Harijs, Rons un Hermione atgriežas Cūkkārpā, lai trešais piedzīvojumu un maģijas piepildīts gads šajā turpinājumā pēc pirmajiem diviem Potera grāvējiem. Harijs atkal saskaras ar briesmām aci pret aci, šoreiz izbēgušā notiesātā Siriusa Bleka veidā. Lūdzot palīdzību, Harijs vēršas pie simpātiskās profesores Lupīnas, bet vai ar to pietiks?

Harijs un Hermione atgriežas Cūkkārpā, lai iegūtu noslēpumu un nākamo ceļojumu, kas ir piepildīts ar šo gadu pēc šī pirmajiem diviem grāvējiem. Harijs atkal saskaras ar draudiem aci pret aci, šoreiz aizbēgušā notiesātā Bleka formā. Simpātiskajam skolotājam Lupinam Harijs griežas derībās par atbalstu — bet vai ar to pietiks?

Tāpat kā daudzi no jums, kas pasūtīja divus galvenos jaunākos atjauninājumus par diezgan dārgu centu, es agrāk gribēju plašus 4 izdevumus un 3 filmas. Kāda vilšanās! Vai WB lielvārdieši bija pārliecināti, kad viņi apvienoja visus videoklipus, ka viņu fani varētu trīskāršot modeļus, kas ir ļoti izcila izvēle? Kad es sāku iegādāties Supreme funkcijas, man jau piederēja visas HP, taču tās piedāvāju. ES NEBŪŠU iegādāts 3. Nepietiekams WB aspektā, lai izteiktu savu galīgo, un var ietvert 8 stundu labumu produktus, lai gan ne vairākas papildu ainas, kas regulāri tiek rādītas televīzijā. Tiešām ļoti nabadzīgi.
Mans dzīvesbiedrs bija sajūsmā, kad Warner Bros. atklāja šo augstāko izlaidumu, kas tika organizēts pirms gada. Parasti es viņai tos pasūtīju, jo viņa ir liela Harija Potera fane, un es arī priecājos par videoklipiem. Ikreiz, kad ieguvām pirmos 2 Ultimate Release videoklipus, mūs pārsteidza iepakojums un arī pievienotās informācijas daudzums. Pirmo reizi pēc ilgāka laika mēs jutām, ka patiesi iegūstam savu naudu, un nepacietīgi gaidījām vēl divus šovus. Dienā, kad filmas kļuva paredzētas iepriekšējai pārdošanai, es uztvēru mūsu pirkumu, un mēs gaidījām palaišanu. Pirms gada, dažas nedēļas iepriekš, es to izdarīju tikai nedaudz pārlūkojot tiešsaistē un sapratu, ka nevienā no abām Supreme edition filmām, kas tiks izlaistas šogad, nav iekļauti ilgi filmas izdevumi, kas bija viens no galvenajiem iemesliem, kāpēc mēs ieguvām kolekciju. Mums pieder gan HD DVD 1.–5. gadu ekskluzīvā kārbu komplekts, gan pēc tam uzlabojumi, lai iegūtu Blu-Ray modeli (tomēr tie pieder). Pēc pārrunām ar savu partneri viņa nolēma, ka tomēr vēlas Greatest Editionis 2013. gadā (3. un 4.), tāpēc es aizturēju mūsu iepriekšēju pasūtījumu. Nu šodien preces saņēmām pie mums, un man ir nedaudz jāpastrīdas, pirms ievadu citas lietas.

Pēdējos gados konteineri nav DAUDZ zemākas kvalitātes par pašu pirmo, ko es atpazinu ar šī gada galīgajām versijām. Mana sieva izsaiņoja pieeju, ko viņi ir iepakojuši kopā ar 3. gadu, ir ļoti viegls un viegls uzdevums, ko viņa izdarīja. Šogad tie ietvēra gan filmas, gan hologrāfisko vāku, kas izskatās labi, tomēr viņu piedāvātā metode būs ļoti noderīga, ja plānojat skatīties filmas.

Iespējams, pazudis magnētiskais vējš, kas aizvēra korpusu 2 un 1 gada laikā.
Man patika šāda veida video salīdzinājumā ar seriālu kopā, kāpēc es veidoju šo apskatu, bet tas tā nav.

Šis novērtējums attiecas uz priekšrocību materiālu cilvēkiem, kuri iepriekš pasūta DVD šeit vietnē Amazon. Ekrānsaudzētājs nav animēts ekrānsaudzētājs vietai, kas ir marodieris, lai gan jūs varētu pieņemt, ka tas būtu pabeigts, atrodoties tādā vietā, kas patiesībā varētu būt diezgan laba. Jums tiks lūgts saņemt atsevišķu pieprasījumu, kas pārņems jūsu Windows ekrānsaudzētāja efektivitāti. Lietojumprogramma nav viegli lietojama. Marauders Screensaver vien ir tikai 3 patvaļīgas fotogrāfijas ar neskaidrām Azkaban's Captive daļām, kā arī Marauderis Chart ar lieliem Harija Potera attēliem, kas ir dekorēti visur. Nav radoši vēlams, ka attēli un arī ekrānsaudzētājs, pārliecībā, nav labi izpildīti.

Vēlos tikai pārliecināties, ka citi cilvēki apzinās šī materiāla priekšrocību, un tāpēc viņi nepērk DVD šeit tikai tāpēc. Nav marodieru kartes dizaina animācijas, un tiks parādīti tikai stacionāri attēli. Es to iepriekš ieguvu šeit, iegūstot šo priekšrocību saturu, tīri balstītu, un izmantoju iegūto, nedaudz vīlies.
Harija Potera filmu 3. instalācija bija gatava jaunam pārvaldniekam, un Alfonso Kuarons šķita lēmums, kas ir iespējams. Džo Kolumbs bija ievērojams ar savu uzticību divu galveno grāmatu daļai, taču, tā kā Harijs kļūst par pusaudzi un izskatās sarežģītāks dzīvesveids, Kolumbusa konfektes – izsmidzināts modelis vairs nav nepiemērots. Tāpēc ar brīnišķīgu cerību es gaidīju dizainu, kas ir bagātāks, ko Kuarons solīja.
Dažās jomās es nebiju vīlies. Kuarona Harija planētas modeli nosaka ēnas un iekrāso pelēki un miglaini dārzeņi, nevis pirmās un otrās filmas sarkano gobelēnu. Šī jaunā palete ir normālāka, un saskaņā ar to daudz vairāk švīkas notiek ārpusē. Kuarons ļauj sajust lielāku vecuma sajūtu arī Cūkkārpā, būvējot novājējušu tiltu un brūkošu pagalmu, no kura paveras daudz skatu uz aizas pamatu. Šie galamērķi, kā arī lielais svārsts, atrodoties pieejamības zālē un pulksteņrādītājs, kurā Harijs vienā brīdī atrodas iekšā, patiešām ir ļoti vienkārša stratēģija, ko iekļaut filmas (un grāmatu) laika koncepcijā un veidā, kā pagātne nekad nevar būt pilnībā. atsaukts.
Kuarons ļoti labi pārvalda dažus skatus, īpaši īsus, izteiksmīgus izteicienus vai laikus, kas piedāvā personību, piemēram, pieskārienu, kurā Hermione satver Roņa roku, kas iekāpa kravas automašīnā, un citu, kur abiem ir neērts dialogs ārpus Shrieking Shack. Papildu šovos ir iekļauts Harijs un viņa kopmītņu partneri, kas novēloti ēd konfektes, kā rezultātā viņi uzdodas par mājdzīvniekiem (aizkustinoši parāda, cik pusaudži viņi ir); plus mirklis, kad Siriuss, izmisīgi cenšoties atgūt Lupīnu no viņa pārvērtības par vilkaci, pamana savu roku uz Lupina krūtīm un saka, ka jūs dzīvojat šajā sirdī!

HARIJS POTERS UN AZKABANAS IESEDZUMAIS

HARIJS POTERS UN AZKABANAS IESEDZUMAIS

(Tulkojuma autortiesības M. Spivaks)

Autors J.K. Roulinga

Džoanna ROULINGA

PŪCES PASTS

Harijs Poters daudzējādā ziņā bija ļoti neparasts zēns. Pirmkārt, viņš ienīda vasaras brīvdienas vairāk nekā jebkuru citu gadalaiku. Citam viņš ļoti gribēja izpildīt mājasdarbus, bet bija spiests to darīt slepeni, nakts nāvē. Un viņš arī bija burvis.

Pēc visa spriežot, Harijs Poters bija ļoti neparasts bērns. Ņemiet, piemēram, faktu, ka viņš ienīda vasaras brīvdienas. Vai arī tas, ka viņš patiesi centās izpildīt savus brīvdienu mājasdarbus, bet bija spiests to darīt slepeni, tumsas aizsegā. Un viņš bija arī burvis.

Bija gandrīz pusnakts, un viņš gulēja uz vēdera gultā, segas bija uzvilktas tieši virs viņa galvas kā telts, vienā rokā bija lukturītis un liela, ar ādu iesaiņota grāmata (Bathilda Bagshot Maģijas vēsture) bija atvērta. spilvens. Harijs pārvietoja ērgļa spalvu spalvas galu pa lapu, saraucis pieri, meklēdams kaut ko, kas viņam palīdzētu uzrakstīt eseju "Raganu dedzināšana četrpadsmitajā gadsimtā bija pilnīgi bezjēdzīga — apspriediet."

Bija gandrīz pusnakts, un Harijs kā telts, apsedzot galvu ar segu un turot rokās lukturīti, gulēja uz vēdera uz gultas. Viņa priekšā, balsts ar spilvenu, stāvēja atvērta grāmata ar ādas vāku (Batildas Žukpukas “Maģijas vēsture”). Harijs pabīdīja ērgļa spalvas galu pār lapu un, saraucis pieri, mēģināja grāmatā atrast kaut ko, kas palīdzētu viņam pabeigt savu eseju par tēmu “Raganu dedzināšanas bezjēdzība četrpadsmitajā gadsimtā – diskusija”.

Spalva apstājās iespējamā izskata rindkopas augšpusē. Harijs pastūma apaļās brilles uz augšu pa deguna tiltu, pielika lukturīti tuvāk grāmatai un lasīja:

Pildspalva virzīja kursoru virs atbilstošās rindkopas. Harijs uzlika apaļās brilles uz deguna, pievilka lukturīti tuvāk grāmatai un lasīja:

Cilvēki, kas nav saistīti ar maģiju (plašāk pazīstami kā mugli), viduslaikos īpaši baidījās no maģijas, taču ne pārāk labi to atpazina. Retos gadījumos, kad viņi noķēra īstu raganu vai burvi, dedzināšanai nebija nekādas ietekmes. Ragana vai burvis izpilda vienkāršu liesmas sasaldēšanas šarmu un pēc tam izliekas, ka kliedz no sāpēm, baudot maigu, kutinošu sajūtu. Patiešām, Vendelinai dīvainajai tik ļoti patika tikt sadedzinātai, ka viņa ļāva sevi notvert ne mazāk kā četrdesmit septiņas reizes dažādās maskās.

Ne-maģiski cilvēki (labāk pazīstami kā Moogles) viduslaikos īpaši baidījās no raganām, taču viņiem nebija dāvanas to atpazīt.

Kāda vieta tavā dzīvē ir... maģijai? Neviens? Aiziet! Bet mēs visi vēlējāmies apgūt maģiju, kad bijām bērni, vai ne? Un daži joprojām neiebilst! Tas, vai maģija pastāv vai nav, paliek noslēpums, taču neviens neliedz ticēt.

Mēs aicinām jūs ienirt burvju un nūjiņu pasaulē kopā ar mums un Hariju Poteru un tajā pašā laikā vēl vairāk uzlabot savu angļu valodu. Darīsim to!

Filmu saraksts:

Kas ir Harijs Poters?

Tātad filmu sērija par Hariju Poteru, kas balstīta uz angļu rakstnieces D.K. Rowling romāniem un ko izdevusi Warner Bros. Šobrīd to veido pat 8 filmas fantāzijas žanrā, sākot ar Harijs Poters un Burvju akmens (2001) un beidzot ar Harijs Poters un Nāves dāvesti: 2. daļa (2011).

Bet tas ir tālu no robežas. Jo Franšīze ieņem 1. vietu ienesīgāko filmu sēriju sarakstā ar 7,7 miljardu dolāru globālo peļņu! Un visas filmas ir iekļautas 50 pasaulē ienesīgāko filmu sarakstā kino vēsturē. Tātad filma joprojām tiks uzņemta un atmaksāsies kā pulkstenis. Ja vien Emma Vatsone nenoveco.

Pie seriāla jau strādājuši četri režisori: Kriss Kolumbs, Alfonso Kuarons, Maikls Ņūels un Deivids Jeitss. 2016. gada 31. jūlijā klajā nāca grāmata “Harijs Poters un nolādētais bērns”, kurā iekļauta tāda paša nosaukuma luga, kas kļuva par izrādes pamatu. Darbība notiek 19 gadus pēc notikumiem, kas aprakstīti septītajā grāmatā Harijs Poters un nāves dāvesti. "Nolādēto bērnu" sarakstīja Džeks Torns un Džons Tifānija, piedaloties Dž.K. Roulingai.

Roulinga par savu varoni saka: “Viņš lugā iet cauri ļoti garam ceļojumam, un es domāju, ka tieši šeit mēs ar viņu šķiramies. Šī ir nākamā paaudze, un man patīk redzēt, cik skaisti tā ir attēlota. Bet ar Hariju tas tā ir. Tā tas notiek.

Lugas “Harijs Poters un nolādētais bērns” pirmizrāde notika Londonas pils teātrī 2016. gada 30. jūlijā. Kritiķi lugu uztvēra pozitīvi. Harija Potera filmu producents Deivids Heimans sacīja, ka vēl nav runas par filmas “Nolādētā bērna” parādīšanu lielajam ekrānam. Tādējādi, jo bagātāks jūs esat, jo laimīgāks jūs esat. Piedāvājam jūsu uzmanībai visu filmu kolekciju par Hariju angļu valodā ar subtitriem. Izbaudi!

Filma Harijs Poters un filozofu akmens

Parasts Londonas zēns Harijs mierīgi dzīvoja audžuģimenē līdz 11 gadu vecumam. Un tad viņš uzzināja vienu lietu - kā izrādījās, viņa vecāki bija burvji un viņu spēku mantojis viņš. Pārsteigums! Šis atklājums radikāli mainīja visu zēna dzīvi. Galu galā tagad viņam jāiet speciālā burvju skolā - Cūkkārpā. Kur zēns sapratīs, ka pasaule, ko viņš pazina iepriekš, ir niecīga un neinteresanta.

Skolā viņu gaida tikšanās ar burvjiem, un viņa klasesbiedri būs tādi bērni burvji kā viņš. Harijs iemācīsies spēlēt ļoti bīstamu un aizraujošu spēli ar nosaukumu Kvidičs, kā arī spēlēs šahu ar dzīvām figūrām. Taču arī viņu sagaida briesmas – Tumšais burvis vēlas iznīcināt Poteru, līdz viņš iegūs zināšanas un pilnībā apgūs maģiju.

Šī filma, starp citu, 2002. gadā tika nominēta 3 Oskariem.

Filma Harijs Poters un noslēpumu kambaris

Šajā daļā Harijs Poters ieiet otrajā kursā Cūkkārpas raganu un burvju skolā. Elfs Dobijs brīdina viņu par briesmām, kas viņu tur sagaida, un lūdz vairs neatgriezties skolā.

Taču jaunais burvis neseko elfa padomam un ir liecinieks noslēpumainiem notikumiem, kas atklājas Cūkkārpā. Drīz vien Harijs un viņa draugi atklāj Noslēpumu palātas esamību un saskaras ar jauniem piedzīvojumiem, mēģinot uzvarēt tumsas spēkus.

Filma Harijs Poters un Azkabanas gūsteknis

Trešajā stāsta daļā par jauno burvi ikviena mīļākie varoņi atgriežas trešajā kursā Cūkkārpas raganu un burvju skolā. Šoreiz viņiem jāatklāj noslēpums par ieslodzīto, kurš izbēga no draudīgā Azkabanas cietuma, kura atrašanās savvaļā Harijam rada nāves briesmas...

• Šajā filmā Dadlijs (Harija brālēns) nesaka ne vārda.
• Šajā daļā režisoram Giljermo del Toro tika dota iespēja vadīt filmēšanas procesu, bet pēdējais izvēlējās strādāt pie Hellboy, un specefektu komanda pavadīja 6 mēnešus, veidojot rāpojošos dementorus.

Filma Harijs Poters un uguns biķeris

Harijs Poters, Rons un Hermione atgriežas ceturtajā kursā Cūkkārpas raganu un burvju skolā. Ārkārtīgi noslēpumainos apstākļos Harijs tiek izvēlēts par bīstamu sacensību - Triwizard Tournament - dalībnieku, taču problēma ir tā, ka visi viņa konkurenti ir daudz vecāki un spēcīgāki: (Turklāt pazīmes liecina par Lorda Voldemorta atgriešanos! Drīzumā Harijs būs sacensties ne tikai par uzvaru sacensībās, bet arī par savu dzīvību...

Filma Harijs Poters un Fēniksa ordenis

Harijs pavada piekto gadu Cūkkārpas skolā un atklāj, ka daudzi burvju kopienas locekļi noliedz pašu faktu par jaunā burvja neseno konkurenci ar universālā ļaunuma Voldemorta iemiesojumu, izliekoties, ka viņiem nav ne jausmas, ka ļaundaris ir atgriezies.

Ministrijas apstiprinātais profesores Doloresas Ambridžas lekciju kurss par aizsargmaģiju praksē izrādās absolūti bezjēdzīgs – jaunie burvji vienkārši nespēj pretoties tumšajiem spēkiem, kas apdraud viņus un visu burvju kopienu. Un tad pēc savu draugu Hermiones un Rona uzstājības Harijs pārņem iniciatīvu savās rokās. Slepus tiekoties ar nelielu studentu grupu, kas sevi dēvē par Dumbldora armiju, Harijs māca viņiem, kā aizsargāties pret tumšajiem spēkiem, sagatavojot drosmīgos burvjus neparastajai kaujai, kas ir priekšā.

Filma Harijs Poters un pusasiņu princis

Tagad ne tikai burvju, bet arī mugļu pasaule izjūt Voldemorta arvien pieaugošo spēku, un Cūkkārpu vairs nevar saukt par uzticamu patvērumu. Harijam ir aizdomas, ka pašā pilī slēpjas briesmas, taču Dumbldors vairāk koncentrējas uz viņa sagatavošanu pēdējai cīņai, kas ir tepat aiz stūra. Kopā viņi cenšas atklāt Voldemorta nemirstības noslēpumu.

Tikmēr skolēniem uzbrūk dažādi ienaidnieki, un pusaudžu emocijas sit augstu vilni. Tomēr Harijs sāk apzināties, ka kļūst arvien stingrāks pret Džinniju, tāpat arī Dīns Tomass. Kamēr romantika plaukst, malā paliek tikai viens students. Viņš ir apņēmības pilns atstāt savu zīmi, tumšo zīmi. Mīlestība ir gaisā, bet problēmas ir priekšā, un Cūkkārpa, iespējams, nekad vairs nebūs tā, kā bija.

Filma Harijs Poters un nāves dāvesti: I daļa

Hariju Poteru savā dzīvē gaida visbriesmīgākais pārbaudījums – mirstīgā cīņa ar Voldemortu. Harija draugi un ienaidnieki parādās pavisam negaidītā gaismā. Robeža starp labo un ļauno kļūst arvien nenotveramāka...

Vai zinājāt, ka augstā reljefa skulptūra Burvju ministrijas zālē ir pārstrādāts Ivana Šadra darbs “Cīņa ar zemi”? Pieminekļa augšpusē ir tikai nedaudz pārveidota "Strādnieka un kolhoznieces" kopija. Stjuarts Kreigs atzina, ka Veras Muhinas skulptūra uz viņu atstājusi neizdzēšamu iespaidu.

Filma Harijs Poters un nāves dāvesti: II daļa

Episkajā pēdējā nodaļā cīņa starp burvju pasaules labajiem un ļaunajiem spēkiem pārvēršas visaptverošā karā. Likmes nekad nav bijušas tik augstas, un patvēruma meklēšana tik grūta. Un, iespējams, tas būs Harijs Poters, kuram pēdējā cīņā ar Voldemortu būs jāupurē viss. Vai mūsu varonis spēj glābt pasauli? Mēs nevaram jums pateikt! Viens ir skaidrs: šeit viss beidzas.

Man nepietiek, es gribu vairāk!

Vai vēlaties vairāk video par Harija Potera Visumu? Apgūstiet frāzes no Fēniksa ordeņa, izprotiet Merlina saistību ar Cūkkārpu un apgūstiet Daniela Redklifa repa alfabētu! Vispār skaties un izbaudi!

Secinājums

Mēs ceram, ka šis raksts jums bija noderīgs un izklaidējošs. Ja ar Hariju tev nepietiek, tad mūsu video darbnīca vienmēr nāks palīgā. Tur var atrast video dvēselei! Un, ja kāda iemesla dēļ joprojām nevarat skatīties filmas bez tulkojuma krievu valodā, ir pienācis laiks to labot!

Sāciet mācīties angļu valodu mūsu skolā un izbaudiet jebkuras filmas oriģinālo dublēšanu!

Labs garastāvoklis un laba maģija jūsu dzīvē!

Liela un draudzīga EnglishDom ģimene

Šeit jūs varat atrast filmas scenāriju: Harijs Poters un Azkabanas gūsteknis.

Harijs Poters un Azkabanas gūsteknis

1 EXT. CETURTAIS NUMURS PRIVET DRIVE — NAKTS VIDUS 1

Iela snauž, dreifē ēnā. Tad... ziņkārīgs GAISMAS STARS BOBS aiz ceturtā numura otrā stāva loga.

2 INT. HARIJA ISTABA — VIENĀ LAIKĀ — NAKTS VIDUS 2

Segu telts. Iekšā... ZĒNA ĒNĀ. A

Lumos Maxima... Telts MAIGI UZZIED ar gaismu – uz īsu brīdi izgaismo pie gultas FOTOGRĀFIJA (Džeimsa un Lilijas Potera) – pēc tam satumst.

Lumos Maxima... Segas kārtējo reizi uzzied, kad gaitenī noskalojas TUalete. Acumirklī SHADOW kļūst stingrs, segas aptumšojas un telts saplacinās. Tikko... ... ATVERAS guļamistabas durvis, atklājot... TĒVOKU VERNONU. Viņš ieskatās iekšā, acis aizdomīgi mirgo, tad... atkāpjas. Telts paceļas.

Lumos Maxima... Kamēr segas liesmo, mēs iegriežamies IEKŠĀ, atrodam SKĪVU ZĒNU ar dzeguzes ligzdu ar melniem matiem, biezām sēžambrillēm šķībi deguna galā: HARIJS POTERS. Viņa priekšā ir Violetas Stīčas Ekstrēmie ierunājumi. Vēlreiz viņš runā:

Lumos...MAXIMA!

2A EXT. NUMURS CETURI PRIVET DRIVE - VIENĀ LAIKĀ - NAKTS 2A

No ceturtā numura otrā stāva loga ISMĪDZ AKLĪNS GAISMAS SPRIEDUMS. SUŅI REJ. Un parādās NOSAUKUMA KARTE:

un Azkabanas gūsteknis

2B INT. HARIJA ISTABA – VIENĀ LAIKĀ – NAKTS 2B

Gaisma gaitenī iedegas, Harija telts vēlreiz noslīd un pēc dažām sekundēm Harija durvis viegli atveras. Tēvocis Vernons ieskatās un ieslēdz gaismu. Telpā ir pilnīgs KLUSS. Lēnām viņš aizver durvis.

6 INT. FOUR PRIVET DRIVE — KĀPNES/PRIVĒJĀ ZĀLE — 6. DIENA

DURVJU Zvanu zvani un spalga PĒRKONA BALSS:

TANTE PETŪNIJA (O.S.)

Harijs! Harijs! Harijs dodas lejā pa kāpnēm un ieiet priekštelpā, kur stīvi stāv viņa tante PETŪNIJA un māsīca DALDIJA. Petūnija izvelk mazliet pūkas no Dadlija džempera, sarūgtināti paskatās uz Hariju un paraustīja galvu pret durvīm.

Nu turpini. Atver to. Harijs sniedzas pēc kloķa, kad -- BLAM! -- tas PĀRTRAUC ATVĒRTU, atklājot LIELU VAIDINĀJUMU SIEVIETI (TANTE MARŽA) un LIELU VAIDINĀJUMU BULDOGU (RIPPER). Tēvocis Vernons, ar MILZĪGU čemodānu rokā, izlec uz priekšu no straumējošā LIETUS un nomet to Harijam.

Mārdža! Laipni lūdzam! Kā gāja ar vilcienu?

Nožēlojams. Ripper saslima.

Ak. Kā... žēl.

Es būtu viņu atstājusi kopā ar pārējiem, bet viņš to jūt, kad esmu prom. Vai ne, dārgā, krustmāte Mārdža sarauj lūpas un ved viņam pa gaiteni kopā ar tēvoci Vernonu.

Tēvocis Vernons. Man jāparaksta šī veidlapa.

Nekas. Kaut kas skolai... Tēvocis Vernons aizdomīgi raugās uz PERGAMENTU Harija rokā.

Vēlāk varbūt. Ja tu uzvedies.

Es darīšu, ja viņa to darīs.

(pagriežoties, skatoties Harijam) Tātad. Joprojām šeit, vai tu?

Nesaki "jā" tādā nepateicīgajā tonī. Sasodīti labi, ka mans brālis tevi paturēja, ja tu man jautā. (Vernonam, Petūnijā) Ja viņš būtu izmests uz mana sliekšņa, tas būtu bijis tieši bērnu namā. Tieši tad Dudlijs, sēžot komā pie televizora, izsmeļ DOBURU, MIRUŠU SMADZEŅU.

Vai tas ir mans Dudders! Hm? Vai tas ir mans nežēlīgais kaķis? Nāc un pasveicini savu krustmāti Mārdžu. Mārdža pazibina biezu POUND NOTES VĒLI. Dadlijs mirkšķina, brien uz priekšu un paklausīgi pastiepj savu kuplo plaukstu. Harijs paskatās un tad ierauga Ripperu, kas šņāc ap potīti.

7 INT. FOUR PRIVET DRIVE — ĒDAMISTABA — KRĒSLAS 7

Kamēr Harijs tīra traukus, tēvocis Vernons iznes brendija pudeli.

Vai varu tevi kārdināt, Mārdža?

Tikai mazs. Vēl mazliet... vēl mazliet... Tāds ir puika. (nevīžīgi malks) Ah. Lielisks nošs, Petūnija. Man tas parasti ir tikai apcepums, kā nu ar divpadsmit suņiem. Viņa pasmīdina lūpas, nolaiž brendiju un ļauj Riperam izvilkt no glāzes slapju klēpi... tad pieķer Hariju skatāmies.

Ko tu smejies! Kur tu viņu sūti, Vernon?

Sv. Brutus. Tā ir pirmšķirīga iestāde bezcerīgām lietām. To dzirdot, Harijs sarauca pieri, paskatās uz tēvoci Vernonu, kurš tumši skatās uz viņu.

ES redzu. Un vai viņi izmanto spieķi Sv. Brutus, zēn?

(sarkastiski) Ak, jā. Esmu daudz reižu sists.

Lieliski. Man nebūs šīs niecīgās muļķības par to, ka nesitīšu cilvēkus, kuri to ir pelnījuši. (Vēl viens malks) Tomēr. Nevajag sevi vainot par to, kā tas iznāca, Vernon. Tas viss ir saistīts ar asinīm. Sliktas asinis izdalīsies, ko izdarīja zēna tēvs, Petūnija?

(satraukts) Nekas. Tas ir... viņš nestrādāja. Viņš bija bezdarbnieks.

7 TURPINĀJUMS: (2) 7

Protams. Un piedzēries, es sagaidu...

Tie ir meli. Tante Mārdža apstājas pie vīna, acis pievelk uz Hariju.

Ko tu teici?

Mans tētis nebija piedzēries. STIKLS tantes Mārdžas rokā SPRĀGST.

Ak mans Dievs! Mārdža!

Neuztraucieties, Petūnija. Man ir ļoti stingrs satvēriens. Harijs pārsteigts skatās uz izsisto stiklu.

Tu ej gulēt. Tagad.

Klusi, Vernon. Tas ir vienalga par tēvu. Galu galā jūs to redzat ar suņiem, ja ar kuci kaut kas nav kārtībā.

Aizveries! Aizveries! Tante Mārdža sāk atbildēt, kad -- ZING! -- POGA uz viņas kleitas paceļas gaisā. ŠUVES GROAN. DĪTNES SNAPS. Tantei Mārdžai PLATĀJĀS vaigi un viņa sāk uzpūsties

MĒRĪGS BALONS.

Viņai pieceļoties, tēvocis Vernons lec pēc viņas. RŪPĒJS, pietaisa zobus pie biksēm. Harijs, nobijies no padarītā, skatās, kā tante Mārdža LAIGI VECA pāri griestiem un nonāk KONSERVATORIJĀ.

7A EXT. AIZMUGURES PAGALMS - NEPĀRTRAUKTA DARBĪBA - KRĒSKAS 7A

Pārējie sacenšas ārā. Kad tante Mārdža sāk peldēt prom, tēvocis Vernons satver viņas rokas.

Neuztraucieties! Es tevi saņēmu... Lēnām... viņam par šausmām... Tēvocis Vernons pats sāk CELTIES. Tante Mārdža bailīgi skatās viņam acīs...

Vernons. Neuzdrošinies... Bet viņš to dara. Viņš ļaujas. Nokrīt uz ceļiem. Un skatās, kā tante Mārdža peld prom.

8 INT. HARIJA ISTABA — KRĒSLA (PĒC SEKUDES VĒLĀK) 8

Harijs ietriecas iekšā, paņem savu bagāžnieku, tad pieliek papēdi pie BRĪVĀ GRĪDA DĒĻA un izņem zizli no slēptuves. Pagriežoties, viņš paķer vecāku FOTOGRĀFIJU.

9 INT. PRIEKŠMETS — KRĒSLA (PĒC SEKDES VĒLĀK) 9

BOOM! BOOM! BOOM! Harijs velk stumbru lejā pa kāpnēm... atrod tēvoci Vernonu, kas viņu gaida.

TU VIŅU ATGRIEZI! TU VIENU VIŅU

ATPAKAĻ UN NOLIEK VIŅU PAREIZI!

Nē! Viņa bija pelnījusi to, ko ieguva! Un tu... tu turies tālāk no manis. Tēvocis Vernons nervozi skatās uz Harija zizli, tad pasmaida ar apzināti nežēlību.

Tev nav atļauts nodarboties ar maģiju ārpus skolas. Tagad tev nebūs. Tev nav kur iet. Harijs saprot, ka tā ir taisnība. Īsi klibo. Pēc tam:

Jebkur ir labāk nekā šeit.

9A EXT. NUMURS CETURI PRIVET DRIVE — KRĒSLA (SEKUNDES VĒLĀK) 9A

Kamēr Harijs izplūst ārā ar savu bagāžnieku, mēs ar viņu izbraucam uz ielas. Augstu debesīs paceļas resns PUNKTS. Mārdžas tante.

10 EXT. MAGNOLIA CRESCENT - NAKTS (VĒLĀK) 10

Harijs iet un iet un iet, tad... apstājas. Skatieni par. Tukšs PLAY LAUKS. ŠŪPES maigi čīkst uz sarūsējušām ķēdēm. Mazs KARUSELIS, ko vējš maigi skūpstīja, lēnām griežoties.

Harijs nomet bagāžnieku. Sēž. Dziļi naktī KLIEC TRAUKSTS, KLUSU. Harijs, joprojām kā statuja. Klausīšanās. Augšā kokos LAPAS DREB. VĒJS pulcējas. Harijs pagriežas, pēta šūpojošās šūpoles, karuseli. Tad viņš... sastingst. Pagriežas atpakaļ. Sajūtot kaut ko ēnā pāri ielai, viņš paceļas. Lēnām izvelk zizli. Tad viņš redz... to. Kaut kas LIELS. Tumšāka par ēnām, kas to slēpj. Kaut kas ar PLAŠU, MIRDZĪGU

Harijs atkāpjas. Bail skatīties. Baidās, lai nedarītu. Zizlis izstiepts... viņš KLĀP, gāžas pār aizmirsto bagāžnieku. Viņa zižļa gals LĪDZ. BŪT! DVĪŅI APKLĀJĀS GAISMAS STARI, kas vada nakti.

Aaaah! MILZU RITEŅI nolaižas. Harijs aizripo skaidri — tāpat kā APLIECĪGI PURPURAIS, TRĪSKĀVU AUTOBUSS IESPĒJAS, lai apstātos. Virs vējstikla mirdz ZELTA BURTI: Bruņinieku autobuss. DURVIS ŠĶĪST. Atgriezieties atpakaļ. ATKLĀJIET STENS ŠUNPIKS, 18 gadus vecs puisis KRUNĀTAJĀ DIRIģenta UNIFORMĀ. Pastaina seja. Jenots acis. Izskatās, ka Stens sauli nav redzējis gadiem ilgi.

(noguruši, drūmi) Laipni lūdzam Knight Bus. Ārkārtas transports iestrēgušajai raganai vai burvim. Mani sauc Stens Šunpiks, un es šovakar būšu jūsu diriģents. (skatās uz Hariju) Ko tur lejā dara?

Kāpēc apgāzties?

10 TURPINĀJUMS: 10

Es to nedarīju speciāli.

Nu tad nāc. Negaidīsim, kamēr zāle izaugs. Kamēr Stens satver Harija stumbru, Harijs ielūkojas ēnā pāri ielai – tagad vienkārši ēnas – un uzkāpj uz klāja.

11 INT. BRUŅIŅU AUTOBUSS - NAKTS (MIRKUS VĒLĀK) 11

Nav sēdvietu. Tikai GULTAS. MISIŅA rāmjiem ir nepieciešams spīdums, līnijām – mazgāšana. Vienā gultā miegā GRUNTS GRUNTS GRUNTS.

IZŠĶIRTAIS BURNIS

Ne tagad... Es marinēju gliemežus... Pie stūres ĒRNIJS, ​​NESKŪTĪTS VEDZIS BIELAS BRILLĒS, zvaigznes taisni uz priekšu, paduses notraipītas ar sviedriem. No atpakaļskata spoguļa karājas SARAUKTA GALVA, nemitīgi MURAMĒJOT cauri šuvēm, kas. mežģīnes savu muti.

Ņem prom, Ern.

Jā, noņemiet to! BŪT! Ērnijs aizlido ar raķetēm, un gultas kā viena nobīdās sešas collas uz aizmuguri. Harijs iekrīt tuvākajā gultā un palūkojas uz LUSTRU, kas ŠVOJAS tieši virs viņa galvas. Aiz vējstikla PITĀTĀJĀS SATIKSMES SATIKSMES PĀRKĀJ garām miglainā veidā.

Ko tu saki, ka tavs vārds atkal bija?

Es to nedarīju." Stens, saspiedies atzveltnes krēslā, lūkojas pār The Daily Prophet, vēsi paskatās uz Hariju, pirms atkal pazūd. Harijs pārmet rētu ar matu bārkstīm, skatās ĀTRĀS PALĪDZĪBAS PALĪDZĪBU — SIRĒNAS VAIDĀS — aiziet garām. .

11 TURPINĀJUMS: 11

Kur jūs dodaties?" Harijs vilcinās. Viņš par to nebija domājis. Nolemj.

Caurlaidīgais katls. Tas ir Londonā...

Vai tagad? Saprati, Ern? Caurlaidīgais katls. Tas ir Londonā.

Caurlaidīgs katls! Turies tālāk no zirņu zupas! Kamēr sarauktā galva ar sajūsmu KRĀJ, Harijs lūkojas pa vējstiklu un skatās, kā Londona karjerās.

Vai tas nav mazliet... bīstami?

Naah. Vai jums nav noticis negadījums - ko? - tā ir nedēļa, Ern?

Uzmanību! Maza veca dāma pulksten divpadsmitos! Protams, tieši priekšā, MAZĀ VECĀ LEDĪTE šķērso ielu. Ērnijs SPRIEKS BREMZĒS, un Harijs lido uz priekšu, plaukstas pie loga. Bremzes nospiežas, autobuss apstājas dažu centimetru attālumā no veca dāma, un Harijs lido atpakaļ uz savu gultu. Kā Harijs ir pareizi, viņš pamana Stenas ikdienas pravieša virsrakstu: Bēgšana no AZKABAN! Lejā iegrimis VĪRIETIS ar gariem, matētiem matu spīdumiem no a

KUSTĪGA FOTOGRĀFIJA.

Kas tas ir? Tas vīrietis.

Kas tas ir? Tas ir "Sīriuss Bleks, tas ir. Don" saki, ka nekad neesat dzirdējis" Siriuss Bleks?

11 TURPINĀJUMS: (2) 11

Slepkava, viņš ir. Par to tiku ieslodzīts Azkabanā.

Kā viņš aizbēga?

Tas ir jautājums, vai ne? Viņš ir pirmais, kurš to paveica. Man liek manīt, ka viņš ir ārā, taču es jums to pateikšu. Liels You- Know-atbalstītājs. “Oo, Bleks bija. Domāju, ka jūs dzirdējāt viņu. Harijs pamāj, un, to darot, Bleka acis mainās. Iepazīstieties ar Hariju.

Jā. Par viņu esmu dzirdējis. Tieši tobrīd divi DIVstāvu autobusi dodas tieši pretī Knight Bus. Pirms sāk kliegt, viss Knight Bus IZSPIEDAS un izšauj atstarpi starp diviem uzbraucošajiem autobusiem. Uzvar sarucis galva.

Šis autobuss. Vai mugli nekad...

Viņi! Don "klausās pareizi, vai viņi? Don" arī izskatās pareizi. Nekad nepamaniet nuffink, viņi to nedara." Tieši tad PĀRIS, kas pastaigājas ar SUNI, tiek pārņemts VĒJA STRĀDĀ, jo (neredzamais) bruņinieku autobuss KĀPĒJ garām. Pāris apmulsis skatās apkārt. SUNS neprātīgi ĪDZ.

Pagriezieties! Pagriezieties! Ērnijs fano pie stūres, raidot Knight Bus reibinošā 360 grādu pagriezienā. PRIEKŠĒJIE LUKTURI griežas garām logiem, kad autobuss uzbrauc uz diviem riteņiem, un Harijs atkal lido. Strauji satverot centra POLE, viņš piruetē pa gaisu, kad Ērnijs... SLAUC uz

12 EXT. UZLĀDĒŠANĀS KRUSTCEĻA/IZTURĒJOŠS KATLS — 12. NAKTS

Bruņinieku autobuss iebrauc SKATĪBĀ un IESPĒJAS līdz pieturai, centimetru attālumā no STOKĀVAS AUTOMAŠĪNAS. BURŠ! Autobuss iekārtojas un -- TINK! -- pieskaras buferim. Momentā atskan automašīnas TRAUKSMES zvans.

12A INT. BRUŅIŅU AUTOBUSS - VIENĀ LAIKĀ - NAKTS 12A

Lustra dzērumā šūpojas, atveroties autobusa durvīm. Soļi GROAN ar smagām kājām un parādās FIGŪRA: TOMS, Kroga Leaky Cauldron krodzinieks.

Mr. Poters... beidzot.

12B EXT. LĪDZĪGS KATLS - NAKTS (BRĪŽU VĒLĀK) 12B

Bruņinieku autobusam paceļoties ar raķetēm, atklājas Toms un Harijs, Harijs paskatās uz augšu un nolasa augšā esošo ZĪMI: IZTURĒJOŠS KATLS. Toms ievelk Harija bagāžnieku iekšā, tad aptur pauzi un ar zižļa PĀRSKIENU apklusina automašīnas signalizāciju.

13 INT. PLŪŠS KATLS — BĀRS/GAITERIS — NAKTS (MOMENTS 13

Harijs izved Tomu pa kluso istabu. BARMENIS paskatās uz augšu, viņa skatiens pakavējas, iespējams, mazliet par ilgu. Vientuļš burvis lasa grāmatu, kamēr viņa KAFIJAS KRĀZE pie elkoņa MAISAS PATS. Toms ved Hariju augšā.

14 INT. PLŪŠS KATLS - AIZMĒRĒJĀ ISTABA - 14. NAKTS

Kad Harijs seko Tomam iekšā, viņš uz krēsla atrod SNIEGBALTĀ PŪCE (HEDVIGA).

Pareizais gudrais putns, jūs tur esat nokļuvis, Potera kungs. Atnācis tikai dažas minūtes pirms sevis. VĪRIETIS IZtīra savu rīkli. Harijs pagriežas, pie loga atrod ĪSTANU SILUETU (CORNELIUS FUDGE) un skatās uz spokainām ēnām aiz muguras. Harijs atspulgs nodreb glāzē, bet vīrietis nepagriežas, ieņem pozu pret sienu, izvelk no kabatas VALRIEKSTU un -- KRĀKS -- saspiež čaulas starp plaukstām.

14 TURPINĀJUMS: 14

Man jums vajadzētu pateikt, Mr. Poter, agrāk šovakar tava tēvoča māsa atradās tieši uz dienvidiem no Šefīldas, riņķojot ap skursteņa skursteni. Tika nosūtīta Nejaušas maģijas novēršanas nodaļa, un viņa tika pareizi pārdurta un mainīta atmiņa. Viņa neko neatceras par notikušo. Harijs gaida. Cilvēks nosodīts. Tad Fudge pagriežas.

Tā tas ir, un nekas nav nodarīts. (smaidot) Zirņu zupa? Harijs piesardzīgi paskatās no kūpošā TUREEN of GREEN uz Tomu, kurš iespiež netīro īkšķi savā smaganā un atbrīvo valrieksta skaidiņu.

Nē paldies. Ministrs... Es nesaprotu. Es pārkāpu likumu. Nepilngadīgiem burvjiem nav atļauts mājās izmantot maģiju...

(izšķīdina trauku) Ak, nāc, Harij. Ministrija nesūta cilvēkus uz Azkabanu par tantes spridzināšanu No otras puses... tā bēgšana... ņemot vērā situāciju... ļoti, ļoti bezatbildīgi!

"Stāvoklis" kungs?

Mums ir slepkava.

Sirius Black, tu domā. Bet... kāds sakars ar mani, Toms SHATTERS nervozi pasmaida.

14 TURPINĀJUMS: (2) 14

Hm? Ak, nekas. Jūs esat drošībā, tas ir svarīgi. Rīt tu dosies uz Cūkkārpu. Šīs ir tavas jaunās mācību grāmatas. Es atļāvos tās tev atnest uz šejieni. Harijs skatās uz GRĀMATU KAUPU. Viens ir saistīts ar Auklu.

Starp citu, Harijs. Kamēr jūs esat šeit, būtu vislabāk, ja jūs neklīstu.

16 EXT. LĪDZĪGS KATLS — VIENpadsmitā TELPA — 16. RĪTS

Caur logu: Londonas jumti. PĀR VILCIENS, un KAMERA VELKAS ATPAKAĻ, ATKLĀS Harijs, stāvot kopā ar Hedvigu. Viņš pagriežas, skata savas skolas grāmatas. Viņš pēta GROWLING TOME — Monster Book of Monsters — tad pavelk virvi. Acumirklī... ...grāmata LĪC uz grīdas, lapas lido, grāmatu vāki IZKLĀJ. Harijs dzenā, tad grāmata pagriežas un sāk nežēlīgi KARSTĀT kurpes. Harijs uzlec uz gultas, skatās, kā grāmata pazūd apakšā, tad satver a

Pēc dažām sekundēm grāmata iekrīt acīs un Harijs POUNCES — FLUMPH! GRĀMATA dusmīgi RŪK, apslāpēta zem spilvena. Harijs paņem Auvi un gatavojas to pārsiet.

17 INT. LĪDZĪGS KATLS — PRIEKŠTEIS/VIENpadsmitā TELPA — 17. RĪTS

JAUNA RAGANA istabenes halātos stumj ratus pa gaiteni, kad ragana KLAUVĒ pie durvīm.

Mājturība. Kad viņa atver durvis, viņu sagaida PĒRKONA RŪKIENS un VĒJA STRĀDE.

(netraucēts) Es atgriezīšos vēlāk.

17 TURPINĀJUMS: 17

Kaut kas MAZS un ĀTRI skraida pie Harija kājām. Skatoties, viņš izspiego diezgan nobružāta izskata ŽURKU (SCABBERS), kuru vajā nepārprotami NEGLĪTS ORANŽS KAĶIS (CROOKSHANKS).

23 INT. LĪDZĪGS KATLS — KĀPNES — RĪTS (MOMENTS 23

Kad Harijs virzās lejā pa kāpnēm, no apakšas atskan BALSIS.

Es tevi brīdinu, Hermione! Turiet šo savu asiņaino zvēru tālāk no Scabbers, pretējā gadījumā es to pārvērtīšu par omulīgu tēju.

Viņš ir kaķis, Ronald! Ko jūs gaidāt? Tas ir viņa dabā. Kad Harijs sasniedz apakšu, viņš atrod RONU VĪZLIJU, kas sargājoši šūpo Scabbers, savukārt HERMIONE GRANDER dara visu iespējamo, lai savaldītu svilpojošo ķepu.

Kaķis! Vai tā viņi tev teica? Vairāk izskatās pēc cūkas ar matiem, ja man jautā.

Tas ir bagāts no tās smirdīgās vecās apavu birstes īpašnieka. (Kūkdams kaķim) Viss kārtībā, Krokšenks. Jūs vienkārši ignorējat ļauno puisēnu... Tad, sajūtot citu klātbūtni istabā, abi pagriežas.

tuvplānā — IZGRIEZĪBA SUŅA AUSĪ

no The Daily Prophet.

23 TURPINĀJUMS: 23

VIRSRAKSTS Kliedz: "LIELĀS BALVAS UZVARĒTĀJS APciemo Ēģipti!"

Pievienotajā FOTO visa VĪZLIJU ĢIMENE stāv pirms LIELĀM PIRAMĪDĀM un vicinās. Smack vidū ir Rons, Scabbers uzsēdies uz viņa pleca.

23A INT. CĪDZĪGS KATLS - RĪTS (BRĪŽU VĒLĀK) 23A

Kamēr Rons nogludina suņa ausi uz galda, Harijs to pēta. Hermione to ignorē, glāstīja Krūkšenksu.

Ēģipte! kā tas ir?

Izcili. Tajā ir daudz vecu lietu. Mūmijas. Nāves maskas. Kapenes --

Jūs zināt, senie ēģiptieši Nīlas upes deltā pielūdza kaķu dievieti Bastu. Rons akmeņu skatienu paskatās uz Hermioni, tad pagriežas pret Hariju.

Es arī dabūju jaunu zizli. Tieši tad atskan KURŠAS. Vīzliji — PĒRSS, FREDS, DŽORŽS, DŽINIJA, ARTŪRS un MOLIJA — ierodas masveidā, pārpildīti ar pirkumiem no Diagon Alley.

Vai ne, Ron?

Es nevienam neesmu rādījis!

Nē, ne dvēseles. Ja vien neskaita Tomu. Dienas kalpone. Nakts istabene. Pavārs. Bloks, kas nāca salabot tualeti. Tas burvis no Beļģijas... Mrs. Vīzlija satver Harija seju savās rokās, pasmaida It kā atviegloti viņu ieraugot.

Prieks tevi redzēt, Harij.

23A TURPINĀJUMS: 23A

Prieks arī jūs redzēt, kundze. Vīzlijs.

Harijs. Es domāju, vai man varētu būt kāds vārds.

Protams, Mr. Vīzlijs. Kā Mr. Vīzlijs atrauj Hariju prom, pārējie turpina lidināties virs izgriezuma b.g.

Džordža deguns šajā fotogrāfijā izskatās pozitīvi masīvs.

Tas ir tavs deguns, Fred.

Velns parāvis. "Tas, vai ne? Sekojiet līdzi savai ģimenei, vai ne, mammu? Harijs pamana, ka Vīzlija kungs nervozi paskatījās uz pie sienas piestiprinātu BĒGUŠO PLAKĀTU. Tajā SIRIUS BLACK kvēlo zem vārdiem: "Vai tu esi redzējusi šo cilvēku?"

Harijs. Ministrijā ir daži, kas mani stingri atturētu atklāt to, ko es jums teikšu. Bet es domāju, ka jums ir jāzina fakti. Jo jūs esat apdraudēts. Nopietnas briesmas. Harija acis pievēršas bēguļojošajam plakātam.

Vai ir kāds sakars ar viņu, kungs?

Ko tu zini par Siriusu Bleku, Harij?

Ka viņš aizbēga no Azkabanas. Ka viņš kādu nogalināja...

23A TURPINĀJUMS: (2) 23A

Harij, pirms trīspadsmit gadiem, kad tu pārtrauci...

Mr. Vīzlijs vilcinās, nevarēdams turpināt.

(nervozi pamāj ar galvu) Melnais zaudēja visu. Bet viņš joprojām ir lojāls kalps līdz šai dienai. Viņa prātā tikai jūs stāvat ceļā... Kārtējo reizi Mr. Vīzlijs vilcinās.

Harij, es ienīstu, kad tu saki...

Es zinu, piedod. Arī Rons to ienīst.

Black" prātā, tikai jūs stāvat ceļā... Jūs zināt, kurš atgriezties pie varas. Tāpēc viņš ir salauzts. Tāpēc viņš ir izlauzies no Azkabanas. Lai jūs atrastu. Un... Vīzlija kungs atkal vilcinās.

Nogalini mani? Mr. Vīzlijs pamāj. Nervozi.

Harijs. Es vēlos, lai jūs zvērētu, ka, lai ko jūs dzirdētu, jūs nemeklēsit Bleku.

Mr. Vīzlij, kāpēc lai es meklētu kādu, kurš vēlas mani nogalināt? Mr. Vīzlijs pamāj, tad uzsit Harijam uz pleca.

23A TURPINĀJUMS: (3) 23A

Paskaties uz sevi, Harij?

26 EXT. PLATFORMA DEVIŅI UN TRĪS CETURKŠĶI — 26. RĪTS

Kamēr Cūkkārpas EXPRESS IZDZI RAŽU, mēs CEĻĀM PĀR milzīgo studentu baru. Vecāki steidz savus bērnus uz kuģa, mazie brāļi un māsas atvadās... un kungs. Vīzlijs izskrien cauri pūlim un līdz atvērtam vilciena logam.

Rons! Viņa pa atvērto logu pasniedz viņam Scabbers.

27 INT. HOGWARTS EXPRESS — VILCIENA AUTOMAŠĪNA — DIENA (mirkļus vēlāk) 27

Eja mudž no studentiem. Harijs, Rons un Hermione dodas pa eju, meklējot tukšu nodalījumu.

Es nedomāju viņu uzspridzināt, es vienkārši... (atmiņas noraizējusies)... zaudēju kontroli.

Godīgi sakot, Ron, Harijam nav paveicies, ka viņš netika izraidīts.

Es joprojām domāju, ka tas bija izcili. SNAP! SNAP! SNAP! Monster Book of Monsters eksemplārs pa eju slīgst LĪDZĪGI KRABĒJI, ko vajā

NEVILLS LONGBOTTOM.

Sveiks Harij. Rons. Hermione.

27 TURPINĀJUMS: 27

HARIJS/HERMIONE/RONS

Sveiks, Nevils. Kad viņš traucas garām, Hermione pamāj ar galvu uz nodalījumu.

C"mon. Mēs esam šeit.

28 INT. VILCIENA NODAĻA - NEPĀRTRAUKTA DARBĪBA - 28. DIENA

Ielīduši iekšā, viņi atrod VĪRIETI nobružātos ROBEŽOS (PROFESORS LŪPINS), kas ir atkritis pret logu un guļ. Viņš izskatās slims, noguris. Trijotne viņu piesardzīgi skatījās. ČUKSTI.

Kas, jūsuprāt, viņš ir?

Profesors R.J. Lupīna.

Jūs zināt visu. Kā viņa visu zina?

Tas ir uz viņa korpusa. Viņa norāda. Uz PIRKĀTA KOMPĀCIJA ar nolobītiem burtiem uzspiests uzraksts "Profesors R.J. Lupīna."

Vai viņš tiešām guļ?

Šķiet, ka. Kāpēc? Kas tas ir, Harij?

Aizver durvis. Hermione un Rons apmainās ar ziņkārīgu skatienu, tad Rons pieceļas, aizbīda durvis, PĀR KAMERAS, un mēs...

29 EXT. HOGWARTS EXPRESS — VĒLĀ DIENA (VĒLĀK) 29

Negaisa mākoņi kā tumši rēgi met LIETU LOKŠAS uz koši sarkanā dzinēja, kad tas virzās uz ziemeļiem.

30 INT. VILCIENA NODAĻA - 30. DIENA VĒLĀ

Rons un Hermione skatās uz Hariju, ar sejām, kuras sasmīdušas laternas gaisma, kas tagad kvēlo nodalījumā. Crookshanks snauž savā BŪRIS.

Ļaujiet man to noskaidrot. Siriuss Bleks aizbēga no Azkabanas, lai nāktu pēc jums?

Bet viņi noķers Bleku, vai ne? Es domāju... galu galā?

Protams -- Protams, neviens nekad agrāk nav izlauzies no Azkabanas, un viņš ir trakojošs, slepkavniecisks vājprātīgs... Tieši tad NODALĪJUMS GRABĀ. Laternas mirgo. Vilciens LURCH, sāk LĒNĒT. Hermione noslīd lejā no sēdekļa, piespiežot Ronu pie loga. Viņi apmainās ar neveiklu skatienu, tad Hermione uzmanīgi noslīd uz otru sēdekļa galu un paskatās uz savu PULKSTENI. Sarauc uzacis.

Kāpēc mēs apstājamies? Mēs vēl nevaram būt klāt... Harijs pieceļas, atver durvis, skatās koridorā. HARIJS POVS — visā vagonā GALVAS ziņkārīgi skatās. Pēc tam — vilciens JERKS — mašīna ŠVOJAS — un LAMPAS, kas kursē gar griestiem, MIRGOJAS un...

31 EXT. VILCIENS - VIENĀ LAIKĀ - KRĒSLAS 31

Mirst. Vienu pēc otra. Kamēr viss ir...

32 INT. VILCIENA NODALĪJUMS - VIENĀ LAIKĀ - KRĒSLAS 32

Kas notiek?

32 TURPINĀJUMS: 32

No Rona mutes izplūst plāns STEAM gabaliņš.

Nezinu... Varbūt mēs esam salūzuši?

Ak! Ron, tā bija mana kāja! KRĪKST-ČĶĒK. Rons, tumšs siluets pret logu, noslauka no loga kondensāta pleķi.

Tur kaut kas kustas... Pēkšņi AUTOMAŠĪNAS vardarbīgi ŠVĪBOS.

Velns parāvis. Kas notiek Mīksts KRĀKŠANĀS, un R.J.Lupīna rokās viņš izskatās noguris, bet viņa acis ir modras.

Nevajag kustēties. ROKA — slaida un kraupa — nāves roka — SAtver pusatvērtās nodalījuma durvis, pastumj tās malā. ATKLĀS: AUGŠA, APMEKLĒTA FIGŪRA, tās seja paslēpta zem melnā kapuces. "mati paceļas un kā viņa svilpo... WHOOSHHHHH. Kapuces krokas TREMBĒ. Ir dzirdams vēss, grabošs GAISA IEVEŠANA. LIESMAS Lupīna rokās IZŠĻAUJAS SKAŅA Harija ausīs. Šausmīgi. Sāpīgi. SIEVIETES KLIEŠANAS skaņa. Harija acis paceļas, plakstiņi plīvo Un tad... no viņa mutes izplūst SUDRABABI BALTA GAISMA. no viņa žokļa raustīšanās PĒRKONS PLĀZAS.

32 TURPINĀJUMS: (2) 32

Harijs atver acis ar IZMILUSĪGU elsu. Mirkšķina. KRĒSLAS IR PĀR. Logi MELNI. Grīda pie viņa mugurkaula MAIGI TREAT. Vilciens atkal kustas. Viņa acis sakustas, redz, kā pa logu lēnām skrien tikko atsaldēta ŪDENS PIESS.

Harijs? Harij, tev viss kārtībā? Hermiones satrauktā seja lidinās virs viņa. Viņš pamāj. Pieceļas sēdus. Rons – bāls, nervozs – pastiepj roku. Harija brilles.

Paldies. Harijs tās uzvelk. Atklāj aukstos sviedrus, kas mirdz viņa pieri. SNAP! Profesors Lupins nolauž rokās noplēstu ŠOKOLĀDES trijstūri no PLĀTNES. Iztur to.

Šokolāde. Ēst. Tas palīdzēs.

Kas tas bija - tā lieta?

Dementors. Viens no Azkabanas sargiem. Tagad tas ir pazudis.

Tas meklēja vilcienu, Harij. Siriusam Blekam.

Man ir jārunā ar vadītāju. Atvainojiet. (šokolāde) Ēd. Tas palīdzēs. Kad viņš aiziet, Harijs vēršas pret Ronu un Hermioni.

Kas ar mani notika?

32 TURPINĀJUMS: (3) 32

Nu, tu kaut kā gāji... stingrs. Mēs domājām, ka jums ir lēkme vai kas cits.

Un vai kāds no jums? Zini... noģībt?

Es drebēju. Auksts. Bet tad... Profesors Lupīns lika tam pazust...

Bet kāds kliedza. Sieviete. Hermione un Rons nervozi paskatījās viens uz otru.

Neviens nekliedza, Harij. Harijs paskatās uz logu, un mēs IESPIEDZAM viņa ATSKAIDROJUMU. Tā kļūst par MIRDZOŠU PEĻKLI un...

34 EXT. Cūkkārpas PILS — NAKTS 34

ŠĻAKST!... RATIŅAS RITES sašķeļ stiklveida virsmu, kad mēs liecamies AUGŠĀ, ķeram gājienu BEZZIRGU PRATIEM, kas ved skolēnus uz mirdzošo pili. Pamazām gaisā paceļas salda KORA skaņa, ZIBEŅA ZIBSUMS izbalina naksnīgās debesis un mēs --

35 EXT./INT. LIELĀ ZĀLE - NAKTS (VĒLĀK) 35

KAMERAI SLĪDZOT PRET Lielās zāles logiem, PRET SVEČU GAISMAS SILUETUS, kas mirdz iekšā, Ejot cauri stiklam.

35 TURPINĀJUMS: 35

Pie augstā galda Lupīna sēž kopā ar SEVERUS SNEPE, MINERVA McGONAGALL, RUBEUS HAGRID un ALBUS DUMBLEDORE. Mēs IZSEKOJAM PA kora SĒJĀM, dziedot KLARSIHORDA celmiem, un NEKĻAUJAM UZ KRUPPUJU KVINTETU (viens no tiem — TREVORS — pieder NEVILEM LONGBOTOMAM, kurš skatās ar lepnumu). ARGUSS FILČS, Cūkkārpas" sargs, drūmi stāv malā, kamēr sarkanacainā MRIS. NORRIS maina asti pie kājām. Beidzoties kora dziesmai, DUMBLEDORS paceļas, starojot pāri melno cepuru jūrai.

Laipni lūdzam! Laipni lūdzam citā gadā Cūkkārpā! Man ir dažas lietas, kas sakāmas, pirms mēs kļūstam satraukti par mūsu lieliskajiem svētkiem. Es pati īpaši gaidu liesmojošās kivi krūzes, kas, lai gan mums, kurām ir sejas apmatojums, ir zināmā mērā nodevīgas... Makgonagala iztīra kaklu.

Mm. Jā. Pirmkārt, es priecājos sveicināt profesoru R.Dž. Lupinu, kurš ir laipni piekritis ieņemt Aizsardzības pret tumšajām mākslām amatu. Lai jums veicas, profesor. SKAIDROJUŠIEM APLAUSIEM Harijs, Rons, Hermione KLAPS

Protams! Tāpēc viņš zināja dot tev šokolādi, Harij.

Kā daži no jums, iespējams, zina, profesors Ketlbērns, mūsu maģisko radību aprūpes skolotājs daudzus gadus, ir nolēmis doties pensijā, lai pavadītu vairāk laika ar savām atlikušajām ekstremitātēm. Par laimi, es priecājos paziņot, ka viņa vietu ieņems neviens cits kā mūsu pašu Rubejs Hagrids!

35 TURPINĀJUMS: (2) 35

Harijs, Rons un Hermione sastinguši skatās viens uz otru, tad enerģiski APLAUTO. Hagrids kļūst rubīnsarkans, paceļas un gandrīz apgāž personāla galdu, sūtot aust ūdens kausus.

(griežoties kapā) Visbeidzot, uz daudz satraucošāku nots, Cūkkārpa pēc Burvju ministrijas lūguma līdz turpmākam paziņojumam uzņems Azkabanas dementorus. Zāli piepilda satraukuma TROKSE. Pie Slytherin galda DRAKO MALFOJS, blakus vienmēr klātesošajiem KRABIS un GOILS, pievērš Harija skatienu, izliekas noģībušs.

Dementori tiks izvietoti pie ieejām teritorijā. Kamēr viņiem ir stingri noteikts neiekļūt pašā pilī, jūs dažkārt viņus redzēsit, veicot ikdienas darbības. Nekādā gadījumā nevajadzētu viņiem tuvoties. Dementora dabā nav piedots.

36 INT. IEEJA - NAKTS (VĒLĀK) 36

Studenti iziet no Lielās zāles, kāpj pa Marmora kāpnēm.

37 INT. MARMORA KĀPNES/SEPTĪTAIS STĀVS - NAKTS 37

Harijs, Rons un Hermione ierodas septītajā stāvā un tuvojas portretā redzamajai REKLĀJAI DĒMAI.

38 INT. GRIFINDORA KOPĒJO TELPA — NAKTS 38

Grifidori iet cauri kopējai telpai, meitenes dodas vienā virzienā, zēni otrā.

39 INT. TORŅA KOMPLEKTI – NAKTS (VĒLĀK) 39

Kamēr apkārtējie guļ, Harijs uzņem savu vecāku FOTOGRĀFIJU, noliek to pie gultas un tad klusi apmierināts paskatās apkārt.

39. TURPINĀJUMS: 39

Labi būt mājās, Harij? Harijs pagriežas — pieķerts — un atrod Ronu, kas pēta viņu no paša gultas, Skabers rokā saķēries. Harijs pamāj un pagriežas pret logu..

39A EXT. Cūkkārpas PILS - VIENĀ LAIKĀ - NAKTS 39A

Dementori dreifē uz savām pozīcijām ārpus laukuma.

39B INT. TORŅA KOMPLEKTS - TĀ PAŠĀ LAIKĀ - NAKTS 39B

Harijs turpina skatīties.

Jā... Kamēr viņa elpa aizmākoļo STIKLU, mēs pakāpeniski...

40 EXT. Cūkkārpas PILS — LAUKUMS — RĪTS 40

Tālumā mirdzot TILTAM un PILS, Hagrids iznirst no Aizliegtā meža, velkot aiz astes dūri mirušu SESKu. Parādās PUTNS, draiski riņķo ap galvu, jautri ČVĪSTĒJOT, pirms tam... ... aizlido, ripinot garām puķēm, PUTNU VANNĀ, beidzot atpūšoties uz... ... SENA KOKA . Tas jautri TWITTERS, dziedot savu jauko dziesmu, kad -- THWOCK! -- zars izgrūž putnu gaisā. Lidojot spalvām, VĪLAIS atgūst savu formu.

42 INT. ZĒLĒŠANAS KLASE - 42. RĪTS

Harijs, Rons un Hermione sēž uz resniem pufiņiem tumšā, vīraka pilnā istabā kopā ar Nevilu, Dīnu, Sīmusu, LAVENDERBROUNU, PARVATI PATILU un citiem.

42 TURPINĀJUMS: 42

PROFESORS TRELOVNEJS (O.S.)

Esiet sveicināti, mani bērni. Šajā telpā jūs izpētīsit noslēpumaino zīlēšanas mākslu. Šajā telpā jūs atklāsiet, ja jums pieder... Karmīnsarkans skapītis FLUTERS un zīlēšanas profesors SIBILS TRELAVENS dramatiski slīd SKATĀ, aiz milzīgajām brillēm ir milzīgas un kukaiņiem līdzīgas acis.

PROFESORS TRELAVĒJS

Skats. Sveiki. Es esmu profesors Trelavnijs. Kopā mēs metīsimies nākotnē. Bet zini šo. Vienam vai nu ir dāvana, vai nav. To nevar zīlēt no grāmatas lappusēm. Grāmatas tikai aizmiglo cilvēka iekšējo aci.

(zem deguna) Kas par miskasti. Rons griežas. Sarauca uzacis pret Hermioni.

no kurienes tu nāci?

Es? Es esmu bijis šeit visu laiku.

PROFESORS TRELAVĒJS

(griežas uz Nevila) Tu, zēn! Vai tavai vecmāmiņai ir labi?

Es... es tā domāju.

PROFESORS TRELAVĒJS

Es nebūtu tik pārliecināts par to (turpinot) Pirmais termins būs veltīts tējas lapu lasīšanai, ja viss noritēs labi, mēs pāriesim pie hiromantijas, uguns zīmēm un visbeidzot. skatoties uz Parvati) Starp citu, dārgais, uzmanies no rudmataina vīrieša.

42 TURPINĀJUMS: (2) 42

Parvati šaubīgi paskatās Ronam. Aizstumj savu pūku prom.

PROFESORS TRELAVĒJS

Diemžēl nodarbības februārī traucēs vētraina gripas uzliesmojums. Es pats pazaudēšu balsi. Un vēlā pavasarī viens no mūsu skaita... mūs pametīs uz visiem laikiem. Kamēr klase apmainās ar nemierīgiem skatieniem, Trelavnijs spilgti pasmaida.

PROFESORS TRELAVĒJS

Nu tad. Vai mēs?

TĒJAS KRĀZE — SĪKĀK — VĒLĀK

Iekšpusē TĒJAS LAPU MĀKONIS dīvaini mutē. Harijs, kas tagad sēž pretī Ronam, sarauca pieri, skatoties uz lapām, pie elkoņa apspriež SIMBOLAS mācību grāmatā (Nākotnes aizsvīšana). Trelavnijs staigā starp viņiem, halāti plīvo.

PROFESORS TRELAVĒJS

Paplašiniet savus prātus, mani dārgie. Un ļauj savām acīm redzēt... tālāk. Trelavnijs paņem Lavender Brauna krūzi, ieskatās iekšā.

PROFESORS TRELAVĒJS

Pieclapu āboliņš... Vari sagaidīt, ka rīt no rīta pamosties ar šausmīgiem izsitumiem, dārgais. (tad nejauši) Mr. Longbottom, pēc tam, kad esat salauzis savu pirmo krūzi... CA-CHINK! Nevils pakrata krūzi rokās, un atskan trauslais ĶĪNAS KRĀSTS.

PROFESORS TRELAVĒJS

Vai jūs būtu tik laipns un izvēlētos vienu no zilajiem? Es esmu diezgan daļēja pret rozā. (Rons apstājas) Ko jūs redzat Potera kunga kausā, Mr. Vīzlijs?

42 TURPINĀJUMS: (3) 42

Nu. Viņam ir savdabīgs krusts — tie ir pārbaudījumi un ciešanas. Bet šī vieta šeit varētu būt saule - tā ir liela laime. Tātad... viņš cietīs, bet būs ļoti priecīgs par to. Profesors Trelavnijs paņem krūzi, ielūkojas iekšā un

PROFESORS TRELAVĒJS

Kas tas ir, profesor? Trelavnijs uzlūko Hariju ar žēluma un baiļu sajaukumu.

PROFESORS TRELAVĒJS

Mans dārgais zēns... Tev ir drūmais.

Smīns? Kas ir Smīns?

Grums. Nevis smīns, idiots.

Bet ko tas nozīmē, profesor?

"The Grim..." Visi pagriežas, redz, Lavanda noliecās pār viņas mācību grāmatu.

"Pieņemot milzu spektra suņa formu, tas ir viens no tumšākajiem mūsu pasaules pazīmēm. Tā ir... nāves zīme." Harijs ieskatās savā krūzē. Tējas lapas mainās. Suns pazūd. Un pamazām parādās jauns tēls... Siriuss Bleks.

43 EXT. PILS/TILTS/VĪLOKLIS/HAGRĪDA BŪDA — 43. DIENA

Trijotne izkāpj no TILTA un dodas uz Hagrida būdiņu tālumā.

43 TURPINĀJUMS: 43

Nāves zīmes. Godīgi. Ja jūs man jautājat, zīlēšana ir ļoti vāja disciplīna. Tagad Senās rūnas. Tā ir aizraujoša tēma.

Senās rūnas? Cik tieši nodarbības jūs apmeklējat šajā semestrī?

Pagaidi. Senās rūnas ir tāds pats laiks kā zīlēšana. Jums vajadzētu būt divās klasēs vienlaikus.

Neesiet muļķīgi. Kā kāds varētu būt divās klasēs vienlaikus? (atdarina Trelavniju) Paplašiniet savas domas...

43A EXT. HAGRĪDA BŪDA - DIENA (MIRKUS VĒLĀK) 43A

STUDENTI pulcējas ap Hagridu, kad ierodas Harijs, Rons un Hermione. Drako, Krabs un Goils stāv kopā ar Slytherins.

C"mon now, sāc uz priekšu! Saņēmu īstu kārumu! Nāk lieliska nodarbība". Sekojiet man.

44 EXT. APKĀTS – HAGRĪDA BŪDA – DIENA (MIRKUS VĒLĀK) 44

Hagrids ved viņus uz nelielu aploku tieši šajā pusē no Aizliegtā meža. Aplokā karājas brīvi stāvošs DZELZS STĀVNIEKS ar BEIGušiem seskiem, BUZAM no MUŠĀM. Netālu atrodas ĶIRBJU PLĀKSTS.

Savācies. Atrodi sev vietu. Tas arī viss. Pirmā lieta, ko jūs vēlētos darīt, ir atvērt savas grāmatas...

Un tieši kā mēs to darām?

44 TURPINĀJUMS: 44

Hagrids izskatās. Jostas, virve, speltote: ir izmantoti visi pieejamie līdzekļi, lai savaldītu Monster Book of Monsters, kas vardarbīgi trīc.

Crikey. Vai jūs nezinājāt? Viss, kas jums jādara, ir noglāstīt em. Paskaties – Hagrids paņem Hermiones kopiju, APRAKSTS Burtlenti, kas to iesien. Kad tas sāk BITE, Hagrids mierīgi noskrien ar rādītājpirkstu pa grāmatas mugurkaulu, un tā... Hagrids klusi paver skatienu klasē.

Dievs, šī vieta dodas uz suņiem. Pagaidiet, līdz mans tēvs dzirdēs, ka Dumbldors ir saņēmis šīs mācības.

Klausies, tu stulbā stulbā — baiļu pilnām acīm Malfojs atkāpjas un norāda.

Poter, aiz tevis stāv dementors. Harijs LEC, bailēs griežas, neatrod... neko. SLITERI uzreiz izdod šausmīgu ŪH... un ŪH skaņu, tad pārtrauc smieklus. Harijs nosarkst, samulsis, tad... No kokiem iznirst Dīvains zvērs. Tam ir zirga rumpis, pakaļkājas un aste, bet milzu ērgļa priekšējās kājas.

Celies, tur! (smaidot) Skaistais, vai ne?

44 TURPINĀJUMS: (2) 44

Šķiet, ka šajā jautājumā nav vienprātības, bet skolēni tomēr skatās prātīgi. Kamēr Hagrids pierunā zvēru uz aploka centru, Rons nemierīgi skatās zvaigznē.

Hagrids. Kas tieši tas ir?

Hipogrifs, o" kurss. Tagad, pirmie, jums jāzina, ka viņi "lepojas. Hipogrifi ir viegli aizvainojami. Nekad neapvainojiet nevienu, jo tas varētu būt galvenais, ko jūs darāt. Tieši tad - - Kurš vēlas, lai tu atnāk un "sveicināties"? Visa klase ATGĀJĀS, atstājot Hariju priekšā.

Labs cilvēks, Harij! Harijs paskatās apkārt, tad — negribīgi — tuvojas.

Tas ir viss. Vienkārši... beidz! Šis ir Buckbeak, Harij. Jā, es gribu, lai “man liktu egles” kustēties. Tas ir pieklājīgi, redzi? Jus" pasper soli uz priekšu, dod "es paklanīties, un, ja Buckbeak paklanās atpakaļ, jums ir atļauts viņam pieskarties. Vai esat gatavs? Neesot pārliecināts, Harijs tomēr pamāj. Soli uz priekšu. Un... paklanās. Buckbeak galva noliek, ērgļa acis gudri pēta Hariju. Harijs gaida. Un gaida...

Atkāpies, Harij! Atkāpies! Harijs sāk atkāpties, kad... Buckbeak pavelk knābi. Hagrids atviegloti nopūšas.

Labi darīts, Harij! Turpini. Sniedziet "man paglaudīt. Nosacīti Harijs pastiepj roku, uzliek roku uz Buckbeak niknā knābja. Klase CLAPS. Harijs pasmaida.

44 TURPINĀJUMS: (3) 44

Paskaties uz to! Es domāju, ka viņš varētu" ļaut jums braukt "im!

(smaids nokarens) Atvainojiet?

Mēs noliksim yeh aiz spārna locītavas. Mind yeh don"izvelciet visas spalvas. Viņš uzvarēja" tāpat. Hagrids paceļ Hariju augstu, nomet uz Buckbeak muguras un, pirms Harijs ir iekārtojies, IESPAKA Buckbeak pakaļējo ceturtdaļu.

Ej, aiziet! Kamēr Buckbeak GALOPS UZ PRIEKŠU, Harijs biedējoši slīd atpakaļ, milzīgie Spārni izplešas, milzīgi un spēcīgi, un — KU! -- tie PELĒC gaisā. Paceļas augstāk. Un augstāk. Un augstāk. Pamazām Harijs atslābina tvērienu ap Buckbeak kaklu, smaidot, redzot savu un Buckbeak ĒNU, kas skrien pa zāli. Riņķošana pāri Cūkkārpas pilij un pēc tam SWOOPING, ar sirds apstāšanās ātrumu, pāri Melnajam ezeram, Buckbeak nagi kutina gludo ūdens stiklu, īsi izsaucot virspusē MILZU KALMĀRU un pēc tam Buckbeak riteņi, dauzot savu ceļu atpakaļ uz aploku, auļojot līdz apstāšanās brīdim.

Labs darbs, Harij! (zem viņa elpas) Kā man iet pirmajā dienā?

Izcili... Profesors. Viņi abi pasmaida, kad Drako rupji pagrūž viņiem garām, dodas uz Buckbeak pusi.

44 TURPINĀJUMS: (4) 44

Pamēģini man to lietu. Ja Poters to var izdarīt, tam jābūt vienkāršam. Tu nepavisam neesi bīstams, vai ne, tu lielais neglītais brūtgāns...

Malfojs! Nē! Vienā mirklī SLASH DOWN paskatās uz BLOOD BOSSOMING SHRIEKS knābis.. saprotot, ko ir izdarījis... elpo.

Tas mani nogalināja! Tas mani nogalināja!

Nomierinies! Nu labi... tikai skrambā... Hagrids skatās: uz Drako ļenganās rokas mirdz DZIĻA GASH.

Hagrids. Viņš ir jānogādā slimnīcā. Es došos tev līdzi, ja vēlies...

Nē. Es esmu skolotājs. Jūs visi... jūs visi vienkārši... Klase ir atlaista! Un līdz ar to Hagrids, izskatoties satriekts, piesit Malfoju, uzmet viņam pār plecu un dodas uz pili.

45 INT. LIELĀ ZĀLE - NAKTS 45

Kamēr Lavanda un Parvati saspiežas pie DUČIEM TĒJAS KRĀSĒM, dedzīgi interpretējot modeļus KLUSĒTAJĀS BALSĪS, Drako, sasiets rokā SLINGĀ, stājas tiesā sliteriešu tromba priekšā.

Vai tas šausmīgi sāp, Drako?

45 TURPINĀJUMS: 45

(nedaudz teatrāli) Tas nāk un iet. Tomēr... es uzskatu, ka esmu laimīgs. Pēc madam Pomfrey teiktā, vēl minūti vai divas... un es varētu pazaudēt roku. Harijs, Rons un Hermione skatās no Grifidora galda.

Mazais ģīmis. Viņš tiešām to klāj uz biezas, vai ne?

Vismaz Hagrids netika atlaists.

Jā. Bet es dzirdu, kā Drako tēvs ir nikns. Es nedomāju, ka mēs esam dzirdējuši šīs beigas...

Viņš ir redzēts! Viņi pagriežas. Sīmuss un citi grifindori ir saspiedušies pie The Daily Prophet kopijas.

PVO? Bet FOTOGRĀFIJA Pravieša pirmajā lapā sniedz vēsu atbildi: Sīriuss Bleks. Hermione lasa pāri citu pleciem. ŠŪKST pusi sev:

Achintee? Tas nav tālu no šejienes...

Jūs nedomājat, ka viņš būtu ieradies Cūkkārpā, vai ne?

Ar dementoriem pie katras ieejas?

Dementori? Viņš jau vienreiz ir paslīdējis viņiem garām, vai ne? Kurš var teikt, ka viņš to vairs nevar izdarīt?

45 TURPINĀJUMS: (2) 45

Kad Harija sejā pāriet baiļu mirgošana, BEM, nigērijas zēns, drūmi skatās uz Bleka graudaino tēlu.

Tieši tā. Melns var būt jebkur. Tas ir kā mēģinājums noķert dūmus. Tāpat kā mēģinājums noķert dūmus ar kailām rokām.

46 EXT. Cūkkārpas PILS — 46. RĪTS

Skaisti ziedi mirdz rītausmas gaismā, tad lēnām sāk NĪST. Rasa SALST, zāle kļūst trausla. Pēc dažām sekundēm dementori palaiž garām.

49 INT. LŪPĪNA KLASE – 49. RĪTS

Garais skapis VARMAGI GRABĀ, kā Harijs, Rons un vairāki klasesbiedri uz to izturas piesardzīgi.

Intriģējoši, vai ne? Vai kāds vēlētos uzminēt, kas ir iekšā?

(klusā balsī) Tas ir Boggart, tas ir.

Ļoti labi, Mr. Finnigan. Vai kāds var pastāstīt, kā izskatās Boggart?

Neviens nezin. Rons LĒC, paskatās uz Hermioni, tad ČUKST Harijam.

Kad viņa šeit ieradās?

49 TURPINĀJUMS: 49

Boggarts ir formas mainītāji. Tie iegūst tādu formu, no kā konkrētais cilvēks visvairāk baidās. Tieši tas padara to par...

Biedējoši, jā. Par laimi, Boggart atbaidīšanai ir ļoti vienkāršs šarms. Patrenēsim to tagad, lūdzu, bez nūjiņām... Riddikulus!

(klusi nomurminot) Tā ir šī klase, kas ir smieklīga.

Labi. Tik daudz par vieglo daļu. Redziet, ar burvestību vien nepietiek. Tas, kas patiešām piebeidz Boggardu, ir... smiekli. Jums ir jāpiespiež tas pieņemt tādu formu, kas jums šķiet patiesi uzjautrinoša. Nevil, nāc šurp, vai ne? Nevils palūkojas uz grabošo drēbju skapi, niecīgi soļo uz priekšu.

Kas, jūsuprāt, ir tas, kas jūs visvairāk biedē?

Profter... Snafpt...

Nesapratu, Nevil, piedod.

Profesors Strīps. Visi labsirdīgi SMEJAS. Lupīna domīgi pamāj.

Hmmm... jā. Nevil, es domāju, ka tu dzīvo kopā ar savu vecmāmiņu?

49 TURPINĀJUMS: (2) 49

Jā, bet es arī nevēlos, lai Boggart pārvērstos par viņu.

Tas nenotiks, bet es gribu, lai tu ļoti skaidri iztēlotos viņas drēbes.

(aizver acis) Viņa nēsā sarkanu rokassomu...

Tas ir labi. Mums tas nav jādzird. Ja jūs to redzēsiet, mēs to izdarīsim. Tagad, kad es atveru šo drēbju skapi, Nevil, es gribu, lai tu dari... Lupīna pieliecas tuvu Nevilam, Nevila acis POP OPEN šokā. Nedroši apsveriet Lupīnu.

Tu vari to izdarīt, Nevil. Nevils nervozi pamāj, dziļi ieelpo.

Tieši tad. Zizlis ir gatavs. Viens. Divas. Trīs! SPARKS izspraucas no Lupina zizļa, un drēbju skapis ATVĒRĀS.

Padomājiet par Nevilu. Padomājiet!

R-r-riddikulus! PRAKS! GAISMAS ZIBSUMĀ Strīps paklupa un atkal parādās... GARĀ, AR MEŽĢĪŅU APgrieztā KLEITĀ, AUGŠĀ KODU APĒSTĀ CEPURĒ un CRIMSON ROKASSOMĀ. Uzreiz klase RŪC (izņemot Drako un viņa biedrus Slytherins). Nevils mirkšķina, pārsteigts, tad lēnām pasmaida pats. Lupīna nomet adatu VECĀ GRAMAFONAM. Kamēr telpu piepilda SKRATCHY RUMBA, viņš norāda uz Ronu.

49 TURPINĀJUMS: (3) 49

Rons! Uz priekšu! Strups IZŠĶĪST neprātīgi virpuļojošā masā, pēc tam mutē par... MILZU ZIRNEKLI. Kamēr Rons GESPS, Harijs un Hermione apmainās ar neskaidru skatienu. Lupīna uzliek rokas uz Rona pleciem, lai viņu noturētu, Rons paceļ zizli.

Riddikulus! PRAKS! RULTUĻSLIDAS materializējas uz zirnekļa matainajām pēdām, un tas sāk traki slaistīties savās vietās. Uzreiz Rons atslābst, kad klasei atskan smiekli.

Parvati! Kad Parvati kāpj uz augšu, zirneklis GROZĒ arvien ātrāk, RAIDĪŠAJĀ IZMILUMĀ, pēc tam atkal parādās kā VAMPĪRS.

Riddikulus! Kamēr vampīrs PĒC savu apmetni pār acīm, mēs iegriežamies... tātad mūsu POV ir no studentiem. SWISH! Apmetnis atkal atveras, klase SMEJAS, un mēs atkal ATGRIEZAMIES... redzi, ka vampīrs tagad ir ģērbies kā KARMENA MIRANDA. Kad tā sāk SMIMĪT par — pret savu gribu — klase sāk KLAUPĒT.

Mr. Tomass! Dīnam kāpjot augšup, vampīra viļņotais ķermenis kļūst vājāks, tā āda kļūst tumšāka ar dimanta sārņiem, kas kļūst par... MILZU KOBRU.

Riddikulus! Kobras galva ar kapuci BOBS uz priekšu un atpakaļ, pārvēršas par DZEMZĪBU. Lupīna pasmaida un...

Nākamais! ... pagriežas, redz, kā Harijs gaidoši soļo uz priekšu. Lupīnas sejā mirgo bažas, tās seja pagriežas pret Hariju, kļūstot par...

49 TURPINĀJUMS: (4) 49

Dementors. Pēkšņi MŪZIKA PĪLĒT. Harijs sāk pacelt zizli, tad... sastingst, sastingst. Dementors parādās arvien tuvāk un tuvāk, kad...

Lupīns ieiet starpā, nospiež zizli.

Šeit! PRAKS! -- Dementors pazūd un parādās ROILING MIST, kas kļūst par Mākoņiem. Mākoņos kaut kas mirdz balts, sudrabots un apaļš...

Riddikulus! POP! Orbs iztukšojas kā caurdurts balons, traki ŠĶĒROJĀS pa istabu, pēc tam šautriņas atpakaļ drēbju skapī. Durvis AIZCĒRĀS un KLASE UZRAUDZĒ.

Labi darīts, visi. Domāju, ka šodienai pietiek uztraukuma. Studentiem izejot, skaļi pļāpājot, aiz muguras paliek tikai Harijs, savaldīts. Pie durvīm Lūpīna atskatās, pārmij ar viņu privātu skatienu. GRABĀT.

50 EXT. PULKSTEŅA TORŅA PAGALMS – RĪTĀ (PĒC DIVAS NEDĒĻAS) 50

Lieliska rosīga rinda, kurā ir STUDENTI — trešo gadu un vecāki — katrs satvēris ATĻAUJAS VEIDLAPU — iet garām kvēlojošam Filčam. PROFESORS Makgonagals Atcerieties! Šie Hogsmeade Village apmeklējumi ir privilēģija. Ja jūsu uzvedība kaut kādā veidā slikti atspoguļos skolu, šī privilēģija netiks pagarināta vēlreiz. Harijs tuvojas viņai, bet pirms viņš paspēj izrunāt zilbi: PROFESSOR McGONAGALL Nav atļaujas veidlapas. Ciemu neapmeklēt. Tāds ir likums, Poter.

50 TURPINĀJUMS: 50

Jā, profesora kungs, bet es domāju, ka, ja jūs teiktu, ka es varētu iet, es nesaku, ka vecākiem vai aizbildnim ir jāparaksta, un, tā kā es neesmu, tas būtu nevietā "Piedod, Poter. Bet tas ir mans pēdējais vārds. Rons un Hermione — gaidoši vēro Hariju no pāri ceļa — redz, kā viņš pagriežas, pakrata galvu. Viņu sejas krīt. Harijs atvadoties paceļ roku. Vēro, kā viņi aiziet.

PROFESORE LUPĪNA (O.S.)

Tātad. Nav Hogsmeade, vai ne?

55 EXT. BRIDGE (Cūkkārpas laukums) — Rīts (MOMENTS 55

Dziļi tālumā daži ZĒNI slido uz slotām, mētādami šurpu turpu RAGGED QUAFFLE. KAMERAS SAGŪRAS. ATRODA Hariju un Lupīnu ejot pa tiltu.

Nu, nejūtos pārāk slikti, es biju vīlusies pirmo reizi.

Nē. Es tikai centos likt tev justies labāk. Honeydukes" saldumi ir labākie pasaulē. Viņu Pepper Imps ir tik spēcīgi, ka jūs smēķējat pie ausīm. Un Zonko Joke Shop var būt bīstami, bet jūs nevarat pārspēt viņu Smirdīgās granulas.

55 TURPINĀJUMS: 55

(grūti pamāj ar galvu) Nemaz nerunājot par Shrieking Shack, kas, pēc Hermiones vārdiem, ir vissmagāk spokojošā ēka Lielbritānijā.

Jā, arī tas...

Profesor, vai drīkstu jums kaut ko pajautāt?

Jūs gribētu zināt, kāpēc es neļāvu jums stāties pretī Boggartam. (Harija pārsteigums) Man šķiet, ka tas būtu acīmredzami. Es pieņēmu, ka Boggarts pieņems lorda Voldemorta formu. Harijs sarauc pieri. Lupīna viņu ziņkārīgi pēta. .

Bet skaidri... es kļūdījos.

Es vispirms domāju par Voldemortu. Bet tad es atcerējos to nakti vilcienā... un dementorus...

Labi labi. Esmu pārsteigts. Tas liek domāt, ka no tā, no kā jūs visvairāk baidāties, ir... bailes. Ļoti gudri.

Pirms es noģību... kaut ko dzirdēju. Sieviete. Kliedziens.

Dementori liek mums izdzīvot mūsu dzīves sliktākās atmiņas. Mūsu sāpes kļūst par viņu spēku.

Es domāju, ka tā bija mana māte. Tajā naktī, kad viņa tika noslepkavota. Harijs paskatās uz augšu. Atrod Lupinu, kas viņu pēta.

55 TURPINĀJUMS: (2) 55

Pirmo reizi, kad es tevi ieraudzīju, Harij, es tevi uzreiz atpazinu. Ne pēc jūsu rētas. Pēc tavām acīm. Tās ir tavas mātes Lilijas. (pamāj) Jā. Es viņu pazinu. Viņa bija man blakus laikā, kad neviena cita nebija. Mēs runājām stundām ilgi. Viņa bija ne tikai īpaši apdāvināta ragana, bet arī neparasti laipna sieviete. Viņai bija veids, kā saskatīt skaistumu ikvienā, kuru viņa satika, pat — un, iespējams, īpaši —, kad šis cilvēks to nevarēja saskatīt sevī... Lupina acis mirdz atmiņā, tad viņš mirkšķina, smaida.

Tas, iespējams, izskaidro viņas pieķeršanos jūsu tēvam. Džeimsam, teiksim, bija zināms talants tikt galā ar nepatikšanām. Dāvanu, baumo, viņš nodeva jums. Lupīna pagriežas, Harija acis mīļi. Harijs neskaidri pasmaida.

Es varētu tev pastāstīt stāstus — un to ir daudz par taviem vecākiem, Harij —, bet zini to... (stingri skatās Harijam) Viņi dzīvoja. Katrs mirklis katru dienu. Jums tas būtu jāzina. Tā viņi gribētu, lai viņus atceras.

56 INT. LIELĀ ZĀLE - VAKARS (VĒLĀK) 56

Zālē rosās stāsti par Hogsmeade, jo skolēni apmainās ar stāstiem, nogaršo saldumus un sūta gaisā visu formu, izmēru un krāsu ZIEPJU BURBUĻUS. ARLEKĪNA MARIONETE virmo virs Grifidora galda, kustinot savas ekstremitātes, reaģējot uz GAISMAS STIPRINĀM, kas stiepjas no Nevila pirkstu galiem, un — FLUMPH — arlekīns sabrūk.

56. TURPINĀJUMS: 56

Un pasts! Tas ir aptuveni 200 pūces, kas visas atrodas uz plauktiem, kas apzīmēti ar krāsu, atkarībā no tā, cik ātri vēlaties nosūtīt vēstuli!

Un Honeyduke's ir brīnišķīgs! Cukura spalvas, liesmojošas svilpes — un asiņu garšas konfektes Helovīnam! Harijs pamāj, klusi izlasot izcili krāsainus saldumus uz galda. Hermione to pamana.

Bet, es domāju, pēc kāda laika tas kļuva mazliet garlaicīgi. Vai tu nedomā, Ron?

vai? Ak. Jā. Mirstoši nomācoši. Pagaidi. Es gandrīz aizmirsu. Es tev kaut ko ļaunu nodarīju pret Dervišu un Bangesu. Tas ir kabatas sneakoskops. Rons noliek uz galda MAZU STIKLA VĒRPUŠU.

Ja apkārt ir kāds neuzticams, tas ir paredzēts, lai iedegtos un grieztos. Ņemiet vērā, Freds un Džordžs saka, ka tas ir "atkritums, pārdots burvju tūristiem, bet es domāju, ka tas nevar kaitēt, ņemot vērā to...

Sīriuss Bleks mēģina mani nogalināt. Harijs paskatās uz augšu, SMARINA uz abiem.

Es priecājos, ka jūs labi pavadījāt laiku. Tiešām. Un paldies par to. (skatoties uz Sneakoscope) Atkritumi vai nē, jums ir taisnība. Tas nevar sāpēt. Ar to Harijs iegrūž mutē PIPARU IMP.

56 TURPINĀJUMS: (2) 56

Ak, uzmanieties no tiem, viņi padarīs jūsu...

Pēc norādes, Harija ausīs un degunā IZDŪMU cirtas.

57 INT. KUSTĪGAS KĀPNES/SEPTĪTĀ STĀVA KORIDORS - NAKTS 57

Kad Harijs, Rons un Hermione kāpj pa kāpnēm, viņi atrod pūli, kas pulcējas Septītā stāva kāpnē.

Kas ir aizturēts. Tikai Nevils kādreiz aizmirst paroli.

(grūst garām) Laid mani cauri, lūdzu. Atvainojiet, paldies, es esmu Head Boy... (apstājas miris) Atpakaļ! Jūs visi! Neviens nedrīkst ienākt šajā kopmītnē, kamēr tā nav pilnībā pārmeklēta! Harijs, Rons un Hermione apmainās ar tumšiem skatieniem. .. Džinnija iznāk no pūļa ar pelnu seju.

Resnā lēdija... viņa ir prom.

Droši vien atkal piebāza seju ar āboliem tajā klusajā dabā otrajā stāvā.

Nē. Tu nesaproti – Hermione GRĀBĒ Harija roku. Viņš izskatās. REDZ: Resnās lēdijas portrets ir ĻOTI IZŠĶIRTS, no rāmja karājas lieliskas audekla sloksnes. Tieši tad parādās Dumbldors.

Mr. Filča. Noapaļo spokus. Pasakiet viņiem, lai viņi katrā pilī esošajā gleznā meklē Resno lēdiju.

57 TURPINĀJUMS: 57

Tieši tad atskan Kliedziens. Studenti metās uz kāpņu laukumu, kur visas GLEZNAS BAILMĪGI ŠUKST. Filča reimatiskās acis raugās uz augšu, meklējot augšējās ēnas, tad... šauras.

Spoki nebūs vajadzīgi, profesor... Filčs pastiepj šķību pirkstu. Augstu, pie griestiem, Resnā lēdija drebēdama noliecas portretā, kas nav viņas paša portrets.

Mīļā kundze. Kas tev to izdarīja?

(Transā) Acis kā velns, kas viņam ir. Un dvēsele tikpat tumša kā viņa vārds. Tas bija viņš, direktors. Tas, par kuru viņi runā. Viņš ir šeit. Kaut kur pilī. Siriuss Bleks. Kamēr studenti REAĢĒ, atskan Dumbldora BALSS.

Nodrošiniet pili, Mr. Filča. Jūs pārējie... uz Lielo zāli.

58 MONTĀŽA - PILS NODROŠINĀŠANA - NAKTS 58

PULKSTEŅA TORŅA DURVIS: Lieliski stenojoši TUmbleri kritums. VĀRSTAS griežas. CILINDRI - viens pēc otra - aizdedzina vietā. LOGI: Dzelzs smailes, asas kā skuvekļi, uzreiz paceļas.

60 EXT. Cūkkārpas PILS — NEPĀRTRAUKTA AKCIJA — NAKTS 60

Viena pēc otras dziļi tālumā nodziest Lielās zāles GAISMAS. Parādās dementori, AIZSEDZĒJĀ RĀMI, tad atdalās kā aizkars...

61 INT. LIELĀ ZĀLE — NAKTS (STUNDAS VĒLĀK) 61

KAMERA BRĪDZ Klusajā telpā, VIRS GUĻAMMAISU okeāna, ATRODA Hariju guļam nomodā un skatās uz zvaigžņu tīklu, kas mirdz aiz augstākā loga.

61. TURPINĀJUMS: 61

Atskan maiga čīkstēšana, un Harija acis mainās, redzi, kā Strups iziet pa lielajām durvīm, saplūst ar Dumbldoru.

Es esmu veicis pazemes cietumus, direktor. Nav ne miņas no Melnās. Ne arī citur pilī.

(pamāj) Es īsti negaidīju, ka viņš uzkavēsies.

Ievērojams varoņdarbs, vai ne? Ieiet Cūkkārpas pilī pašam, pilnīgi nepamanītam... Dumbldors skatās uz studentiem, atsakoties ņemt ēsmu.

Jūs varat atcerēties, ka pirms termiņa sākuma es izteicu savas bažas, kad jūs iecēlāt profesoru -

Es neticu, ka neviens profesors šajā pilī būtu palīdzējis Siriusam Blekam tajā iekļūt, Severus. Kamēr Strupa acis tumši mirdz, Dumbldors skatās uz snaudošajiem studentiem.

Nē... Es jūtos diezgan pārliecināts, ka pils ir drošībā. Un es esmu vairāk nekā gatavs ļaut studentiem atgriezties savās mājās. Bet rīt. Pagaidām ļaujiet viņiem gulēt... Kad Dumbldora skatiens atrod Hariju, viņš aizver acis un izliekas miegā.

Tas ir pārsteidzoši, ko ķermenis var izturēt, kad prāts ļauj sev atpūsties.

62 EXT. Cūkkārpas PILS — 62. DIENA

Smalkais vītols dīkdienīgi nomet dažas vīstošas ​​lapas.

62 TURPINĀJUMS: 62

SIR KADOGAN (V.O.)

Kādi nelieši ir tie, kas pārkāpj manas privātās zemes!

63 INT. GRIFINDORA KOPĒJtelpa — 63. RĪTS

Resnā lēdija ir aizstāta ar SĪKO BRUŅIŅA GLEZNU (SIR KADOGANS). Sekojot pa kailu zāli, kamēr viņa PONIJS ganās netālu, viņš mežonīgi vicina zobenu, jo grifidoru grupa uz viņu skatās piesardzīgi.

Kurš uzdrošinās izaicināt seru Kadoganu! Atpakaļ, jūs skorbutu lielībnieki! Jūs nelieši!

Viņš traki rej!

Ko jūs gaidījāt? Pēc tā, kas notika ar Resno lēdiju, neviens no pārējiem attēliem neuzņemsies šo darbu.

Bet viņš turpina mainīt paroli. Divas reizes tikai šorīt! Esmu ķērusies pie saraksta. Nevilam paceļot krunkainu pergamenta gabalu, Harijs, Rons un Hermione sāk iziet.

Ardievu, biedri! Ja kādreiz jums ir vajadzīga cēla sirds un tērauds cīpslas, zvaniet seram Kadoganam!

Jā, mēs tev piezvanīsim... ja mums kādreiz vajadzēs kādu garīgu.

65 INT. LŪPĪNA KLASE - RĪTĀ (VĒLĀK) 65

SNAP! Strups VELK LEJU EKRĀNU virs tāfeles, pagriežas.

65 TURPINĀJUMS: 65

Šķir 394. lappusi. Kamēr studenti ar apsargātu ziņkāri raugās uz Strupu, Malfojs pabeidz kaut ko SKKRĒT uz PERGAMENTA un saliek to rokās. Kad viņš tās atver, no viņa plaukstām izslīd KŪDE.

Atvainojiet, ser, bet... kur ir profesors Lupins?

Tas tiešām nav jūsu rūpes, vai ne, Poter? Pietiek teikt, ka jūsu profesors šobrīd nav spējīgs mācīt. 394. lpp.. Strups pamāja MOTH, nopūš sveci, un SĀKĀS SLAIDRĀDE. Istabas priekšgalā mirgo SENA GROZĒJUMS, kurā attēlots šausminošais zvērs.

Bet, kungs, mēs esam tikai tikko sākuši mācīties par Red Caps un Hinkypunks. Mums nav paredzēts sākt nakts zvērus nedēļām ilgi...

(Harijam) Kad viņa ienāca? Vai redzēji viņu ienākam...

Tagad. Kurš no jums var man pateikt atšķirību starp Animagus un vilkaci? Kamēr klase klusi skatās uz UZBRUKŠAJĀ VILKKA SLAIDĀM, Hermione izmisīgi gaida, kad kāds atbildēs uz Strīpa jautājumu, kode vicinās pie Harija.

65 TURPINĀJUMS: (2) 65

SWAT! Viņš piesprauž to pie sava galda. Gaisā paceļas sīks kožu putekļu sēņu mākonis, un Harijs paceļ plaukstu. Malfoja PERGAMENTS ir atkal parādījies.

Neviens? Kā... vilšanās.

Lūdzu, ser, Animagus ir burvis, kurš izvēlas pārvērsties par dzīvnieku. Vilkatam šajā jautājumā nav izvēles. Turklāt vilkacis aktīvi medī cilvēkus un atsaucas tikai uz sava veida aicinājumu - Malfojs izdveš ZEMU KAUNU.

Klusi, Malfoj! Lai gan ir jāatzīst, ka jūtat savas sāpes. Šī ir otrā reize, kad jūs runājat ārpus kārtas, Grendžeres jaunkundze. Pasaki man. Vai jūs nespējat sevi savaldīt? Vai arī jūs lepojaties ar to, ka esat neciešams visu zināt?

(Harijam) Viņam ir kaut kas, jūs zināt. Harijs skatās uz pergamentu. Malfojs ir uzzīmējis rupju karikatūru, kurā Harijs savos kvidiča halātos ir atkal un atkal IESPĒRS ZIBENS.

Pieci punkti no Grifidora! (klasei) Kā pretlīdzekli jūsu nezināšanai es līdz pirmdienas rītam izrakstu divus pergamenta ruļļus uz vilkača, īpašu uzsvaru liekot uz tā atpazīšanu. (pēkšņi) Padodu piezīmes, Poter? Strups IZŅEM zīmējumu no Harija deguna.

Ne gluži Pikaso, vai ne? Es ceru, ka šajā nedēļas nogalē kvidiča laukumā demonstrēsit vairāk talantu nekā kā mākslinieks.

65 TURPINĀJUMS: (3) 65

Ja nē, es baidos, ka, ņemot vērā laika prognozes, tu ies bojā. Tomēr līdz tam laikam tu man piedosi, ja es tev neatlaidīšu mājasdarbus. Ja tu nomirsi, es apliecinu... tev nevajag roku to iekšā.

ZIBEŅA DŪVIENS...

68 EXT. KVIDIČA PIEZĪME — ZIBEŅA ŠŪLIENS — 68. DIENA

kad tas atsitas pret vienu no ZELTA KVIDIČA GREDZEM un mākoņi uzzied ar LEDASI ZILU gaismu. Tālu lejā, tribīnēs, LIETUSS JŪRAS skropstas. Kad cilvēks brīvi lido debesīs,... ... PŪLIS SPRĀGST, un divas kvidiča komandas - Grifindors SCARLET krāsā, Hufflepuff KANĀRIJDZELTENĀ - izšaujas gaisā. Dvīņi BLUDGERS UGUNS pret debesīm, un spēle ir ieslēgta. Mēs iegriezāmies Harijā, paceļamies kā raķete cauri miglai, viņa halāti VARMAGI KLĀT vējā.

INTERCUT HARIJS POV

Viņam lidojot, viņa priekšā kā ADAJAS lija LIETUS, katrs tumšais mākonis slēpj iespējamās briesmas. Beaters krusteniski šķērso viņa ceļu. BLUDGER SVĒC garām, tad otra RAKETE TIEŠI VIŅAM. SWOOP! -- Harijs pīles, skatās, kā BLUDGER SHATTER HUFFLEPUFF BEATER SLOTU. Sitītājs ieiet mežonīgā spirālē, pazūd miglā.

68. TURPINĀJUMS: 68

Rons paskatās uz augšu, un spēlētāji no viņa skatupunkta nedaudz vairāk nekā SVĒRĀS BLURS. KA-SSSST! ANDŽELĪNAS DŽONSONES slotas ASTĒ trāpa ZIBEŅA DŪVIENS. Kad tā UZTRAUKTAS LIESMĀS, viņa TRIEC uz laukumu. Rons skatās lejup uz savu ROKU. ĻOTI UZLĀDĒTAJĀ GAISĀ CEĻĀS MATI virs viņa pirkstu locītavām. debesis, Harijs bezbailīgi lido, meklēdams Snitch, kamēr Bludgers izurbj mākoņus virs viņa, un VADĪTĀJI aizlido iekšā un ārā brīnišķīgi cauri smago gaisu, tad HOOP! , Harijs strauji aizveras pret mazo, mirdzošo bumbiņu, dzenā to cauri vienam mākonim... tad citam... un vēl vienam... līdz... .. .. IZLŪZĪS skaidrā debesu pleķītī... tikai lai atrastu, ka Snitch ir pazudis, Harijs sita Nimbus atpakaļ, izmisīgi meklēdams horizontu, kad viņš kaut ko izspiego: Stadiona AUGSTĀKĀ TORŅĀ SILUETĀ īsi mirgo kaut kas MILZĪGS, pēc tam to aizsedz miglas plīvurs. Harijs pagriežas. Tālumā noklīdušais lietussargs griežas SKATĀ, harpūnē spēlētāju. Harija acis mainās kā Ugunsmuļķis mākoņa tumšajā pavēderē.. kad miglas plīvurs, kas aptver augsto torni, nobīdās un uz īsu brīdi atklājas LIELS SUNS. Kad šī migla aizveras, Harijs sarauca pieri, metās prom. Kad Harijs smeļas pēc Snitch, pūlis CEĻAS KĀJĀS, RŪKOT pāri binoklim, skatoties, kā Harijs sarauj miglu, mudinot uzvilkt slotu.

Ātrāk! Aiziet! Smaida pēdas veidojas uz Harija lūpām, kad viņš aizveras uz Snitch... tikai jardus tālāk... sniedzot roku... kad...

68 TURPINĀJUMS: (2) 68

PLĀNA LEDU GLAZĪRA aizmiglo viņa BRILLES. Viņš noslauka tos, tad saraujas: ASINIS tek pa viņa vaigu. Lietus pārvēršas skujās. Ledus adatas. Harijs paskatās uz SLOTAS STIKU ROKTURI. Ūdens, kas šķeļ cauri graudiem, ir SALSĒJOŠS. No viņa mutes un deguna plūst tvaiki. SWOOSH! Pa labi viņam paiet tumšs SILUETS. Negriežas. SWOOSH! -- viņam pa kreisi iet garām dvīnis SILUETS. Harijs neredz ne vienu, ne otru. Skatās uz leju. Lejā miglas slāņi šķiras. ZIBENS SPĒR. Atklāj: SILHOETU ARMIJA dreifē laukumā. Milzīgs viņu leģions...

VĒJĀ ieauž TĀLĀ SVĒPE, paceļas tonī, nevis svilpe, bet... KLIEDZIENS. SIEVIETES KLIEDIENS. Harija acis plīvo, un no viņa mutes peld SUDRABI BALTAS GAISMAS šķipsnas. Viņa brilles pilnībā aizmirdz. Viņa pirksti, stīvi, vairs nevar satvert slotu un... Viņš KRĪT.

Nē!!! Harijs un slota gāžas pretējos virzienos. Nimbs paceļas beidzas pāri galam, straumju mētāts, un pēc tam nokrīt... tieši vītola līnijā. FLOOMPH! Harijs brīvā kritienā izkrīt caur vienu mākoni, tad otru. Slīd cauri riņķojošajiem dementoriem. Tad... no pūļa paceļas AUGA FIGŪRA. Paceļ ATVĒRTU ROKU pret debesīm. Acis dusmīgas, bet skaidras. Dumbldors. Sprādziens, kas ir spēcīgāks par pērkonu, satricina gaisu. ZIBSME — sīvāka par zibeni — šokē debesis. Un tad...

EKRĀNS PĀR MELNĀ.

Ne skaņa. Visilgāk. Tad...BALSIS:

Izskatās mazliet pīķains, vai ne?

68 TURPINĀJUMS: (3) 68

Smags? Kā jūs gaidījāt, ka viņš izskatīsies? Viņš nokrita piecdesmit pēdas.

Jā, nu, Ron. Mēs tevi aizvedīsim no Astronomijas torņa un redzēsim, kā tu izskatīsies.

Iespējams, pareizs skats ir labāks nekā viņš parasti. Harijs atver acis, un Rons, Freds, Džordžs un Hermione LĒNĀM NOZĪVĀS FOOKĀ, stāvot viņa gultas pakājē slimnīcas spārnā.

Harijs! kā tu jūties?

69 INT. SLIMNĪCAS SPĀRNS — 69. DIENA

Kad Harijs piestājas pret savu spilvenu, mēs redzam medmāsu, kas noņem lietussarga SPŪĶUS no Hufflepuff spēlētāja kakla.

Sagādāja mums labu pārbiedēšanu, draugs.

Tu nokriti no slotas.

Tiešām? Es domāju maču. Kurš uzvarēja? Klusums. Neērti skatieni.

Neviens tevi nevaino, Harij. Dementors nav paredzēts, lai Dumbldors būtu nikns pēc tam, kad viņš tevi izglāba.

69. TURPINĀJUMS: 69

Harijs drūmi pamāj ar galvu, skatīdamies uz LIETU, KAS PĀRST logu.

Ir vēl kaut kas, kas tev būtu jāzina, Harij, kad tas aizlidoja zvaigznes, mēs dzirdam maigu VĒJU, tad...

PROFESORE LUPĪNA (V.O.)

Man žēl par tavu slotu, Harij. Vai nav nekādu iespēju to salabot?

70 EXT. MELNAIS EZERS — 70. VĒLĀ PĒCPUSĒLĀ

Kāpēc tie mani tā ietekmē, profesor? Es domāju, vairāk nekā visi citi...

Dementori ir vieni no nejaukākajiem radījumiem, kas staigā uz zemes. Viņi barojas no katras labās sajūtas, katras priecīgas atmiņas, līdz cilvēkam paliek nekas cits kā viņa sliktākie pārdzīvojumi. Tu neesi vājš, Harij. Dementori tevi ietekmē visvairāk, jo tavā pagātnē ir patiesas šausmas. Šausmas, ko tavi klasesbiedri nevar iedomāties. Tev nav par ko kaunēties.

Man ir bail, profesor.

Es tevi uzskatītu par muļķi, ja tu tā nebūtu.

70 TURPINĀJUMS: 70

Man jāiemācās ar viņiem cīnīties. Jūs varētu mani pamācīt, profesor. Jūs likāt tam dementoram vilcienā doties prom...

Tajā vakarā bija tikai viens...

Bet tu to panāci.

(bīts) Es neizliekos par ekspertu, Harij. Bet jā, es varu tevi pamācīt. Varbūt pēc svētkiem. Pagaidām man tomēr ir jāatpūšas. Es jūtos... noguris. Harijs pagriežas, pēta Lupinas nogurušo seju, Hedvigas atspulgam slīdot pāri Lupinas īrisiem.

Skaisti... Harijs paskatās uz augšu, skatās, kā Hedviga griežas cauri zilajiem, garām PULKSTEŅA TORNIEM un IZEJAS RĀMIM. KAMERA TUR, debesis nobāl, un sāk snigt sniegs. Mēs noliecam uz leju...

70A EXT. Cūkkārpas PILS - DIENA (NEDĒĻAS VĒLĀK) 70A

Pēc dažām nedēļām uz Cūkkārpas pili, noputējusi baltā krāsā.

71 EXT./INT. PULKSTEŅA TORNIS — 71. DIENA

Harijs, ierāmēts logā, skatās ārā un izskatās nomākts. ATSTĀDĪJĀS SNIEGS nokrīt uz stikla.

Nodriskāta studentu rinda seko Makgonagalam tilta virzienā. Harija POV kļūst OBJEKTIVS un...

72 EXT. PULKSTEŅU TORŅA PAGALMS - 72. DIENA

Snigā parādās PĀDEŅI, kas ātri pārvietojas, lai pievienotos pārējiem studentiem.

Filma ir izcilā kvalitātē - platekrāns, lielisks tulkojums, krāsainas animācijas izvēlnes klātbūtne, iespēja skatīties uz jebkura mājas un datora atskaņotāja, telpiskā daudzkanālu skaņa.
Un, protams, tiem, kas mācās angļu valodu, ir īpaša dāvana - angļu valodas audio celiņa klātbūtne, pārslēdzamie krievu un angļu subtitri.

Kopā ar filmu var lejupielādēt īpašu kolekcionāra disku ar dažādiem papildu materiāliem. Tajā jūs atradīsiet spēles, uzdevumus, uzdevumus, kas balstīti uz filmu, zināšanu bāzi, lielu skaitu video epizožu, kas nav iekļauti filmā, intervijas ar aktieriem un daudz ko citu.
Atliek piebilst, ka disks ar papildu materiāliem ir daudzvalodu. Jūs varat ienirt Harija Potera pasaulē krievu, angļu, turku, poļu valodās.

Pārskats:
Man kā Dž.K. Roulingas grāmatu cienītājam vienmēr ir bijis grūti objektīvi novērtēt Harija Potera filmas. Galu galā, lai arī cik ļoti man patiktu, kā atsevišķi mirkļi tika filmēti līdzšinējās piecās filmu adaptācijās, es vienmēr tos pārskatu ar prieku, jo tikai tie var sniegt iespēju apcerēt Roulingas radīto maģisko pasauli ne tikai savās domās. , ierobežojot noteiktā fantāzijas ietvaros, bet arī televizora ekrānā vai datora monitorā.
Bet Azkabanas gūsteknis nav tikai kārtējā filma par burvju zēnu, kurš dzīvoja. Šī ir pasaka, kas ir pilnīgi atšķirīga no citām seriāla filmām, kuras skatīšanās prieku var izbaudīt gan pieaugušie, gan viņu bērni, kuriem šī filma galvenokārt tika radīta.
Alfonso Kuaronam ir sava unikālā pieeja darbam, viņš necenšas kopēt kinoteātrī iedibinātas veidnes, tādējādi padarot filmu populāru, taču tāpēc tai pilnīgi trūkst dvēseliskuma un oriģinalitātes. Viņš atdeva visu "Azkabanas gūstekņa" vārdā, un, iespējams, tāpēc daudzi šo filmu sauc par labāko no pārējām par Harija Potera un viņa draugu piedzīvojumiem, jo ​​vienmēr ir patīkami skatīties kāda cilvēka darbu. cilvēks, kurš ieliek tajā visu savu dvēseli, padarot viņu neticami dzīvīgu, aizraujošu un neaizmirstamu.
Grāmatu adaptācija kinolentē vienmēr paliks nepateicīgs uzdevums, jo noteikti būs cilvēki, kuri būs neapmierināti ar to, kā jūs prezentējāt viņu iecienītākās grāmatas filmas adaptāciju. Bet cik veiksmīgi izdevās samazināt Potera sērijas trešās grāmatas apjomu un parādīt to uz ekrāna tā, lai nekur nebūtu jūtamas sižeta nekonsekvence un sakarība, to var tikai īpaši dedzīgi britu rakstnieka grāmatu cienītāji. sākt kritizēt.
Aktieru sastāvs ir pelnījis īpašu uzmanību. Manuprāt, Daniels Redklifs, Rūperts Grints un Emma Vatsone filmā Azkabanas ieslodzītais atdeva 120 procentus, protams, ar Kuarona palīdzību, kurš deva jaunajiem aktieriem brīvību un tādējādi ļāva kameru priekšā būt relaksētākiem nekā jebkad agrāk. , kas padarīja viņu priekšnesumus patiesākus un interesantākus. Ne sekojošajā “Uguns kausā”, ne jaunākajā “Fēniksa ordenī”, diemžēl un skumjas, tas vairs netika ievērots... Par vecās skolas aktieriem - Alanu Rikmenu, Megiju Smitu šaubu nav. un daudzi citi pat pāris minūšu ekrāna laikā var pārvērst tumšāko nakti gaišā dienā. Bija patīkami paskatīties arī uz Deividu Tevlisu un jo īpaši uz Geriju Oldmenu – viņu prezentētais Remuss Lupīns un Siriuss Bleks atstās vienaldzīgus dažus cilvēkus.
Par specefektiem daudz nerunāšu, jo izcili vizuālie attēli jau ir kļuvuši par tradīciju visās pēdējo gadu lielbudžeta filmās. Bet būtu kauns atsevišķi nepieminēt hipogrifu Buckbeak. Viena no skaistākajām radībām, kas jebkad radīta, izmantojot datorgrafiku. Runājot par muzikālo pavadījumu, domāju, ka Džona Viljamsa vārda pieminēšana vien var kalpot par pamudinājumu šīs filmas noskatīties. Viņa radītās kompozīcijas kā vienmēr ir lieliskas.
Un nobeigumā es tikai vēlos pateikt lielu paldies Alfonso Kuaronam un viņa “Azkabanas gūsteknim”, bez kura es nekad nebūtu pieskāries grāmatām, kuru nosaukumā ir vārds Harijs Poters. Ja kino to spēj izdarīt ar cilvēku, tad “Hariju Poteru un Azkabanas gūstekni” var droši uzskatīt ja ne par kino šedevru, tad noteikti par vienu no pēdējo gadu labākajām filmām.

Visas filmas par Hariju Poteru mūsu vietnē: