Mēs izdodam krievu valodas izteicienu un teicienu patieso nozīmju krājumu, kas burtiski ikvienam ir pazīstams no šūpuļa. Izzināt šo idiomu rašanās vēsturi ir patiess prieks visiem mūsu bagātās valodas cienītājiem!

1. Kāpēc Rietumi baidījās no Hruščova "Kuzkas mātes"?
Hruščova slavenā frāze "Es jums parādīšu Kuzkas māti!" ANO asamblejā tas tika tulkots burtiski - "Kuzmas māte". Frāzes nozīme bija pilnīgi nesaprotama, un tas lika draudiem iegūt pilnīgi draudīgu raksturu. Pēc tam izteiciens “Kuzkas māte” tika lietots arī, lai apzīmētu PSRS atombumbas.

2. No kurienes cēlies izteiciens “pēc ceturtdienas lietus”?
Izteiciens “pēc ceturtdienas lietus” radās no neuzticēšanās Perunam, slāvu pērkona un zibens dievam, kura diena bija ceturtdiena. Lūgšanas viņam bieži nesasniedza savu mērķi, tāpēc viņi sāka runāt par neiespējamo, ka tas notiks pēc ceturtdienas lietus.

3. Kurš pirmais teica: “Kas pie mums nāks ar zobenu, tas mirs no zobena”?
Izteiciens “Kas pie mums nāks ar zobenu, tas no zobena mirs” nepieder Aleksandram Ņevskim. Tās autors ir tāda paša nosaukuma filmas scenārists Pavļenko, kurš pārveidoja frāzi no evaņģēlija “Kas zobenu ņem, tas no zobena mirs”.

4. No kurienes cēlies izteiciens “spēle nav sveces vērta”?
Izteiciens “spēle nav sveces vērta” radās no azartisku spēlētāju runas, kuri šādi runāja par ļoti mazu laimestu, kas neapmaksā spēles laikā izdegušo sveču izmaksas.

5. No kurienes cēlies izteiciens “Maskava netic asarām”?
Maskavas Firstistes pieauguma laikā no citām pilsētām tika savākti lieli nodevas. Pilsētas nosūtīja lūgumrakstus uz Maskavu ar sūdzībām par netaisnību. Karalis dažreiz bargi sodīja sūdzību iesniedzējus, lai iebiedētu citus. Šeit, saskaņā ar vienu versiju, cēlies izteiciens “Maskava netic asarām”.

6. No kurienes radās izteiciens “lietas smaržo pēc petrolejas”?
Koļcova 1924. gada feļetons runāja par lielu krāpniecību, kas tika atklāta naftas koncesijas nodošanas laikā Kalifornijā. Krāpniecībā bija iesaistītas augstākās ASV amatpersonas. Tieši šeit pirmo reizi tika lietots izteiciens “lietas smaržo pēc petrolejas”.

7. No kurienes cēlies izteiciens “aiz dvēseles nekā nav”?
Senākos laikos uzskatīja, ka cilvēka dvēsele atrodas ieplakā starp atslēgas kauliem, bedrīte kaklā. Bija ierasts naudu turēt tajā pašā vietā uz lādes. Tāpēc viņi saka par nabagu, ka viņam "dvēselē nav nekā".

8. No kurienes cēlies izteiciens “knuckle down”?
Senākos laikos no baļķiem nogrieztus ķīļus - koka trauku sagataves - sauca par baklushi. To izgatavošana tika uzskatīta par vienkāršu, neprasot pūles vai prasmes. Mūsdienās mēs lietojam izteicienu “knuckle down”, lai apzīmētu dīkstāvi.

9. No kurienes radās izteiciens “mazgājot, rullējot”?
Agrākos laikos ciema sievietes izmantoja īpašu rullīti, lai pēc mazgāšanas “ritinātu” veļu. Labi sarullēta veļa izrādījās izgriezta, izgludināta un tīra, pat ja mazgāšana nebija īpaši kvalitatīva. Mūsdienās, lai apzīmētu mērķa sasniegšanu ar jebkādiem līdzekļiem, tiek lietots izteiciens “kasot, slēpojot”.

10. No kurienes cēlies izteiciens “tas ir maisā”?
Senatnē sūtņi, kas piegādāja pastu, iesēja ļoti svarīgus papīrus jeb “darbus” savu cepuru vai cepuru oderēs, lai nepiesaistītu laupītāju uzmanību. No šejienes nāk izteiciens “tas ir maisā”.

11. No kurienes cēlies izteiciens “atgriezīsimies pie savām aitām”?
Viduslaiku franču komēdijā bagāts drēbnieks iesūdz tiesā ganu, kurš nozaga viņa aitu. Tikšanās laikā drēbnieks aizmirst par ganu un apbēra pārmetumus savam advokātam, kurš viņam nesamaksāja par sešām olektim auduma. Tiesnesis pārtrauc runu ar vārdiem: “Atgriezīsimies pie savām aitām”, kas kļuvuši spārnoti.

12. No kurienes nāk izteiciens “izdari savu daļu”?
Senajā Grieķijā bija neliela monēta, ko sauca par leptu. Evaņģēlija līdzībā nabaga atraitne ziedo savas pēdējās divas ērces tempļa celtniecībai. Izteiciens “dari savu daļu” nāk no līdzības.

13. No kurienes cēlies izteiciens “Kolomenskaja jūdze”?
17. gadsimtā pēc cara Alekseja Mihailoviča pavēles tika atkārtoti mērīti attālumi starp Maskavu un karalisko vasaras rezidenci Kolomenskoje ciematā un uzstādīti ļoti augsti atskaites punkti. Kopš tā laika garus un tievus cilvēkus sauc par “Verst Kolomenskaya”.

14. No kurienes cēlies izteiciens “dzenāt garu rubli”?
13. gadsimtā naudas un svara mērvienība Krievijā bija grivna, kas sadalīta 4 daļās (“rublis”). Īpaši svarīgo lietņa atlikumu sauca par “garo rubli”. Ar šiem vārdiem saistās izteiciens par lieliem un viegliem ienākumiem - "dzenāties pēc gara rubļa".

15. No kurienes cēlies izteiciens “avīžu pīle”?
“Viens zinātnieks, nopircis 20 pīles, uzreiz lika vienu no tām sagriezt mazos gabaliņos, ar kuriem izbaroja pārējos putnus. Pēc dažām minūtēm viņš darīja to pašu ar citu pīli un tā tālāk, līdz viena palika, kas tādējādi aprija 19 savus draugus. Šo piezīmi laikrakstā publicēja beļģu humorists Kornelisens, lai ņirgātos par sabiedrības lētticību. Kopš tā laika saskaņā ar vienu versiju viltus ziņas tiek sauktas par "avīžu pīlēm".

Tēma: “Spārnotie vārdi”.

Mērķis. Lai ieviestu frazeoloģiskās vienības, iemāciet viņiem saprast to nozīmi un pareizi lietot tās runā. Attīstīt runu, tās lasītprasmi, izteiksmīgumu. Radīt interesi par krievu valodas apguvi.

Nodarbību laikā

Organizatoriskā daļa.

Runas iesildīšana.

Salauzt kāju

Agri no rīta Nu, neuztraucieties

Mamma ir kvonka Nav spalvu!

Nosūtīja uz klasi pēc stundas,

Dēls. Knapi dzīvs

Runāja: Gailis

Necīnieties, viņš dodas mājās.

Neķirciniet, viņš tik tikko klupās

Nebīsties. Viņš ir no skolas pagalma;

Pasteidzies, un tā tiešām

Ir laiks. Nav ne pūku, ne spalvu.

V. Orlovs

Izlasi virsrakstu. Kad cilvēki viens otram novēl "nav spalvu vai spalvu"? Par ko, jūsuprāt, ir dzejolis?

Izlasi dzejoli.

Ko vēlējās māte-quo, noraidot dēlu ar vārdiem “ne pūkas, ne spalvas”?

Kāpēc dzejolis beidzas ar vārdiem “Nav ne pūku, ne spalvu”?

Kur šie vārdi tiek lietoti pārnestā nozīmē?

Izteiksmīgs dzejoļa lasījums.

3. Populāru izteicienu iepazīšana.

Novēlot dēlam “ne pūku, ne spalvu”, quonka māte izmantoja šo izteicienu pārnestā nozīmē un novēlēja gailītim veiksmi. Ja mēs uztveram šo izteicienu burtiski, mēs iegūstam smieklīgu (skumju) stāstu, ko dzejnieks aprakstīja. “Ne pūkas, ne spalva” ir stabils izteiciens. Tajā nav iespējams aizstāt vārdus, mainīt to vietas, pretējā gadījumā mainīsies nozīme. Šo izteicienu, ko lieto pārnestā nozīmē, var aizstāt ar vārdu, kas pēc nozīmes ir līdzīgs.

Krievu valodā ir daudz šādu stabilu izteicienu. Tos sauc par spārnotiem vārdiem (frazeoloģisms).

Šodien stundā mēs runāsim par frazeoloģiskām vienībām - iemetiena frāzēm.

Puiši, kādus populārus vārdus jūs zināt?

Mēģiniet pabeigt manas mīklas.

Mīklas - krokas

Draudzīgāki par šiem diviem puišiem

Jūs to neatradīsit pasaulē.

Viņi parasti saka par viņiem:

(Jūs to nevarat izliet ar ūdeni)

Viņi vilto, sajauc vārdus,

Viņi dzied...(Daži iet uz mežu, daži pēc malkas)

Puiši viņus neklausīs:

Šī dziesma liek manām ausīm...(novīst).

Tavs biedrs klusībā jautā

Kopējiet atbildes no piezīmju grāmatiņas.

Nav vajadzības! Galu galā ar šo jūs esat draugs

Jūs darīsiet... (lāča pakalpojums)

Pabeidziet izteiksmi. (Tas, kurš pabeidz frazeoloģisko vienību, izskaidro tās nozīmi).

Bez ko darīt... (darīt)

Pēc... (piedurknes)

Niks nolaists)

Iekost... (mēle)

Ne dzīvs... (ne miris)

Ar bēdām...(uz pusēm)

Kā sniegs... (uz galvas)

Ne uz ciemu... (ne uz pilsētu)

Noslaucīt... (deguns)

jebkurā brīdī)

Stundā...(tējkarote)

Beat... (baklushi)

Kāpēc mēs to sakām? Bērnu sagatavoto ziņojumu klausīšanās.

Sit ar galvu - darīt niekus, darboties tukšgaitā. Senos laikos karotes un koka trauku izgatavošanas ķīlus sauca par baklushi. Baļķu sadalīšana baļķos (baļķu sišana) tika uzskatīta par ļoti vienkāršu darbu. Līdz ar to izteiciena nozīme.

Rakstiet no sarkanās līnijas. Senākos laikos teksts tika rakstīts vienā gabalā, nevis sadalīts vārdos un teikumos. Stāsta sākumu hronists atklāja ar lielu sarkanu, sarežģīti krāsotu, skaistu burtu, kas rakstīts ar nelielu atkāpi no lapas kreisās malas. Šādas vēstules dažreiz joprojām var redzēt grāmatās. Vārds "sarkans" agrāk nozīmēja vārdu "skaists". Sarkanais (skaistais) burts atdzīvināja izteicienu “rakstīt no sarkanās līnijas”.

Palieciet ar savu degunu -izgāzties, apmānīt savos aprēķinos, apmānīt. Degunam šajā izteiksmē nav nekāda sakara ar sejas daļu. Pēc senas paražas līgavainis atnesa līgavas vecākiem Degunu, t.i. piedāvājums, dāvana, izpirkuma maksa. Ja līgavainim tika atteikts, viņš tika "palikts ar degunu".

Niks lejā - atceries labi un ilgi. Senatnē “deguns” tika dēvēts par piemiņas plāksni, ko analfabēti nēsāja sev līdzi, izdarot tajā iegriezumus piemiņai. Kāds vīrietis kaut ko aizņēmās no bagāta vīra. Atmiņai planšetdatorā izveidoju iegriezumus un sadalīju to uz pusēm. Nabags paņēma savu dvēseles palīgu un nēsā to sev līdzi, tātad "deguns".

Kā viņi par to runā? Atbildiet, izmantojot frāzi. (Palīdzībai tiek sniegts zīmējums).

Par ļoti lielajiem šaurajiem apstākļiem telpā. (Ābols)

(Ābolam nav kur krist).

Par pilnīgu klusumu (Fly)

(Jūs varat dzirdēt lidojam mušu)

Par cilvēku, kuram nemitīgi pārmet citu nedarbos. (Kaza)

(Aizvainošanas āzis)

Par laimīgu, laimīgu cilvēku. (krekls)

(Dzimis kreklā)

Par vīrieti, kurš visu pārspīlē. (Lidot, zilonis)

(Izveidot kalnus no kurmju rakumiem)

Dažās frazeoloģiskās vienībās ir vārdi, kas nosauc mājas un savvaļas dzīvniekus. Kādus dzīvnieku vārdus, jūsuprāt, var izmantot šajās frāzēs?

Izsalcis kā...(vilks)

Viltīgs kā... (lapsa)

Gļēvs kā... (zaķis)

Mēms, piemēram... (zivis)

Dažas frāzes, kas kļuva populāras, tika ņemtas no krievu pasakām. Daudzi no tiem jums ir pazīstami. No kādām pasakām radās, piemēram, šādi izteicieni:

Nostājies manā priekšā kā lapa pirms zāles. (Sivka – Burka).

Vieniem saknes, bet citam galotnes. (Cilvēks un lācis).

Piekautajam ir paveicies. (Lapsa un vilks).

Ar burvju palīdzību. (Ar burvju palīdzību).

Pabeidziet šādas no pasakām ņemtās frāzes:

Iet tur - es nezinu kur,... (atnes kaut ko, es nezinu ko);

Drīz pasaka stāstīs...(bet tas netiks izdarīts drīz);

Šī visa ir pasaka...(pasaciņa nāks).

Uzminiet, kas tas ir. Nosauciet populārus izteicienus ar šo vārdu. Izveidojiet teikumus ar dažiem populāriem izteicieniem.

- Viņi viņu pakar aiz izmisuma; viņš tiek iebiedēts, brīnās; viņi viņu visur bāž, iejaucoties citos jautājumos, nevis viņu pašu. (Deguns).

(Nokariet degunu, paceliet degunu, iebāziet degunu kāda cita darījumā, nogrieziet degunu, palieciet pie sava deguna).

Nevis ziedi, bet vīstoši; nevis rokas, bet aplaudēt, ja viņi kaut ko nesaprot; nevis veļu, bet tos izčakarē pārlieku lētticīgi un zinātkāri cilvēki. (Ausis)

(Ausis nokalst, nokalst ausis, nokarenas ausis, ausis uz galvas, sāp ausis, neuzvedies ar ausīm).

Tas ir vieglprātīga, vieglprātīga cilvēka galvā; to ieteicams meklēt laukā, kad kāds pazudis bez vēsts; vārdus un naudu viņam met tie, kas tos nevērtē. (Vējš)

(Galvā vējš, meklē vēju laukā, met naudu, vārdus vējā; vējš svilpo kabatās, vējaina galva).

Viņi to norij, spītīgi ne par ko runāt, to labi pasniedz cilvēks, kurš runā gudri, viegli; viņi velk vai velk viņu, neatlaidīgi liekot viņam runāt. (Valoda)

(Mēli norij, mēle labi nokarājusies, velciet, velciet mēli, turiet mēli aiz zobiem, mēli nolauzīsit, mēle ir vaļīga, mēle niez, mēle bez kauliem).

To saber javā vai ar sietu nes tie, kas nodarbojas ar nederīgu darbu; viņi to ieliek mutē, kad klusē; Dažkārt negodīgi cilvēki no tā iznāk sausi. (Ūdens)

(Mērciet ūdeni javā, nesiet ūdeni ar sietu, ielieciet ūdeni mutē, iznāciet no ūdens neskarts, ar ūdeni neizleksi, paslēpiet galus ūdenī, saduļķojiet ūdeni).

4. Populāru izteicienu aktivizēšana bērnu runā.

Izveidojiet stāstu “Iekrita pēc ēsmas”, izmantojot spārnotus vārdus: laizīt pirkstus, nokariet ausis, apēst suni, vienā elpas vilcienā, apmānīt galvu, raudāt trīs straumēs, pasakā to nevar pateikt pasaka, to nevar aprakstīt ar pildspalvu.

Sākums: Reiz mežsarga dēls mūs uzaicināja pie sevis...

Klausieties vairāku studentu esejas.

Reiz mežsarga dēls mūs uzaicināja pie sevis. Viņš saka, ejam medīt sēnes un zivis. Vāram zivju zupu - laizīsi pirkstus.

Protams, bijām sajūsmā, ausis bija vaļā un klausījāmies. Mans brālis no laimes tik ļoti zaudēja galvu. Kāpēc! Mēs nakšņosim mežā, celsim teltis, kursim uguni un šausim ar ieroci. Tad viņš man nelika mieru: "Ejam, ejam!" Viņi saka, ka viņš ir tik meistarīgs zivju ķeršanā, viņš ēda suni. Es nezinu, kādus suņus viņš ēda, bet mēs paņēmām ēsmu. Viņš mūs maldināja.

Vienojāmies ierasties sestdienas vakarā. Vienā elpas vilcienā nogājām piecus kilometrus. Bet mūsu "draugs" nebija mājās. Viņi saka, ka viņš svētdien devās ciemos pie tantes.

Viņš mūs aicināja makšķerēt un medīt – bijām neizpratnē.

"Viņš ir vēja maiss," vectēvs bija sašutis, "viņš vienmēr kādu apmāna."

Manam brālim asaras trijās straumēs. Protams, arī es nejūtos mierā.

"Tas ir labi, bērni," vectēvs mūs mierināja, "jūs nāksit man līdzi."

Un ejam. Un viņi noķēra zivis. Un uguns tika iedegta. Bet tur bija auss - to nav iespējams pateikt pasakā, ne arī aprakstīt ar pildspalvu. Tikai vectēvs mums neiedeva ieroci. Joprojām mazs.

Kādus izteicienus, kas lietoti tēlaini, jūs sastapāties tekstā? Kā jūs tos saprotat?

5. Iepazīšanās ar frazeoloģisko vārdnīcu.

6. Nodarbības kopsavilkums.

7. Mājas darbs.

- Izmantojot vārdnīcu, izskaidrojiet izteiciena “nevērīgi” nozīmi un izcelsmi. Uzzīmējiet tam attēlu. Izveidojiet teikumu, izmantojot doto izteiksmi.

Ikdienā lietojam senos teicienus un dažādus teicienus, dažkārt pat nezinot šādu teicienu rašanās vēsturi. Mēs visi zinām daudzu šo frāžu nozīmi no bērnības un pareizi lietojam šos izteicienus. No kurienes radās šīs frāzes un izteicieni?

Bet katrai tautas gudrībai ir savs stāsts, nekas nerodas no nekurienes. Nu, tev būs ļoti interesanti uzzināt, no kurienes radušies šie izteicieni un izteicieni, sakāmvārdi un teicieni!

No kurienes radās izteicieni?

krūtis draugs

“Ielejiet pāri savam Ādama ābolam” ir diezgan sens izteiciens, kas senos laikos burtiski nozīmēja “piedzerties”, “dzert daudz alkohola”. Kopš tā laika izveidotā frazeoloģiskā vienība “kūšu draugs” tiek lietota līdz mūsdienām un nozīmē tuvāko draugu.

Naudai nav smakas

Šī izteiciena saknes jāmeklē Senajā Romā. Romas imperatora Vespasiāna dēls reiz pārmeta tēvam par nodokļa ieviešanu publiskajām tualetēm. Vespasiāns parādīja dēlam naudu, kas no šī nodokļa saņemta kasē, un jautāja, vai nauda nesmaržo. Dēls nošņāca degunu un sniedza noraidošu atbildi.

Kaulu mazgāšana

Izteiciens datēts ar seniem laikiem. Dažas tautas uzskatīja, ka nenožēlojošs nolādēts grēcinieks pēc viņa nāves izkāpj no kapa un pārvēršas par spoku vai vampīru un iznīcina visus, kas nonāk viņa ceļā. Un, lai noņemtu burvestību, ir nepieciešams izrakt mirušā cilvēka mirstīgās atliekas no kapa un mazgāt mirušā kaulus ar tīru ūdeni. Tagad izteiciens “kaulu mazgāšana” nenozīmē neko vairāk kā netīras tenkas par cilvēku, viņa rakstura un uzvedības pseido analīzi.

Elpo uz pēdējām kājām

Kristiešu paraža prasīja, lai mirstošos pirms nāves atzītu priesteri, kā arī lai viņi pieņemtu komūniju un dedzinātu vīraku. Izteiciens iestrēga. Tagad viņi saka par slimiem cilvēkiem vai slikti funkcionējošām ierīcēm un aprīkojumu: "viņi mirst."

Spēlējiet uz nerviem

Senos laikos, kad ārsti atklāja nervu audu (nervu) esamību organismā, pamatojoties uz to līdzību ar mūzikas instrumentu stīgām, viņi latīņu valodā sauca nervu audus ar vārdu stīgas: nervus. No šī brīža parādījās izteiciens, kas nozīmē kaitinošas darbības - "spēlēt uz nerviem".

vulgaritāte

Vārds “vulgaritāte” sākotnēji ir krievu valoda, kura sakne ir atvasināta no darbības vārda “gāja”. Līdz 17. gadsimtam šis vārds tika lietots labā, pieklājīgā nozīmē. Tas nozīmēja tradicionālo, cilvēku ikdienā pazīstamo, tas ir, kas tiek darīts pēc paražas un noticis, tas ir, GĀJA no neatminamiem laikiem. Taču gaidāmās Krievijas cara Pētera I reformas ar saviem jauninājumiem šo vārdu sagrozīja, tas zaudēja savu agrāko cieņu un sāka nozīmēt: “nekulturāls, atpalicis, vienkāršprātīgs” utt.

Augean staļļi

Ir leģenda, saskaņā ar kuru karalis Augejs bija dedzīgs zirgu audzētājs, karaļa staļļos bija 3000 zirgu. Nez kāpēc 30 gadus neviens staļļus netīrīja. Šo staļļu uzkopšana tika uzticēta Heraklam. Viņš novirzīja Altejas upes gultni staļļos, ​​un ūdens plūsma no staļļiem izskaloja visus netīrumus. Kopš tā laika šis izteiciens tiek lietots, lai kaut ko piesārņotu līdz galējībai.

Netīrumi

Atlikušo šķidrumu, kas palika apakšā kopā ar nogulsnēm, iepriekš sauca par putām. Ap tavernām un krodziņiem nereti karājās visdažādākie bardaks, kas aiz citiem apmeklētājiem glāzēs dzēra duļķainās alkohola atliekas, ļoti drīz viņiem pārgāja jēdziens sārtis.

Zilas asinis

Karaliskā ģimene, kā arī Spānijas muižniecība lepojās ar to, ka viņi vada savu
senči no rietumgotiem, atšķirībā no vienkāršajiem cilvēkiem, un viņi nekad nesajaucās ar mauriem, kas Spānijā ienāca no Āfrikas. Uz spāņu pamatiedzīvotāju bālās ādas skaidri izcēlās zilas vēnas, tāpēc viņi sevi lepni sauca par "zilajām asinīm". Laika gaitā šis izteiciens sāka apzīmēt aristokrātijas zīmi un tika nodots daudzām tautām, tostarp mūsu.

Sasniedziet rokturi

Krievijā maizes rullīšus vienmēr cepa ar rokturi, lai rullīšus būtu ērti nēsāt. Pēc tam rokturis tika nolauzts un higiēnas nolūkos izmests. Nolauztos rokturus savāca un apēda ubagi un suņi. Izteiciens nozīmē kļūt ārkārtīgi nabagam, nolaisties, kļūt nabadzīgam.

Grēku āzis

Senais ebreju rituāls sastāvēja no tā, ka grēku piedošanas dienā augstais priesteris uzlika rokas uz kazas galvas, it kā uzliekot uz tās visus cilvēku grēkus. Līdz ar to izteiciens "grēkāzis".

Tas nav tā vērts

Senākos laikos, pirms elektrības izgudrošanas, spēlmaņi pulcējās spēlēties vakaros sveču gaismā. Dažkārt izdarītās likmes un uzvarētāja laimesti bija niecīgi, tik ļoti, ka pat spēles laikā dega sveces par to nemaksāja. Tā parādījās šis izteiciens.

Pievienojiet pirmo numuru

Agrākos laikos skolēni bieži tika pērti skolā, dažreiz pat bez jebkādiem pārkāpumiem no viņu puses, vienkārši kā preventīvs pasākums. Mentors varēja izrādīt uzcītību audzināšanas darbā, un dažreiz skolēni ļoti cieta. Tādus skolēnus no pēršanas varētu atbrīvot līdz nākamā mēneša pirmajai dienai.

Sit ar galvu

Senākos laikos no baļķiem šķeltos baļķus sauca par baklušām. Tās bija koka trauku sagataves. Lai izgatavotu koka traukus, nebija vajadzīgas īpašas prasmes vai pūles. Šis jautājums tika uzskatīts par ļoti vienkāršu. Kopš tā laika kļuva par ieradumu “nolocīt” (neko nedarīt).

Ja nemazgāsimies, tad vienkārši brauksim

Senatnē sievietes ciemos burtiski “ritināja” veļu pēc mazgāšanas, izmantojot īpašu rullīti. Tādējādi labi sarullēta veļa izrādījās izgriezta, izgludināta un turklāt tīra (arī nekvalitatīvas mazgāšanas gadījumos). Mūsdienās mēs sakām “mazgājoties, slēpojot”, kas nozīmē lolota mērķa sasniegšanu ar jebkādiem līdzekļiem.

Somā

Senatnē ziņneši, kas piegādāja pastu adresātiem, savu cepuru vai cepuru oderēs šuva ļoti vērtīgus svarīgus papīrus jeb “darbus”, lai tādējādi paslēptu svarīgus dokumentus no ziņkārīgo acīm un nepiesaistītu laupītāju uzmanību. No šejienes nāk izteiciens “tas ir maisā”, kas joprojām ir populārs līdz šai dienai.

Atgriezīsimies pie mūsu aitām

Viduslaiku franču komēdijā kāds bagāts drēbnieks iesūdzēja tiesā ganu, kurš nozaga viņa aitu. Tiesas sēdes laikā drēbnieks aizmirsa par ganu un pārgāja pie sava advokāta, kurš, kā izrādījās, viņam nav samaksājis par sešām olektim auduma. Tiesnesis, redzēdams, ka drēbnieks ir novirzījies nepareizā virzienā, viņu pārtrauca ar vārdiem: "Ejam atpakaļ pie savām aitām." Kopš tā laika šis izteiciens ir kļuvis populārs.

Lai veicinātu

Senajā Grieķijā apgrozībā bija ērce (maza monēta). Evaņģēlija līdzībā nabaga atraitne ziedoja savas pēdējās divas ērces tempļa celtniecībai. Līdz ar to izteiciens “dari savu daļu”.

Versta Kolomenska

17. gadsimtā pēc toreiz valdošā cara Alekseja Mihailoviča pavēles tika izmērīts attālums starp Maskavu un karalisko vasaras rezidenci Kolomenskoje ciematā, kā rezultātā tika uzstādīti ļoti augsti atskaites punkti. Kopš tā laika ļoti garus un kalsnus cilvēkus ir kļuvis par paradumu saukt par Verst Kolomenskaya.

Dzenās garu rubli

13. gadsimtā Krievijā naudas un svara mērvienība bija grivna, kas tika sadalīta 4 daļās (“rublis”). Smagāks par citiem, atlikušo lietņu daļu sauca par “garo rubli”. Izteiciens “dzenāties pēc gara rubļa” nozīmē vieglus un labus ienākumus.

Avīžu pīles

Beļģu humorists Kornelisens laikrakstā publicējis piezīmi par to, kā viens zinātnieks nopircis 20 pīles, vienu no tām sasmalcinājis un izbarojis pārējām 19 pīlēm. Nedaudz vēlāk viņš darīja to pašu ar otro, trešo, ceturto utt. Galu galā viņam palika viena un vienīgā pīle, kas apēda visus 19 savus draugus. Piezīme ievietota ar mērķi pasmieties par lasītāju lētticību. Kopš tā laika ir kļuvis par paradumu viltus ziņas saukt tikai par "avīžu pīlēm".

Naudas atmazgāšana

Izteiciena pirmsākumi meklējami Amerikā, 20. gadsimta sākumā. Al Capone bija grūti iztērēt savus nelikumīgi iegūtos ienākumus, jo viņš pastāvīgi atradās izlūkdienestu uzraudzībā. Lai varētu droši tērēt šo naudu un nepakļauties policijai, Kapone izveidoja milzīgu veļas mazgātavu tīklu, kam bija ļoti zemas cenas. Līdz ar to policijai bija grūti izsekot faktiskajam klientu skaitam, kļuva iespējams pierakstīt pilnīgi jebkādus veļas mazgātavu ienākumus. No šejienes nāk populārais izteiciens “naudas atmazgāšana”. Kopš tā laika veļas mazgātavu skaits saglabājies milzīgs, to pakalpojumu cenas joprojām ir zemas, tāpēc ASV pieņemts veļu mazgāt nevis mājās, bet gan veļas mazgātavās.

Bāreņu Kazaņa

Tiklīdz Ivans Bargais ieņēma Kazaņu, viņš nolēma saistīt vietējo aristokrātiju pie sevis. Lai to izdarītu, viņš apbalvoja Kazaņas augsta ranga amatpersonas, kuras brīvprātīgi ieradās pie viņa. Daudzi tatāri, vēlēdamies saņemt labas, bagātīgas dāvanas, izlikās, ka viņus nopietni skāris karš.

Ar iekšpusi uz āru

No kurienes radās šis populārais izteiciens, ko lieto, ja cilvēks ir ģērbies vai izdarījis kaut ko nepareizi? Cara Ivana Bargā valdīšanas laikā Krievijā izšūta apkakle bija viena vai otra muižnieka cieņas zīme, un šo apkakli sauca par “šivorotu”. Ja šāds cienīgs bojārs vai muižnieks kaut kādā veidā saniknoja caru vai tika pakļauts karaliskajam apkaunojumam, viņš saskaņā ar paražu tika sēdināts atmuguriski uz slaidas naga, vispirms apgriezis drēbes. Kopš tā laika ir izveidots izteiciens "saturīgs", kas nozīmē "tieši otrādi, nepareizi".

No nūjas apakšas

Izteiciens “zem nūjas” sakņojas cirka aktos, kuros dresētāji liek dzīvniekiem lēkt pāri nūjai. Šis frazeoloģiskais pavērsiens tiek izmantots kopš 19. gs. Tas nozīmē, ka cilvēks ir spiests strādāt, spiests veikt kādu darbību vai uzvedību, ko viņš patiešām nevēlas darīt. Šis frazeoloģiskais attēls ir saistīts ar opozīciju "griba - nebrīve". Šī metafora salīdzina cilvēku ar dzīvnieku vai vergu, kurš ir spiests kaut ko darīt vai strādāt fiziska soda sāpju dēļ.

Viena tējkarote stundā

Pateicoties farmaceitiem, šī frāze parādījās diezgan tālos laikos. Šajos grūtajos laikos farmaceiti paši gatavoja maisījumus, ārstnieciskās ziedes un uzlējumus daudzām slimībām. Saskaņā ar noteikumiem, kas pastāv kopš tā laika, katrā zāļu maisījuma pudelē ir jābūt norādījumiem (receptei) par šo zāļu lietošanu. Toreiz lietas mērīja nevis lāsēs, kā tagad pārsvarā, bet gan tējkarotēs. Piemēram, 1 tējkarote uz glāzi ūdens. Tajos laikos šādas zāles bija jālieto stingri pa stundām, un ārstēšana parasti ilga diezgan ilgu laiku. No šejienes izriet arī šīs frāzes nozīme. Tagad izteiciens “tējkarote stundā” nozīmē ilgstošu un lēnu darbības procesu ar laika intervāliem ļoti mazā mērogā.

Muļķis

Iekļūt nepatikšanās nozīmē būt neērtā stāvoklī. Prosak ir sena viduslaiku speciāla virvju mašīna virvju aušanai un virvju vīšanai. Tam bija ļoti sarežģīts dizains un tas tik spēcīgi savija šķipsnas, ka apģērba, matu vai bārdas ieķeršanās mehānismā varēja maksāt cilvēkam pat dzīvību. Šim izteicienam sākotnēji bija pat īpaša nozīme, burtiski - "nejauši iekrist savītās virvēs".

Parasti šis izteiciens nozīmē apmulsumu, apjukumu, nokļūšanu nepatīkamā situācijā, sevis kaut kādā veidā apkaunošanu, iekļūšanu peļķē, sagrābšanu, kā mūsdienās saka, sejas zaudēšanu netīrumos.

Bezmaksas un bez maksas

No kurienes cēlies vārds "bezmaksas"?

Mūsu senči zābaku augšdaļu sauca par bezmaksas dāvanu. Parasti bagāžas nodalījuma apakšdaļa (galva) nolietojās daudz ātrāk nekā trokšņa slāpētāja augšdaļa. Tāpēc taupības nolūkos uzņēmīgie “aukstie kurpnieki” piešuva zābakam jaunu galvu. Šādi atjaunināti zābaki, varētu teikt - uzšūti "par brīvu" - bija daudz lētāki nekā viņu jaunie kolēģi.

Niks lejā

Izteiciens “uzlauzt degunu” nāca pie mums no seniem laikiem. Agrāk mūsu senču vidū ar jēdzienu “deguns” apzīmēja rakstāmgaldus, kas tika izmantoti kā seni bloknoti - uz tiem tika izdarītas visādas piezīmes vai pareizāk būtu teikt pat iecirtumus atmiņai. No tiem laikiem parādījās izteiciens “uzlauzt degunu”. Ja aizņēmās naudu, tad parādu uzrakstīja uz tādām planšetēm un iedeva kreditoram kā parādzīmes. Un, ja parāds netika atmaksāts, kreditors tika “palikts ar degunu”, tas ir, ar vienkāršu planšetdatoru aizņemtās naudas vietā.

Princis baltā zirgā

Mūsdienu princešu izteiciens par “prinča baltā zirga” gaidām radās viduslaiku Eiropā. Toreiz karaliskās personas par godu īpašiem svētkiem jāja ar skaistiem baltiem zirgiem, bet turnīros ar tādas pašas krāsas zirgiem jāja viscienījamākie bruņinieki. Kopš tā laika radās izteiciens par prinčiem baltos zirgos, jo stalts balts zirgs tika uzskatīts par diženuma, kā arī skaistuma un slavas simbolu.

Tālu prom

Kur tas atrodas? Senajās slāvu pasakās šī attāluma izteiciens “tālās zemes” sastopams ļoti bieži. Tas nozīmē, ka objekts atrodas ļoti tālu. Izteiciena saknes meklējamas Kijevas Rusas laikos. Tolaik bija decimālskaitļu un deviņu ciparu sistēmas. Tātad saskaņā ar deviņkārtīgo sistēmu, kuras pamatā bija skaitlis 9, pasakas standartu maksimālā skala, kas visu palielina trīs reizes, tika ņemts attālais skaitlis, tas ir, trīs reizes deviņi. Lūk, no kurienes nāk šis izteiciens...

Es nāku pie tevis

Ko nozīmē izteiciens “Es nāku pie tevis”? Šis izteiciens ir zināms kopš Kijevas Rusas laikiem. Lielkņazs un gaišais karotājs Svjatoslavs pirms militārās kampaņas vienmēr sūtīja uz ienaidnieka zemēm brīdinājuma ziņojumu “Es nāku pretī!”, kas nozīmēja uzbrukumu, uzbrukumu - es nāku pretī. Kijevas Krievzemes laikos mūsu senči “tu” sauca tieši saviem ienaidniekiem, nevis svešinieku un vecāku cilvēku godināšanai.

Brīdināt ienaidnieku par uzbrukumu bija goda lieta. Militārā goda kodekss un senās slāvu-āriešu tradīcijas ietvēra arī aizliegumu šaut vai ar ieročiem uzbrukt neapbruņotam vai nevienlīdzīgi spēcīgam ienaidniekam. Militārā goda kodeksu stingri ievēroja tie, kas cienīja sevi un savus senčus, tostarp lielkņazs Svjatoslavs.

Aiz dvēseles nekā nav

Senos laikos mūsu senči uzskatīja, ka cilvēka dvēsele atrodas kaklā starp atslēgas kauliem.
Pēc paražas naudu turēja tajā pašā vietā uz lādes. Tāpēc viņi teica un joprojām saka par nabagu, ka viņam "nekā nav aiz dvēseles".

Šūta ar baltiem diegiem

Šī frazeoloģiskā vienība nāk no šūšanas saknēm. Lai šujot redzētu, kā sašūt detaļas, tās vispirms steigā sašuj kopā ar baltiem diegiem, tā teikt, raupjā jeb testa variantā, lai vēlāk visas detaļas varētu rūpīgi sašūt. No šejienes izriet arī izteiciena nozīme: steigā salikts gadījums vai darbs, tas ir, “no rupji”, var nozīmēt nolaidību un maldināšanu lietā. Bieži lieto juridiskajā valodā, kad izmeklētājs strādā pie lietas.

Septiņi laidumi pierē

Starp citu, šis izteiciens nerunā par cilvēka ļoti augsto intelektu, kā mēs parasti uzskatām. Tas ir izteiciens par vecumu. Jā jā. Laitums ir senkrievu garuma mērs, kas centimetros ir vienāds ar 17,78 cm (starptautiskā garuma mērvienība 7 laidumi pierē ir cilvēka augums, tas ir vienāds ar 124 cm, parasti pieauga bērni). līdz šai atzīmei līdz 7 gadu vecumam. Šajā laikā bērniem tika doti vārdi un viņi sāka mācīt (zēni - vīriešu amatniecība, meitenes - sievietes). Līdz šim vecumam bērni parasti netika atšķirti pēc dzimuma un viņi valkāja vienādas drēbes. Starp citu, līdz 7 gadu vecumam viņiem parasti nebija vārdu, viņus vienkārši sauca par "bērnu".

Eldorado meklējumos

Eldorado (tulkojumā no spāņu valodas El Dorado nozīmē “zelts”) ir mītiska valsts Dienvidamerikā, kas ir bagāta ar zeltu un dārgakmeņiem. 16. gadsimta konkistadori viņu meklēja. Pārnestā nozīmē “Eldorado” bieži sauc par vietu, kur var ātri kļūt bagātam.

Karačuna ir ieradusies

Ir populāri izteicieni, kurus ne visi var saprast: “Atnāca Karačuns”, “Karačuns sagrāba”. Nozīme: kāds, kāds pēkšņi nomira, nomira vai tika nogalināts... Karačuns (jeb Černoboga) senslāvu pagānu mitoloģijā ir pazemes nāves un sala dievs, turklāt viņš nemaz nav labs gars, bet gan pretēji - ļaunums. Starp citu, viņa svinības iekrīt ziemas saulgriežos (no 21. līdz 22. decembrim).

Par mirušajiem tas ir vai nu labi, vai nekas

No tā izriet, ka par mirušajiem runā labi vai vispār nerunā. Šis izteiciens līdz mūsdienām ir nonācis diezgan nopietni pārveidotā formā no gadsimtu dzīlēm. Senatnē šis izteiciens skanēja šādi: "Par mirušajiem tiek teiktas vai nu labas lietas, vai arī tikai patiesība.". Tas ir diezgan pazīstams sengrieķu politiķa un dzejnieka Hilona no Spartas (VI gs. p.m.ē.) teiciens, un par to vēsturnieks Diogēns Laercijs (III gs. p.m.ē.) stāsta savā esejā “Izcilu filozofu dzīve, mācība un viedokļi. ”. Tādējādi saīsinātais izteiciens laika gaitā ir zaudējis savu sākotnējo nozīmi un tagad tiek uztverts pavisam citādi.

Nokaitināts

Bieži vien sarunvalodā var dzirdēt, kā kāds kādu dzen līdz ārprātam. Izteiciena nozīme ir izraisīt spēcīgas emocijas, novest kādu ārkārtīgi aizkaitināmā stāvoklī vai pat pilnībā zaudēt paškontroli. No kurienes un kā radās šis frāzes pavērsiens? Tas ir vienkārši. Pamazām karsējot metālu, tas kļūst sarkans, bet, tālāk karsējot līdz ļoti augstai temperatūrai, metāls kļūst balts. Uzsildiet to, tas ir, uzsildiet to. Apkure pēc būtības ir ļoti intensīva sildīšana, tāpēc arī izteiciens.

Visi ceļi ved uz Romu

Romas impērijas laikā (27. p.m.ē. – 476. m.ē.) Roma mēģināja paplašināt savas teritorijas ar militāriem iekarojumiem. Pilsētas, tilti un ceļi tika aktīvi būvēti labākai saziņai starp impērijas provincēm un galvaspilsētu (nodokļu iekasēšanai, kurjeru un vēstnieku ierašanās, leģionu ātrai ierašanās, lai apspiestu nemierus). Romieši bija pirmie, kas būvēja ceļus, un, protams, būvniecība tika veikta no Romas, no impērijas galvaspilsētas. Mūsdienu zinātnieki saka, ka galvenie maršruti tika izbūvēti tieši uz seno seno romiešu ceļiem, kas ir tūkstošiem gadu veci.

Sieviete Balzaka vecumā

Cik vecas ir sievietes Balzaka vecumā? Honore de Balzaks, slavenais 19. gadsimta franču rakstnieks, uzrakstīja romānu “Sieviete trīsdesmit gadu vecumā”, kas kļuva diezgan populārs. Tāpēc “Balzaka vecums”, “Balzaka sieviete” vai “Balzaka varone” ir 30-40 gadus veca sieviete, kura jau apguvusi dzīves gudrības un pasaulīgo pieredzi. Starp citu, romāns ir ļoti interesants, tāpat kā citi Onores de Balzaka romāni.

Ahileja papēdis

Senās Grieķijas mitoloģija stāsta par leģendāro un dižāko varoni Ahilleju, jūras dievietes Tetis dēlu un vienkāršu mirstīgo Peleju. Lai Ahillejs kļūtu neievainojams un stiprs kā dievi, viņa māte viņu mazgāja svētās Stiksas upes ūdeņos, bet, tā kā viņa turēja dēlu aiz papēža, lai viņu nenomestu, tā bija šī Ahilleja ķermeņa daļa. kas palika neaizsargāti. Trojas zirgs Paris ar bultu trāpīja Ahillam pa papēdi, liekot varonim nomirt...

Mūsdienu anatomija cīpslu, kas atrodas virs kaļķakmens, cilvēkiem sauc par "Ahilleju". Kopš seniem laikiem pats izteiciens “Ahileja papēdis” ir apzīmējis cilvēka vājo un neaizsargāto vietu.

Punktiet I

No kurienes radās šis diezgan populārais izteiciens? Droši vien no viduslaikiem, no to laiku grāmatu kopētājiem.

Ap 11. gadsimtu Rietumeiropas rokrakstu tekstos virs burta i parādās punkts (pirms tam burts rakstīts bez punkta). Rakstot burtus vārdos kopā slīprakstā (neatdalot burtus vienu no otra), rinda var pazust starp citiem burtiem un teksts kļūtu grūti lasāms. Lai skaidrāk apzīmētu šo burtu un padarītu tekstus vieglāk lasāmus, virs burta i tika ieviests punkts. Un punkti tika likti pēc tam, kad teksts lapā jau bija uzrakstīts. Tagad izteiciens nozīmē: noskaidrot, novest lietu līdz galam.

Starp citu, šim teicienam ir turpinājums, un tas pilnībā izklausās šādi: “Iezīmē i un pāri t”. Bet otrā daļa mūs neuztvēra.

Tantala milti

Ko nozīmē izteiciens "piedzīvot tantala mokas"? Tantals - saskaņā ar seno grieķu mitoloģiju Sipilas karalis Frīģijā, kurš par apvainojumu dieviem tika gāzts Hadesam pazemes valstībā. Tur Tantals piedzīvoja nepanesamas bada un slāpju lēkmes. Interesantākais ir tas, ka tajā pašā laikā viņš stāvēja ūdenī līdz rīklei, un viņa tuvumā uz kokiem auga skaisti augļi un zari ar augļiem bija ļoti tuvu - vajadzēja tikai pastiepties. Taču, tiklīdz Tantals mēģināja noplūkt augļus vai dzert ūdeni, zars novirzījās no viņa uz sāniem, un ūdens aiztecēja. Tantala mokas nozīmē nespēju iegūt to, ko vēlaties, kas ir ļoti tuvu.

Strupceļa situācija

Strupceļš ir īpaša šaha pozīcija, kurā puse, kurai ir tiesības veikt gājienu, nevar to izmantot, kamēr karalis nav čekā. Rezultāts ir neizšķirts. Izteiciens “stupceļš” var nozīmēt jebkādas rīcības neiespējamību abām pusēm, iespējams, pat kaut kādā veidā nozīmējot, ka situācija ir bezcerīga.

IN 1

1 “Vēstures tēvs” parasti tiek saukts:

a) Polibijs b) Hērodots

c) Homērs c) Cēzars

2.Kura impērija krita vēlāk par citām?

a) ēģiptietis b) persietis

c) maķedoniešu c) romiešu

3.Tika izveidots pirmais alfabēts:

a) ēģiptieši b) romieši

c) feniķieši d) ķīnieši

4. Šī reliģija noliedz cilvēku nevienlīdzību, aicina atteikties no visām vēlmēm un sludina ideju par dvēseļu migrāciju. Tās dibinātājs ir princis Sidharta Gautama.

c) islāms d) budisms

5. Viņi nosauca politiku:

a) bēguļojošs vergs

b) vasaras mēnesis

c) pilsētvalsts

d) kara dievs persiešu vidū

6. Pārbaudiet terminu, kas saistīts ar romiešu militāro mākslu:

a) falanga b) trireme

c) arquebus c) leģions

7. Ņemiet vērā Romas impērijas dibinātāja vārdu:

a) Romuls b) Cicerons

b) Pompejs c) Oktavians Augusts

8. Papīrs tika izgudrots 2. gadsimtā pirms mūsu ēras. V:

c) Ķīna d) Japāna

9. Komandieris, kurš vadīja Kartāgas armiju cīņā pret Romu:

a) Hanibāls b) Aleksandrs

c) Pyrrhus d) Atilla

10. Kādi notikumi notika šajos 334. - 323. gados. BC.? Uzrakstiet atbildi.

11. Seno ēģiptiešu dievs bija:

a) Buda b) Allāhs

c) Jahve d) Ozīriss

12. Senāko Romas iedzīvotāju pēcteči sevi sauca:

a) feodāļi b) bruņinieki

c) patricieši d) plebeji

13. Izlasiet un saskaņojiet vēsturiskās personas vārdu un viņa ieguldījumu Grieķijas vēsturē un kultūrā:

f) Solons 6) Atēnas statuja

14. Saskaņojiet “spārnotos vārdus” ar to nozīmi:

15. Izvēlieties galvenās upes no saraksta: (Eifrata, Ganga, Tigra, Inda, Nīla, Jandzi, Dzeltenā upe)

16. Izvēlieties pareizo atbildi:

17. Izlasi apgalvojumus un atzīmē pazīmes, kas raksturo “barbarus” 1. - 3. gadsimtā:

18. Zināts arheologs tika lūgts autentificēt zobenu ar uzrakstu “Šis gladijs tika viltots pēc Spartaka pavēles 74. gadā pirms mūsu ēras”. Zinātnieks pārliecinoši paziņoja, ka šis zobens ir viltojums. Kāpēc viņš tā izlēma?

19. Kā romietis atbildētu uz jautājumu: “Kādā gadā piedzima Jēzus Kristus?” Paskaidrojiet savu atbildi.

20. Vai Romuls varēja kaut ko dzirdēt par olimpiskajām spēlēm un grieķu-persiešu kariem? Pamato savu atbildi.

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

AT 2

1. Sarakstā atlasiet galvenās upes: (Eifrata, Ganga, Tigra, Inda, Nīla, Jandzi, Dzeltenā upe)

a) Indija _______________________,

b) Ķīna____________________,

c) Mezopotāmija_______________..

2. Izvēlieties pareizo atbildi:

1) Jēzus Kristus biogrāfija a) Talmuds b) Korāns c) Evaņģēlijs

2) kristiešu apvienība a) savienība b) partija c) kopiena

3) Jēzus dzimis pilsētā a) Romā b) Betlēmē d) Jeruzalemē

3. Izlasiet apgalvojumus un atzīmējiet iezīmes, kas raksturo “barbarus” 1. - 3. gadsimtā:

Apliecināts budisms - mazkustīgs dzīvesveids

Pagāni - Demokrātiskā pārvaldība

Dzīvoja klanos un ciltīs – valdīja imperators

Bija vergi - nepazina verdzību

4. Zināts arheologs tika lūgts autentificēt zobenu ar uzrakstu “Šis gladijs tika viltots pēc Spartaka pavēles 74. gadā pirms mūsu ēras”. Zinātnieks pārliecinoši paziņoja, ka šis zobens ir viltojums. Kāpēc viņš tā izlēma?

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

5. Kā romietis atbildētu uz jautājumu: “Kādā gadā piedzima Jēzus Kristus?” Paskaidrojiet savu atbildi.

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

6. Vai Romuls varēja kaut ko dzirdēt par olimpiskajām spēlēm un grieķu-persiešu kariem? Pamato savu atbildi.

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

7 “Vēstures tēvs” parasti tiek saukts:

a) Polibijs b) Hērodots

c) Homērs c) Cēzars

8.Kura impērija krita vēlāk par citām?

a) ēģiptietis b) persietis

c) maķedoniešu c) romiešu

9.Tika izveidots pirmais alfabēts:

a) ēģiptieši b) romieši

c) feniķieši d) ķīnieši

10. Šī reliģija noliedz cilvēku nevienlīdzību, aicina atteikties no visām vēlmēm un sludina ideju par dvēseļu migrāciju. Tās dibinātājs ir princis Sidharta Gautama.

a) konfūcisms b) kristietība

c) islāms d) budisms

11. Viņi nosauca politiku:

a) bēguļojošs vergs

b) vasaras mēnesis

c) pilsētvalsts

d) kara dievs persiešu vidū

12. Atzīmējiet terminu, kas saistīts ar romiešu militāro mākslu:

a) falanga b) trireme

c) arquebus c) leģions

13. Atzīmējiet Romas impērijas dibinātāja vārdu:

a) Romuls b) Cicerons

b) Pompejs c) Oktavians Augusts

14. Papīrs tika izgudrots 2. gadsimtā pirms mūsu ēras. V:

a) Inku impērija b) Romas impērija

c) Ķīna d) Japāna

15. Komandieris, kurš vadīja Kartāgas armiju cīņā pret Romu:

a) Hanibāls b) Aleksandrs

c) Pyrrhus d) Atilla

16. Kādi notikumi notika šajos 334. - 323. gados? BC.? Uzrakstiet atbildi.

______________________________________

17. Seno ēģiptiešu dievs bija:

a) Buda b) Allāhs

c) Jahve d) Ozīriss

18. Senāko Romas iedzīvotāju pēcteči sevi sauca:

a) feodāļi b) bruņinieki

c) patricieši d) plebeji

19. Izlasiet un saskaņojiet vēsturiskās personas vārdu un viņa ieguldījumu Grieķijas vēsturē un kultūrā:

a) Dēmostens 1) skulptūra "Diskobols"

b) Homērs 2) cīņa pret Maķedoniju

c) Mirons 3) demokrātijas radītājs

d) Aristotelis 4) izcils filozofs

f) Solons 6) Atēnas statuja

20. Saskaņojiet “spārnotos vārdus” ar to nozīmi:

a) Augean staļļi 1) bezgalīgs darbs

b) starp Skilu un Haribdi 2) standarts, pēc kura viņi cenšas pielāgoties visam un visiem

c) Ariadnes pavediens 3) negaidīta palīdzība, izeja no sarežģītas situācijas

d) Penelopes darbs 4) netīra, novārtā atstāta vieta

e) Prokrusta gulta 5) atrodies briesmu ieskautā

ATSLĒGAS UN VĒRTĒŠANAS KRITĒRIJI

IN 1

Aleksandra Lielā kampaņas

A-2, B-5, C-1, D-4, D-6, E-3.

A-4, B-5, C-3, D-1, D-2.

A: Inda, Ganga.

B: Dzeltenā upe, Jandzi.

In: Tigris, Eifrata.

1-B

2-B

3-B

Pagāni; dzīvoja klanos un ciltīs; mazkustīgs dzīvesveids; demokrātiska pārvaldība; nepazina verdzību.

Uz priekšmetu, kas it kā izgatavots 74. gadā pirms mūsu ēras. Tāds datums nevar būt, jo MŪSU ĒRA vēl nav pienākusi.

"Jēzus Kristus dzimis 753. gadā pēc mūsu pilsētas (Romas) dibināšanas."

Romuls (Romas dibinātājs, 753. g. p.m.ē.), iespējams, ir dzirdējis par olimpiskajām spēlēm (sākās 776. g. p.m.ē.), bet nevarēja dzirdēt par grieķu-persiešu kariem (sākās 490. g. pmē.).

Jautājumi no 1 līdz 12 ir 1 punkta vērti.

13. jautājums ir 6 punktu vērts (1 punkts par katru pareizo korelāciju).

14. jautājums ir 5 punktu vērts (1 punkts par katru pareizo korelāciju).

15. jautājums ir 3 punktu vērts (1 punkts katrai valstij, kļūdas nav pieļaujamas).

16. jautājums ir 3 punktu vērts (1 punkts par katru pareizo izvēli)

17. jautājums ir 3 punktu vērts, ja izvēle ir pilnīga un pareiza (1 kļūda - 2 punkti, 2 kļūdas - 1 punkts, 3 kļūdas - 0 punkti).

Par 18. jautājumu tiek vērtēti 2 punkti, ja atbilde ir pilnīga, 1 punkts, ja nav skaidra formulējuma, 0 punkti, ja nav argumentācijas.

Par 19. jautājumu ir 2 punkti ar pilnīgu atbildi, 1 punkts, ja norādīts tikai gadu skaits “no Romas dibināšanas”, bet bez datuma; 0 punkti - nav atbildes.

20. jautājums ir 2 punktu vērts, ja uz to ir pilnībā atbildēts ar datumiem; 1 punkts par atbildi, nenorādot olimpiādes un grieķu-persiešu karu sākuma datumus; 0 punkti - nav atbildes.

Rezultāts “2” - mazāk par 20 punktiem

ATSLĒGAS UN VĒRTĒŠANAS KRITĒRIJI

AT 2

1) A: Inda, Ganga.

B: Dzeltenā upe, Jandzi.

In: Tigris, Eifrata.

2) 1-B

2-B

3-B

3) Pagāni; dzīvoja klanos un ciltīs; mazkustīgs dzīvesveids; demokrātiska pārvaldība; nepazina verdzību.

4) Uz objekta, kas it kā izgatavots 74. gadā pirms mūsu ēras. Tāds datums nevar būt, jo MŪSU ĒRA vēl nav pienākusi.

5) "Jēzus Kristus dzimis 753. gadā pēc mūsu pilsētas (Romas) dibināšanas."

6) Romuls (Romas dibinātājs, 753.g.pmē.) varēja dzirdēt par olimpiskajām spēlēm (sākās 776.g.pmē.), bet ne par grieķu-persiešu kariem (sākās 490.g.pmē.) ).

7) B

8) B

9) B

10) G

11) B

12) B

13) B

14) B

15) A

16) Aleksandra Lielā kampaņas

17) G

18) B

19) A-2, B-5, C-1, D-4, D-6, E-3.

20) A-4, B-5, C-3, D-1, D-2.

1. jautājums ir 3 punktu vērts (1 punkts katrai valstij, kļūdas nav atļautas).

2. jautājums ir 3 punktu vērts (1 punkts par katru pareizo izvēli)

3. jautājums ir 3 punktu vērts, ja izvēle ir pilnīga un pareiza (1 kļūda - 2 punkti, 2 kļūdas - 1 punkts, 3 kļūdas - 0 punkti).

Par 4. jautājumu tiek vērtēti 2 punkti, ja atbilde ir pilnīga, 1 punkts, ja nav skaidra formulējuma, 0 punkti, ja nav argumentācijas.

Par 5. jautājumu ir 2 punkti ar pilnīgu atbildi, 1 punkts, ja norādīts tikai gadu skaits “no Romas dibināšanas”, bet bez datuma; 0 punkti - nav atbildes.

6. jautājums ir 2 punktu vērts, ja uz to ir pilnībā atbildēts ar datumiem; 1 punkts par atbildi, nenorādot olimpiādes un grieķu-persiešu karu sākuma datumus; 0 punkti - nav atbildes.

Jautājumi no 7. līdz 18. ir 1 punkta vērti.

19. jautājums ir 6 punktu vērts (1 punkts par katru pareizo korelāciju).

20. jautājums ir 5 punktu vērts (1 punkts par katru pareizo korelāciju).

KOPĀ: maksimālais iespējamais punktu skaits ir 38.

Rezultāts “5” - no 30 līdz 38 punktiem

Rezultāts “4” - no 25 līdz 29 punktiem

Rezultāts “3” - no 20 līdz 24 punktiem

Rezultāts “2” - mazāk par 20 punktiem

GALĪGĀ PĀRBAUDE

par KRIEVIJAS VĒSTURI

pašvaldības izglītības iestādes “17.ģimnāzija” 5. “A”, 5. “B” klašu skolēniem

2008.-2009.mācību gads

Līdzās mūsu gribai atmiņā nogulsnējas daudz teicienu, ko dzirdam un redzam (piemēram, uz reklāmas plakātiem), rakstnieku izteikumi, ar kuriem iepazināmies bērnībā. Tiek saukti izteicieni, kas ir īsi citāti vai parasti attiecas uz jebkuru literāru darbu, kā arī teicieni, kas pieder vai tiek attiecināti uz vēsturiskām personām, politiskiem, sabiedriskiem darbiniekiem, vispār slaveniem cilvēkiem, kas iekļauti mūsu runā. populārās frāzes un tiek pētītas arī ar frazeoloģiju. Pats izteiciens “spārnotais vārds” atgriežas Homēra tekstos (“Viņi savā starpā klusi apmainījās ar spārnotiem vārdiem”) un apzīmē poētisku tēlu - cilvēka runu. Pēc tam šī frāze kļuva plaši izplatīta valodas zinātnē.

Spārnoto vārdu avoti ir dažādi. Pirmkārt, tā ir literatūra, kas visvairāk interesē krievu valodu un verbālo kultūru.

Piemēram: Es labprāt apkalpotu, bet tas, ka mani apkalpo, ir nepatīkami(Griboedovs); Cilvēks lietā(Čehova); Nav spēcīgāka zvēra par kaķi(Krilovs); Es negribu mācīties, es gribu precēties(Fonvizin); Pārbaudiet harmoniju ar algebru(Puškins); Pagaidi nedaudz, arī tu vari atpūsties!(Ļermontovs); Izplatiet savas domas pa koku("Pasaka par Igora kampaņu").

Izteicieni, kas atgriežas ārzemju autoru darbos, ir izplatīti. Piemēram, ar Šekspīra darbiem ir saistīti daudzi populāri vārdi. Tr: Viņa vēl nav nonēsājusi kurpes(“Viņa vēl nebija novilkusi apavus, kuros gāja aiz vīra zārka<...>Viņas nodevīgās asaras Pēdas nav izžuvušas - viņa ir cita sieva” (“Hamlets”); citāts tiek izmantots, lai raksturotu sievietes nepastāvību vai vispār strauju uzskatu maiņu, bezprincipitāti);

Būt vai nebūt– tas ir jautājums("Hamlets");

Zirgs! Zirgs! Pusvalsts zirgam!("Ričards III");

Daudz trokšņa par neko(komēdijas nosaukums, kas kļuvis par sakāmvārdu).

Daudzi populāri izteicieni atgriežas Bībelē bibliālismi. Turklāt tiem bieži ir baznīcas slāvu forma (baznīcas slāvu valodai bija milzīga ietekme uz krievu literārās valodas attīstību).

Tr: izsalcis un izslāpis; pazudušais dēls; viņa pieres sviedros; atraitnes ērce; ielieciet pirkstus čūlās; dakter, dziedini sevi; visa veida iedomība; lai šis kauss iet man garām; dienas tēma; zobu griešana; nevainīgo slaktiņš; meklējiet un jūs atradīsiet; Pamatakmens; grēkāzis; baltie meli; karstais punkts; dauzīt zobenus lemejos; nemetiet pērles cūku priekšā; nav kur nolikt galvu; nabadzīgs garā; mazgājiet rokas  un utt.

Zīmīgi, ka bieži Bībeles mūsdienu lietojums atšķiras no tā sākotnējās (sākotnējās) nozīmes. Piemēram, izteiksme karstais punkts Bībelē tas nozīmē patīkamu, bagātīgu vietu, bet mūsdienu valodā lietots ironiski, raksturojot vietu ar apšaubāmu reputāciju.

Bībeles sākotnējā nozīme var būt neskaidra. Jā, izteiksme dienas tēma (par dienas tēmu) atgriežas pie detalizētāka evaņģēlija teiciena, kas 19. gadsimta krievu rakstnieku tekstos bieži izmantots baznīclāvu formā. viņa ļaunums valda visu dienu, kas burtiski nozīmē "katras dienas grūtībām ir pietiekami daudz".

Atslēgvārdu sastāvs mainās un tiek papildināts. Šeit ir piemēri izteicieniem, kas ienākuši krievu valodā pēdējo 10–20 gadu laikā:

Nevajadzīgo lietu fakultāte(Ju.Dombrovska romāna nosaukums);

Aukstā 53. gada vasara(filmas nosaukums, scenārijs E. Dubrovskis);

Austrumi– tas ir delikāts jautājums; Gulčatajs! atkal kaviārs, ja vien varētu nopirkt maizi; Tas ir kauns valstij; muita dod atļauju(no filmas “Tuksneša baltā saule”, scenārijs V. Ežovs un R. Ibragimbekovs, režisors V. Motils);

Rudens maratons(filmas nosaukums, scenārijs A. Volodins);

Mēs labi sēžam(vārdi no tās pašas filmas);

Lielā žirafe– viņš zina labāk(V. Visockis);

Sociālisms ar cilvēka seju(A. Dubčeks);

Manu trako domu grupa(O.Gazmanovs “Eskadra”);

Nokrita– izdarīja atspiešanos(frāze tiek attiecināta uz ģenerāļa A. Lebeda “lelli” NTV televīzijas programmā “Lelles”);

Boris, tu kļūdies; Es ļoti gribu strādāt!(no E.Līgačova runas).

Populāru izteicienu iezīme ir to runas variācijas, kas ir normālas to funkcionēšanai. Tādējādi paziņojums no A. S. Gribojedova komēdijas “Bēdas no asprātības” Manā vecumā man nevajadzētu uzdrīkstēties izteikt savu viedokli(Molčalina vārdi) tiek lietots šādi:

Kongress un sesija padarīja aktīvus deputātus... cilvēkus, kuri var vienmēr uzdrīkstēties pieņemt savu spriedumu(“Lit. avīze”);

Polemiskas piezīmes par vietējo presi: ir savs viedoklis...("Tā ir patiesība");

Jūsu spriedums?– ir!(“Dzirksts”).

Ļoti bieži lietots izteiciens ir vārdi izcirta logu uz Eiropu no ievada A. S. Puškina poēmai “Bronzas jātnieks”:

Un viņš domāja:

No šejienes mēs draudēsim zviedram.

Šeit tiks dibināta pilsēta

Spītēt augstprātīgam kaimiņam.

Daba mūs šeit ir paredzējusi

Izgriezt logu uz Eiropu,

Stāviet ar stingru kāju pie jūras.

Zīmīgi, ka pats izteiciens ir "ne gluži" Puškina teiciens. Dzejoļa piezīmēs Puškins atzīmēja, ka vārdi pieder itāļu Algaroti: "Pēterburga ir logs, pa kuru Krievija skatās uz Eiropu." Izteiciens saņēma dzīvi valodā, bet kā Puškina. Tās “modifikācijas” ir ļoti dažādas. Visizplatītākā nozīme “par Sanktpēterburgas dibināšanu, kas pavēra Krievijai ceļu uz Rietumeiropu”:

Krieviju spieda vēsturisko notikumu gaita un tā laika spiedīgās ekonomiskās prasības "izgriezt cauri" pie Somu līča krastiem “Logs uz Eiropu” (M. S. Bunins.Ļeņingradas tilti).

Ja Pēteris Lielais izgriezt logu uz Eiropu, pēc tam Pētera Lielā līča jahtnieki ieiet burāšanas pasaulē (M. Petrina. Bura nav viena).

Izteiciena nozīme attīstās un paplašinās, tāpēc ir diezgan normatīvi to lietot, raksturojot Pētera I ārpolitiku:

Ar galdnieka rokām karalim bija īsta valstsvīra iztēle un griba. Atverot logu uz Eiropu, Pēteris vēlējās savas valsts labklājību. Pirms trīssimt gadiem Nīderlande bija viena no pirmajām, kas teica “jā” Krievijai un šodien atbild tāpat... (“Sanktpēterburgas Vēstnesis”).

Atsauces frāze var mainīties, "paliekot pati". Protams, var teikt, ka šajā gadījumā ir Puškina sagrozījums, bet šāds vērtējums šķiet pārāk kategorisks, šeit paliek mūsu lingvistiskā gaume, atbilstības sajūta. Tr:

Logs atvērts Pēter, tas nebija tikai logs uz Eiropu, tas bija un logs uz dzīvi (I. Ērenburga. uz mūžu);

“Šķirstot sevi” un “ar Dievu” - krievs izpeldēja jūrā, Andrejs Bogoļubskis aizbēga no Kijevas uz Suzdales zemi, bet Pēteris aizbēga no Maskavas uz Sanktpēterburgu, lai sagaidītu holandiešu kuģi un izgrieza logu uz Rietumiem un gaismu (V.V. Rozanovs. No krievu tautas vērtējumiem);

Pēteris I aplūko rezultātus atver logu uz Eiropu...("Pīķa stunda").

Bieži vien rodas vārdu spēle, kuras pamatā ir burtiskā izpratne par to vārdu nozīmi, kas veido atpazīstamības frāzi:

Rietumi pamana, ka mēs joprojām uz viņu skatāmies ja ne caur skata spraugu, tad cauri uzlauzts Pēteris Lielais logs, kuru jau sen aizstiklojis ienaidnieka tēls (“Sarunbiedrs”);

Viņš to neteica, bet Kozma Prutkova varēja to pateikt: izgriež logu uz Eiropu, padomājiet par drošības pasākumiem, pretējā gadījumā ne pārāk spēcīga ēka var sabrukt ("Maskavas ziņas");

Lielu lomu jaunajam dzejniekam spēlēja arī situācijas maiņa. Ārvalstis, kuras viņš apmeklēja. Ne tikai Atvērās “logs uz Eiropu”. viņa priekšā, bet arī smags, karstuma tīts durvisĀfrika un Latīņamerika (V. Inbērs. Domu mīlestība).

Tāpēc tiek izmantotas stabilas frāzes, lai padarītu runu grafiskāku, precīzāku un precīzāku. Un, lai gan to lietojums piešķir mūsu valodai īpašu izteiksmīgumu, mums pret šiem līdzekļiem jāizturas piesardzīgi un ar mēra sajūtu. Frazeoloģismi, sakāmvārdi, teicieni un īsvārdi var būt runas kļūdu avots, tāpēc uzmanība un precizitāte ir nepieciešama, bet ne pārmērīga, kas saistīta ar runas mazvērtības sajūtu, bailēm no vārda.

UZDEVUMI

1. Izceliet faktiskās frazeoloģiskās vienības un saistītās parādības. Sadaliet tos divās grupās.

Kā dzert, kā divi zirņi pākstī, sarkans kā omārs, viltīgs kā lapsa, kliegt Ivanovas galotnē, streikot, vienoties, vaidēt, lasīt lekciju, nolaisties aizmirstībā, izšaut, ielikt beigas, tepat aiz stūra, labs puisis , labā roka, sudrabkāzas, apopleksija, akreditācijas dati, dzelzceļš, galvaskauss, auss, pārnesumkārba, īpatnējais svars, kvadrāts, palaišanas platforma, smaguma centrs, Indijas vasara, iekšas, ziniet mūsējos , dodiet zaļo gaismu , neskatoties uz to, ka, par velti, ņemot vērā to, ka, kopš, šķielēt acis, lapsenes viduklis, krūtis draugs, bieza bārda, infekciozi smiekli, Lapsas deguns, Bermudu trijstūris.

2. Veidojiet veidlapu variantus no šādām frazeoloģiskajām vienībām (piemēram: prāta apjukums un tā tālāk.).

3. Izskaidrojiet asociācijas, kas dotas krievu valodas asociatīvajās vārdnīcās (vārdu sauc un pēc tā - kas vispirms parādās atmiņā). Identificējiet izteiksmi, kas ir asociācijas pamatā.

Kopek → žņaugt; asinis → ar pienu; mežs → nocirst; nederīgs → mērkaķis; eļļa → eļļa; ziepes → uz īlens; zelts → klusums; apsēsties → ne savās kamanās; ir → simts draugu; uguns → un zobens; palikt → uz pupiņām; peldēt → ar plūsmu; izrāde → Kuzkas māte; purns → ķieģelis; ērglis → augsti lidojošs; dīvaini → tavā prātā; septiņi → laidums; tā → tā; krist → manās acīs; labi → sēž; krist → no ratiem.

4. Veidojiet frazeoloģiskās vienības variantu, aizstājot vienu no komponentiem.

Septītais ūdens uz želejas, nomazgā seju ar asarām, pakrati ūsas, lācis uzkāpa uz auss, saskaiti kaulus, uzliec uz makšķeres, uzvāri katlu, pieskaries dvēselei, paņem aiz rīkles, sunim lejā asti, izbāz acis, saziepē kaklu.

5. Nosakiet frazeoloģiskās vienības neobligāto (neobligāto) komponentu. Kas notiek ar izteiksmi, ja šo komponentu neizmanto?

Neesiet, ne es, ne vārna; un viņš nepūš savu svilpi; neticu savām ausīm; neviena skatiena; apgriezt dvēseli no iekšpuses; drebēt pār katru santīmu; jāt ar savu iecienītāko zirgu; mārciņa ūdens javā; santīma cena tirgus dienā; turiet kabatu plašāk.

6. Mainiet frazeoloģiskās vienības, lai tās izklausītos modernāk.

Iet uz pagalmu; lai skan visi zvani; un visa dziesma ir īslaicīga; bez kolas, bez pagalma, bez vistas spalvām; ne zivis, ne gaļa, ne kaftāns, ne sutanas; ne visi ir mājās, puse ir aizgājusi; bezprecedenta vārdi ir kā ūdens no pīles muguras.

7. Nosauciet vārdu, kas atgriežas pie frazeoloģiskās vienības un ir saņēmis patstāvīgu lietojumu; noteikt tā nozīmi, izvēlēties tai sinonīmus izteicienus.

Trakojies, iemet stieni, atpūties debesu valstībā, tu dzīvo labi, bumbulis ir no zila gaisa.

8. Izveidojiet teikumus ar šādām frazeoloģiskām vienībām:

Kolomna versts, rīvēts kalačs, iebāz cūku, nokauj tārpu, bez ķēniņa galvā, norijis kā aršins, kā pelēks rīviņš, cīnies kā Sidorova kaza, kaķi skrāpē dvēseli, sasodīts, pat ja sargs kliedz. , lai cik nepareizi, kaķis raudāja.

9. Izlabojiet izceltos izteicienus, kas ierakstīti plašsaziņas līdzekļos. Izskaidrojiet runas neprecizitātes iemeslus.

Es "Radio "Maximum" vadības priekšā" izvirzīja ultimātu (“Radio “Maksimums”); Visi domāja, ka mēs ar Dimu esam ļoti skaists pāris, visi uz mums bija ļoti greizsirdīgi. Mēs vienmēr bijām kopā, man šķita, ka bez viņa nevarētu dzīvot ne minūti. Bet šeit, kā vētra no zila gaisa, Dima tika izslēgts no institūta un iesaukts armijā (“Kaleidoskops”); Arī šis piemērs uzlej ūdeni uz maniem svariem (mutiskā runa); Šeit ir ierasts: jūs kļūstat par vietnieku un tu soli daudz kastu ("Radio "Pēterburga""); No šīs situācijas secinu, ka kāds ieliek V.V Putins ļaundarība (S. Stepašins); Beidzot šī mīkla ir atšķetināta : aizturēti trīs bandīti, nekur nestrādājoši, atkārtoti par smagiem noziegumiem sodīti (“Mosk. Komsomolets”); Vainīga ir korupcija. Ierēdņi mūs - krievu tautu - apzog dienu un nakti... Vai Valsts domes deputāts var kaut ko darīt lietas labā? Man šķiet, ka laba puse no šiem pašiem deputātiem - krūze pūkās ... (“Ņevska novērotājs”. Lasītāja vēstule); “Pareizajam mērķim” Irkutskā ir ienaidnieki: šī ir otrā reize mētāt dubļus pie VPD vadītājiem uz lielformāta reklāmas stendiem (“Vēlētāju apkopojums”); Un man arī ir jautājums, ka es applaucēts no šoka (NTV. “Tautas balss”).

10 . Novērtējiet mūsdienu preses izteikumus. Nosakiet, vai izceltie vārdi un izteicieni ir jālabo. Ja nepieciešams, veiciet labojumus.

Spēks ir viss aluviāls . Mums tas ir jāizturas ar ironiju, to apzinoties milzīgs daudzums vīraka attiecas uz amatu, nevis personu. Un pozīcija ir pārejošs . (“AiF”); Lielbritānijas pārstāvis ir nepārprotami ieinteresēts ieiet vēsturē. Bet ir zināms, ka tas ir iespējams iesprūst (“Lit. avīze”); Daudz retāk un visbiežāk Atceros caur zobiem tagad, kad padomju laika disidents Solžeņicins faktiski palika disidents mūsdienu Krievijā (“Sanktpēterburgas Vedomosti”).

11. Nosakiet stingro (vārdnīcas) formu, kas paslēpta aiz iezīmētās izteiksmes. Mēģiniet izskaidrot runas izmaiņu iemeslus un novērtēt tos.

esmu pie tā pieradis nogriez patiesību un... es ne no kā nebaidos (A. P. Čehovs. gadadiena).

Es ienīstu patiesības teicējus no aiz stūra... Viņi nogrieza patiesību jums aiz muguras. Kabatas robespjēri! (Ju. Bondarevs. Radinieki).

Es ienīstu šo augstprātīgo veidu runāt, Nē – izpludināt patiesību. .. Šķiet, ka tu saki patiesību, tu trāpīsi patiesībai acīs, pierē– un jūs jūtaties ļoti morāli (Ju. Krelin. Es gribu būt mīlēta).

Tu pirmais viņi teica patiesību sarunā ar dakteri Konstantinovu, tad tu griezt pratināšanas laikā, un tagad viņa griezt. Manuprāt, tu jau esi pilnīgi sadurts līdz nāvei (A. Veiners, G. Veiners. Mīnotaura apmeklējums).

Jūs visiem sitāt pa galvu ar globālām kategorijām, universālā mērogā. Pastāsti man... kā tu nonāci eksistencē? tu saki patiesību mūsu visliberālākajos laikos? Savā dzimto bērzu zemē... mazo pirkstiņu pat pakustināji? (Ju. Bondarevs. Izvēle).

Daba noteica, ka cilvēkam ir jāmīl noteiktā dzīves posmā. Šis periods ir pienācis, labi mīlestība līdz galam (A.P. Čehovs).

Skaista nakts. Debesīs nav mākoņa, bet mēness spīd visā Ivanovā (A. P. Čehovs. Vēstule A. N. Pletņevam).

Esam vairākkārt naidīgi uzbrukuši dziesmu tekstiem, meklējam precīzu un atkailinātu runu. Bet dzeja ir visbriesmīgākā lieta: ir arī pat ne kāju pa zobiem (V.V. Majakovskis. jubileja).

Raķetes, kā saka, elpo pēdējo elpu. Tehnisko standartu atļautais uzglabāšanas laiks ir beidzies. Jebkurā brīdī šāviņi var eksplodēt un izraisīt katastrofu, kuras sekas ir satriecošas. (V. Tarasovs. Notiek noziegums).

13. Nosakiet piesārņojuma izcelsmi. Piemēram: izvelciet nastu + eke ārā nožēlojamu eksistenci = nest nastu.

"Es personīgi uz šīm kasetēm līdz spuldzei", - viņš teica. "Ko nozīmē uz spuldzi? – Lagunovs bargi teica. - Izvēlieties izteiksmi" (D. Granins. Es ietu pērkona negaisā).

Un jūs visu uzspiežat, un joprojām esat iesaistīti politikā... Vajag rakstīt labas bildes, bet jūsu mahinācijas bastards (A. N. Tolstojs. Egors Abazovs).

Izšķērdēts šaujampulveris, jauneklis. Stāstu nevar publicēt. Par vienu policistu mums viņi izrakstīs Kuzkas māti (K. Paustovskis. Zelta roze).

Mūsu gaišais vīrs Iļja Antoničs ar jums visu pārrunās un vismaz samaksās gar zārka dēļiem (K. Fedins. Ugunskurs).

14. Turpiniet to frazeoloģisko vienību sēriju, kurām ir līdzīga nozīme.

acumirklī, vienā mirklī...

pilnā ātrumā, pilnā ātrumā, pilnā ātrumā...

caur biezu un plānu, ...

netur sveci...

dvēsele plaši atvērta...

vēnas trīc...

kaķi skrāpē manu dvēseli...

atver ausis...

15 . Pabeidziet izteicienus un paskaidrojiet tos. Ja iespējams, norādiet iespējas (aizstāt vai mainīt vārdu). Piemēram: Ariadne... - Ariadnes pavediens - Ariadnes pavediens. Paskaidrojums: "Veids, kā palīdzēt izkļūt no sarežģītas situācijas." Saskaņā ar mītu, Ariadne, Krētas karaļa Minosa meita, palīdzēja Asrin varonim Tēzejam, kurš nogalināja Mīnotauru (pusvēršu, pa pusei cilvēku), izkļūt no labirinta ar pie ieejas piestiprināta pavediena palīdzību. ; Bez gads... – bez gada (gads) nedēļā. Paskaidrojums: “Pavisam nesen, uz neilgu laiku (kaut kur būt, strādāt, dzīvot utt.). Bieži vien ar noraidījuma pieskaņu." Mēģiniet dot sinonīmus izteicienus.

Kaitināt... ; ņem bulli...; patiess stāsts...; trīs priedēs... ; kaklā... ; apgulties... ; luncināt... ; vilks... ; ņemt to ārā... ; drebēt pār katru... ; kā divreiz... ; zosāda izskrien cauri... ; ne no pasaules...; ne svece Dievam, ne...; no pamatiem līdz... ; izgudrot...; karalis... ; sile...; piesaistīt ar... ; no lielgabala ne...; mazais dēmons... ; asaru pie sevis...; rūpējies kā... ; septītais ūdens uz... ; vēlāk... ; punkts...; reģistrēties...; tas un...; filkina...; Tomass...; klucis....

16. Izmantojot sākotnējo vārdu, nosauciet vairākas frazeoloģiskās vienības, kas rodas jūsu atmiņā. Piemēram: kakls - kakls ziepes, saritiniet kaklu; otrais - otrā jaunība, otrā daba, līdz otrajai atnākšanai. Izskaidrojiet tos. Ja jums ir kādas grūtības, skatiet vārdnīcu.

Lai gan... ; ievadiet (ievadiet) ... ; saspiest... ; vilks... ; acs... ; dvēsele... ; septiņi... ; zobs... ; auss... ; sile... ; spēlēt... ; korķis... ; āda... ; Kā... ; penss...; pilnībā (viss, viss, viss)... ; akmens... ; ķīniešu... ; elkonis... ; ne no bailīgajiem... ; galva... ; zaķis... ; kāja... ; pļāpāt... ; jumts... ; strauss... ; deguns... ; balss... ; ūdens... ; Erema... ; Kuzma... ; Jurijs...; Sidors... ; zirņi... ; Ādams, Ieva... ; Maskava... ; Kijeva... ; Monomakh... ; Herostrāts....

17. Atrodiet populārus izteicienus un nosakiet to izcelsmi.

[Nosaukums] Nakts pirms Ziemassvētkiem 1927. gadā (“Ogonyok”).

Kad viņš sasniedz zināmos grādus, viņš automātiski sāk “griezt” [t.i. e. iejaukties citu cilvēku lietās, mācīt] visā (“Lit. avīze”).

[Title] Vakariņu komplekts: kārums vai sods? (“Lit. avīze”).

Kurš vainīgs? Ko darīt? Kur sākt? Šie trīs “mūžīgie” jautājumi turpina vajāt mūsu sabiedrību arī šodien (“Smena”).

Šis publiskais dārzs ir civilā tipa -

Svaigi griezts, gaišs, cauri,

Viss no kinoteātra līdz šautuvei

Pakārtots vienai idejai,

Šis ar ugunsdrošu biroju,

Šis viltus gājiena ceļš,

Ved uz strūklaku, kas

Neviens nevarēs apklust!

(E.Djakova)

“Izteiksim viens otram komplimentus...” Šos vārdus nevajag saprast viennozīmīgi. Strīdēsimies, bet ar labas gribas sajūtu pret sarunu biedru (“Lit. avīze”).

[Nosaukums] Pacients ir vairāk dzīvs nekā miris. [Tekstā] Mūsu medicīna ir ceļā uz atveseļošanos (“Vakara Pēterburga”).

Un mēs, viņa rūpju pārņemti, virsmežzinī pēkšņi sajutām to cilvēku, kurš uzskata sevi par visu atbildīgu... Lūk, tā ir Krievijas meža pasaka (“Kome, Pravda”).

[Title] Ak, apsardze ceļas agri! [Tekstā] Svētdien apritēs četrdesmit trīs gadi kopš privātā apsardzes dienesta (“Sastrēgumstunda”) izveidošanas.

LITERATŪRA DISKUSIJĀ AUDZITĀTĀJĀ

Bobunova M. A. Ar cirvi to nevar izcirst // krievu runa. 1992 Nr.5.

Gorlovs V.V. Frazeoloģismi kā izteiksmes līdzeklis laikraksta lappusēs // Krievu valoda skolā. 1992. Nr.5–6.

Drovņikova L.N.“Ir vietas, kur būt... personībām” // Krievu runa. 1998. Nr.2.

Krivenko B.V. Frazeoloģija un avīžu runa // Krievu runa. 1993. Nr.3.

Mokienko V. M. V Kuras salaist grīstē sist vienkāršs // krievu runa. 1992. Nr.1.

Ņefedeva L.I. Varas, kas ir un pie varas // Krievu runa. 1999. 5.nr.

EmirovaA. M. Perestroikas frazeoloģija: tēmas un semantika // Krievu valoda skolā. 1990. Nr.3.