerke. Ankine sumnje bile su kratkog daha. Molila se Gospodu da joj oprosti brzu odluku, jer je to za dobro njihove porodice. I, na kraju, majka je dobila zavet da će nju, kao i njenu ćerku, izdržavati milosrdni gospodin Byrtsoy. Obećao je da će velikodušno pokriti sve njihove dugove, a Doamna Pruteanu je pristala na njegov brak sa Ilinkom. Vjenčanje nije trebalo biti veličanstveno, kako meštani ne bi ogovarali neravnopravan brak. Stoga je ove nesrećne vremenske večeri, sa suzama u očima, dirnuta majka ispratila svoje dijete do kočije, dajući ga budućem mužu.

Odjevena u majčinu satensku vjenčanicu, Ilinka je izgledala prilično skromno. Ali u njenoj duši bjesnila je oluja ništa manje od one koja je bjesnila nad gradom i okolinom. Pošto je bila suzdržana i razumna, djevojka je za sve pokušala pronaći razumno objašnjenje. A ako je sada jadna majka izabrala takvu sudbinu za nju, onda će je možda i sama moći promijeniti prije ili kasnije? Mnogi njeni prijatelji su se odavno udali za nevoljene muškarce, tako da za nju nije bilo bogohulno udati se ne iz ljubavi. Uprkos činjenici da, nakon što je ponovo pročitala desetine ljubavnih romana o velikim osjećajima, ona sama nikada nije bila zaljubljena.

Konačno se kočija zaustavila. Ali u mraku nadolazeće noći i preovlađujućem lošem vremenu, djevojka nije vidjela kuda je stigla. Zadrhtala je od pomisli da će ponovo biti izložena hladnoj kiši. Nekoliko trenutaka kasnije, vrata njene kočije su se otvorila, a kočijaš gospodina Bircoija joj je pružio ruku, pomažući joj da izađe. Podigavši kapuljaču, Ilinka se izvuče na ulicu. Djevojka je brzo potrčala uskom stazom koja vodi do crkve, oprana kišom, i ukočila se na pragu. Vrata su bila blago otvorena, a iznutra je dopirala ugodna toplina i miris rastopljenog voska i tamjana. Ušla je unutra. Svi u okolini poznavali su crkvu Sv. Gavrila, ali je ovdašnja dekoracija već bila oronula od starosti. Sada su se u njemu rijetko obavljale sakramente vjenčanja ili krštenja. Često su se ovdje održavale pogrebne službe za mrtve, ali djevojka nije bila od onih koji su se plašili praznovjerja ili kletve. Ilinka je oduvijek vjerovala da se živih treba bojati, samo oni mogu izazvati istinsku bol.

Djevojka je zadrhtala, odvratila se od svojih misli, kada je njen budući muž izašao iz mraka. Bacivši letimičan pogled na njegovo lice, mlada je osetila kako joj niz kičmu prolazi lepljivi drhtaj užasa. „Hoće li on postati moj muž? O Bože...” Bujor joj pruži svoj osušeni, žilavi dlan i tiho promuklim glasom, više nalik na sepulkralno disanje onih koji su sa zidova ove crkve krenuli na posljednji put na groblje:

- Dobro veče. Drago mi je što me nisi dugo čekao. Ostavite kabanicu, natopljena je do kože. I idemo... Brzo.

Ispostavilo se da je mladoženja čovjek od nekoliko riječi. Djevojka je bacila svoj ogrtač preko kočijaševih ruku, ostavivši je u vjenčanici, uništenu kišom. Ilinka je pratila svog budućeg muža do oltara. Dekoracija mesta koje je trebalo da bude svedok spoja njihovih sudbina ostavilo je mnogo da se poželi. Ali djevojka nije bila sretna nevjesta koja bi zauvijek pamtila ovaj trenutak. Glas svećenika, koji je izgovarao bračne zavjete i blagoslovio zavjete, zvučao je tupo i pospano, odjekivajući odjekujući iz trošnih zidova stare crkve. Ilinkino srce je bijesno kucalo, opraštajući se od starog života svakim otkucajem.

I nakon nekoliko minuta, što je izgledalo kao čitava vječnost, Bujor je bračnim poljupcem dotakla njene drhtave usne, koji ju je podsjetio na oproštajni dodir s mrtvim čovjekom. Djevojka je tiho uzdahnula, pokušavajući da se obuzda i ne zaplače. Pred nama je još bila cijela noć, a možda i cijeli život za kojim će morati neumorno oplakivati.

Manje od pola sata kasnije, kočija Bircojevih se otkotrljala prema porodičnom zamku, praćena beskrajnom grmljavinom.

Prošla su tri dana od svadbe Bujora i Ilinke, a za djevojku su postali prava vječnost. Novopečeni muž za sve ovo vreme nikada nije razgovarao sa Ilinkom, a nije došla ni bračna noć. Djevojka ju je sa strepnjom čekala do zore, ne zatvarajući oči, ali Bujor nikada nije došao - ni prve noći ni narednih. Ni sama Ilinka nije bila željna da se prepusti svom ostarjelom mužu, iako je vjerovala da to prije ili kasnije ne može izbjeći. U knjigama koje je djevojka svojevremeno čitala, radnja koja se odigrala između supružnika prve noći nakon vjenčanja činila joj se kao neka vrsta svetog sakramenta. Ali njen muž nije bio muškarac njenih snova, pa Ilinka nije ni sanjala da mu pripada. Našavši se u tuđoj ogromnoj kući, iako ispunjenoj desetinama posluge, mlada supruga je tek povremeno izlazila iz spavaće sobe. Dvorac u kojem je sada postala gospodarica bio je drevni, veličanstven i sumoran. Opasno... Na svakom prozoru su bile masivne kovane rešetke, što je jasno dalo do znanja da nisu dizajnirane da štite od nepozvanih gostiju, već da spriječe stanovnike da napuste njegovu teritoriju. Fasada zamka, prekrivena bršljanom, bila je hrpa bezličnog sivog kamenja obraslog mahovinom. Lako se bilo izgubiti u dugim i gluhim hodnicima, među bezbrojnim vratima iza kojih su bile prazne sobe. Dva krila dvorca bila su povezana velikom dvoranom sa ognjištem, za koje je vlasnik naredio da se pali vrlo rijetko, te je stoga u kući uvijek bio hladan zrak. Djevojčica je provela premalo vremena u svom novom domu da se navikne. U pravo vreme pojavila se u trpezariji, a uveče se kupala u toploj kupki u društvu ćutljivih sobarica koje su iskosa bacale pogled na novu ljubavnicu.

Ilinka nije bila uplakana, nije se onesvijestila i nije teatralno grčila ruke u nadi za spas. Nije lila gorke suze noću zbog svoje nesrećne sudbine, jer nije bila spremna da provede godine u zatočeništvu kada je svijet oko nje bio tako nepoznat. I, uprkos ulozi koju joj je majka ovog puta odabrala, djevojčica je vjerovala da je još cijeli život pred sobom da ima vremena da promijeni scenografiju.

Činilo se da novom danu nema kraja. Još u zoru, Bujor se smjestio u svoju kancelariju i zaronio u čitanje antičkih knjiga, kojih je imao u izobilju. Bio je dvadeseti sat dana, ali za starca nije bilo važno da li je sunce nestalo iza horizonta ili je, možda, već izašlo. Byrtsoy nije bio zainteresovan za protok vremena, on se prema tome odnosio prilično prezirno - uostalom, šta je trenutak? Samo zrno peska u ogromnoj pustinji, čiji kraj nigde nije postojao.

Starac je umorno izdahnuo, trljajući nos u pokušaju da se koncentriše na slova koja su mu već lebdela pred očima. Koliko je vremena danas potrošio na ovu knjigu? Bujor se zavalio u stolicu, opušteno zabacio glavu i zatvorio oči.

Umor se širio tijelom kao izdajnički otrov. Ali tokom proteklih petnaest godina, čovek je naučio da kontroliše i svoj um i svoje telo, i prokleo je đavola koji ga je iskušavao da se odmori. Tokom svog dugog života, starac je savršeno uspeo da shvati jedinu važnu istinu - samo je budala besposlen, pomiren sa činjenicom da će jednog dana njegovo smrtno telo biti bačeno u hladan grob, a na sahrani par ozloglašenih licemera pustit će škrtu suzu, žaleći se na tako veliki gubitak u njihovim životima. Bujorove tanke, naborane usne iskrivile su se u iskrivljeni osmijeh, zbog čega je njegovo već staro lice izgledalo još ružnije. Koliko je sahrana prisustvovao, koliko je stradalnika vidio? Koliko ste ljudi vjerovali u iskrenost? Sa šezdeset pet godina, Bujor Byrtsoi je iza sebe imao tri braka, od kojih je posljednji sklopio prije samo nekoliko dana. Jednom slomljen smrću sina, a kasnije i smrću prve žene, Bujor nije mogao da se nosi sa teškim gubitkom i zatvorio se u svoj ogromni zamak na dugi niz godina, izgubivši bilo kakvu vezu sa svijetom oko sebe. Tada je saznao cijenu ljudske iskrenosti. Nekoliko slugu neumorno su međusobno raspravljali o ludosti svog gospodara - neki su i sami pokušali pobjeći iz službe, ali su, poput nepoštenih robova, ipak bili uhvaćeni i kažnjeni. Mnogi seljaci su bili inspirisani nadolazećom nezavisnošću, pokleknuvši pred nemirima koji su se dešavali u zemlji nakon što je rusko-turski rat upravo završio. Robovi su odjednom povjerovali u svoje pravo na slobodu tijela i duše, pa čak i pokušali da se izbore za to, ali njihovi postupci nikada nisu bili krunisani uspjehom. Najvjernije sluge Byrtsoya morale su nastaviti svoj posao na istom mjestu i proći kroz najstrašnija vremena sa vlasnikom. Ali da li su mu zaista bili odani? Iznova i iznova, sluge koje su mlele starčeve kosti molile su se Bogu u nadi da će uskoro sve njihove nevolje prestati i da će sunce ponovo zasjati nad njihovim domom. I nije važno šta bi dovelo do tako uspješnog ishoda. Čak i da je to bila smrt njihovog vlasnika, radovali bi se pravdi Gospodnjoj, a onda bi, kao najpobožniji seljaci u cijelom Brašovu, zapalili svijeću za njegov pokoj. Ali godine su prolazile... I oblaci su se povremeno razdvojili nad Byrtsojevom kućom, osuđujući na bezradosnu sudbinu sve one koji su nekada čvrsto verovali da će nadživeti prokletog starca. A sve zato što je i sam jasno znao da niko od njih nikada neće imati priliku da vidi njegovu smrt. Nikad.

Bujor se trznuo od nezadovoljstva kada je kucanje na vratima odjeknulo u njegovoj bolnoj glavi poput zaglušujuće bitke. Čovjek se uspravio, gledajući prema vratima dok su se škripom otvarala. Čekao je ovaj trenutak – konačno je došlo vrijeme da dozvoli svojoj ženi da upozna onoga ko joj je dao utočište, bogatstvo i status. Uostalom, od sada je njen život dat starcu pred licem Boga i njegovih svjedoka. Bujor nije posjedovao njenu dušu, ali bi želio posjedovati njeno tijelo, ali si to još nije mogao priuštiti, jer mu je njena nevinost bila previše vrijedna. Vrijeme još nije došlo.

"Hteo si da me vidiš, dođavola?" – Ilinka je zakoračila na stari parket i uz mužovo odobrenje ušla u sobu.

Gledala je ravnodušno u Byrtsoyeve oči prije nego što je pogledala okolo u dekoraciju ureda, nehotice primijetivši njenu kontradiktornu raskoš i neprivlačnost. Međutim, od prvog dana njenog boravka ovde, devojci se ceo dvorac činio neprijatan, da se meri sa svojim vlasnikom. Bujor je kratko klimnuo djevojci koja je ušla, nečujno ustala od stola i polako zakoračila prema:

– Konačno smo uspeli da se upoznamo. Posao mi oduzima većinu slobodnog vremena,” hladno joj se osmehnuo uglovima usana. Djevojčica je i dalje stajala nepomično, oprezno gledajući kako joj se starac sve više približava. Uhvatila je njegov tražeći pogled, odgovarajući mu prilično ravnodušno. Ali on je bio njen muž... Ovo jednostavno nije štimalo u Ilinkinoj glavi, kada joj je bilo neprijatno i pogledati ovog starijeg čoveka:

„Želeo bih da razjasnim nešto“, prekinuo ju je Byrtsoy, blago podižući glas. Ilinka je zaćutala, gledajući u Bujora s nekim iznenađenjem. – Ovo se tiče pravila ponašanja u mojoj kući. Uostalom, zbog toga sam te pozvao ovamo. Sada ste kao moja supruga dužni da se striktno pridržavate mojih preporuka kako biste otklonili neugodne situacije koje mogu nastati kao posljedica vašeg nesporazuma. Kako vam se sviđa vaša spavaća soba? Udoban?

„Dosta“, Ilinka je suspregnula osmeh, pokušavajući da sakrije zbunjenost u koju ju je muškarac uvalio, „ali...

"U ovoj kući prvo govorim, a onda ću pažljivo slušati sve što želiš da kažeš, draga moja ženo", starac je stavio ruke iza leđa i ukočio se na korak od nje, čitavim izgledom nalikujući na grabežljivac koji je jednom ugrabio dostojan plen.

Njegov izlizani ogrtač, ponegde potpuno izjeden od moljaca, mirisao je na izgoreli vosak, duvan i tinjajuću tkaninu. Da li ovako miriše starost? Ali s obzirom na njegovo finansijsko stanje, zašto se ne razmaziti barem skupom odjećom? Ilinka je već tokom ovih praznih i dosadnih dana provedenih u kući svog muža uspela da shvati da on nije od onih koji troše zlato da bi zadovoljili svoje hirove. Ilinka je progutala, osjećajući kako joj srce brže kuca, odjekivajući tjeskobu cijelim tijelom. Njeno uzbuđenje nije zaobišlo Bujora, pa je nakon pauze, zadovoljno upijajući djevojčino ubrzano disanje, nastavio:

– Moj dom je od sada tvoj dom, Ilinka, i stvarno se nadam da ćeš u budućnosti osjetiti svu čar ovog mjesta. Dvorac ima pet spratova...

Bujor se konačno odmaknuo od nje, vratio se svom stolu, a djevojka je slobodnije disala. Starac se ponovo smjestio u stolicu i počeo puniti svoju lulu duvanom, a njegova žena se trgnula od želje da brzo okonča ovaj sastanak. A Bircoj je već ponovo razmišljao o bodljama debelih tomova brojnih knjiga. Počeo je da prelistava stranice tankim, ružnim prstima čija je koža bila suva i ispucala. Vlasnik je svoju pažnju usmjerio na jedno poglavlje, ono koje sadrži smisao cijelog njegovog života. „Blizu je Ilinka... Onaj isti koji je rođen na sveti dan...“ Bujor je oštro zalupio knjigu, okrenuvši lice ženi, koja je iznenada odlučila da priđe njegovom stolu. Probudio se, kao da se probudio iz sna, potpuno zaboravljajući ono što je ranije rekao. Pogled mu se pomerio, a glas mu je postao tiši i hrapav kada je starac, otegnuvši lulu, ponovo počeo žalosne govore:

– Preko puta tvoje spavaće sobe je moja. Pored nje su sobe za goste, zatim, kao što ste već primijetili, moja kancelarija u koju niko ne smije ući bez moje dozvole. Sve knjige koje vidite ovdje se ne mogu dirati, ali na raspolaganju vam je veličanstvena biblioteka koju sam jednom sakupio. Odlična djela, najprikladnije štivo za vas su prva vrata od stepenica na ulazu. U onim danima kada moram da odem, moj upravitelj, Mark, igra ulogu gospodara u zamku. Ako bude problema, on će vam pomoći. U drugim slučajevima možete u potpunosti računati na mene. Molim vas, budite ljubazni da me lično prijavite o svim odlascima sa teritorije, a ako je stvar hitna, dobro... - uzdahnuo je sa hinjenim žaljenjem, skrećući pažnju na beznadežnost takve situacije - moraćete da sačekate.

Slušajući ga pažljivo, Ilinka je nehotice slegnula ramenima jer je svaka reč njenog muža zvučala kao govor sveštenika koji je nastavio da oplakuje njenu slomljenu mladost. Međutim, Bujora očito nije zanimalo kako će njegova supruga doživjeti najavljena pravila, jer se od nje tražilo samo njihovo striktno poštovanje.

"I odmah posle večere moraćete da odete u svoju spavaću sobu, gde ćete ostati dok vas ne pozovem." Osim toga, napuštanje sobe noću nije dozvoljeno.

„Čula sam sve što ste rekli, ali usuđujem se da kažem da...“ devojka je čak ponizno spustila pogled, ali je njen glas zvučao jasno i smireno, „moja majka je malo pogrešila u izboru moje venčanice“. Sada bi mi više pristajala robovska odjeća“, starac je oštro pogledao u nju, zanijemio, ali Ilinka ga nije pogledala. "Jesi li ti moj muž ili moj upravnik?" Poštovaću vaša pravila, ali jesam li ja zatvorenik u vašem zamku, koji je potpuno drugačiji od mesta koje bih mogao nazvati domom? Oprostite...” odstupila je kad je starac iznenada ustao, uvrijeđen ponašanjem svoje žene. Njen tamni pogled zakočio se sa njegovim bijesnim pogledom. Budala ne bi shvatila na šta ova drska djevojka nagovještava, skrivajući svoj oštar jezik iza lažne maske poniznosti. Čovjekove su se nozdrve široko raširile, a njegov je pogled, možda prvi put tokom razgovora, odrazio barem neku emociju. Bujor je izgledao kao zmaj:

„Zbog tvoje bezobrazluka, mogu sebi dozvoliti da ti uskratim više od onoga o čemu smo upravo pričali“, prosiktao je, prijeteći gledajući u lice one koja se usudila da ga uvrijedi svojom neposlušnošću, „ali ćeš to ubrzo shvatiti u moju kuću ti bolje znaš.” idi ranije u krevet i bolje spavaj.

– Nisam ni pomišljao da ti proturječim, ali...

„U prizemlju se nalazi kuhinja i odaje za poslugu...“ i ponovo ju je prekinuo. Byrtsoy je nastavio da priča vrlo mirno i nemarno, kao da pre sekunde u njemu nije bilo besa. Ilinka je osetila kako talas ogorčenosti ustupa mesto preziru koji se pojavio negde u njenom srcu. - A tavan i podrum nisu mesto za takvu domaćicu kao što si ti. Nadam se da se razumemo? Mark će stalno pratiti poštivanje pravila, ali budite sigurni, sve je to za vašu sigurnost. Možete ići.

Bujor se okrenuo od devojke kada se ona na trenutak naklonila i, ne udostojeći se više da pogleda svog muža, krenuo prema vratima. Jedva je mogla obuzdati drhtanje od neprijateljstva koje je osjećala pored ovog čovjeka. Ilinka je izašla u hodnik, čvrsto zatvorila vrata za sobom i, zadržavajući dah, pokušala da sačeka da joj srce ponovo kuca u normalnom ritmu. Ovo je bio njihov prvi razgovor. Prvi od hiljadu? Ili možda čak prvi i jedini. Djevojka još uvijek nije odlučivala da procijeni stepen ludila Bujora Byrtsoya, ali je čvrsto razumjela samo jedno - svaki osjećaj straha od njega uvijek bi bio zasjenjen najvatrenijim i najiskrenijim gađenjem.

* * *

- Ne hvala. Nisam gladna, mada ne mogu a da ne priznam da me je miris sveže pečenih lepinja mamio i odlučila sam da pogledam u kuhinju”, ovog puta su joj se uglovi usana zgrčili u osmehu.

– Nana... Ne smatraj moje pitanje radoznalošću, ali... Koliko dugo služiš u ovoj kući?

Žena je sa osmehom odgovorila na pitanje:

– Koliko ste domaćica imali za to vrijeme?

Nana se nacerila na pitanje, ali bilo je očigledno. Jadna djevojka je htjela da zna bar nešto o mjestu i ljudima gdje je završila:

Odsutan

Ostrovski Aleksandar Nikolajevič (1823 – 1886) je ruski dramski pisac, čiji je rad postavio temelje nacionalnom repertoaru ruskog pozorišta. Drame A. N. Ostrovskog hvataju boju ruskog života u svoj njegovoj raznolikosti likova i sudbina. Disk predstavlja dva najznačajnija dela u stvaralaštvu...

Euripid Dramaturgija Odsutan

“Alceste” je tragedija velikog starogrčkog dramatičara Euripida (480 - 406 pne).*** Kraljica Alceste pristaje da ode u Kraljevstvo mrtvih umjesto svog muža. Njenoj žrtvi se divi i sam bog Apolon, koji ulazi u bitku sa Demonom smrti da joj obnovi život... Ostala dela...

vilijam šekspir Dramaturgija

Najpoznatija Shakespeareova tragedija o ljubavi. Postoji dugogodišnja svađa između plemićkih veronskih porodica Montague i Capulettes. Međutim, njihova djeca nisu bila žrtve mržnje i krvoločnosti. Mladi Romeo Montague se zaljubljuje u prelepu Juliju Kapuletu, a njihov osećaj se, poput krhkog cveta, otvara...

Tirso Molina Dramaturgija Dramska biblioteka Agencije MTF

„Evo mosta Segovia ispred nas, a tamo, iza njega, Madrid. Vrijeme je da zaboravimo Valladolid Sa svojim zelenim vrtovima, I Espolonom, i ulicama, Galijama na plavoj Esgevi, Što u svojim brzacima nosi sav gradski ološ i prljavštinu. Njene brižne vode besane čiste: Dakle inkvizitorski sud Iz...

Ekaterina Bronnikova Dramaturgija Dramska biblioteka Agencije MTF

Glavne junakinje drame, Lida i Albina, sjede u polupraznom stanu i razgovaraju. Ispostavilo se da je Albina ukrala Lidinog muža i sada se osjeća loše zbog toga. Da bi se nekako iskupila, djevojka je Lidu nazvala striptizetom, koja se ubrzo pojavljuje. Ples se postepeno pretvara u razgovore o...

Judy Curtin Dječija proza Moja prijateljica Alice

Odmor u Francuskoj - šta može biti hladnije? Pogotovo ako putujete sa svojim najboljim prijateljem koji zna samo nekoliko riječi francuskog („torta“ i „zamak“). Istina, moguće je da će vam neko od njih svakako trebati da šarmirate zadivljujućeg Francuza. Ni Megan ni Alis nisu sumnjale da...

Alice Munro Savremena strana književnost ABC Premium

Alis Munro se dugo nazivala najboljom svetskom autorkom kratkih priča, ali njene knjige ruskom čitaocu stižu tek sada, nakon što je spisateljica dobila Nobelovu nagradu za književnost. U trinaest priča u Munroovoj zbirci "Dugo sam želeo da ti kažem" događaji današnjice se često povezuju...

Grigorij Gorin Dramaturgija Dramska biblioteka Agencije MTF

Naslov sadrži imena dva lika iz čuvene drame „Šuma“ Ostrovskog. U predstavi se na najapsurdniji način prepliću pozorište i stvarnost, odglumljeno i stvarno. Dva glumca, tragičar i komičar, ili su oni sami ili se pretvaraju u jednu od svojih slika. U predstavi ima dosta apsurda. Između ostalog...

Judy Curtin Dječija proza Moja prijateljica Alice

Megan se nadala da će se lepo provesti u letnjem kampu sa svojom najboljom drugaricom Alis, ali se užasno prevarila. Alice ne samo da je smislila očajnički plan da pobegne iz logora, već se i sprijateljila sa Hazel - smutljivom i drskom osobom, spremnom na sve da razdvoji svoje prijatelje. Megan kaže da ne prepoznaje...

Grigorij Gorin Dramaturgija Dramska biblioteka Agencije MTF

Centralna figura u ovoj predstavi je Edmund Kean. Legendarni glumac, učesnik mnogih skandala, više puta je postao heroj i u književnosti i u bioskopu. Grigorij Gorin nudi svoj, kao i uvijek ironičan, pogled na velikog glumca. Zainteresovani za predstavu je pozorište oličeno u jednoj osobi...

Ulyana Gitsareva Dramaturgija Dramska biblioteka Agencije MTF

Zasnovana na četiri stvarna krivična slučaja, ova predstava pruža uvid u kontekst kriminala u pokrajini. Likovi nisu banditi i često su prilično tipični. Ako ih nismo upoznali, lako ih možemo zamisliti. A njihove motivacije su krajnje jednostavne i razumljive. Evo ratom razorenog...

Moj dragi demone

Evelyn i Alice Dale

Urednik Elena Sergejevna Dremova

ISBN 978-5-4483-4112-0

Kreiran u intelektualnom izdavačkom sistemu Ridero

A kada se jednog dana pojavio na pragu Pruteanuove kuće, Anka ga, potpuno zbunjena, nije odmah prepoznala. Izbezumljen, potopljenih obraza i šiljastog orlovskog nosa, duboko usađenih, mutnih očiju koje su mu gledale ispod obrva, gospodin Byrtsoi je malo ličio na svemoćnog i moćnog čoveka koji je

Moj dragi demone

Evelyn i Alice Dale

Dizajner korica Alisa Evgenievna Grigorieva

ISBN 978-5-4483-4112-0

Kreiran u intelektualnom izdavačkom sistemu Ridero

Te večeri u gradu Brašovu, koji se nalazi u centralnom delu Rumunije, izbila je grmljavina kakva se nije dešavala nekoliko godina. Tamno nebo, prekriveno niskim crnim oblacima, presjekli su bljeskovi munja. Grmljavina je toliko zastrašujuće tutnjala da su čak i dvorišni psi potražili spas od stihije ispod stepenica kafana i tendi niskih stambenih zgrada. Priroda je satima bjesnila, preplavljujući kaldrmisane ulice hladnom kišom.

Djevojčica nije bila inspirisana sudbinom koja joj je pripremljena, ali nije mogla da proturječi svojoj majci. Iako je Ilinka bila daleko od toga da je bila plašljiva djevojka, već odlučna, uvijek imala svoje mišljenje, nije se usudila da krene protiv svoje majke, jer je nesrećna Pruteanuova kćerka tako sveto gajila san o vaskrsavanju njihove porodice. Ilinka sebe nije smatrala patnicom, žrtvovanom majčinim nadama, ali još nije shvatila sve što joj se dešava. Ilinka je odrasla kao razmaženo dijete, koje nije odbijalo nikakve hirove, stekla odgovarajuće obrazovanje, a sve toaletne potrepštine bile su po posljednjoj modi. Sve se promijenilo smrću njegovog oca, koji je prije pet godina umro od konzumacije. Bez odgovarajućeg upravljanja, njegov zanatski posao pravljenja prekrasnih ručno rađenih bageta brzo je propao. Majka i ćerka jedva su sastavljale kraj s krajem. Nekada poznato prezime spasilo ih je od siromaštva, ali i ljubazni ljudi koji su bili spremni da podrže nesretne žene. Ali konačno, dogodilo se nešto što je omogućilo Domni Anki Prutyan da pohvali Boga što mu je poslao nadu u spasenje.

- Dobro veče. Drago mi je što me nisi dugo čekao. Ostavite kabanicu, natopljena je do kože. I idemo... Brzo.

Moj dragi demone. Evelyn i Alice Dale. Evelyn i Alice Dale - Moj dragi demone moj dragi demone

* * *

* * *

Poglavlje 2

* * *

Članci na temu