Hari, Ron i Hermiona se vraćaju u Hogvorts na treću godinu ispunjenu avanturom i magijom u ovom nastavku prva dva Poter blokbastera. Hari se ponovo suočava sa opasnošću, ovog puta u vidu odbeglog osuđenika Sirijusa Bleka. U potrazi za pomoć, Hari se obraća simpatičnom profesoru Lupinu - ali da li će to biti dovoljno?

Harry i Hermiona se vraćaju u Hogwarts kako bi dobili tajnu i sljedeću godinu ispunjenu putovanjem u okviru ovog nastavka za prva dva blockbustera. Hari se ponovo suočava sa pretnjom, ovaj put u formi odbeglog osuđenika Bleka. Simpatičnom učitelju Lupinu, Hari se okreće u opkladi za podršku – ali može li to biti dovoljno?

Kao i mnogi od vas koji su naručili primarna dva ultimativna ažuriranja za prilično cent, nekada sam želio obimna izdanja od 4 i filmova 3. Kakvo razočarenje! Jesu li velikaši u WB-u bili uvjereni kada su objavili sve video zapise u jednom da bi njihovi obožavatelji mogli utrostručiti vrhunsku selekciju modela? Kada sam počeo da kupujem Supreme karakteristike, već sam posedovao sve HP-ove, ali sam ih ponudio. NEĆU nabaviti 3. Neadekvatno sa aspekta WB da izrazi svoj konačni, i može uključiti 8 sati beneficija proizvoda, iako ne i nekoliko dodatnih scena koje se redovno prikazuju na televiziji. Zaista veoma jadno.
Moj supružnik je bio oduševljen kada je Warner Bros. predstavio ovo vrhunsko izdanje dogovoreno prije godinu dana. Inače sam joj ih naručio jer je ona veliki obožavatelj Harryja Pottera i da i ja uživam u video snimcima. Kad god smo dobili prva 2 Ultimate Release videa, bili smo pogođeni ambalažom, a također i količinom uključenih dodatnih informacija. Po prvi put nakon dosta vremena osjećali smo se kao da zaista dobivamo vrijednost svog novca i nestrpljivo smo očekivali još dvije emisije. Pa, onog dana kada su filmovi postali dizajnirani za pretprodaju, ja sam napao našu kupovinu i čekali smo lansiranje. Prije godinu dana, par sedmica prije, to sam učinio samo malo pregledavajući internet i shvatio da nijedan od oba filma Supreme izdanja koja će biti objavljena ove godine nije uključivao duga izdanja filma, što je bio jedan od glavnih razloga zašto smo dobili kolekciju. Posjedovali smo oba HD DVD godina 1-5 ekskluzivni boxset, a zatim smo se poboljšali prema Blu-Ray modelu (ipak posjedujemo ove). Nakon razgovora s mojim partnerom, odlučila je da ipak želi Greatest Editionis u 2013. (3 i 4) pa sam zadržao našu prednarudžbinu. Pa danas smo dobili proizvode i moram se malo raspraviti prije nego što uđem u druge stvari.

Prošle godine kontejneri nisu mnogo lošijeg kvaliteta od onoga što sam prvo prepoznao u ovogodišnjim finalnim verzijama. Moja supruga je razmotala pristup koji imaju zapakiran zajedno sa godinom 3 je vrlo lagan i lak zadatak za rascjep, što je i učinila. Uključili su i filmove i holografsku omotnicu ove godine koja izgleda dobro, ali način na koji su ga upakovali će se zgrabiti i pokidati ako namjeravate gledati svoje filmove.

Možda je nestao magnetski povjetarac koji je zatvorio kućište za 2 i godinu 1.
Ovakav video mi se dopao u poređenju sa serijom zajedno, zašto sastavljam ovu recenziju, ali ovo nije.

Materijal za beneficije je zabrinut zbog ove procjene za ljude koji prednaruče DVD ovdje na Amazonu. Screensaver nije animirani screensaver mjesta koje je pljačkaš, iako biste mogli pretpostaviti, da je bio dovršen dok je bio u tipu mjesta unutar filma koji bi zapravo mogao biti prilično dobar. Reći će vam da dobijete poseban zahtjev koji će preuzeti efikasnost vašeg Windows screensavera. Aplikacija nije teško neintuitivna za korištenje. Sam screensaver Marauders nije ništa više od 3 proizvoljne fotografije nejasnih dijelova Azkabanovog zarobljenika u filmu i također Marauderis Chart sa velikim slikama Harryja Pottera koje su ukrašene posvuda. Nije kreativno poželjno da slike i čuvar ekrana nisu dobro izvedeni.

Samo želim osigurati da su drugi ljudi svjesni šta je ovaj materijal prednosti, pa ne kupuju DVD ovdje samo zbog toga. Nema animacije dizajna mape pljačkaša i sve što će biti prikazano su nepokretne slike. Ovdje sam ga unaprijed nabavio kako bih dobio ovaj sadržaj prednosti, čisto zasnovan, i koristio sam ono što sam dobio, pomalo razočaran.
Treća instalacija filmova o Harryju Potteru bila je spremna za novog menadžera, a Alfonso Cuaron je izgledao kao odluka koja je vjerovatna. Joe Columbus je bio izvanredan u svojoj vjernosti prema komadu prve dvije knjige, ali kako Harry postaje adolescent i izgleda kompliciraniji način života, Columbusis bomboni – prskani model više nije neprikladan. Stoga sam se s divnim očekivanjem radovao dizajnu koji je bogatiji od onoga što je Cuaron obećao.
U određenim oblastima nisam bio razočaran. Cuaronov model Harijeve planete definisan je senkama i zasjenjen sivim i maglovitim povrćem, umjesto crvenog i tapiserija filmova jedan i dva. Ova nova paleta je normalnija, iu skladu s tim, mnogo više slika se dešava napolju. Cuaron omogućava bolji osjećaj starosti kao i Hogwartsu, gradeći klimav most i raspadnuto dvorište sa mnoštvom pogleda na fundamentalnu klisuru. Ove destinacije, zajedno sa velikim klatnom dok se nalaze u sali za pristupačnost i satom u kojem se Harry nalazi u jednom trenutku, zaista su lijepo jednostavna strategija za ugradnju u filmski (i knjiga) koncept vremena i načina na koji prošlost nikada ne može biti u potpunosti poništeno.
Cuaron vrlo dobro upravlja nekim pogledima, posebno kratkim, jasnim izrazima ili trenutcima koji nude ličnost, kao što je dodir gdje Hermiona hvata Ronisovu ruku koja je stigla do kamiona, i drugi u kojem oboje imaju neugodan dijalog izvan Vrišteće kolibe. Dodatne emisije uključuju Harryja i njegove partnere u studentskom domu kako odloženo jedu slatkiše zbog čega se pretvaraju u kućne ljubimce (dirljivo pokazuje koliko su prilično adolescenti); plus trenutak kada Sirijus, očajnički pokušavajući da vrati Lupina iz njegove promjene u vukodlaka, uoči njegovu predaju Lupinove grudi i kaže da živiš u ovom srcu!

HARI POTER I ZAROBLJENIK AZKABANA

HARI POTER I ZAROBLJENIK AZKABANA

(Prijevod Autorska prava M. Spivak)

Autor J.K. Rowling

Joanna ROWLING

OWL MAIL

Harry Potter je bio vrlo neobičan dječak na mnogo načina. Kao prvo, mrzeo je letnje praznike više nego bilo koje drugo doba godine. S druge strane, on je zaista želio da uradi svoj domaći zadatak, ali je bio primoran da to radi u tajnosti, u gluvo doba noći. I on je takođe bio čarobnjak.

Po svemu sudeći, Hari Poter je bio veoma neobično dete. Uzmimo za primjer činjenicu da je mrzeo ljetne praznike. Ili činjenica da se iskreno trudio da završi svoju zadaću za odmor, ali je bio primoran da to radi tajno, pod okriljem mraka. A bio je i čarobnjak.

Bila je skoro ponoć, a on je ležao potrbuške u krevetu, ćebad navučen preko glave kao šator, baterijska lampa u jednoj ruci i velika knjiga u kožnom povezu (Istorija magije Bathilde Bagshot) naslonjena na jastuk. Hari je pomerio vrh pera sa orlovim perom niz stranicu, mršteći se dok je tražio nešto što bi mu pomoglo da napiše svoj esej, „Spaljivanje veštica u četrnaestom veku bilo je potpuno besmisleno – diskutuj“.

Bila je skoro ponoć, a Hari je, poput šatora, pokrio glavu ćebetom i držeći baterijsku lampu u ruci, ležao potrbuške na krevetu. Ispred njega, poduprta jastukom, stajala je otvorena knjiga sa kožnim koricama („Istorija magije“ Batilde Žukpuk). Hari je prešao vrhom svog orlovskog pera preko stranice i, namršten, pokušao da pronađe nešto u knjizi što bi mu pomoglo da završi svoj esej na temu „Besmislenost spaljivanja veštica u četrnaestom veku – rasprava“.

Pero je zastalo na vrhu pasusa koji izgleda vjerovatno. Hari je gurnuo svoje okrugle naočare uz vrh nosa, približio baterijsku lampu knjizi i pročitao:

Olovka je lebdjela iznad odgovarajućeg paragrafa. Hari namjesti svoje okrugle naočare na nos, približi baterijsku lampu knjizi i pročita:

Ne-magični ljudi (poznatiji kao Mugli) posebno su se plašili magije u srednjem vijeku, ali nisu baš bili dobri u prepoznavanju. U rijetkim prilikama da su uhvatili pravu vješticu ili čarobnjaka, spaljivanje nije imalo nikakvog efekta. Vještica ili čarobnjak bi izvodili osnovnu čaroliju smrzavanja plamena, a zatim bi se pretvarali da vrišti od bola dok uživa u nježnom, golicajućem osjećaju. Zaista, Wendelin Čudna je toliko uživala u spaljivanju da je dozvolila da bude uhvaćena čak četrdeset sedam puta u raznim maskama.

Nemagični ljudi (poznatiji kao Moogli) u srednjem vijeku su se posebno bojali vještičarenja, ali nisu imali dar prepoznavanja.

Koje mjesto magija zauzima u tvom životu? Nijedan? Hajde! Ali svi smo želeli da imamo magiju kada smo bili deca, zar ne? A nekima i dalje ne smeta! Postoji li magija ili ne ostaje misterija, ali niko ne zabranjuje vjerovati.

Pozivamo vas da uronite u svijet magije i štapića s nama i Harry Potterom, a istovremeno još više poboljšate svoj engleski. Hajde da uradimo ovo!

Lista filmova:

Ko je Harry Potter?

Dakle, serijal filmova o Harryju Potteru, zasnovan na romanima engleske spisateljice D.K. Rowling, a objavio je Warner Bros. Trenutno se sastoji od čak 8 filmova u žanru fantazije, počevši od Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) do Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2011).

Ali ovo je daleko od granice. Jer Franšiza zauzima 1. mjesto na listi najprofitabilnijih filmskih serija sa 7,7 milijardi dolara globalnog profita! I svi filmovi su na listi 50 filmova sa najvećom zaradom na svetu u istoriji kinematografije. Dakle, film će se i dalje snimati i isplatiti kao sat. Samo da Emma Watson nije starila.

Na seriji su već radila četiri reditelja: Chris Columbus, Alfonso Cuaron, Michael Newell i David Yates. 31. jula 2016. izašla je knjiga “Harry Potter i ukleto dijete” koja uključuje istoimenu predstavu koja je postala osnova za predstavu. Radnja se odvija 19 godina nakon događaja opisanih u sedmoj knjizi, Harry Potter and the Deathly Hallows. “Ukleto dijete” su napisali Jack Thorne i John Tiffany uz učešće JK Rowling.

Rowling o svom junaku kaže: „On prolazi kroz veoma dug put u predstavi i mislim da se tu rastajemo od njega. Ovo je sljedeća generacija i volim vidjeti kako je lijepo prikazana. Ali sa Harijem, to je to.” Tako to ide.

Premijera predstave “Hari Poter i ukleto dete” održana je u Palas teatru u Londonu 30. jula 2016. godine. Kritičari su predstavu primili pozitivno. Producent filmova o Hariju Poteru Dejvid Hejman rekao je da još nema govora o dovođenju Prokletog deteta na veliko platno. Dakle, što ste bogatiji, to ste sretniji. Predstavljamo Vašoj pažnji kolekciju svih filmova o Hariju na engleskom sa prevodom. Enjoy!

Film Harry Potter and the Philosopher's Stone

Običan dečak iz Londona, Hari, živeo je mirno u hraniteljskoj porodici do svoje 11. godine. A onda je naučio jednu stvar - kako se ispostavilo, njegovi roditelji su bili čarobnjaci i njihovu moć je naslijedio on. Iznenadjenje! Ovo otkriće je radikalno promijenilo dječakov život. Uostalom, sada mora ići u specijalnu školu za mađioničare - Hogwarts. Gdje će dječak shvatiti da je svijet koji je ranije poznavao beznačajan i nezanimljiv.

U školi se očekuje da upozna čarobnjake, a njegovi drugovi iz razreda će biti djeca-vračevi poput njega. Hari će naučiti da igra veoma opasnu i uzbudljivu igru ​​pod nazivom Quidditch, a igraće i partiju šaha sa živim figurama. Ali i njega čeka opasnost - Mračni čarobnjak želi da uništi Potera dok ne stekne znanje i ne ovlada magijom u potpunosti.

Ovaj film je, inače, bio nominovan za 3 Oskara 2002. godine.

Film Harry Potter i odaja tajni

U ovom dijelu, Harry Potter ulazi u drugu godinu u Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry. Vilenjak Dobri ga upozorava na opasnost koja ga tamo čeka i moli ga da se više ne vraća u školu.

Ali mladi čarobnjak ne slijedi savjet vilenjaka i svjedoči misterioznim događajima koji se odvijaju u Hogwartsu. Harry i njegovi prijatelji uskoro otkrivaju postojanje Odaje tajni i suočavaju se s novim avanturama dok pokušavaju pobijediti sile tame.

Film Harry Potter i zatvorenik iz Azkabana

U trećem dijelu priče o mladom čarobnjaku, svima omiljeni likovi vraćaju se na treću godinu u Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry. Ovaj put moraju otkriti misteriju zatvorenika koji je pobjegao iz zlokobnog zatvora Azkaban, čije prisustvo u divljini stvara smrtnu opasnost za Harija...

• U ovom filmu, Dudley (Harryjev rođak) ne progovara ni riječi.
• U ovom dijelu, reditelj Guillermo del Toro dobio je priliku da vodi proces snimanja, ali je ovaj odabrao rad na Hellboyu, a tim za specijalne efekte proveo je 6 mjeseci stvarajući jezive Dementore.

Film Harry Potter i vatreni pehar

Harry Potter, Ron i Hermiona vraćaju se na četvrtu godinu u Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry. Pod krajnje misterioznim okolnostima, Hari je izabran za učesnika opasnog takmičenja - Turnira tri čarobnjaka, ali problem je što su svi njegovi rivali mnogo stariji i jači: (Osim toga, znaci ukazuju na povratak Lorda Voldemorta! Uskoro će Hari imati da se takmičiš ne samo za pobedu na takmičenju, već i za svoj život...

Film Harry Potter and the Order of the Phoenix

Harry provodi svoju petu godinu u školi Hogwarts i otkriva da mnogi članovi čarobnjačke zajednice poriču samu činjenicu nedavnog nadmetanja mladog čarobnjaka s oličenjem univerzalnog zlog Voldemorta, pretvarajući se da nemaju pojma da se negativac vratio.

Kurs predavanja o zaštitnoj magiji profesorice Dolores Umbridge, koji je odobrio ministarstvo, pokazao se potpuno beskorisnim u praksi - mladi čarobnjaci jednostavno nisu u stanju da se odupru mračnim silama koje prijete njima i cijeloj magijskoj zajednici. A onda, na insistiranje svojih prijatelja, Hermione i Rona, Hari preuzima inicijativu u svoje ruke. Tajno se sastajući s malom grupom učenika koji sebe nazivaju Dambldorovom vojskom, Hari ih uči kako da se brane od mračnih sila, pripremajući hrabre čarobnjake za izuzetnu bitku koja je pred nama.

Film Harry Potter and the Half-Blood Prince

Sada ne samo svijet čarobnjaka, već i svijet Mugglesa osjeća sve veću moć Voldemorta, a Hogwarts se više ne može nazvati pouzdanim utočištem. Hari sumnja da opasnost vreba unutar samog zamka, ali Dambldor je više fokusiran na to da ga pripremi za poslednju bitku, koja je odmah iza ugla. Zajedno pokušavaju otkriti tajnu Voldemortove besmrtnosti.

U međuvremenu, učenike napadaju različiti neprijatelji, a tinejdžerske emocije su na vrhuncu. Međutim, Harry počinje shvaćati da postaje sve pristrasniji prema Ginny, kao i Dean Thomas. Dok romansa cveta, samo jedan student ostaje po strani. Odlučan je da ostavi svoj trag, tamni trag. Ljubav je u zraku, ali nevolje su pred nama, a Hogwarts možda više nikada neće biti isti.

Film Hari Poter i relikvije smrti: I deo

Harry Potter se suočava s najstrašnijim ispitom u svom životu - smrtnom bitkom s Voldemortom. Harryjevi prijatelji i neprijatelji pojavljuju se u potpuno neočekivanom svjetlu. Granica između dobra i zla postaje sve neuhvatljivija...

Jeste li znali da je skulptura visokog reljefa u sali Ministarstva magije prerađeno djelo Ivana Šadra „Borba protiv Zemlje“? Na vrhu spomenika je samo malo izmijenjena kopija „Radnika i kolhoznice“. Stuart Craig je priznao da je skulptura Vere Mukhine ostavila neizbrisiv utisak na njega.

Film Harry Potter and the Deathly Hallows: Part II

U poslednjem epskom poglavlju, bitka između dobrih i zlih sila čarobnjačkog sveta eskalira u sveopšti rat. Ulozi nikada nisu bili tako visoki, a potraga za utočištem tako teška. A možda će upravo Harry Potter morati žrtvovati sve u posljednjoj bitci s Voldemortom. Da li je naš heroj sposoban spasiti svijet? Ne možemo vam reći! Jedno je jasno: sve se ovdje završava.

Nemam dovoljno, hoću još!

Želite još videozapisa o svemiru Harryja Pottera? Naučite fraze iz Reda feniksa, shvatite Merlinovu vezu sa Hogvortsom i savladajte rep abecedu Daniela Radcliffea! Generalno gledajte i uživajte!

Zaključak

Nadamo se da vam je ovaj članak bio koristan i zabavan. Ako vam Harry nije dovoljan, onda će naša video radionica uvijek priskočiti u pomoć. Tamo možete pronaći video zapise za dušu! A ako iz nekog razloga još uvijek ne možete gledati filmove bez prijevoda na ruski, onda je vrijeme da to popravite!

Počnite učiti engleski u našoj školi i uživajte u originalnoj sinkronizaciji bilo kojeg filma!

Dobro raspoloženje i dobra magija u vaš život!

Velika i prijateljska porodica EnglishDom

Ovdje možete pronaći scenario za film: Harry Potter and the Prisoner of Azkabana.

Harry Potter i zatvorenik iz Azkabana

1 EXT. BROJ ČETVRTI PRIVET DRIVE - SRED NOĆI 1

Ulica drijema, pluta u senci. Zatim... radoznali ZNOP SVJETLOSNIH BOBA iza prozora na drugom spratu Broja četiri.

2 INT. HARIJEVA SOBA - ISTO VRIJEME - SRED NOĆI 2

Šator od ćebadi. Unutar... SENKE DEČKA. A

Lumos Maxima... Šator BAŠKO CVATA svjetlom -- nakratko obasjavajući uz krevet FOTOGRAFIJA (Džejmsa i Lili Poter) -- a zatim se smrači.

Lumos Maxima... Ćebad ponovo procveta kada, niz hodnik, WC PUČE. SENKA se u trenutku ukoči, ćebad se zatamni, a šator se spljošti. Baš kao što se... ...vrata spavaće sobe OTVARAJU, otkrivajući... UJAK VERNON. Proviri unutra, sumnjičavo bljeskajući očiju, a zatim se... povuče. Šator se diže.

Lumos Maxima... Dok plamte ćebad, SEČEMO UNUTRA, nalazimo MRŠAVOG DEČKA sa vranjim gnezdom crne kose, debelim naočarima nakrivljenim na nosu: HARRY POTTER. Otvorene ispred njega su Ekstremne insanacije Violete Stitch. Još jednom govori:

Lumos...MAXIMA!

2A EXT. BROJ ČETIRI PRIVET DRIVE - ISTO VRIJEME - NOĆ 2A

ZASLJEPLJUJUĆI BLAS SVJETLOSTI BLJESAO iz prozora drugog sprata Broja četiri. DOGS LAJU. I pojavljuje se NAZIV KARTICA:

i zatvorenik iz Azkabana

2B INT. HARIJEVA SOBA - ISTO VRIJEME - NOĆ 2B

Upali se svjetlo u hodniku, Harryjev šator se još jednom spusti i nekoliko sekundi kasnije, Harryjeva vrata se lagano otvaraju. Ujak Vernon viri i pali svjetlo. Soba je potpuno TIH. Polako, zatvara vrata.

6 INT. ČETIRI PRIVET VOŽNJA - STEPENIŠTVO/HODNICA - 6. DAN

ZVONO NA VRATIMA ZVONI i reski GLAS GRMI:

TETKA PETUNJA (O.S.)

Harry! Harry! Hari silazi niz stepenice i ulazi u predsoblje, gde ukočeno stoje njegova TETKA PETUNIJA i rođak DADLI. Petunija skide malo paperja sa Dadlijevog džempera, ljutito pogleda Harija i naglo pomeri glavu prema vratima.

Pa, hajde. Otvori ga. Harry posegne za dugmetom kada -- KRINJA! -- OTVORI SE, otkrivajući VELIKU ŽENU U VADAJUĆI (TETA MARGE) i VELIKOG BULDOG KOJI SE VADA (RIPPER). Ujak Vernon trči naprijed iz bujne KIŠE, s Ogromnim kovčegom u ruci, i spušta ga na Harija.

Marge! Dobrodošli! Kakav je bio voz?

Jadno. Ripper se razbolio.

Ah. Kako... na nesreću.

"Ostavila bih ga sa ostalima, ali on žudi kad me nema. Zar ne, draga, teta Marge napući usne prema Trbosjeku i vodi ga niz hodnik s ujakom Vernonom.

Ujak Vernon. Treba da potpišete ovaj formular.

Ništa. Nešto za školu... Ujak Vernon sumnjičavo gleda PERGAMENT u Harijevoj ruci.

Možda kasnije. Ako se ponašaš.

Hoću ako to uradi.

(okrećući se, gledajući Harija) Dakle. Još si tu, zar ne?

Ne govori "da" tim nezahvalnim tonom. Prokleto dobro od mog brata što te čuva, ako mene pitaš. (Vernonu, Petuniji) Bilo bi pravo u sirotište da su ga bacili na moj prag Upravo u tom trenutku Dudley -- koji sjedi u komi pred TV-om -- emituje ŠUPLJI, MOZGAN CIK.

Je li to moj Dudders! Hm? Da li je to moja nefija kaka? Dođi i pozdravi svoju tetu Mardž. Mardž bljesne debelom lepezom novčanica od funte. Dudley trepće, gega se naprijed i poslušno pruža svoj punašni dlan. Harry gleda, a zatim vidi Trbosjeka kako mu šmrcne oko gležnja.

7 INT. ČETIRI PRIVET DRIVE - TRPEZARIJA - SUMRAK 7

Dok Hari čisti suđe, ujak Vernon iznosi bocu brendija.

Mogu li te dovesti u iskušenje, Marge?

Samo mali. Još malo... još malo... To je dečko. (tramljavo gutljaj) Aah. Odličan nos, Petunija. Obično je to samo prženje za mene, šta sa dvanaest pasa. Ona cvoka usnama, spušta rakiju i pušta Rippera da slini krilo iz čaše... a zatim uhvati Harija kako gleda.

Šta se smeješ! Gdje ga šalješ, Vernone?

Sv. Brutusova. To je prvorazredna institucija za beznadežne slučajeve. Čuvši to, Hari se namršti, pogleda ujaka Vernona, koji ga mračno gleda.

Vidim. I da li koriste štap u St. Brutusov, momče?

(sarkastično) Oh, da. Pretučen sam mnogo puta.

Odlično. Neću imati ovu glupost o tome da ne udaram ljude koji to zaslužuju. (još jedan gutljaj) Ipak. Ne smiješ kriviti sebe za to kako je ovo ispalo, Vernone. Sve se svodi na krv. Loša krv će izaći napolje. Šta je dečakov otac uradio, Petunija?

(uzburkano) Ništa. To jest... nije radio. On je bio - nezaposlen.

7 NASTAVAK: (2) 7

Naravno. I pijanac, očekujem...

To je laž tetka Mardž zastaje na svom vinu, suzivši se na Harija.

Šta si rekao?

Moj tata nije bio pijanac. ČAŠA u ruci tetke Marge!

O moj Bože! Marge!

Ne brini, Petunia. Imam veoma čvrst stisak. Hari iznenađeno gleda u razbijeno staklo.

Idi u krevet. Sad.

Tiho, Vernone. Nije važno za oca. Na kraju krajeva, to se svodi na pse. Ako nešto nije u redu sa kučkom.

Šuti! Šuti! Tetka Mardž počinje da odgovara, kada -- ZING! -- DUGME na njenoj haljini plovi u vazduh. SEAMS GROAN. THREAD SNAPS. Oči tetke Mardž se RAZIRE

MONSTRUOZNI BALON.

Dok ona ustaje, ujak Vernon skače po nju. RIPPER REŽI, pričvršćuje zube na pantalone. Hari, uplašen onim što je uradio, gleda tetku Mardž KAKO NJEŽNO SKAČE preko plafona i ulazi u KONZERVATORIJA.

7A EXT. ZADNJE DVORISTE - KONTINUIRANO AKCIJA - SMAK 7A

Ostali trče napolju. Dok tetka Mardž počinje da pluta, ujak Vernon je hvata za ruke.

Ne brini! Imam te... Polako... na njegov užas... I sam ujak Vernon počinje da se diže. Tetka Mardž ga sa strahom gleda u oči...

Vernon. Da se nisi usudio -- Ali on to radi. Pušta. Pade na koljena. I gleda tetku Mardž kako pluta.

8 INT. HARIJEVA SOBA - SUMRAK (SEKUNDE KASNIJE) 8

Hari se zabija unutra, uzima svoj KRUNGA, zatim stavlja petu na LABABU PODNU DABU i vadi svoj ŠTAP iz skrovišta. Okrećući se, zgrabi FOTOGRAFIJU svojih roditelja.

9 INT. HODNIK - SMAK (SEKUNDE KASNIJE) 9

BOOM! BOOM! BOOM! Hari vuče KEBLJI niz stepenice... nađe ujka Vernona kako ga čeka.

VRATI JE TI! TI JE DOVESTI

NAZAD I STAVITE JE PRAVO!

Ne! Zaslužila je ono što je dobila! A ti... držiš se dalje od mene. Ujak Vernon nervozno gleda Harijev štapić, a zatim se naceri sa svjesnom okrutnošću.

Nije ti dozvoljeno da se baviš magijom van škole. Neće te imati sada. Nemaš kuda da ideš. Hari shvata da je to istina. Kratko posustaje. onda:

Bilo gde je bolje nego ovde.

9A EXT. BROJ ČETIRI PRIVET DRIVE - SMAK (SEKUNDE KASNIJE) 9A

Dok Hari izlazi sa svojim gepekom, mi LOLICA S njim na ulicu. Visoko na nebu uzdiže se punačka TAČKA. Tetka Mardž.

10 EXT. MAGNOLIJA POLUMJESEC - NOĆ (KASNIJE) 10

Hari hoda i hoda i hoda, onda... stane. Pogledi okolo. Prazno IGRALIŠTE. LJULJAJ SE LAGANO ŠKRIPA na zarđalim lancima. Mali VRTEŠKA, koju je vjetar nježno ljubio, polako se okreće.

Harry ispušta gepek. Sjedi. Duboko u noći, ALARM VRISTI, UTIŠA. Hari, još uvek kao statua. Slušam. Na drveću iznad, LIŠĆE TRPE. VJETAR se okuplja. Hari se okreće, proučava ljuljačke, vrtuljak. Onda se on... ukoči. Okreće se nazad. Osjetivši nešto u sjeni preko puta ulice, ustaje. Polako izvlači svoj štapić. Onda vidi... to. Nešto VELIKO. Tamniji od senki koje ga prikrivaju. Nešto sa WIDE, BLEAMING

Harry se povlači. Bojim se pogledati. Bojim se da ne. Ispružen štap... TRIPS, prevrće se preko zaboravljenog gepeka. Vrh njegovog štapića BLAZI. BANG! DVOSTRUKE ZRAKE ZASLJEPEĆE SVJETLOSTI kopljaju noć.

Aaaah! DŽINSKI TOČKOVI se spuštaju. Hari se otkotrlja - baš kao što se BUDUĆNO LJUBIČASTI, TROSPRATNI AUTOBUS KRIŠĆE i zaustavlja. ZLATNA SLOVA svjetlucaju iznad vjetrobranskog stakla: Knight Bus. DOORS HISS. Snap back. OTKRITI STANA ŠUNPAJKA, 18-godišnjeg dječaka u NABORANOJ UNIFORMI DIRIKTORA. Pametno lice. Rakunske oči. Stan izgleda kao da nije vidio sunce godinama.

(umorno, turobno) Dobrodošli u Knight Bus. Hitni transport za nasukanu vješticu ili čarobnjaka. Moje ime je Stan Shunpike, i večeras ću biti vaš dirigent. (bulji u Harija) Šta "choo doin" dole?

Na šta se naleteti?

10 NASTAVAK: 10

Nisam to učinio namjerno, Stan sumnjičavo gleda na Harryja, polako klima glavom.

Pa, hajde onda. Ne čekajmo da trava poraste. Dok Sten hvata Harijev kovčeg, Hari zaviruje u senke preko puta ulice -- sada samo senke -- i penje se na brod.

11 INT. VITEZSKI AUTOBUS - NOĆ (TRENUTAK KASNIJE) 11

Nema sedišta. Only BEDS. BRASS okviri trebaju sjaj, linije pranje. U jednom krevetu, raščupani ČAROBNJAK gunđa, prevrće se u snu.

DISHEVELED WIZARD

Ne sada... Kiselim puževe... Za volanom, ERNIE, NEOBRIJANI ČAROBNJAK u DEBELIM NAOČAMA, zvijezde pravo ispred sebe, pazuha umrljane znojem. SKLJUČENA GLAVA visi sa retrovizora, MRMLJA neprestano kroz šavove koji začepi usta.

Odvedi ga, Ern.

Da, odnesi ga! BANG! Ernie se udaljava i kreveti -- kao jedan -- klize šest inča unazad. Hari se spušta na najbliži krevet, zaviruje u LUSTER KOJI SE KLIJA direktno iznad njegove glave. Iza vjetrobranskog stakla NADLAŽNI SAOBRAĆAJ BIČE mimo u magli.

Šta kažete da se zovete ponovo?

Nisam." Sten, stisnut u fotelju, viri preko Dnevnog proroka, hladno gleda na Harija, pre nego što je još jednom nestao. Hari prebacuje šiške svoje kose preko ožiljka, posmatra HITNA POMOĆ -- SIRENA VAILING -- prolazi pored .

11 NASTAVAK: 11

Kuda si krenuo"? Harry okleva. Nije razmišljao o ovome. Odlučuje.

The Leaky Cauldron. To je u Londonu...

Je li sada? Shvatio si to, Ern? The Leaky Cauldron. To je u Londonu.

Leaky Cauldron! Klonite se supe od graška! Dok se Skupljena Glava ceka od oduševljenja, Hari viri kroz vetrobran i posmatra London kako prolazi.

Nije li ovo malo... opasno?

Naah. Nisi imao nesreću za -- šta? -- nedelju dana, Ern?

Glavu gore! Mala starica u dvanaest sati! Naravno, direktno ispred njih, MALA STARICA prelazi ulicu. Ernie JAKO UDARCI KOČNICE i Harry poleti naprijed, dlanovima prema prozoru. Kočnice stisnu, autobus se zaustavlja nekoliko centimetara od stara dama, a Hari ponovo leti na svoj krevet. Ispod je MUŠKARAC potopljenog lica sa dugom, sklopljenom kosom, blistavicama iz a

POKRETNA FOTOGRAFIJA.

Ko je to? Taj čovjek.

Ko je to? To je "Sirijus Blek, to jest. Don" mi reci da nikad nisi čuo za Sirijusa Bleka?

11 NASTAVAK: (2) 11

On je ubica. "Zatvoren sam u Azkaban zbog toga.

Kako je pobegao?

To je pitanje, zar ne? On je prvi koji je to uradio. Ne mogu da pomislim da je on tamo, ali, reći ću vam to. Računajte da ste ga čuli. Hari klima glavom i, dok to čini, Blackove oči se pomeraju. Upoznaj Harryjevu.

Da. Za njega sam čuo. Upravo u tom trenutku, par DVOSPRAĆNIH AUTOBUSA juri direktno prema Knight Busu. Prije nego što je uspio vrisnuti, cijeli Knight Bus STISKA SE i puca u razmak između dva autobusa koji jure. Shrunken Head pobjeđuje.

Ovaj autobus. Da li Mugli nikad...

Oni! Nemojte "slušati kako treba, zar ne? Nemojte" ni gledati kako treba. Nikada ne primjećuju nuffink, oni ne." Upravo u tom trenutku, PAR koji šeta PSA proguta nalet VJETRA dok (nevidljivi) Viteški autobus ŠVIDI prošlost. Par zabezeknuto gleda oko sebe. PAS ludo JAVI.

Okreni se! Okreni se! Ernie okreće volan, šaljući Knight Bus u vrtoglavo okretanje od 360 stepeni. PREDNJA SVJETLA prolaze kroz prozore dok se autobus penje na dva točka i Harryja još jednom šalju da leti. Uhvativši se brzo za središnji STOP, on piruetira kroz zrak kada Ernie... UDARNE na

12 EXT. PUNJENJE KRIŽA/KOTAN - NOĆ 12

Knight Bus juri U POGLED i KLIKNE do zaustavljanja, u centimetrima od PARKIRANA AUTOMOBILA. WHOOSH! Autobus se smirio i -- TINK! -- kucne branik. Odmah, ALARM automobila zavija.

12A INT. VITEZ AUTOBUS - ISTO VRIJEME - NOĆ 12A

Luster se pijano njiše dok se vrata autobusa otvaraju. Stepenice STEJU teškim stopalima i pojavljuje se LIKA: TOM, gostioničar kafane Leaky Cauldron.

Gospodin. Potter...konačno.

12B EXT. KOTAO ZA PUNJENJE - NOĆ (TRENUTAK KASNIJE) 12B

Dok Knight Bus raketira, Tom i Hari se otkrivaju, Hari podiže pogled, glasi ZNAK iznad: KOTAO koji propušta. Tom uvlači Harijev gepek unutra, a zatim zastaje i, pokretom štapića, utišava alarm automobila.

13 INT. KOTAN PUŠI - BAR/HODNIK - NOĆ (TRENUCI 13

Harry prati Toma kroz tihu sobu. BARTENER podiže pogled, a pogled mu se zadržao možda malo predugo. Usamljeni ČAROBNJAK čita knjigu dok mu se, uz lakat, MUŠI ŠALICA ZA KAFU. Tom vodi Harija na sprat.

14 INT. KOTAN PUŠI - ZADNJA SOBA - NOĆ 14

Dok Hari prati Toma unutra, pronalazi SNIJEG BIJELU SOVU (HEDWIG) smještenu na vrhu stolice.

Prava pametna ptica koju imate, g. Potter. Stigla je samo nekoliko minuta prije vas. Čovjek se pročisti grlo. Harry se okreće, pronalazi PRASTU SILUETU (KORNELIJUS FUDŽ) na prozoru, bulji u sablasne sjene iza. Harry's odraz drhti u staklu, ali se čovjek ne okreće uza zid, vadi par ORAHA iz džepa i -- NAPUKNUĆE -- drobi ljuske među dlanovima.

14 NASTAVAK: 14

Trebao bih vam reći, g. Potteru, ranije ove večeri sestra tvog strica nalazila se južno od Sheffielda, kružila je oko dimnjaka. Odsjek za slučajnu magiju je poslan i ona je propisno probušena i njeno pamćenje je modificirano. Ona se uopće ne sjeća incidenta. Harry čeka. Osuđen čovjek. Onda se Fudge okreće.

Dakle, to je to, i ništa loše. (smiješeći se) Supa od graška? Hari oprezno baci pogled sa uzavrele TURICE ZELENE na Toma, koji prljavim palcem zabija žvaku, oslobađa komadić oraha.

Ne hvala. Ministre... Ne razumem. Prekršio sam zakon. Maloletnim čarobnjacima nije dozvoljeno da koriste magiju kod kuće...

(podiže činiju) Oh, hajde, Harry. Ministarstvo ne šalje ljude u Azkaban jer su razneli svoje tetke.

"Stanje stvari" gospodine?

Imamo ubicu na slobodi.

Misliš Sirijus Blek. Ali... kakve to veze ima sa mnom.

14 NASTAVAK: (2) 14

Hm? Oh, ništa. Siguran si, to je bitno. Sutra ćeš biti na putu za Hogvorts. Ovo su tvoji novi školski udžbenici. Uzeo sam slobodu da ih donesem ovamo za tebe. Hari gleda GOSPOD KNJIGA. Jedna je vezana užetom.

Usput, Harry. Dok ste ovdje, bilo bi najbolje da ne... lutate.

16 EXT. KOTAN PUŠI - SOBA JEDANAESTA - JUTRO 16

KROZ prozor: krovovi Londona. VOZ PROLAZI i KAMERA SE POVLAČI, OTKRIVA Harija kako stoji sa Hedvigom. Okreće se, gleda svoje školske knjige. Proučava GRUĆI TOME -- Čudovišna knjiga čudovišta -- a zatim povlači uže. Trenutačno... ...knjiga SKOČI na pod, stranice lete, korice KLJUČAK. Harry je krenuo u potjeru, a onda se knjiga okreće, počinje zlobno da ga gricka za cipele. Hari se spušta na krevet, gleda kako knjiga nestaje ispod, a zatim hvata a

Sekunde kasnije, knjiga se pojavljuje u vidokrugu i Hari NAPADA -- FLUMPH! KNJIGA bijesno rikne, prigušena ispod jastuka. Hari uzima KONOP, sprema se da ga ponovo veže.

17 INT. KOTAN ZA PUŠTANJE - HODNIKA/SOBA JEDANAESTA - JUTRO 17

MLADA VJEŠTICA u služavki gura kolica niz hodnik, a vještica kuca na vrata.

Housekeeping. Dok je otvarala vrata, dočekala ju je GROMOVI URAK i NAVAL VJETRA.

(neometano) Vratit ću se kasnije.

17 NASTAVAK: 17

Nešto MALO i BRZO juri pored Harijevih stopala. Gledajući, on uočava pacova prilično odrpanog izgleda (SCABBERS), kojeg progoni izrazito RUŽNA NARANĐASTA MAČKA (CROOKSHANKS).

23 INT. KOTAN PUŠI - STEPENICE - JUTRO (TRENUCI 23

Dok se Hari spušta niz stepenice, GLASOVI dolaze odozdo.

Upozoravam te, Hermiona! Drži tu svoju prokletu zvijer dalje od Scabbersa ili ću je pretvoriti u ugodan čaj.

On je mačka, Ronalde! Šta očekuješ? To mu je u prirodi. Dok Harry stiže do dna, pronalazi RON WEASLEY-a kako zaštitnički drži Scabbersa, dok HERMIONA GRANDER daje sve od sebe da obuzda šištavog Crookshanksa.

Mačka! Da li su vam to rekli? Više liči na svinju sa dlakom ako mene pitate.

To je bogato što dolazi od vlasnika te smrdljive stare četke za cipele. (gugutanje mački) U redu je, Crookshanks. Samo ignorišeš zlog dečaka... Onda, osetivši još jedno prisustvo u prostoriji, obojica se okreću.

KLJUČNI PLAN - ISJEČKA S PASIM UŠIMA

iz The Daily Prophet.

23 NASTAVAK: 23

NASLOV VRIŠTA: "DOBITNIK VELIKE NAGRADE U POSJETI EGIPTU!"

Na pratećoj FOTOGRAFIJI, cijela PORODICA WEASLEY stoji pred VELIKIM PIRAMIDAMA, mašući. Smack u sredini je Ron, Scabbers sedi na njegovom ramenu.

23A INT. KOTAO ZA PUNJENJE - JUTRO (TRENUTAK KASNIJE) 23A

Dok Ron zaglađuje štipaljku sa psećim ušima na stolu, Hari je proučava. Hermiona to ignorira, miluje Crookshanksa.

Egipat! Kako to izgleda?

Sjajno. Ima gomilu starih stvari. Mumije. Posmrtne maske. Grobnice --

Znate, stari Egipćani delte rijeke Nil obožavali su boginju mačaka Bast. Ron kamenito gleda Hermionu, a zatim se ponovo okreće Hariju.

Dobio sam i novi štapić. Upravo tada se ČUJE MUKA. Weasleyjevi -- PERCY, FRED, GEORGE, GINNY, ARTHUR i MOLLY -- dolaze masovno, natovareni kupovinama iz Diagon Alleya.

Ne puštaš opet taj isečak, zar ne, Ron?

Nisam nikome pokazao!

Ne, ni duša. Osim ako ne računate Toma. Dnevna sobarica. Noćna sobarica. Kuhar. Blok koji je došao da popravi toalet. Taj čarobnjak iz Belgije... gđa. Weasley uzima Harijevo lice u svoje ruke, kao da mu je laknulo što ga vidi.

Drago mi je da te vidim, Hari.

23A NASTAVAK: 23A

Drago mi je da vas vidim, gđo. Weasley.

Harry. Pitam se mogu li popričati.

Naravno, g. Weasley. Kako je rekao g. Weasley odvlači Harija, ostali nastavljaju da lebde iznad isečka u b.g.

Džordžov nos na toj fotografiji izgleda veoma masivan.

To je tvoj nos, Fred.

Krvavi pakao. „Tako je, zar ne? Pripazite na svoju stranu porodice, zar ne, mama? Hari primećuje da je gospodin Vizli oštro pogledao BEGIVAČKI PLAKAT zakačen na zid. Na njemu SIRIUS CRNI bledi ispod reči: "Jeste li videli ovog čoveka?"

Harry. Postoje neki u Ministarstvu koji bi me snažno obeshrabrili da otkrijem ono što ću vam reći. Ali mislim da morate znati činjenice. Jer ste u opasnosti. Ozbiljna opasnost. Harryjeve oči odlutaju u poster u bijegu.

Ima li ikakve veze s njim, gospodine?

Šta znaš o Sirijusu Bleku, Hari?

Da je pobegao iz Azkabana. Da je ubio nekoga...

23A NASTAVAK: (2) 23A

Hari, pre trinaest godina, kada si prestao...

Gospodin. Weasley okleva, ne može nastaviti.

(nervozno klimanje glavom) Crni je izgubio sve. Ali on je ostao odan sluga do danas. U njegovom umu, samo ti stojiš na putu... Još jednom, g. Weasley okleva.

Hari, mrzim kad kažeš...

Znam, izvini. Ron to takođe mrzi.

U Crnom umu, samo ti stojiš na putu... Znaš-Znaš-Koga da se vrati na vlast. Zato je on slomljen. Zato je probijen iz Azkabana. Da te pronađe. I... G. Vizli ponovo okleva.

Ubij me? Gospodin. Weasley kimne. Nervozno.

Harry. Želim da se zakuneš da - šta god da čuješ - nećeš tražiti Blacka.

Gospodin. Weasley, zašto bih išao da tražim nekoga ko želi da me ubije? Gospodin. Vizli klima glavom, a zatim tapše Harija po ramenu.

23A NASTAVAK: (3) 23A

Samo pazi na sebe, hoćeš li, Harry?

26 EXT. PLATFORMA DEVETA I TRI ČETVRTA - JUTRO 26

Dok HOGWARTS EXPRESS SVIJE SVOJE ROG, ŽDIVLJAMO NAD hordom učenika. Roditelji požuruju svoju djecu na brod, sićušna braća i sestre mašu na pozdrav... i g. Weasley juri kroz gomilu i penje se do otvorenog prozora voza.

Ron! Ona mu predaje Scabbersa kroz otvoreni prozor.

27 INT. HOGWARTS EXPRESS - VOZNA VOZILA - DAN (TRENUTAK KASNIJE) 27

Prolaz vrvi od učenika. Hari, Ron i Hermiona prolaze niz prolaz, tražeći prazan kupe.

Nisam je namjeravao dići u zrak, samo sam... (uznemiren sjećanjem) ... izgubio kontrolu.

Iskreno, Rone, nije smiješno Harry je sretan što nije izbačen.

I dalje mislim da je bilo briljantno. SNAP! SNAP! SNAP! Kopija Čudovišne knjige čudovišta klizi niz prolaz KAO RAKOVA, a progoni ga

NEVILLE LONGBOTTOM.

Zdravo Harry. Ron. Hermiona.

27 NASTAVAK: 27

HARRY/HERMIONE/RON

Zdravo Neville. Dok on prolazi pored, Hermiona klimne prema kupeu.

Hajde. Ovde smo.

28 INT. KUPE ZA VOZ - KONTINUIRANO AKCIJA - 28. DAN

Dok su se uvlačili unutra, zatekli su ČOVJEKA u ODRANIM ODJELJAČIMA (PROFESOR LUPIN) skljokanog na prozor, kako spava. Izgleda bolesno, iscrpljeno. Trojac ga oprezno promatra. WHISPER.

Šta mislite ko je on?

Profesor R.J. Lupin.

Ti znaš sve. Kako to da ona zna sve?

To je na njegovom slučaju. Ona pokazuje. Oguljenim slovima je utisnuto na PRETRUŠENOM KUTIČU: "Profesor R.J. Lupin."

Da li stvarno spava?

Čini se da je. Zašto? Šta je, Hari?

Zatvori vrata. Hermiona i Ron razmjenjuju radoznali pogled, onda Ron ustaje, zatvara vrata, PREKO KAMERE, a mi...

29 EXT. HOGWARTS EXPRESS - KASNI DAN (KASNIJE) 29

Olujni oblaci, poput tamnih duhova, bacaju LISTOVE KIŠE na grimizni motor dok se kreće prema sjeveru.

30 INT. KUPE ZA VOZ - KASNI DAN 30

Ron i Hermiona zure u Harija, lica zahvaćenih svetlošću fenjera koje sada sija u kupeu. Crookshanks drijema u svom KAVEZU.

Da razjasnim ovo. Sirijus Blek je pobegao iz Azkabana da bi krenuo na tebe?

Ali oni će uhvatiti Blacka, zar ne? Mislim... na kraju?

Naravno -- Naravno, niko nikada ranije nije pobegao iz Azkabana i on je buncani, ubilački luđak... Upravo tada, KUĆA ZVEČE. Lanterne trepere. Vlak KRIŽE, počinje da USPORA. Hermiona klizi niz sjedalo, prikovavši Rona uz prozor. Razmjenjuju neugodan pogled, a onda Hermiona pažljivo klizi na drugi kraj sjedišta i baci pogled na svoj SAT. Mršti se.

Zašto stajemo? Ne možemo još biti tamo... Hari ustaje, otvara vrata, viri u hodnik. HARIOV POV -- Duž vagona, GLAVE radoznalo gledaju. Zatim -- voz se trza -- auto se ljulja -- i LAMPE koje trče duž plafona TREPE i...

31 EXT. VOZ - ISTO VRIJEME - SMAK 31

Umri. Jedan po jedan. Dok sve ne bude...

32 INT. KUPE ZA VOZ - ISTO VRIJEME - SMAK 32

Šta se dešava?

32 NASTAVAK: 32

Ronovom ustima pobjegne tanak pramen pare.

Ne znam... Možda smo se pokvarili?

Jao! Rone, to je bilo moje stopalo! KRIŽA-SVIČA-SVIČA. Ron, tamna silueta na prozoru, briše komadić kondenzacije sa prozora.

Nešto se miče tamo... ljudi se iznenada zaljuljaju... samo po sebi METALNI PROZOR na dohvat ruke počinje da vibrira.

Krvavi pakao. Šta se dešava SSSSST, a u rukama R.J.Lupina, njegovo lice izgleda umorno i sivo.

Ne mrdaj se. RUKA -- vitka i sa krastama -- ruka smrti -- hvata poluotvorena vrata kupea, gura ih u stranu. OTKRIVA: VELIKU FIGURU ZAKRIVLJENU, lice joj je skriveno ispod crne kapuljače. "kosa se diže i dok ona sikće... WHOOSHHHHH. Nabori haube TRPE. Čuje se HLADNOST, Zveckanje ZRAKA. PLAMEN u Lupinovim rukama BRIČE ZVUK u Harryjevim ušima. Jezivo. Bolno. Zvuk VRIŠTA ŽENE. Hari se okreće, kapci zalepršaju, a onda... SREBRNO BIJELO SVJETLO izlazi iz njegovih usta i Hari pada... naočare koje se teško spuštaju na zemlju... onda Hari... mišići. njegove čeljusti trzaju se MUNJE.

32 NASTAVAK: (2) 32

Očajnički dahnuvši, Harry otvara oči. Treperi. DUSK JE NESTAO. Prozori CRNI. Pod na kičmi mu se NJEŽNO trese. Voz se ponovo kreće. Oči mu se pomiču, vide KAP VODE, tek odmrznutu, kako polako teče niz prozor.

Harry? Harry, jesi li dobro? Hermionino uznemireno lice lebdi iznad njega. On klima glavom. Sjeda. Ron - blijed, nervozan - pruža ruku. Harryjeve naočare.

Hvala. Hari ih obuče. Otkriva hladan znoj koji mu cijedi čelo. SNAP! Profesor Lupin lomi izlomljeni trougao ČOKOLADE sa PLOČE u svojim rukama. Izdrži.

Čokolada. Jedi. To će pomoći.

Šta je to... ta stvar?

A Dementor. Jedan od čuvara Azkabana. Sada ga nema. Harry se zbunjeno namršti.

Pretresao je voz, Hari. Za Sirijusa Bleka.

Moram da popričam sa vozačem. Oprostite. (čokolada) Jedi. To će pomoći. Dok odlazi, Harry se okreće Ronu i Hermioni.

Šta mi se desilo?

32 NASTAVAK: (3) 32

Pa, nekako si postao... krut. Mislili smo da možda imaš napad ili tako nešto.

A jeste li bilo koji od vas? Znaš... onesvijestiti se?

Drhtao sam. Hladno. Ali onda... Profesor Lupin je učinio da to nestane...

Ali neko je vrištao. Žena. Hermiona i Ron su se nervozno pogledali.

Niko nije vrištao, Hari. Harry gleda prema prozoru i mi guramo njegov odraz. Postaje SVJETLJUJUĆA LAKVA i...

34 EXT. DVORAC HOGWARTS - NOĆ 34

PRSKAJ!... TOČAK KOČIJE razbija staklenu površinu dok se NAGONLJAMO, hvatamo povorku KOČIJA BEZ KONJA, koji nose učenike prema blistavom zamku. Postepeno se u zrak diže slatki zvuk HORA, BLJESAK MUNJE izbjeljuje noćno nebo i mi...

35 EXT./INT. VELIKA SALA - NOĆ (KASNIJE) 35

KAMERA dok KLIZI PREMA prozorima Velike dvorane, PREMA SILUETIMA OD SVEĆA koje svetlucaju unutra, PROLAZE KROZ staklo.

35 NASTAVAK: 35

Za visokim stolom, Lupin sjedi sa SEVERUS SNAPE, MINERVA McGONAGALL, RUBEUS HAGRID i ALBUS DUMBLEDORE. PRATIMO UZ LICA hora, pjevajući uz zvuke ČEMBALA, i SLEĆEMO NA KVINTET ŽABA (od kojih jedna -- TREVOR -- pripada NEVILLE LONGBOTTOM-u, koji gleda s ponosom). ARGUS FILCH, čuvar Hogwartsa, mrko stoji sa strane dok crvenooka GOSPOĐA NORRIS okreće rep pred njegovim nogama. Dok se pjesma hora završava, DUMBLEDORE se diže, sijajući nad morem crnih šešira.

Dobrodošli! Dobrodošli u još jednu godinu u Hogwartsu! Imam nekoliko stvari za reći, prije nego što nas zbuni naša odlična gozba. I sama se posebno radujem plamtećim šoljama od kivija, koje, iako pomalo podmukle za nas sa dlakama na licu... McGONAGALL pročisti grlo.

Mm. Da. Prvo, drago mi je da poželim dobrodošlicu profesoru R.J. Lupinu, koji je ljubazno pristao da popuni mjesto Odbrane od mračnih vještina. Srećno vam, profesore. Usred RASPOREĐENIH APLAZA, Harry, Ron, Hermiona PLAPNU

Naravno! Zato je znao da ti da čokoladu, Hari.

Kao što neki od vas možda znaju, profesor Kettleburn, naš dugogodišnji učitelj Brige o magičnim stvorenjima, odlučio je da se povuče kako bi više vremena provodio sa svojim preostalim udovima. Srećom, sa zadovoljstvom mogu objaviti da će njegovo mjesto popuniti niko drugi do naš Rubeus Hagrid!

35 NASTAVAK: (2) 35

Hari, Ron i Hermiona zure jedan u drugog -- zaprepašćeni -- a zatim snažno APLASKAJU. Hagrid postaje rubin crven, ustaje i zamalo sruši sto za osoblje, tkajući pehare za vodu.

(okreće se grobom) Konačno, uz još uznemirujuću notu, Hogvorts -- na zahtjev Ministarstva magije -- će, do daljnjeg, biti domaćin Dementorima iz Azkabana. ŽMOR strepnje ispunjava salu. Za stolom u Slytherinu, DRACO MALFOY, okružen vječno prisutnim CRABBE-om i GOYLE-om, uhvati Harryjev pogled, glumi da se onesvijestio.

Dementori će biti smješteni na ulazima u teren. Iako im je strogo naređeno da ne ulaze u sam dvorac, povremeno ćete ih vidjeti dok obavljate svoje dnevne aktivnosti. Ni u kom slučaju im ne prilazite. Nije u prirodi dementora da oprašta.

36 INT. ULAZNIK - NOĆ (KASNIJE) 36

Učenici izlaze iz Velike dvorane, penju se na Mermerno stepenište.

37 INT. Mermerno stepenište/SEDMI KAT - NOĆ 37

Hari, Ron i Hermiona stižu do sedmog sprata i prilaze DEBELOJ DAMI na portretu.

38 INT. GRYFFINDOR ZAJEDNIČKA SOBA - NOĆ 38

Grifindorci prolaze kroz zajedničku sobu, djevojke idu u jednom smjeru, a momci u drugom.

39 INT. KULA KULA - NOĆ (KASNIJE) 39

Dok oni oko njega spavaju, Hari uzima FOTOGRAFIJU svojih roditelja, postavlja je pored svog kreveta, a zatim tiho zadovoljno gleda oko sebe.

39 NASTAVAK: 39

Dobro je biti kod kuće, ha, Harry? Harry se okreće - uhvaćen - i pronalazi Rona kako ga proučava iz vlastitog kreveta, Scabbersa držanog u ruci. Hari klima glavom i okreće se prozoru..

39A EXT. DVORAC HOGWARTS - ISTO VRIJEME - NOĆ 39A

Dementori odlaze na svoje pozicije izvan terena.

39B INT. KULA KULA - ISTO VRIJEME - NOĆ 39B

Hari nastavlja da bulji.

Da... Dok njegov dah ZAMAČUJE STAKLO, mi postepeno...

40 EXT. DVORAC HOGWARTS - PRIZEMLJE - JUTRO 40

Dok MOST i DVORAC svjetlucaju u daljini, Hagrid izlazi iz Zabranjene šume, vukući za rep šaku mrtvih FRETOVA. Pojavljuje se PTICA, zaigrano kruži glavom, CVRKUĆ-CVRKUĆE veselo pred njom... ... odleprša, provlačeći se pored cvijeća, u KUPATILO ZA PTICE, konačno se smirujući na... ... DREVNO DRVO . Veselo TVITERI, pjevajući svoju divnu pjesmu, kada -- THWOCK! -- grana podiže pticu u zrak. Kako perje leti, VRBA VRBA ponovo dobija svoj oblik.

42 INT. UČIONICA ZA GAŠTANJE - JUTRO 42

Hari, Ron i Hermiona sede na debelim malim pufovima u mračnoj, tamjanom prostoriji, zajedno sa Nevilom, Dinom, Šejmusom, LAVANDOM BRAUN, PARVATI PATILOM i drugima.

42 NASTAVAK: 42

PROFESOR TRELAWNEY (O.S.)

Dobrodošli, djeco moja. U ovoj sobi ćete istraživati ​​misterioznu umjetnost proricanja. U ovoj sobi ćete otkriti da li posjedujete... Grimizni scrim FLUTTERS i SYBIL TRELAWNEY, profesorica proricanja, dramatično klizi U POGLED, očiju ogromnih i poput buba iza ogromnih naočara.

PROFESOR TRELAWNEY

The Sight. Zdravo. Ja sam profesorica Trelawney. Zajedno ćemo se baciti u budućnost. Ali znaj ovo. Neko ili ima Dar ili nema. Ne može se predvidjeti sa stranica knjige. Knjige samo zamagljuju nečije unutrašnje oko.

(ispod glasa) Kakvo smeće. Ron se okreće. Mršti se na Hermionu.

Odakle si došao?

Ja? Bio sam ovde sve vreme.

PROFESOR TRELAWNEY

(vrteći se na Nevilu) Ti, dečko! Je li tvoja baka dobro?

Ja... mislim da jesam.

PROFESOR TRELAWNEY

Ne bih bio toliko siguran u to (nastavak) Prvi termin će biti posvećen čitanju listova čaja, preći ćemo na hiromantiju, naznake vatre i na kraju... gledajući Parvati) Usput, draga, čuvaj se crvenokosog muškarca.

42 NASTAVAK: (2) 42

Parvati sumnjičavo pogleda Rona. Odmakne joj puf.

PROFESOR TRELAWNEY

Nažalost, nastava će u februaru biti prekinuta zbog gadnog napada gripa. I sam ću izgubiti glas. A u kasno proleće, jedan od naših će nas... zauvek napustiti. Dok razred razmjenjuje nelagodne poglede, Trelawney se sjajno smiješi.

PROFESOR TRELAWNEY

Dobro onda. Hoćemo li?

ŠALICA ZA ČAJ - DETALJ - KASNIJE

Unutra, OBLAK LISTIĆA ČAJA čudno mutira. Hari, koji sada sedi preko puta Rona, mršti se na lišće, konsultuje SIMBOLE u udžbeniku (Razmagljivanje budućnosti) na laktu. Trelawney hoda među njima, a haljine teku.

PROFESOR TRELAWNEY

Proširite svoje misli, dragi moji. I dozvoli svojim očima da vide... dalje. Trelawney uzima šolju Lavender Brown, viri unutra.

PROFESOR TRELAWNEY

Detelina sa pet listova... Možeš očekivati ​​da ćeš se sutra ujutro probuditi sa užasnim osipom, draga. (onda, slučajno) g. Longbotom, nakon što si razbio svoju prvu šolju... CA-CHINK! Neville petlja po šoljici u svojim rukama i čuje se krhki KRAŠ KINE.

PROFESOR TRELAWNEY

Da li biste bili ljubazni da odaberete jednu od plavih? Prilično sam pristrasan prema ružičastom. (Ron pravi pauzu) Šta vidite u šolji gospodina Pottera, g. Weasley?

42 NASTAVAK: (3) 42

Pa. Ima čudan krst - to su iskušenja i patnja. Ali ova parcela bi mogla biti sunce -- to je velika sreća. Pa... on će patiti, ali će biti veoma srećan zbog toga. Profesorka Treloni uzima šolju, viri unutra i

PROFESOR TRELAWNEY

Šta je, profesore? Trelawney gleda Harija s mješavinom sažaljenja i straha.

PROFESOR TRELAWNEY

Moj dragi dečko... Ti imaš Grima.

The Grin? Šta je Grin?

Grim. Ne smiješak, idiote.

Ali šta to znači, profesore?

"The Grim..." Svi se okrenite, vidite Lavender sagnutu nad svojim udžbenikom.

"U obliku džinovskog spektralnog psa, on je među najmračnijim predznacima na našem svijetu. To je predznak... smrti." Hari viri u svoju šolju. Lišće čaja se pomera. Pas nestaje. I polako se pojavljuje nova slika... Sirijus Blek.

43 EXT. DVORAC/MOST/VRBICA/HAGRIDOVA KOLIBA - 43. DAN

Trojac izlazi iz MOSTA i kreće prema Hagridovoj kolibi U daljini se nazire Vrba.

43 NASTAVAK: 43

Predznaci smrti. Iskreno. Ako mene pitate, proricanje je veoma vunasta disciplina. Sada su drevne rune. To je fascinantna tema.

Drevne rune? Koliko tačno časova pohađate u ovom terminu?

Drži se. Drevne Rune je isto vrijeme kao i Proricanje. Morao bi da pohađaš dva časa odjednom.

Ne budi blesav. Kako bi iko mogao biti na dva časa odjednom? (imitirajući Trelawney) Proširite svoje misli...

43A EXT. HAGRIDOVA KOLIBA - DAN (TRENUTAK KASNIJE) 43A

STUDENTI se okupljaju oko Hagrida dok Hari, Ron i Hermiona dolaze. Draco, Crabbe i Goyle stoje uz Slytherinse.

Hajde sada, kreni dalje! Imam pravu poslasticu za tebe. Stiže sjajna lekcija. Prati me.

44 EXT. PADDOCK - HAGRIDOVA KOLIBA - DAN (TRENUTAK KASNIJE) 44

Hagrid ih vodi prema malom paddoku sa ove strane Zabranjene šume. U paddocku, samostojeći Gvozdeni stalak visi sa MRTVIMA, KOJI ŽUJU od MUHA. U blizini se nalazi PUMPKIN FATCH.

Okupite se. Nađite sebi mjesto. To je to. Sada, prva stvar koju želite da uradite je da otvorite svoje knjige --

I kako to tačno radimo?

44 NASTAVAK: 44

Hagrid izgleda. Pojasevi, konopac, traka: sva dostupna sredstva su upotrijebljena da bi se obuzdala Čudovišna knjiga čudovišta, koja NASILOVNO TRPE.

Crikey. Jesi li znao? Sve što treba da uradiš je da ih pogladiš. Gledaj -- Hagrid uzima Hermioninu kopiju, SNAPIRA traku koja je povezuje. Dok počinje da grize, Hagrid mirno prelazi kažiprstom niz kičmu knjige i ona... DRŽE se tiho otvarajući, odjednom nesigurnim pogledom.

Bože, ovo mjesto ide psima. Sačekaj dok moj otac ne čuje da Dambldor drži ovu glupost.

Slušaj, ti glupi budala -- Oči se šire od straha, Malfoy se povlači, pokazuje.

Potteru, iza tebe je Dementor. Hari SKOČI, kotači u strahu, ne nalazi... ništa. U trenutku, SLITERINCI ispuštaju jezivo OOH... i OOH zvuk, a onda se raziđu od smijeha. Hari pocrveni, posramljen, a zatim... ČUDNA ZVER (BUCKBEAK) ima trup, zadnje noge i rep, ali prednje noge, krila i glavu džinovskog orla.

Eto gore! (ceri se) Lijepo, zar ne?

44 NASTAVAK: (2) 44

Čini se da nema konsenzusa o ovome, ali učenici ipak bulje u opreznom čudu. Dok Hagrid nagovara zvijer u središte ograde, Ron s nelagodom gleda u zvijezdu.

Hagride. Šta je to tačno?

Hipogrif, naravno. Prva stvar koju morate znati je da su ponosni. Lako se vrijeđaju, Hipogrifi jesu. Nikada ne vrijeđajte nijednog, "jer bi to moglo biti" zadnja stvar koju radite. Upravo tada - - ko želi da dođe i" pozdravi se? Čitav razred SE VRATI, ostavljajući Harija ispred.

Dobar čovek, Hari! Hari se osvrće oko sebe, a zatim - nevoljko - prilazi.

To je to. Polako... stani! Ovo je Buckbeak, Harry. Hoćeš da pustim "ja napravim prvi" potez. Učtivo je, vidiš? Samo istupi naprijed, nakloni mi se, i ako se Buckbeak uzvrati, smiješ da ga dodirneš. Spreman? Nisam siguran, Hari svejedno klimne glavom. Koraci napred. I... naklone. Buckbeakova glava, orlove oči umijećeno proučavaju Harryja i čekaju.

Odbij, Hari! Odbij! Hari počinje da se povlači, kada... Bakbik sagne kljun. Hagrid uzdahne s olakšanjem.

Bravo, Hari! Nastavi. Pogladi me. Hari oprezno ispruži ruku, položi ruku na Buckbeakov žestoki kljun. Razred KLAPOVI. Harry se smiješi.

44 NASTAVAK: (3) 44

Pogledaj to! Pretpostavljam da bi mogao" pustiti vas da jašete "im!

(smiješak) Molim?

Samo ćemo vas postaviti iza zgloba krila. Pazite da ne iščupajte perje. On je tako pobedio. Hagrid podiže Harija visoko, spušta ga na Buckbeakova leđa, i prije nego što se Hari smjestio, ŠALAMAR Bakbikovu zadnjicu.

Kreni! Dok Buckbeak GALOPIRA NAPRIJED, Hari zastrašujuće klizi nazad, gigantska KRILA se otvaraju, ogromna i moćna, i -- VIŠE! -- vinu se u vazduh. Uzdizanje više. I više. I više. Postepeno, Hari olabavi držanje za Buckbeakov vrat. Gubi se u radosti letenja. Kružeći iznad Vrbe, pored zamka Hogvorts, a zatim JULI, brzinom koja zastaje, nad Crnim jezerom, Bakkljunovi kandži golicaju glatku čašu vode, prizivajući DŽIVOVSKA LIGANJA na površinu nakratko, a zatim Bakkljun točkovi, koji se vraćao nazad do ograde, stao u galopu. Dok Hari klizi, razred ZDRAVI - svi osim Draka, koji zlobno suzi oči.

Dobar posao, Hari! (ispod glasa) Kako mi je prvi dan?

Briljantno... Profesore. Obojica se nacere, kada se Draco grubo progura pored njih, zakorači prema Buckbeaku.

44 NASTAVAK: (4) 44

Probaj mi tu stvar. Ako Potter to može, mora biti lako. Ti uopste nisi opasan, zar ne, ti velika ružna bića...

Malfoy! Ne! U tren oka, Buckbeak se spušta prema dolje kljun Hari... shvatajući šta je uradio... diše.

Ubilo me je! Ubilo me!

Smiri se! Dobro si... samo ogrebotina... Hagrid gleda: DUBOKA RAZDINA blista na Dracovoj mlohavoj ruci.

Hagride. Mora da ga odvedu u bolnicu. Ići ću sa tobom, ako želiš...

br. Ja sam učiteljica. Vi svi... svi vi samo... Razred je prekinut! I s tim, Hagrid - izgledajući potresen - juriša prema Malfoyu, prebacuje ga preko ramena i krene prema zamku.

45 INT. VELIKA SALA - NOĆ 45

Dok se Lavanda i Parvati guraju nad DESET ČAJNICA, Pohlepno tumačeći obrasce u PRIGUŠENIM GLASOVIMA, Draco, ruka vezana u PRAČKU, drži teren pred ugruškom Slytherina.

Boli li strašno, Draco?

45 NASTAVAK: 45

(malo teatralno) Dođe i prođe. Ipak... Smatram da sam srećnik. Prema Madam Pomfrey, još minut ili dva... i mogao sam da izgubim ruku. Hari, Ron i Hermiona gledaju sa Grifindorskog stola.

Mali kreten. On ga stvarno nanosi na gusto, zar ne?

Barem Hagrid nije dobio otkaz.

Da. Ali čujem da je Dracov otac bijesan. Mislim da nismo čuli kraj ovoga...

Viđen je! Okreću se. Seamus i ostali Grifindorci su se zbijeni nad primjerkom Dnevnog proroka.

SZO? Ali FOTOGRAFIJA na prorokovoj naslovnoj strani pruža jeziv odgovor: Sirijus Blek. Hermiona čita preko ramena drugih. ŠAPNUĆE napola sebi:

Achintee? To nije daleko odavde...

Ne misliš valjda da bi došao u Hogvorts?

Sa dementorima na svakom ulazu?

Dementori? On ih je već jednom promašio, zar ne? Ko kaže da ne može ponovo?

45 NASTAVAK: (2) 45

Dok tračak straha prolazi kroz Harijevo lice, BEM, dečak iz Nigerije, mrko gleda u zrnastu Crnu sliku.

Tako je. Crna može biti bilo gdje. To je kao da pokušavate uhvatiti dim. Kao da pokušavate da uhvatite dim golim rukama.

46 EXT. DVORAC HOGWARTS - JUTRO 46

Prelijepo cvijeće blista na svjetlosti zore, a zatim polako počinje da vene. Rosa SMRZNA, trava postaje krhka. Nekoliko sekundi kasnije, Dementori prolaze.

49 INT. LUPINOVA UČIONICA - JUTRO 49

Visoki ORMAR ŽVORNO ZVEČI dok ga Hari, Ron i nekoliko drugova iz razreda oprezno posmatraju.

Intrigantno, da? Da li bi se neko usudio da nagađa šta je unutra?

(prigušenim glasom) To je Boggart, tj.

Vrlo dobro, g. Finnigan. Može li nam neko reći kako Boggart izgleda?

Niko ne zna. Ron SKOČI, baci pogled na Hermionu, a zatim ŠAPNE Hariju.

Kada je stigla ovde?

49 NASTAVAK: 49

Boggarti su menjači oblika. Oni poprimaju oblik onoga čega se određena osoba najviše plaši. To je ono što ga čini tako...

Zastrašujuće, da. Srećom, postoji vrlo jednostavan šarm da odbije Boggarta. Vježbajmo sada, hoćemo li bez štapića, molim te... Riddikulus!

(tiho mrmlja) Ovaj razred je smiješan.

Dobro. Toliko o lakšem dijelu. Vidite, samo zagovaranje nije dovoljno. Ono što zaista dokrajči Boggarta je... smeh. Morate ga natjerati da poprimi oblik koji vam je zaista zabavan. Neville, dođi ovamo, hoćeš li? Neville gleda u zveckajuću garderobu, tesno istupa naprijed.

Šta biste rekli da vas najviše plaši?

Profter... Snafpt...

Nisam to shvatio, Neville, izvini.

Profesore Snape. Svi se dobrodušno SMEJU. Lupin zamišljeno klima glavom.

Hmmm... da. Neville, vjerujem da živiš sa svojom bakom?

49 NASTAVAK: (2) 49

Da, ali ni ja ne želim da se Boggart pretvori u nju.

Neće, ali želim da zamislite njenu odjeću, samo njenu odjeću, vrlo jasno u svom umu.

(zatvara oči) Ona nosi crvenu torbicu...

To je u redu. Ne moramo to da čujemo. Ako to vidite, mi ćemo. Sada, kada otvorim ovu garderobu, Neville, evo šta želim da uradiš... Lupin se naginje blizu Nevillea, ŠAPUĆE Nevilove oči od šoka. Zamislite Lupina nesigurno.

Možeš ti ovo, Neville. Neville nervozno klima glavom, duboko udahne.

Tačno onda. Štapić spreman. Jedan. Dva. Tri! ISKRICE iz Lupinovog štapića, udari u kvaku i ormar se odmah otvori, Snejp užasno bljeska dok se Nevil uplašeno povlači.

Misli Neville. Razmisli!

R-r-riddikulus! CRACK! Snejp se spotakne u BLESU SVJETLA i ponovo se pojavi... u DUGOJ, ČIPKANO OKRŠENOJ HALJINI, VISOKOM ŠEŠIRU KOJI JE POJED MOLJAC, i CRIMZONOJ RUČNOJ TORBI. Istog trena, klasa ZARIČE (osim Draka i njegovih drugova Slytherina). Neville trepće, začuđeno, a zatim se polako naceri. Lupin ispušta iglu na STARI GRAMAFON. Dok grebanja Rhumba ispunjava prostoriju, on pokazuje na Rona.

49 NASTAVAK: (3) 49

Ron! Naprijed! Snejp se RASTAVLJA u ludu vrtložnu masu, a zatim mutira u... DŽIVOVSKOG PAUKA. Dok Ron GASPS, Hari i Hermiona razmenjuju nesigurni pogled. Lupin stavlja ruke na Ronova ramena da ga umiri. Ron podiže štapić.

Riddikulus! CRACK! ROLLERKE se materijalizuju na paukovim dlakavim stopalima i on počinje ludo da se klati na mestu. Istog trenutka, Ron se opušta dok razredni" SMIJEH zazvoni.

Parvati! Kako Parvati istupi, pauk se VRTI sve brže, VRTOJKA, a zatim se ponovo pojavljuje kao VAMPIR.

Riddikulus! Dok vampir šiba svoj ogrtač preko očiju, mi SEČEMO IZA... tako da je naš POV od studenata. SWISH! Ogrtač se ponovo otvara, razred SE SMEJE, a mi ponovo PREKRETAMO... vidimo da je vampir sada obučen kao CARMEN MIRANDA. Kako počinje da se šimi oko - protiv svoje volje - razred počinje da KLAPNE.

Gospodin. Thomas! Dok Dean istupa, vampirovo valovito tijelo jenjava, a koža mu potamni ljuskom sa dijamantskom slamom i postaje... DŽIVOVSKA KOBRA.

Riddikulus! Kobrina glava sa kapuljačom BOBS napred-nazad, pretvara se u JACK-IN-THE-BOX. Lupin se ceri i...

Sljedeći! ... okreće se, vidi Harryja kako korak naprijed u iščekivanju. Zabrinutost treperi kroz Lupinovo lice Jack-In-The-Box se okreće na svojoj oprugi, lice mu se prevrće prema Harryju, postajući zlokobnije, pretvarajući se u...

49 NASTAVAK: (4) 49

Dementor. Odjednom MUZIKA BLJEDI. Hari počinje da podiže svoj štapić, a onda... se smrzava, preneražen. Dementor se nazire sve bliže i bliže, kada...

Lupin stupa između, pucne štapićem.

Evo! CRACK! -- Dementor nestaje i pojavljuje se ZAKUPLJAJUĆA MAGLA, koja postaje OBLACI. Nešto sija u oblacima, bijelo, srebrnasto i okruglo...

Riddikulus! POP! Sfera se ispuhuje poput probušenog balona, ​​ludo šišta po sobi, a zatim juri nazad u ormar. Vrata SE ZALUČAVAJU, a RAZRED ČIVI.

Svaka cast svima. Mislim da je to dovoljno uzbuđenja za danas. Dok učenici izlaze, glasno brbljajući, samo Hari, savladan, ostaje iza. Na vratima, Lupin se osvrće, razmenjuje privatni pogled sa njim. Dok izlazi, ORMAR daje poslednji RATTLE.

50 EXT. DVORIŠTE KULA SA SATOM - JUTRO (DVE SEDMICE KASNIJE) 50

Veliki užurbani red STUDENATA -- treće godine i starijih -- svaki držeći OBRAZAC ZA DOZVOLU -- prolazi pored užarenog Filča. PROFESORICA McGONAGALL Zapamtite! Ove posjete Hogsmeade Villageu su privilegija. Ako se vaše ponašanje na bilo koji način loše odrazi na školu, ta privilegija se više neće produžiti. Hari joj prilazi, ali prije nego što je uspio izgovoriti slog: PROFESORICA McGONAGALL Nema formulara za dozvolu. Nema posete selu. To je pravilo, Potter.

50 NASTAVAK: 50

Da, profesore, ali mislio sam da mogu da idem -- PROFESORKA MAKGONAGAL Ali ja to ne kažem, roditelj ili staratelj mora da potpiše, a pošto ja nisam ni jedno ni drugo, bilo bi neprikladno (tračak sažaljenja). „Žao mi je, Potter. Ali to je moja poslednja reč. Ron i Hermiona -- gledajući Harija sa iščekivanjem preko puta -- vide ga kako se okreće, odmahuju glavom. Lica im padaju. Hari podiže ruku na rastanku. Gleda ih kako odlaze.

PROFESOR LUPIN (O.S.)

Dakle. Nema Hogsmeadea, a?

55 EXT. MOST (HOGWARTS GROUNDS) - JUTRO (MOMENTI 55

Duboko u daljini, neki DEČACI klizaju na metlama, bacajući RAGGED QUAFFLE napred-nazad. CAMERA TILTS. NALAZI Harija i Lupina kako hodaju mostom.

Pa, nemoj da se osećaš loše kada sam prvi put otišao.

br. Samo sam pokušavao da se osjećaš bolje. Slatkiši Honeydukes su najbolji na svijetu. Njihovi Pepper Imps su tako jaki da se puše na uši. I Zonkova Joke Shop može biti opasna, ali ne možete pobijediti njihove Smrad Pelets.

55 NASTAVAK: 55

(tmurno klimanje glavom) Da ne spominjemo Srieking Shack, koja je, prema Hermioni, najteže ukleta zgrada u Britaniji.

Da, i to...

Profesore, mogu li nešto da vas pitam?

Voleo bi da znaš zašto sam te sprečio da se suočiš sa Boggartom. (na Harijevo iznenađenje) Mislim da bi to bilo očigledno. Pretpostavljao sam da će Boggart poprimiti oblik Lorda Voldemorta. Hari se mršti. Lupin ga radoznalo proučava .

Ali jasno je... pogrešio sam.

Prvo sam pomislio na Voldemorta. Ali onda sam se setio one noći u vozu... i Dementora...

Dobro dobro. Impresioniran sam. To sugeriše da je ono čega se najviše plašite... strah. Veoma mudro.

Pre nego što sam se onesvestio... Čuo sam nešto. Žena. Vrištanje.

Dementori nas tjeraju da proživljavamo najgora sjećanja u životu. Naš bol postaje njihova moć.

Mislim da je to bila moja majka. One noći kada je ubijena. Harry podiže pogled. Nalazi Lupina kako ga proučava.

55 NASTAVAK: (2) 55

Prvi put kad sam te video Hari, odmah sam te prepoznao. Ne po tvom ožiljku. Po tvojim očima. Oni su tvoje majke Lily. (klimanje) Da. Poznavao sam je. Bila je tu za mene u vrijeme kada niko drugi nije bio. Pričali smo satima. Ona nije bila samo izuzetno nadarena vještica već i neobično ljubazna žena. Imala je način da vidi ljepotu u svakome koga je srela, čak - a možda i posebno - kada ta osoba nije mogla to vidjeti u sebi... Lupinove oči zablistaju u sjećanju, onda on trepće, smiješi se.

Što možda objašnjava njenu naklonost prema tvom ocu. Džejms je imao, da tako kažemo, određeni talenat za nevolje. Priča se da je poklon prenio na vas. Lupin se okreće, Harryjeve oči umiljate. Harry se nejasno smiješi.

Mogao bih da ti pričam priče -- a ima ih mnogo o tvojim roditeljima, Hari -- ali znaj ovo... (intenzivno posmatrajući Harija) Živeli su. Svaki trenutak svakog dana. Trebao bi to znati. Tako bi želeli da budu zapamćeni.

56 INT. VELIKA SALA - VEČE (KASNIJE) 56

Dvorana vrvi od priča o Hogsmeadeu, dok učenici razmjenjuju priče, uzorkuju slatkiše i šalju u zrak MJEhuriće sapuna svih oblika, veličina i boja. MARIONETA ARLEKINA lebdi na vrhu Grifindorskog stola, pomičući svoje udove kao odgovor na SVJETLOST koje se proteže od Nevilovih vrhova prstiju i - FLUMPH - ruši se.

56 NASTAVAK: 56

I pošta! Radi se o oko 200 sova, koje sve sjede na policama označenim bojama, ovisno o tome koliko brzo želite da vaše pismo ode!

A Honeyduke's je sjajan! Sugar Quills, Flaming Whizbees -- i lizalice s okusom krvi za Noć vještica! Hari klima glavom, tiho prebirajući kroz sprej sjajno obojenih slatkiša na stolu. Hermiona primjećuje.

Ali, mislim, nakon nekog vremena, postalo je pomalo dosadno. Zar ne misliš, Ron?

ha? Oh. Da. Mrtvo depresivno. Drži se. Skoro sam zaboravio. Nabavio sam ti nešto loše kod Derviša i Bangesa. To je džepni sneakoskop. Ron stavlja MALU STAKLENU VRTU na sto.

Ako je u blizini neko nepovjerljiv, on treba da se upali i okreće. Imajte na umu, Fred i Džordž kažu da je to "smeće, prodaje se za turiste čarobnjaka, ali ja sam mislio, znate, da ne može da škodi, s obzirom da...

Sirijus Blek pokušava da me ubije. Hari podiže pogled, NASMIJE SE na njih dvojicu.

Drago mi je da ste se dobro proveli. Zaista. I hvala na ovome. (gledajući Sneakoscope) Smeće ili ne, u pravu ste. Ne može da škodi. Uz to, Hari ubacuje PEPPER IMP u svoja usta.

56 NASTAVAK: (2) 56

Oh, pazi na njih, oni će učiniti da ti...

Na znak, DIM SE KLIJE iz Harryjevih ušiju i nosa.

57 INT. POMIČNO STEPENIŠTE/HODNIK SEDMI KAT - NOĆ 57

Dok se Hari, Ron i Hermiona penju stepenicama, pronalaze gomila koja se okuplja na podestu na sedmom spratu.

Šta je zastoj samo Neville ikada zaboravi lozinku?

Pustite me, molim vas. Izvinite, hvala, ja sam glavni dečko... (zaustavljajući se) Nazad! Svi vi! Niko ne sme da ulazi u ovu spavaonicu dok se potpuno ne pretrese! Hari, Ron i Hermiona razmenjuju mračne poglede, kada. .. Ginny izlazi iz gomile, lica joj je pepeljasto.

Debela dama... otišla je.

Vjerovatno je opet natrpala lice jabukama u toj mrtvoj prirodi na drugom spratu.

br. Ne razumiješ -- Hermiona ZGRABI Harryja za ruku. On gleda. VIDI: Portret Debele dame je ZLOBODO ISEČAN, velike trake platna vise sa okvira.

Gospodin. Filch. Skupite duhove. Reci im da pretraže svaku sliku u zamku u potrazi za Debelom damom.

57 NASTAVAK: 57

Upravo tada se začuje VRIK. Učenici jurnu na podest, gdje sve SLIKE STRAŠNO ŠAPUĆU. Filchove reume oči vire gore, pretražujući gornje senke, a zatim... sužene.

Neće biti potrebe za duhovima, profesore... Filč ispruži iskrivljeni prst. Visoko gore, blizu plafona, Debela dama se savija na portretu koji nije njen, drhteći.

Draga damo. Ko ti je ovo uradio?

(u transu) Ima oči kao đavo. I dušu mračnu kao njegovo ime. Bio je to on, direktore. Onaj o kome pričaju. On je ovdje. Negde u zamku. Sirius Black. Dok učenici REAGUJU, Dumbledoreov GLAS se probija.

Osigurajte zamak, g. Filch. Vi ostali... u Veliku dvoranu.

58 MONTAŽA - OSIGURANJE DVORACA - NOĆ 58

VRATA KULE SA SATOM: Padaju velike stenčeve. VRETENA se rotiraju. CILINDRI -- jedan za drugim -- pali na svoje mesto. PROZORI: Gvozdeni šiljci, oštri kao brijači, odmah se podižu.

60 EXT. DVORAC HOGWARTS - KONTINUIRANA AKCIJA - NOĆ 60

Jedno po jedno, duboko u daljini, gase se SVJETLA Velike dvorane. Pojavljuju se dementori, POKRIVAJU OKVIR, pa se odvajaju kao zavesa...

61 INT. VELIKA SALA - NOĆ (SATI KASNIJE) 61

KAMERA LUBA KROZ tihu sobu, NAD okeanom vreća za spavanje, NALAZI Harija kako leži budan, zureći u mrežu zvijezda koje svjetlucaju iza najvišeg prozora.

61 NASTAVAK: 61

Čuje se nježna ŠKRIPKA i Harryjeve oči se pomjeraju, vidi Snapea kako prolazi kroz velika vrata, približava se Dambldoru.

Uradio sam tamnice, direktore. Nema traga od Crnog. Nigdje drugdje u zamku.

(klimanje) Nisam baš očekivao da će se zadržati.

Izvanredan podvig, zar ne? Ući u zamak Hogvorts sam, potpuno neprimećen... Dambldor zuri u učenike, odbijajući da uhvati mamac.

Možda se sećate, pre početka mandata, izrazio sam zabrinutost kada ste imenovali profesora...

Ne vjerujem da bi jedan profesor u ovom zamku pomogao Sirijusu Bleku da uđe u njega, Severuse. Dok Snejpove oči tamno blistaju, Dambldor zuri u zadremale studente.

Ne... Prilično sam siguran da je zamak siguran. I više sam nego voljan da pustim studente da se vrate svojim kućama. Ali sutra. Za sada, neka spavaju... Dok Dambldorov pogled pronalazi Harija, on zatvara oči, pretvara se da spava.

Zapanjujuće je šta tijelo može podnijeti kada um sebi dopusti da se odmori.

62 EXT. DVORAC HOGWARTS - 62. DAN

Vrba kukavica dokono odbacuje nekoliko uvenulih listova.

62 NASTAVAK: 62

SIR CADOGAN (V.O.)

Kakvi su to zlikovci koji upadaju u moje privatne zemlje!

63 INT. GRYFFINDOR ZAJEDNIČKA SOBA - JUTRO 63

Debelu damu zamenila je SLIKA MALENOG VITEZA (SIR CADOGAN). Uhodeći goli dio trave dok njegov PONI pase u blizini, mahnito maše mačem dok ga grupa Grifindora oprezno promatra.

Ko se usudi da izazove Sir Cadogana! Natrag, vi hvalisavci! Vi lopovi!

Ludo laje!

Šta očekujete? Nakon onoga što se dogodilo Debeloj dami, nijedna druga slika nije prihvatila posao.

Ali on stalno mijenja lozinku. Samo jutros dva puta! Počeo sam da vodim listu. Dok Nevil drži naborani komad pergamenta, Hari, Ron i Hermiona počinju da izlaze.

Zbogom, drugovi! Ako vam ikada zatreba plemenito srce i čelične tetive, pozovite Sir Cadogana!

Da, zvaćemo te... ako nam ikada zatreba neko mentalno.

65 INT. LUPINOVA UČIONICA - JUTRO (KASNIJE) 65

SNAP! Snape POVUČI EKRAN preko table, okreće se.

65 NASTAVAK: 65

Okrenite se na stranicu 394. Dok učenici promatraju Snapea sa opreznom radoznalošću, Malfoy završava ČRKAĆANJE nečega na komadiću PERGAMENTA i savija ga u rukama. Dok ih otvara, iz njegovih dlanova izleti MALJAC.

Izvinite, gospodine, ali... gde je profesor Lupin?

To baš i nije tvoja briga, zar ne, Potteru? Dovoljno je reći da je tvoj profesor trenutno nesposoban da predaje. Strana 394. Snape mahne MALJCA, duva u svijeću i POČINJE SLAJD šou. DREVNI DRVOREZ UŽASNE ZVERI treperi ispred sobe. Ron se namršti gledajući svoju knjigu.

Ali, gospodine, tek smo počeli da učimo o Red Caps i Hinkypunks. Nije nam suđeno da nedeljama pokrećemo noćne zveri --

(Hariju) Kada je ušla? Jeste li je vidjeli kako ulazi...

Sad. Ko od vas može da mi kaže razliku između Animagusa i vukodlaka? Dok razred nijemo gleda KLIZAJ VUKODLAKA NAPADNOG, Hermiona očajnički čeka da neko odgovori na Snejpovo pitanje, moljac leti pored Harija.

65 NASTAVAK: (2) 65

SWAT! Zakači ga za svoj sto. Mali oblak prašine od moljca pečura u vazduh i Hari podiže dlan. Malfoyev PERGAMENT se ponovo pojavio.

Niko? Kako... razočaravajuće.

Molim vas, gospodine, Animagus je čarobnjak koji odlučuje da se pretvori u životinju. Vukodlak nema izbora po tom pitanju. Štaviše, vukodlak aktivno lovi ljude i odgovara samo na poziv svoje vrste - Malfoy ispušta NISKI URAK.

Tiho, Malfoy! Mada čovek mora da prizna da oseća tvoj bol. Ovo je drugi put da govorite bez reda, gospođice Granger. Reci mi. Da li ste nesposobni da se obuzdate? Ili se ponosite time što ste nepodnošljivi sveznalac?

(Hariju) On je u pravu, znaš. Hari gleda u pergament. Malfoj je nacrtao grubu karikaturu Harija u svojoj kvidič odori kako ga UDARAČ MUNJA iznova i iznova.

Pet poena iz Grifindora! (razredu) Kao protuotrov vašem neznanju, prepisujem dva rolata pergamenta na vukodlaka do ponedjeljka ujutro, s posebnim naglaskom na njegovo prepoznavanje. (iznenada) Prenosim beleške, Potteru? Snejp iščupa crtež ispod Harijevog nosa.

Ne baš Picasso, zar ne? Nadam se da ćete ovog vikenda pokazati više talenta na terenu za kvidič nego kao umjetnik.

65 NASTAVAK: (3) 65

Ako ne, bojim se da ćeš poginuti, s obzirom na vremensku prognozu. Do tada ćeš mi, međutim, oprostiti ako te ne puštam iz domaće zadaće. Ako umreš, uvjeravam te... ne trebaš predavati to u.

ŠIV MUNJE...

68 EXT. KVIDIČ TEREN - UŠAVA MUNJE - 68. DAN

dok udari u jedan od ZLATNIH KVIDIČ PRSTENOVA i oblaci cvjetaju LEDENO PLAVOM svjetlošću. Daleko ispod, na tribinama, KIŠA udara MORE KIŠOBRA. Dok jedan leti slobodno, uzdižući se kraj preko kraja u nebo,... ... GOMILA EKSPLODIRA i dva odreda za kvidič -- Grifindor u grimiznom, Hufflepuff u KANARSKO-ŽUTOM -- pucaju u zrak. Twin BLUDGERS PUCA prema nebu, i utakmica je nastavljena. UREZAMO SE NA Harija, koji se uzdiže poput rakete kroz maglu, a njegove haljine JAKO ŠKLJUČUJU na vetru.

INTERCUT HARRY'S POV

Dok leti, KIŠA pada kao Igle ispred njega, svaki tamni oblak krije potencijalnu opasnost. Batinaši mu prelaze put. BLUDŽER PROTIŠE pored, a onda drugi RAKETE DIREKTNO NA NJEGA. SWOOP! -- Hari se sagne, gleda kako BLUDGER RAZBI METLU HUFFLEPUFF BEATER-a. Beater ulazi u divlju spiralu, nestaje u magli.

68 NASTAVAK: 68

Ron žmiri prema gore, a igrači ne vide ništa više od STRAKING BLURS iz njegovog položaja. KA-SSSST! ŠOV MUNJE udari u rep metle ANGELINE JOHNSON. Dok se rasplamsava, ona se sruši na teren. Ron gleda dole u svoju RUKU. U JAKO NAPUNJENOM ZRAKU, DLAKA iznad njegovih zglobova se diže. nebo, Hari neustrašivo leti, tražeći Snitcha dok Bludžeri probijaju oblake iznad njega, a GONIČI lete unutra i van vidokruga daleko ispod zadivljujuće kroz teški zrak, a onda -- WHOOP -- naglo povećava brzinu, okreće se i gleda kako nestaje u nizu oblaka , Hari se brzo zatvara prema maloj, svjetlucavoj lopti, jureći je kroz jedan oblak... pa drugi... i drugi... sve dok se ne probije u čisto nebo... samo da nađe da je Snitch nestao, Hari vrti Nimbus nazad, mahnito pretražujući horizont, kada nešto špijunira: U NAJVIŠOJ KULI stadiona, nešto OGROMNO zatreperi nakratko u SILUETI, a zatim je zaklonjeno velom magle. Harry se okreće. U daljini, zalutali kišobran se okreće U POGLED, harpuni igrača. Harryjeve oči se pomiču kao KRETNJAK u tamnom donjem dijelu oblaka... kada se veo magle koji obavija visoku kulu pomiče i - na jedan kratak trenutak - otkriva se VELIKI PAS. Dok se ova magla zatvara, Hari se mršti, odlazeći dalje. Dok Hari juri za Snitchom, gomila se diže NA NOGE, RIČE preko dvogleda, gledajući Harija kako razbija maglu dok navlači svoju metlu.

Brže! Hajde! Trag osmeha se formira na Harijevim usnama dok se zatvara na Snitchu... samo nekoliko metara dalje... pružajući ruku... kada...

68 NASTAVAK: (2) 68

TANKA GLASURA leda zamagljuje njegove ČAŠE. Briše ih, a onda se trgne: KRV mu curi niz obraz. Kiša se pretvara u igle. Igle leda. Hari baci pogled na DRŽKU svoje METLE. Voda koja seče kroz zrno SMRZAVA SE. PARA mu curi iz usta i nosa. SWOOSH! Tamna SILUETA ​​prolazi s njegove desne strane. Ne okreće se. SWOOSH! -- blizanac SILUETA ​​prolazi s njegove lijeve strane. Harry ne vidi ni jedno ni drugo. Gleda dole. Slojevi magle se razilaze ispod. UDARCI GROMA. Otkriva: VOJSKA SILHOETA koja lebdi na teren. Ogromna legija njih...

UDALEKI ZVIŽDUK plete se u VJETAR, diže se u visini, uopće ne zvižduk, već... VRIŠT. ŽENSKI KRIK. Harryjeve oči trepere, a iz njegovih usta lebde pramenovi SREBRNOBIJELE SVJETLOSTI. Naočare mu potpuno zastakljuju. Njegovi prsti, ukočeni, više ne mogu uhvatiti metlu i... PADA.

Ne!!! Harry i metla se prevrću u suprotnim smjerovima. Nimbus se uzdiže do kraja, izbačen strujama, a zatim pada... pravo u Vrbu Vrbu. FLOOMPH! Hari, u slobodnom padu, pada kroz jedan oblak, pa drugi. Padajući kroz dementore koji kruže. Onda... VISOKA FIGURA se diže iz gomile. Podiže OTVORENU RUKU ka nebesima. Oči ljute, ali jasne. Dumbledore. EKSPLOZIJA -- snažnija od grmljavine -- potresa vazduh. BLJESAK -- žešći od munje -- šokira nebo. I onda...

EKRAN JE CRNI.

Ni zvuk. Najduže. Onda... GLASOVI:

Izgleda pomalo pikantno, zar ne?

68 NASTAVAK: (3) 68

Peaky? Kako ste očekivali da izgleda? Pao je pedeset stopa.

Da, hajde, Rone. Otpratićemo te sa Astronomskog tornja i videti kako izgledaš.

Vjerovatno pravi nišan bolji nego inače. Hari otvara oči i Ron, Fred, Džordž i Hermiona POLAKO BIJU U FOKUSU, stojeći u podnožju njegovog kreveta u bolničkom krilu.

Harry! kako se osecas?

69 INT. BOLNIČKO KRILO - 69. DAN

Dok se Hari privija uz jastuk, vidimo MEDICINKU u b.g., kako skida KAPICE kišobrana s vrata igrača Haflepafa. Hari ne izgleda tako dobro.

Dobro nas je uplašio, druže.

Pao si sa metle.

Stvarno? Mislio sam na utakmicu. Ko je pobijedio? Tišina. Neprijatni pogledi.

Niko te ne krivi, Hari. Dementorima nije suđeno da dođu na teren. Dambldor je bio bijesan.

69 NASTAVAK: 69

Hari smrknuto klima glavom, zureći u KIŠU KOJA JE VEZALA prozor.

Ima još nešto što bi trebao znati, Hari - kad je otpuhnuo - pao je u Vreću zvezde, čujemo blagi VETAR, onda...

PROFESOR LUPIN (V.O.)

Žao mi je zbog tvoje metle, Harry. Nema šanse da je popraviš?

70 EXT. CRNO JEZERO - KASNO POSLIJEPODNE 70

Zašto oni tako utiču na mene, profesore? Mislim, više nego svi ostali...

Dementori su među najodvratnijim stvorenjima koja hodaju ovom zemljom. Hrane se svakim dobrim osjećajem, svakom radosnom uspomenom, sve dok čovjeku ne ostane ništa osim najgorih iskustava. Nisi slab Hari. Dementori najviše utiču na tebe, jer u tvojoj prošlosti postoje istinski užasi. Užasi koje tvoji drugovi iz razreda jedva mogu da zamisle. Nemaš čega da se stidiš.

Bojim se, profesore.

Smatrao bih te budalom da nisi.

70 NASTAVAK: 70

Moram naučiti kako se boriti protiv njih. Mogli biste me naučiti, profesore. Natjerao si onog Dementora u vozu da ode...

Bio je samo jedan te noći...

Ali ti si učinio da to nestane.

(otkucaj) Ne pretvaram se da sam stručnjak, Hari. Ali da, mogu da te naučim. Možda posle praznika. Za sada, međutim, moram da se odmorim. Osećam se... umorno. Hari se okreće, proučava Lupinovo iznemoglo lice. Umorni osmeh se pojavljuje dok Hedvigin odraz klizi preko Lupinovih šarenica.

Predivno... Hari podiže pogled, gleda Hedvigu kako prolazi kroz plavetnilo, pored SAT KULE i IZLAZNOG OKVIRA. KAMERA DRŽI, nebo BLJEDI, a SNIJEG počinje da pada. Naginjemo se...

70A EXT. DVORAC HOGWARTS - DAN (TJEDMA KASNIJE) 70A

U dvorac Hogwarts, sedmicama kasnije, u bijeloj prašini.

71 EXT./INT. SAT KULA - 71. DAN

Hari, uramljen na prozoru, gleda napolje, izgleda očajno. U REFLEKSIJI, SNIJEG pada na staklo.

Razbijeni red učenika prati McGonagall prema mostu. Harryjev POV postaje OBJEKTIVAN i...

72 EXT. DVORIŠTE KULA SA SATOM - 72. DAN

STOPALA se pojavljuju u snijegu, brzo se kreću da se pridruže ostalim učenicima.

Film je odličnog kvaliteta - široki ekran, odličan prijevod, prisutnost šarenog animiranog menija, mogućnost gledanja na bilo kojem kućnom i kompjuterskom plejeru, okružujući višekanalni zvuk.
I naravno, za one koji uče engleski postoji poseban poklon - prisustvo engleskog audio zapisa, ruskih i engleskih titlova koji se mogu prebaciti.

Uz film možete preuzeti i poseban kolekcionarski disk sa raznim dodatnim materijalima. Na njemu ćete pronaći igre, zadatke, zadatke bazirane na filmu, bazu znanja, veliki broj video epizoda koje nisu uključene u film, intervjue s glumcima i još mnogo toga..
Ostaje dodati da je disk s dodatnim materijalima višejezičan. Možete uroniti u svijet Harryja Pottera na ruskom, engleskom, turskom, poljskom.

recenzija:
Kao ljubitelju knjiga JK Rowling, uvijek mi je bilo teško objektivno ocijeniti filmove o Harryju Potteru. Uostalom, koliko god mi se sviđao način na koji su pojedini trenuci snimljeni u dosadašnjih pet filmskih adaptacija, uvijek ih sa zadovoljstvom pregledam, jer samo oni mogu pružiti priliku da ne samo u svojim mislima sagledam magični svijet koji je Rowling stvorila. , ograničavajući u određenim okvirima fantazije, ali i na TV ekranu ili monitoru kompjutera.
Ali Zarobljenik Azkabana nije samo još jedan film o dječaku čarobnjaku koji je živio. Ovo je bajka potpuno drugačija od ostalih filmova u serijalu, u užitku gledanja u kojoj podjednako mogu uživati ​​i odrasli i njihova djeca, za koje je ovaj film prvenstveno stvoren.
Alfonso Cuaron ima svoj jedinstveni pristup radu, on ne nastoji kopirati ustaljene šablone u bioskopu, čime film čini popularnim, ali je zbog toga potpuno lišen svake duševnosti i originalnosti. Dao je sve od sebe u ime "Zatvorenika Azkabana" i možda zato mnogi ovaj film nazivaju najboljim među ostalima o avanturama Harija Pottera i njegovih prijatelja, jer je uvek lepo gledati rad nekog osoba koja u to ulaže svu svoju dušu, čineći je neverovatno živom, uzbudljivom i nezaboravnom.
Filmska adaptacija knjiga uvijek će ostati nezahvalan posao, jer će sigurno biti onih koji će biti nezadovoljni načinom na koji ste prikazali ekranizaciju njihove omiljene knjige. Ali koliko je uspješno bilo moguće smanjiti volumen treće knjige serije Potter i predstaviti je na ekranu na način da se neusklađenosti radnje i opuštenosti nigdje ne osjećaju, mogu samo posebno vatreni obožavatelji knjiga britanskog pisca početi kritikovati.
Glumačka ekipa zaslužuje posebnu pažnju. Po mom mišljenju, Daniel Radcliffe, Rupert Grint i Emma Watson dali su 120 posto u Zatvorniku iz Azkabana, uz pomoć, naravno, Cuaróna, koji je mladim glumcima dao slobodu i time im omogućio da budu opušteniji nego ikad pred kamerama. , što je njihove nastupe učinilo istinitijim i zanimljivijim. Ni u kasnijem "Vatrenom peharu", ni u najnovijem "Ordenu feniksa", nažalost i žalosno, to se više nije primećivalo... Nema sumnje u glumce stare škole - Alan Rickman, Maggie Smith i mnogi drugi čak i za nekoliko minuta vremena pred ekranom mogu pretvoriti najmračniju noć u svijetli dan. Lijepo je bilo pogledati i Davida Thewlisa i, posebno, Garyja Oldmana - Remus Lupin i Sirius Black koje su predstavili, malo koga će ostaviti ravnodušnim.
O specijalnim efektima neću puno, jer su odlični vizuali već postali tradicija u svim visokobudžetnim filmovima posljednjih godina. Ali bilo bi šteta ne spomenuti posebno hipogrifa Buckbeaka. Jedno od najljepših stvorenja ikad stvorenih pomoću kompjuterske grafike. Što se tiče muzičke pratnje, mislim da samo pominjanje imena Džona Vilijamsa može poslužiti kao podsticaj za gledanje ovog filma. Kompozicije koje je napravio su kao i uvijek veličanstvene.
I na kraju samo želim da kažem veliko hvala Alfonsu Kuaronu i njegovom „Zatvoreniku iz Azkabana“, bez kojih nikada ne bih dotakao knjige sa imenom Hari Poter u naslovu. Ako kino to može učiniti čovjeku, onda se “Harry Potter i zatvorenik iz Azkabana” može sa sigurnošću smatrati, ako ne remek-djelom kinematografije, onda svakako jednim od najboljih filmova u posljednjih nekoliko godina.

Svi filmovi o Harryju Potteru na našoj web stranici: