Meifēras raganas - 2

MEIFĒRAS RAGANU DOKUMENTS

Tulkotāja priekšvārds I–IV daļai

Pirmajās četrās šīs dokumentācijas daļās ir piezīmes, ko Petirs van Abels ir rakstījis īpaši Talamaskai. Tie tika rakstīti
latīņu valodā, galvenokārt mūsu latīņu šifrā, kas bija latīņu valodas forma, ko izmantoja Talamaska
četrpadsmitais līdz astoņpadsmitais gadsimts. Tas tika darīts, lai aizsargātu mūsu ziņas un dienasgrāmatas ierakstus no svešinieku ziņkārības.
Ievērojama materiāla daļa ir rakstīta angļu valodā, jo van Ābels mēdza rakstīt angliski, kamēr franču vidū, un
franču valodā - starp angļiem, lai nodotu dialogu, kā arī izteiktu dažas domas un jūtas spilgtāk un dabiskāk nekā
vecais latīņu šifrs atļauts.
Gandrīz viss materiāls tiek pasniegts vēstuļu veidā, kas bija un paliek Talamaskas arhīvos nonākušo ziņojumu galvenā forma.
Stefans Frenks tolaik bija ordeņa priekšnieks, tāpēc lielākā daļa ierakstu minētajās daļās ir adresēti viņam un atšķiras ar gaismu,
konfidenciālā un dažkārt neformālā prezentācijas veidā. Tomēr Petirs van Abels nekad neaizmirsa, ka viņa vēstījumi
paredzēti arhīviem, un tāpēc centos tos padarīt pēc iespējas saprotamākus nākamajiem lasītājiem, kuriem aprakstītās realitātes,
Protams, viņi viens otru nepazīs. Tieši šī iemesla dēļ, piemēram, adresējot vēstuli personai, kuras māja stāvēja uz dažiem
Amsterdamas kanālu, viņš varētu detalizēti aprakstīt to pašu kanālu.
Tulkotājs nekādus saīsinājumus nedarīja. Materiāla pielāgošana tika veikta tikai tajos gadījumos, kad oriģinālās vēstules
vai dienasgrāmatas ieraksti izrādījās bojāti un tāpēc nelasāmi. Dažas redakcionālas izmaiņas
tika iekļauti arī tajos tekstu fragmentos, kuros mūsu ordeņa mūsdienu zinātnieki nespēja atšifrēt atsevišķu vārdu vai frāžu nozīmi
vecs latīņu šifrs vai kur novecojuši angļu valodas izteicieni varētu traucēt mūsdienu lasītājam saprast pārraidītā būtību
materiāls. Vārdu pareizrakstība, protams, tika saskaņota ar mūsdienu pareizrakstības standartiem.
Lasītājam jāpatur prātā, ka angļu valoda septiņpadsmitā gadsimta beigās bija ļoti līdzīga mūsu mūsdienu angļu valodai
valodu. Tas jau plaši izmantoja tādas frāzes kā "Es ticu" vai "Es ticu". Tie nav mani uztura bagātinātāji
oriģināltekstu.
Ja kādam Petīra uzskati par apkārtējo pasauli šķiet pārāk “eksistenciāli”, tādam lasītājam tikai vajag
pārlasi Šekspīru, kurš rakstīja septiņdesmit piecus gadus agrāk nekā van Ābels, lai saprastu, cik ārkārtīgi ateistisks, ironisks
un tā laika domātāji bija eksistenciāli. To pašu var teikt par Petīra attieksmi pret seksuālajiem jautājumiem. Svētīgi
deviņpadsmitais gadsimts ar plaši izplatīto cilvēka dabisko tieksmju apspiešanu dažkārt liek aizmirst, ka septiņpadsmitais un
Astoņpadsmitais gadsimts bija daudz liberālāks savos uzskatos par miesīgām baudām.
Tā kā mums atgādināja Šekspīru, jāatzīmē, ka Petīram bija īpaša mīlestība pret viņu un viņam patika lasīt Šekspīra
lugas un sonetus. Viņš bieži teica, ka Šekspīrs ir viņa "filozofs".
Kas attiecas uz Petīra van Abela pilno biogrāfiju, tas patiesi ir cienīgs stāsts.

© I. Ivanovs, ch. 1–14, tulkojums, 2014. g

© I. Šefanovskaja, ch. 20–39, tulkojums, 2014. g

© E. Korotnyan, ch. 15–19, 40–52, tulkojums, 2014. g

© Izdevniecības grupa “Azbuka-Atticus”, LLC, 2015

Izdevniecība AZBUKA®

Visas tiesības aizsargātas. Nevienu šīs grāmatas elektroniskās versijas daļu nedrīkst reproducēt nekādā veidā vai ar jebkādiem līdzekļiem, tostarp ievietošanu internetā vai korporatīvajos tīklos, privātai vai publiskai lietošanai bez autortiesību īpašnieka rakstiskas atļaujas.

© Grāmatas elektronisko versiju sagatavoja uzņēmums liters (www.litres.ru)

Ar mīlestību Stenam Raisam un Kristoferam Raisam, Džonam Prestonam, Alisei O'Braienai Boršardai, Tamārai O'Braienai Tinkerei, Kārenai O'Braienai un Mikijam O'Braienam Kolinsam un Dorotijai Van Beverai O'Braienai, kura nopirka manu pirmo 1959. manā dzīvē rakstāmmašīna, nežēlojot laiku un pūles, lai atrastu labu modeli.

Un lietus ir smadzeņu krāsa. Un pērkona dārdoņa ir kā kaut kas, kas kaut ko atceras.

Stens Raiss

Ārsts pamodās no bailēm. Viņš atkal sapņoja par to veco māju Ņūorleānā. Viņš ieraudzīja sievieti šūpuļkrēslā. Un vīrietis ar brūnām acīm.

Pat tagad savā klusajā istabā vienā no Ņujorkas viesnīcas augšējiem stāviem ārsts juta ilgstošu nenoteiktības sajūtu. Viņš atkal runāja ar brūnacaino vīrieti. Ka viņai jāpalīdz.

"Nē, tas ir tikai sapnis, un es gribu no tā tikt ārā."

Ārsts piecēlās sēdus gultā. Nebija nevienas skaņas, izņemot vāju gaisa kondicionētāja dūkoņu. Tad kāpēc viņa galva ir pilna ar to visu tovakar Pārkera Meridiena istabā? Kādu laiku ārsts nevarēja atbrīvoties no vīzijas, kas radās viņa atmiņā - vecas mājas tēla. Sieviete atkal parādījās viņas acu priekšā: viņas noliektā galva un bezjēdzīgais skatiens. Viņš gandrīz varēja dzirdēt mušu dūkoņu aiz sieta, kas klāja veco terasi. Un brūnacu vīrs runāja, gandrīz neatverot lūpas, kā vaska lelle, kurā bija iedvesta dzīvība...

Visi! Viņam pietika!

Ārsts piecēlās no gultas un basām kājām gāja pa grīdu ar paklāju uz logu ar caurspīdīgiem baltiem aizkariem. Viņš palūkojās uz apkārtējo māju sodrēji melnajiem jumtiem un blāvajām neona gaismām, kas mirgoja uz ķieģeļu sienām. Pāri blāvai betona ēkai pretī, kaut kur aiz mākoņiem, uzausa rītausma. Labi, ka te nav svelmains karstums. Un nepatīkamā rožu un gardēniju smarža.

Pamazām ārsta galva kļuva skaidrāka.

Viņš atkal atcerējās savu tikšanos ar angli vestibila bārā. Tātad tas viss sākās! No angļa sarunas ar bārmeni un no pieminēšanas, ka svešinieks nesen ieradies no Ņūorleānas un ka šī patiešām ir spoku pilsēta. Ģērbies cieši pieguļošā svītraina lina uzvalkā, ar zelta pulksteņu ķēdi, kas karājās no vestes kabatas, šis ļoti draudzīgais kungs radīja īstena Vecās pasaules džentlmeņa iespaidu. Reti tagad var satikt cilvēku ar tik izteiktām britu aktierim raksturīgām melodiskām balss intonācijām un dzirkstošām, mūžam zilām acīm.

"Jā, jums ir taisnība par Ņūorleānu, jums ir pilnīga taisnība," ārsts pagriezās pret viņu. "Es pats redzēju spoku Ņūorleānā ne pārāk sen."

Tad ārsts, it kā samulsis, apklusa un ieskatījās viņam priekšā stāvošajā burbona glāzē, kuras kristāla dibenā gaisma strauji lauzās.

Atkal vasaras mušu dūkoņa, zāļu smarža. Šī torazīna deva? Vai šeit ir kāda kļūda?

Anglis izrādīja pieklājīgu zinātkāri. Viņš uzaicināja ārstu uz kopīgām pusdienām, sakot, ka savācis šāda veida pierādījumus. Kādu laiku ārsts cīnījās ar kārdinājumu. Piedāvājums bija vilinošs, turklāt dakterim šis vīrietis iepatikās un uzreiz radās viņam uzticība. Un patīkamais, gaismas piepildītais Parker Meridien vestibila interjers, kurā valdīja cilvēku burzma, bija pilnīgs pretstats tam drūmajam Ņūorleānas rajonam - vecai, blāvai, noslēpumainai pilsētai, kas liesmo ar bezgalīgo Karību jūru. karstums.

Bet ārsts nevarēja pastāstīt savu stāstu.

"Ja pārdomājat, piezvaniet man," anglis viņam teica. – Mani sauc Ārons Laitners.

Viņš pasniedza ārstam vizītkarti ar kādas organizācijas nosaukumu.

"Mēs, tā sakot, vācam stāstus par spokiem - protams, patiesiem."

TALAMASKA.

Un mēs vienmēr esam tur.

Interesants moto.

Nu viss nostājās savās vietās. Tieši anglis ar savu smieklīgo vizītkarti, kurā bija redzami Eiropas tālruņu numuri, lika viņam atkal ienirt atmiņās. Anglis grasījās doties uz Rietumkrastu, lai redzētu vīrieti no Kalifornijas, kurš nesen bija noslīcis, bet atkal atdzīvināts. Par šo incidentu ārsts lasījis Ņujorkas avīzēs – vienu no tiem gadījumiem, kad klīniskās nāves brīdī cilvēks redz noteiktu gaismu.

"Ziniet, tagad viņš apgalvo, ka ir ieguvis psihiskas spējas," sacīja anglis, "un tas mūs, protams, interesēja." Pieskaroties priekšmetiem ar rokām, viņš it kā redz attēlus. Mēs to saucam par psihometriju.

Ārsts bija ieinteresēts. Viņš pats bija dzirdējis par vairākiem līdzīgiem pacientiem, sirds slimību upuriem. Un, ja viņš pareizi atceras, tie, kas atgriezās dzīvē, apgalvoja, ka ir redzējuši nākotni. “Tie, kas bijuši uz nāves sliekšņa” – pēdējā laikā medicīnas žurnālos tiek atrasti arvien vairāk rakstu par šo parādību.

"Jā," atbildēja Lightner, "vislabāko pētījumu par šo tēmu veica kardiologi."

"Es domāju, ka pirms dažiem gadiem pat tika uzņemta filma," atcerējās ārsts. – Par sievieti, kura, atgriezusies dzīvē, atrada dziedināšanas dāvanu. Pārsteidzoši iespaidīgs stāsts.

"Ak, jā, jums ir objektīva attieksme pret šo parādību," anglis teica ar apmierinātu smaidu. "Vai tiešām esat pārliecināts, ka nevēlaties man stāstīt par savu spoku?" Es dodos prom tikai rīt, ap pusdienlaiku, un esmu gatavs izpildīt jebkuru no jūsu nosacījumiem, lai tikai dzirdētu šo stāstu!

Nē, ne šo. Ne tagad, ne nekad.

Palicis viens aptumšotajā viesnīcas istabā, ārsts atkal sajuta bailes. Tur, Ņūorleānā, garā, putekļainā zālē tikšķēja pulkstenis. Viņš dzirdēja pacientes kāju kratīšanu, kad viņa gāja kopā ar medmāsu. Viņu atkal sasniedza Ņūorleānas mājas smaržas: karsts vasaras karstums, putekļi un vecs koks. Tas vīrietis atkal runāja ar viņu...

Līdz tam pavasarim ārsts nebija bijis vecajās Ņūorleānas savrupmājās, kas celtas pirms pilsoņu kara. Mājas fasādi rotāja tradicionālās baltas kolonnas ar flautām, bet krāsa no tām jau sen bija noplokusi. Tā sauktā grieķu renesanses māja, gara, violeti pelēka pilsētbūve, stāvēja tumšā, ēnainā Dārzu rajona nostūrī. Divi milzīgi ozoli pie ieejas it kā sargāja viņa mieru. Mežģīņotā dzelzs žoga rožu raksts bija tik tikko pamanāms aiz bagātīgās efejas, kas to klāja: purpursarkanā visterija, dzeltenais Virdžīnijas staipeknis un ugunīgi tumši sarkanā bugenvilija.

Apstājies uz marmora pakāpieniem, ārsts apbrīnoja doriešu kolonnas. Augi, kas tos savija, izdalīja reibinošu aromātu. Caur biezajiem zariem saule pūlējās aizsniegt to putekļainos stublājus. Zem nolobītām dzegas zaļo, spīdīgo lapu labirintos zumēja bites. Viņiem bija vienalga, ka ir pārāk tumšs un slapjš.

Pat iešana pa pamestajām ielām ārstu sajūsmināja. Viņš lēnām gāja pa saplaisājušajām un nelīdzenajām ietvēm, kas bija bruģētas ar skujiņu ķieģeļiem vai pelēkām plāksnēm. Ozola zari izliekti virs galvas. Gaismas šajās ielās vienmēr palika blāvas, un debesis bija paslēptas aiz zaļas nojumes. Pie lielākā koka, kas ar resnajām, vītņotajām saknēm balstīja dzelzs žogu, ārsts vienmēr apstājās atpūsties. Šī koka stumbrs, kas aizņēma gandrīz visu telpu no ietves līdz pašai mājai, bija patiesi milzīgs, un tā savītie zari kā spīles turējās pie balkonu margām un logu slēģiem, savijušies ar ziedošām efējām.

Meifēras raganas Anna Raisa

(Vēl nav neviena vērtējuma)

Nosaukums: Meifēras raganas

Par Annas Raisas grāmatu "Meifēras raganas".

Kāds priekšstats tev nāk prātā, dzirdot vārdu “ragana”? Visbiežāk nīgri, slinka veca sieviete, kas viena dzīvo vecā nopostītā mājā. Tāda, no kuras izvairās un no kuras baidās. Tā daudzi tos atceras no bērnības grāmatām.

Amerikāņu rakstniece Anne Raisa jūs iepazīstinās ar pavisam citām raganām. Viņu vidū reiz bija analfabēts skotu dziednieks no kalnu ciema, nožēlojams, traks invalīds, kurš dzīvoja pussabrukušā Ņūorleānas savrupmājā, un skaists, enerģisks plantācijas īpašnieks svešajā Sandomingo salā. Viņi visi ir vienas dzimtas līnijas pēcteči, kas veidojusies vairāku gadsimtu laikā, un viņu vārds ir Meiferas raganas. Ceļojumu sākuši viduslaikos, viņi svēti godināja ģimenes tradīcijas un uzturēja ģimenes saites, izveidoja veiksmīgu finanšu impēriju, kuras pamatā bija noslēpumaina dāvana, kas tika nodota no paaudzes paaudzē caur sieviešu līniju. Viss sākās ar skotu vecmāti, kura, pateicoties baznīcas teikām par dēmoniem, iemācījās izsaukt un izmantot kādu noslēpumainu skaistu vīrieti, vareno Lašera garu. Vai nu spoks, vai dēmons, viņš spēj lasīt un īstenot savu saimnieces slepenās vēlmes un pavada katru šī senā klana mantinieci. Tā jaunajam īpašniekam vajadzētu būt tagad dzīvajam Pīlādžam. Viņa ir talantīga neiroķirurģe, un viņai nav ne jausmas par viņas ģimenes noslēpumaino dāvanu un viņai uzticēto lomu. Taču, tiklīdz nomirst iepriekšējā ragana, Rovana māte Deirdre, viņas dzīve negaidīti mainīsies.

“Meifēras raganas” ir detektīvstāsts, noslēpums un trilleris, kas tiek norīts vienā elpas vilcienā, neskatoties uz grāmatas garumu. Ģimenes sāgas lasīšana vienmēr ir interesanta. Un, ja ar šo ģimeni ir saistīti daudzi noslēpumi un leģendas, interese uzliesmo vēl vairāk. Mudžeklis, ko Anne Raisa radīja no noslēpumainām un pievilcīgām sastāvdaļām, nevar tik vienkārši atšķetināt. Tāpēc grāmatu labāk lasīt lēnām, uzmanīgi vērojot Meifēras raganu – gudru un harizmātisku, varenu un apburošu, nelaimīgu un stulbu sieviešu – grūto ceļu pa vēstures labirintiem. Kurš šeit ir pozitīvais varonis un kurš prasmīgi slēpjas nelietis? Kādi spēki — labie vai ļaunie — pārvalda visu no paša sākuma? Kurš te ir saimnieks un kurš kalps?

Anne Raisa ir ne tikai rakstniece, bet arī ceļvedis romantiskās mistikas jutekliskajā un valdzinošajā pasaulē. Vietā, kur nakts gaiss ir piesātināts ar maģisku mēness gaismu, nakts klusumu pārtrauc tumšmatainā izskatīgā Lāšera – iedzimto raganu dāvana un lāsts – šķietami čuksti, un pašas Meifēras raganas steidzas pa pilsētas ielām pretī. viņu liktenis. Mistikas “karaliene” ar mīlestību veido savus tēlus, vērojot tos ar senā Talamaskas ordeņa pārstāvju acīm, kuri vienmēr bija tuvu raganām, cerot atšķetināt baiso Meiferu klana noslēpumu.
Lai jums jauks ceļojums!

Mūsu vietnē par grāmatām varat lejupielādēt vietni bez maksas bez reģistrācijas vai tiešsaistē lasīt Annes Raisas grāmatu “Meifēras raganas” epub, fb2, txt, rtf, pdf formātos iPad, iPhone, Android un Kindle. Grāmata sniegs jums daudz patīkamu mirkļu un patiesu lasīšanas prieku. Pilno versiju varat iegādāties no mūsu partnera. Tāpat šeit jūs atradīsiet jaunākās ziņas no literārās pasaules, uzzināsiet savu iecienītāko autoru biogrāfiju. Iesācējiem rakstniekiem ir atsevišķa sadaļa ar noderīgiem padomiem un trikiem, interesantiem rakstiem, pateicoties kuriem jūs pats varat izmēģināt spēkus literārajā amatniecībā.

Citāti no Annas Raisas grāmatas "Meifēras raganas"

Nekad nekļūsti par bandinieku kāda cita spēlē. Jebkurā situācijā jums ir jāatrod spēks sevī un jārīkojas tā, lai saglabātu maksimālu cieņu un pašcieņu.

Lielisks un negaidīts atklājums Maiklam bija kas cits: izrādās, ka grāmatas spēj ne tikai stāstīt izklaidējošus stāstus, bet arī ļauj izbēgt no mokošajām dvēseles sāpēm, ko izraisa nepiepildītas vēlmes un sapņi.

Nāves tuvošanās cilvēkos izraisa bailes. Viņi ir atstāti vieni ar viņu, jo neviens nevar nomirt viņu vietā.

...Pat ja šaubāties par savu saprātu, ticiet tam, ko uzskatāt par patiesību, un tam, ko uzskatāt par pareizu, un tam, ka tevī ir spēks, parasta cilvēka spēks...

Nav svarīgi, kuram Dievam mēs ticam – mēs esam katoļi, protestanti vai budisti. Svarīga ir cita lieta: mūsu ticībai labestībai, kas balstīta uz dzīvības vērtības apliecināšanu, uz vardarbības un iznīcināšanas noraidīšanu, uz pārliecību, ka cilvēkam nav tiesību pazemot un apvainot otru cilvēku, nav tiesības rīkoties ar kāda cita dzīvību.

Vai tiešām jaundzimušais bērns ir vairāk personība nekā tas, kurš vēl atrodas mātes vēderā?

"Materija radīja cilvēku, un cilvēks radīja dievus."

Pārsteidzoši, viņa draugu un mīļāko vidū bija daudz ebreju, kas emigrēja no Krievijas. Šķiet, ka tieši viņi labāk nekā jebkurš cits saprata viņa galveno vēlmi: dzīvot jēgas pilnu dzīvi, dot savu pienesumu šai pasaulei, kaut arī mazu, ar saviem priekšstatiem par dzīvi.

"Jā," atbildēja Lightner, "vislabāko pētījumu par šo tēmu veica kardiologi."

Dievs, man pietika nerva lūgt viņai iet paņemt alu, Maikls skumji nodomāja, kad doktors Meifers pazuda pa veikala durvīm. "Mums viss sākas slikti."

Lejupielādējiet Annas Raisas grāmatu “Meifēras raganas” bez maksas

(Fragments)

Meifēras raganas

1. Mayfair raganu faili

Tulkotāja priekšvārds I–IV daļai:

Šīs dokumentācijas pirmajās četrās daļās ir piezīmes, ko Petirs van Abels rakstījis īpaši Talamaskai. Tie tika rakstīti latīņu valodā, galvenokārt mūsu latīņu šifrā, kas bija latīņu valodas forma, ko Talamaska ​​izmantoja no četrpadsmitā līdz astoņpadsmitajam gadsimtam. Tas tika darīts, lai aizsargātu mūsu ziņas un dienasgrāmatas ierakstus no svešinieku ziņkārības. Ievērojama materiāla daļa ir rakstīta angļu valodā, jo van Ābels mēdza rakstīt angliski, kad starp frančiem, un franču valodā starp angļiem, lai nodotu dialogu, kā arī izteiktu dažas domas un jūtas spilgtāk un dabiskāk nekā vecais atļauts

Gandrīz viss materiāls ir iesniegts vēstuļu veidā, kas bija un paliek Talamaskas arhīvos nonākušo ziņojumu galvenā forma.

Stefans Frenks tolaik bija ordeņa priekšnieks, tāpēc lielākā daļa ierakstu minētajās daļās ir adresēti viņam un izceļas ar vieglu, konfidenciālu un reizēm neformālu pasniegšanas veidu. Tomēr Petirs van Ābels nekad neaizmirsa, ka viņa vēstījumi bija paredzēti arhīviem, un tāpēc centās tos padarīt pēc iespējas saprotamākus nākamajiem lasītājiem, kuri, protams, nebūtu pazīstami ar aprakstītajām realitātēm. Tieši šī iemesla dēļ, adresējot, piemēram, vēstuli cilvēkam, kura māja stāvēja pie kāda Amsterdamas kanāla, viņš varēja sīki aprakstīt tieši šo kanālu.

Tulkotājs nekādus saīsinājumus nedarīja. Materiāla pielāgošana tika veikta tikai gadījumos, kad oriģinālās vēstules vai dienasgrāmatas ieraksti bija bojāti un tādēļ nebija pieejami lasīšanai. Dažas redakcionālas izmaiņas tika veiktas arī tajos tekstu fragmentos, kuros mūsu ordeņa mūsdienu zinātnieki nespēja atšifrēt atsevišķu vecā latīņu šifra vārdu vai frāžu nozīmi vai kur novecojuši angļu valodas izteicieni varēja traucēt mūsdienu lasītājam saprast materiāla būtību. prezentēts. Vārdu pareizrakstība, protams, tika saskaņota ar mūsdienu pareizrakstības standartiem.

Lasītājam jāpatur prātā, ka angļu valoda septiņpadsmitā gadsimta beigās bija ļoti līdzīga mūsu mūsdienu angļu valodai. Tas jau plaši izmantoja tādas frāzes kā "Es ticu" vai "Es ticu". Tie nav mani papildinājumi oriģinālajam tekstam.

Ja kādam Petīra uzskati par apkārtējo pasauli šķiet pārāk “eksistenciāli”, šādam lasītājam pietiek vēlreiz izlasīt Šekspīru, kurš rakstīja septiņdesmit piecus gadus agrāk par van Ābelu, lai saprastu, cik ārkārtīgi ateistiski, ironiski un eksistenciāli ir tā domātāji. laiks bija. To pašu var teikt par Petīra attieksmi pret seksuālajiem jautājumiem. Svētais deviņpadsmitais gadsimts ar plaši izplatīto dabisko cilvēka vēlmju apspiešanu dažkārt liek aizmirst, ka septiņpadsmitais un astoņpadsmitais gadsimts bija daudz liberālāks savos uzskatos par miesīgām baudām.

Tā kā mums atgādina Šekspīru, jāatzīmē, ka Petīram pret viņu bija īpaša mīlestība un viņam patika lasīt Šekspīra lugas un sonetus. Viņš bieži teica, ka Šekspīrs ir viņa "filozofs".

Kas attiecas uz Petīra van Abela pilno biogrāfiju, tas patiesi ir cienīgs stāsts. Mūsu arhīvos ir septiņpadsmit sējumi, kuros ir visu no viņa saņemto paziņojumu pilni tulkojumi un materiāli par visām lietām, kurās viņš bija iesaistīts izmeklēšanā, ievērojot hronoloģisko secību, kādā tika saņemti viņa ziņojumi.

Ordeņa rīcībā ir arī divi Petīra van Ābela portreti. Vienu no tiem pēc mūsu toreizējā režisora ​​Rēmera Franca personīga lūguma sarakstījis Francs Hals. Uz tā Petīrs attēlots kā garš, gaišmatains jauneklis - šāds izskats raksturīgs ziemeļnieciska tipa cilvēkiem - ar regulāru ovālu seju, lielu degunu, augstu pieri un lielām zinātkārām acīm. Otrajā portretā, ko apmēram divdesmit gadus vēlāk gleznojis Tomass de Kīsers, redzam nedaudz kuplāku Petīru van Ābelu, lai gan viņa seja, kuru tagad rotā glīti apgrieztas ūsas un bārda, joprojām saglabā tai raksturīgo ovālo formu, un viss izceļas. zem melnas platmalu cepures tās pašas cirtaini baltās matu cirtas. Abos gadījumos Petīrs ir attēlots kā mierīgs un diezgan dzīvespriecīgs, kas bija raksturīgi tā laika holandiešu vīriešu portretiem.

Petīrs atradās Talamaskā no mazotnes līdz savai nāvei, kas viņu apsteidza, pildot dienesta pienākumus. Kā kļūs skaidrs no viņa pēdējā ordenim nosūtītā ziņojuma, van Ābelam tajā brīdī bija tikai četrdesmit trīs gadi.

Pēc laikabiedru vispārējā viedokļa Petirs bija labs runātājs, klausītājs, dzimis rakstnieks, kā arī kaislīgs un impulsīvs cilvēks. Viņam patika radošā atmosfēra, kas valdīja mākslinieciskajās aprindās, un daudz brīvā laika viņš pavadīja Amsterdamas mākslinieku sabiedrībā. Tomēr viņš vienmēr atcerējās savus pētījumus, un viņa vēstījumus raksturoja daudzvārdība, detaļu pārpilnība un brīžiem pārmērīga emocionalitāte. Dažus lasītājus tas var kaitināt, savukārt citiem Petīra van Ābela piezīmes šķitīs patiesi nenovērtējamas, jo tās ne tikai spilgti un iespaidīgi apraksta visu, ko viņš bija liecinieks, bet arī sniedz lielisku iespēju gūt priekšstatu par tik neparastas personas raksturs.

Van Ābelam nebija īpašas domas lasīšanas dotības (viņš atzina, ka nezina šo mākslu, jo viņam nepatika ķerties pie tās palīdzības un neuzticējās), taču viņam bija iespēja ar spēku pārvietot mazus priekšmetus. gribas, hronometrus un citus līdzīgus “trikus”.

Viņa pirmā tikšanās ar Talamasku notika astoņu gadu vecumā, kad, būdams bārenis, viņš klaiņoja pa Amsterdamas ielām. Viņi saka, ka, izdzirdējis, ka mājvieta dod pajumti tiem, kas "nav tādi kā visi" (un mazais Petīrs bija tieši "ne tāds"), zēns ilgi klīda apkārt, līdz beidzot kādā ziemas naktī, viņš aizmiga tieši uz ieejas kāpnēm, kur, iespējams, viņš būtu sasalis līdz nāvei, ja viņam nebūtu paklupis Francs Rēmers. Kā vēlāk izrādījās, zēns bija diezgan labi izglītots, prata rakstīt holandiešu un latīņu valodā, kā arī saprata franču valodu.

Van Ābels saglabāja tikai fragmentāras atmiņas par savu agro bērnību un vecākiem, kas nebija ticamas, bet vēlāk, jau pieaugušā vecumā, viņš sāka meklēt savas saknes un ne tikai uzzināja, ka viņa tēvs ir slavenais Leidenes ķirurgs Jans van Abels, bet arī atklāja, ka viņa Peru ir plaši darbi par medicīnu, kas satur vairākus izcilus tā laika atklājumus anatomijas un vairāku slimību ārstēšanas jomā.

Petirs bieži teica, ka Talamaska ​​aizstāj gan viņa tēvu, gan māti. Varbūt ordeņa vēsturē jūs nevarat atrast uzticīgāku aģentu par Van Ābelu.

Ārons Aitners. Talamaska, Londona, 1954

Meifēras raganas

I daļa/pārrakstīts

No Petīra van Ābela piezīmēm, ko viņš atstājis Talamaskai, 1689

1689. gada septembris, Monkleva, Francija

Cienījamais Stefan!

Es beidzot sasniedzu Monklvu, kas atrodas pašā Sevennu kalnu pakājē, lai veiktu pētījumus šajā kalnainajā apgabalā, un biju pārliecināts, ka man sniegtā informācija ir pilnīgi uzticama: šī drūmā pilsēta ar dakstiņu jumtiem un biedējošiem bastioniem. cietoksnis tiešām ir pilnīgā gatavībā sadedzināt vienu spēcīgu raganu.

Šeit ir agrs rudens, un gaiss, kas šeit ieplūst no ielejas, ir svaigs un pat nedaudz piesātināts ar Vidusjūras karsto elpu, un no pilsētas vārtiem paveras vienkārši burvīgs skats uz vīna dārziem, kur top lielisks putojošs baltvīns.

Kopš šī vakara, pirmo, ko pavadīju Monklīvā, izdzēru šo vīnu pietiekamā daudzumā, varu liecināt, ka tas pilnībā atbilst vietējo pilsētnieku slavinošajām atsauksmēm.

Un tomēr, Stefan, man nav mīlestības pret šīm vietām, jo ​​apkārtējo kalnu atbalss joprojām trīc no lielā kataru pulka saucieniem, kuri šeit tika sadedzināti pirms vairākiem gadsimtiem. Cik vēl gadsimtiem jāpaiet, līdz nevainīgu upuru asinis tik dziļi iesūcas visu reģiona pilsētu un ciemu augsnē, ka viņi par tām aizmirst?

Bet Talamaska ​​to atcerēsies uz visiem laikiem. Mēs, dzīvojot ik pa brīdim brūkošu grāmatu un pergamentu pasaulē, sēžot tumsā mirgojošu sveču gaismā, šķielējot acis, kas sāp no nebeidzamās lasīšanas, vienmēr turam pirkstu uz vēstures pulsa. Mums pagātne vienmēr paliek tagadne. Man jāsaka, ka mans tēvs, ilgi pirms es pirmo reizi dzirdēju vārdu “Talamaska”, man daudz stāstīja par šiem noslepkavotajiem ķeceriem un pret viņiem vērstajām melu kaudzēm. Viņš bija daudz lasījis par šīm tumšajām dienām.

Tomēr kāds sakars tālā pagātnē ar grāfienes de Monklevas traģēdiju, kurai rīt ir lemts mirt uz sārta, kas sagatavota pie pašām Senmišela katedrāles durvīm? Kā jūs redzēsit no mana tālākā stāstījuma, neskatoties uz to, ka šīs vecās nocietinātās pilsētas, kas pilnībā celta no akmens, iedzīvotāju sirdis nekādā gadījumā nav no akmens, diemžēl nekas nevar kavēt nelaimīgās sievietes nāvessodu.

Anne Raisa ir burvīgā romāna Meiferas raganas autore, kas iegremdē jūs pārsteidzošā, noslēpumainā un jutekliskā pasaulē. Šeit realitāte ir tik cieši apvienota ar mistiku, ka gribas ticēt visa tā esamībai. Rakstniece paceļ noslēpumainības plīvuru pār raganu pasauli, bet vecajās būdās nedzīvos vecenes ar slotām. Šeit viss ir pavisam savādāk. Šajā grāmatā ir apvienoti noslēpumi, detektīvs un trilleris. Katrs varonis ir rūpīgi aprakstīts, viņu attēli viegli rodas iztēlē. Visi no tiem ir daudzpusīgi un tiem ir īpašs liktenis. Tā ir sava veida ģimenes sāga. Sāga par sieviešu rasi, kas apveltīta ar raganu dāvanu.

Pilnīgi dažādas sievietes, kas dzīvoja dažādos laikos. Neizglītots dziednieks, kurš dzīvo pazudušā kalnu ciematā, kas tika nodedzināts uz sārta 17. gadsimtā. Invalīds, kurš nepamet savu veco māju Ņūorleānā. Spēcīga un spēcīga skaistule, plantācijas īpašnieks Sandomingo salā. Neiroķirurgs, kas strādā vienā no prestižākajām Sanfrancisko klīnikām. Tik dažādas, spēcīgas vai vājas, spēcīgas vai klusas, spilgtas vai pieticīgas, viena veida sievietes. Meifēras raganu ģimene, kas aizsākās viduslaikos.

Kādreiz pirmā šāda veida spēja izsaukt spēcīgu garu - izskatīgo Lašeru. Viņš var dot to, kas jums nepieciešams, un īstenot jūsu visdrosmīgākos sapņus. Viņš pavada katru no viņu klana mantiniekiem. Taču Rovana nenojauta, ka viņas ģimene ir saistīta ar raganām. Viņa nezināja, kas ir šis Lāšers. Bet, kad Rovana māte nomira, viņas dzīve ļoti mainījās. Bet kāda loma viņai tiek piešķirta? Kas ir šis Lāšers? Vai viņš ir kalps vai kungs? Laime vai sods? Kurš kam kalpo un kāpēc?

Mūsu vietnē varat bez maksas un bez reģistrācijas lejupielādēt Raisa Annas grāmatu “Meifēras raganas” fb2, rtf, epub, pdf, txt formātā, lasīt grāmatu tiešsaistē vai iegādāties grāmatu interneta veikalā.