Na segunda-feira passada, o Presidente Putin assinou um decreto que encerra os poderes do Governador Merkushkin e nomeou-o como seu representante especial para a interação com o Congresso Mundial dos Povos Fino-Úgricos. “Há propaganda ativa contra nós na arena internacional, inclusive nos países do mundo fino-úgrico. Nesta fase, nem todos estão do nosso lado”, comentou Nikolai Ivanovich sobre o seu novo desafio. Percebendo que o conhecimento dos moradores de Togliatti sobre os povos fino-úgricos, e mais ainda sobre o seu Congresso Mundial, é insignificante, o “PN” decidiu preencher esta lacuna.

Como Nikolai Merkushkin admitiu antes de sua partida, ele levou dois anos e meio para se aprofundar nos assuntos da região de Samara, onde vivem três milhões de pessoas. Considerando que o número total de povos fino-úgricos com os quais Nikolai Ivanovich irá interagir num futuro muito próximo é de 25 milhões de pessoas, é difícil imaginar o período de tempo necessário para mergulhar de cabeça em novos trabalhos. É bom que o Congresso dos Povos Fino-Úgricos se realize apenas uma vez a cada quatro anos; talvez isso dê ao ex-governador algum tempo para manobrar;

O novo campo de atividade de Nikolai Merkushkin é muito complexo, embora comece com um conceito óbvio: os povos fino-úgricos estão divididos em dois grupos - finlandês e úgrico. Destes, existem cerca de 14 milhões de húngaros, 5 milhões de finlandeses, cerca de 1 milhão de estonianos, 843 mil Mordvins, 637 mil Udmurts, 614 mil Mari. O território de residência dos povos fino-úgricos inclui a Sibéria Ocidental, a Europa Central, do Norte e Oriental.

Fato interessante: as línguas fino-úgricas não estão incluídas no grupo das línguas indo-europeias (que inclui o russo), ao contrário, digamos, das línguas iranianas. Este é um grupo de línguas relacionadas, formando um ramo dentro da família das línguas urálicas, faladas na Rússia, Noruega, Finlândia, Suécia, Estónia, Hungria e outros países. Assim, do ponto de vista linguístico, a língua iraniana está mais próxima de nós do que o finlandês e o húngaro.

O que se segue é ainda mais interessante. Os povos fino-úgricos estão divididos em cinco subgrupos. A base do primeiro, Báltico-Finlandês, consiste em finlandeses e estonianos, e os mais numerosos representantes deste grupo na Rússia - os carelianos - usam três dialetos autóctones. Além disso, os Vepsianos e os Izhorianos pertencem ao mesmo subgrupo - pequenos povos que preservaram suas línguas, assim como os Vod (restam menos de cem pessoas) e os Liv.

O segundo subgrupo é o Sami. A maior parte dos povos que lhe deram o nome estão assentados na Escandinávia. Na Rússia, os Sami vivem na Península de Kola.

O terceiro subgrupo - Volga-Finlandês - inclui os Mari que vivem na República de Mari El, Bashkortostan, Tartaristão, Udmurtia, bem como os Mordovianos - a população autóctone da República da Mordóvia. Obviamente, foi esta última circunstância que motivou a nomeação de Merkushkin para o cargo de representante especial.

O quarto subgrupo, Perm, inclui os Komi-Permyaks e Udmurts. O quinto, Ugric, inclui os húngaros, Khanty e Mansi.

Segundo os pesquisadores, o parentesco linguístico dos povos fino-úgricos é traçado principalmente na semelhança das estruturas linguísticas, o que influencia significativamente a formação do pensamento e da visão de mundo dos povos. “Apesar da diferença de culturas, esta circunstância contribui para o surgimento de um entendimento mútuo entre estes grupos étnicos”, afirmam os linguistas. – Ao mesmo tempo, a psicologia peculiar determinada pelo processo de pensamento nestas línguas enriquece a cultura humana universal com a sua visão única do mundo. Assim, ao contrário dos indo-europeus, o representante do povo fino-úgrico tende a tratar a natureza com um respeito excepcional. A cultura fino-úgrica contribuiu para o desejo destes povos de se adaptarem pacificamente aos seus vizinhos - via de regra, preferiram não lutar, mas sim migrar, preservando a sua identidade.”

Passemos agora ao tema do Congresso Mundial dos Povos Fino-Úgricos, que se reunirá em 2020 em Tartu (Estónia). Voltando ao contexto histórico, este congresso é “um fórum de representação dos povos fino-úgricos e samoiedos, que não depende de governos e partidos políticos e nas suas actividades se baseia na “Declaração sobre a Cooperação dos Povos Fino-úgricos”. do Mundo” (da resolução do Primeiro Congresso, ano 1992). As tarefas do congresso incluem “preservação e desenvolvimento das línguas e culturas fino-úgricas, proteção dos direitos e interesses desses povos, ativação de contatos científicos, culturais e sociais inter-regionais e internacionais fino-úgricos nos níveis estadual e interestadual , fortalecendo a autoconsciência nacional dos grupos étnicos e a autopercepção como uma única comunidade espiritual e cultural."

Todas as decisões tomadas nesses fóruns são de natureza consultiva. Por exemplo, no último congresso, realizado em Lahti, na Finlândia, decidiram desenvolver o etnoturismo e criar uma organização de turismo fino-úgrica que se juntará à Associação Mundial de Turismo dos Povos Indígenas.

E aqui está o que Nikolai Merkushkin disse sobre sua nova nomeação: “Minha transferência para este site é muito importante para o Presidente da Federação Russa. Existe propaganda activa contra nós na arena internacional, incluindo nos países do mundo fino-úgrico. Quando trabalhei na Mordóvia, este tema foi abordado de forma especialmente clara pelo Parlamento Europeu. Queriam expulsar a nossa delegação porque os povos fino-úgricos são oprimidos no nosso país. Duas comissões chegaram à Mordóvia e trabalharam vários dias. Como resultado desta viagem, o assunto foi retirado da agenda do Parlamento Europeu. Hoje este tema é mais complexo do que naquela fase. E tendo em conta os meus contactos e ligações, fui convidado a trabalhar neste tema num futuro próximo.”

18h50 – REGNUM

Presidente da Rússia Vladímir Putin Hoje, 25 de setembro, ele aceitou sua renúncia por vontade própria. Nikolai Merkushkin do cargo de governador da região de Samara. Como relatado anteriormente IA REGNUM, Merkushkin foi nomeado representante especial do Presidente da Federação Russa para interação com o Congresso Mundial dos Povos Fino-Úgricos.

Sobre as vantagens da nomeação de Nikolai Merkushkin para a política interna e externa da Rússia como correspondente IA REGNUM disse um membro do Mecanismo de Especialistas da ONU sobre os Direitos dos Povos Indígenas.

: O que é o Congresso Mundial dos Povos Fino-Úgricos?

— Esta é uma plataforma independente de interação entre organizações públicas e representantes dos povos fino-úgricos, que existe desde 1992. A cada quatro anos, o congresso é realizado em um dos quatro países onde residem representantes deste grupo. Durante os congressos são discutidas a preservação e o desenvolvimento das línguas e culturas fino-úgricas, a proteção dos direitos e interesses dos povos fino-úgricos e a ativação de contactos internacionais.

: Existem representantes oficiais dos estados entre os participantes do congresso?

— Não, normalmente os delegados são figuras públicas escolhidas pelas próprias organizações dos povos fino-úgricos. As autoridades também estão sempre envolvidas, mas um representante presidencial é uma novidade no Congresso.

: Acontece que a Rússia está prestando ao Congresso a maior atenção de todos os países participantes?

— Posso notar que em 2016, quando a próxima reunião do congresso foi realizada na cidade de Lahti, na Finlândia, uma certa frieza foi sentida do lado russo: as delegações fino-úgricas da Rússia e a delegação oficial foram significativamente reduzidas. No entanto, parece que estes sentimentos mudaram agora. Na abertura do Fórum Cultural Russo-Finlandês em São Petersburgo, em 21 de setembro deste ano, os primeiros-ministros da Rússia e da Finlândia - Dmitri Medvedev E Juha Sipila— enfatizou a importância de apoiar a cooperação internacional fino-úgrica a nível estatal. Parece que a decisão de hoje do presidente é uma continuação lógica das declarações de Dmitry Medvedev.

: Por que esta postagem foi dada a Nikolai Merkushkin?

— Eu chamaria Merkushkin de defensor de longa data do movimento fino-úgrico na Rússia. Mesmo quando era presidente da Assembleia Estadual da Mordóvia, construiu um diálogo com representantes de organizações públicas fino-úgricas. Tendo se tornado o chefe da república, ele continuou sua política, e muitos eventos - congressos, conferências, festivais - foram realizados em Saransk. Numa palavra, Nikolai Merkushkin é uma figura bem conhecida nos círculos de activistas fino-úgricos, e agora, como político a nível federal, pode tornar-se uma figura significativa capaz de apoiar esforços para promover os seus interesses em plataformas internacionais.

: Que significado tem este evento para os povos fino-úgricos da Rússia?

— Só de uma forma positiva podemos considerar o facto de que a cooperação internacional não será restringida, mas continuará e desenvolver-se-á. Espero que com a nomeação de Merkushkin possamos esperar ainda maior atenção aos representantes russos deste grupo de povos.

: Esta nomeação está relacionada com o desejo das autoridades russas de suavizar os sentimentos “separatistas” entre os povos fino-úgricos, que são periodicamente alimentados pelo exterior?

— Acho que a ideia dos separatistas fino-úgricos em geral é muito exagerada. A unidade com a Rússia como Estado é a vontade de todos os povos fino-úgricos do país. No entanto, a criação de uma posição fundamentalmente nova para Nikolai Merkushkin é um indicador de que o Kremlin pretende formular uma posição mais clara sobre esta questão e articulá-la com absoluta precisão nas relações com a Hungria, a Finlândia e a Estónia - países que, segundo certas forças do centro federal, são mais ativos, todos são apoiados por forças centrífugas dentro do movimento fino-úgrico na Rússia.

Referência IA REGNUM

Mais de 25 milhões de representantes do grupo fino-úgrico vivem no mundo. Esta é uma das maiores comunidades etnolinguísticas da Europa. Existem 17 povos de origem fino-úgrica vivendo na Rússia.

O conceito de um “mundo fino-úgrico único” está a ser introduzido de forma progressiva, confiante, sistemática e, o mais importante, silenciosamente. Varia dependendo do estado de espírito dos parceiros europeus. A gama é ampla: desde o desejo dos líderes do movimento nacional de alcançar a “independência dos ocupantes russos”, ideias sobre o “parentesco de sangue” dos povos fino-úgricos da Rússia com os povos da Finlândia, Estónia e Hungria, à unidade política do “mundo fino-úgrico”. É óbvio que todo o conceito visa fortalecer os sentimentos separatistas e funciona contra os interesses do Estado russo e da economia russa.

Um exemplo é a situação em torno do povo Vod na região de Leningrado. Os vizinhos estrangeiros, especialmente os estonianos, tratam Vodi com especial reverência e mostram atenção ativa a este grupo étnico, porque agora o maior porto russo no Báltico está localizado no território de Vodi, que se tornou um concorrente dos portos estonianos - Ust-Luga.

29.09.2017 15:15

Hoje o VI Congresso dos Povos Fino-Úgricos da Federação Russa concluiu o seu trabalho em Syktyvkar. Estiveram presentes 204 delegados e 32 convidados de 43 regiões da Rússia, bem como representantes de autoridades federais e regionais e da mídia.

No início da sessão plenária, os líderes das seções relataram o trabalho dos seus sites. Assim, a secção mais numerosa foi “Cultura”, que contou com a participação de mais de 90 participantes e foram feitas 26 reportagens. Como resultado de suas discussões, o projeto de resolução do Congresso incluiu recomendações como assegurar a coordenação das atividades de organizações públicas e autoridades durante eventos etnoculturais de grande escala, prestar assistência na realização de festivais tradicionais de criatividade infantil, festivais de folclore e teatro, dias de povos fino-úgricos afins, promovendo a criação de uma série de filmes documentais etnográficos e projetos de pesquisa sobre a história e a cultura dos povos da Rússia. Após as discussões, os participantes da seção dirigiram-se ao Parque Etnocultural Fino-Úgrico da aldeia. Yb, onde já foram apresentados um exemplo de condução de atividades turísticas eficazes na prática.

Entre as recomendações da seção “Língua. Educação Ciência” estão os esforços para representar as línguas de todos os povos fino-úgricos como iguais em direitos na Internet, para promover o uso de tecnologias de informação para a preservação, desenvolvimento e promoção. de línguas, culturas nacionais tradicionais, promover o desenvolvimento e adoção de um programa direcionado para a preparação de pessoal nacional para as áreas de educação, cultura e mídia, contribuir para a criação de recursos eletrônicos em projetos fino-úgricos, ensino interativo e à distância de línguas em várias formas.

Os participantes da secção "Ecologia. Saúde da Nação" apelaram à continuação da investigação científica sobre o estado de saúde da população das regiões, a influência dos factores ambientais sobre ela, bem como o desenvolvimento de problemas de família, maternidade e infância e ajudar a fortalecer os recursos humanos e a base material e técnica dos cuidados de saúde rurais.

A seção "Mídia. Tecnologias da Informação" propôs prestar assistência na preparação e publicação de revistas e jornais nacionais, coleções de documentos e materiais sobre a história, etnografia, folclore dos povos fino-úgricos e samoiedos da Rússia, para contribuir para um aumentar o tempo de transmissão em línguas fino-úgricas nas redes regionais de televisão e rádio, promover a organização de fóruns de mídia e seminários de treinamento sobre jornalismo interétnico nas regiões fino-úgricas da Federação Russa.

Os participantes na mesa redonda “Juventude: cidadania, patriotismo, tradições” recomendam a promoção da criação de um Conselho Juvenil Fino-Úgrico, envolvendo as organizações juvenis fino-úgricas na implementação de programas de formação em gestão regional e na formação de uma reserva de gestão, promovendo o organização de pesquisas científicas por estudantes e jovens cientistas no tema úgrico finlandês.

A mesa redonda "Parceria Social. Negócios" fez recomendações com uma resolução para apoiar projetos empresariais e iniciativas legislativas destinadas a preservar e desenvolver o artesanato tradicional dos povos fino-úgricos, para ajudar os empresários na criação de empregos em assentamentos rurais fino-úgricos, apoiar a prática de realização de seminários de formação para jovens empreendedores.

O resultado do terceiro e último dia de trabalho foi a adoção de um projeto de resolução do Congresso e de alterações à Carta da Associação dos Povos Fino-Úgricos da Federação Russa. “A resolução é uma espécie de Constituição, um programa de ação para o Conselho e seus membros”, observou o presidente da Associação dos Povos Fino-Úgricos, Pyotr Tultaev, e garantiu que todas as propostas não incluídas no documento final do Congresso serão resumidos, analisados ​​e postos em prática.

28.09.2017

Em 27 de setembro, o VI Congresso dos Povos Fino-Úgricos da Federação Russa começou em Syktyvkar (República de Komi). Participam mais de 350 delegados de 42 entidades constituintes da Federação Russa. O tema do fórum é “Povos fino-úgricos da Rússia: identidade cívica e diversidade etnocultural”. O evento contou com a presença do Diretor do Departamento de Política de Estado na Esfera de Educação Geral do Ministério da Educação e Ciência da Federação Russa A.E. Petrov.

A Ministra da Educação e Ciência da Federação Russa, O.Yu. Vasilyeva.

“O sistema educativo é o meio mais eficaz de preservar e transmitir as tradições linguísticas de geração em geração. O planeamento de uma política educacional eficaz no domínio da aprendizagem de línguas baseia-se numa análise da situação linguística em cada região da Federação Russa. O congresso permitirá estabelecer um diálogo construtivo entre representantes da ciência, cultura, educação, organizações públicas, autoridades legislativas e executivas sobre questões de garantia da unidade do espaço educacional no território da Federação Russa, a proteção e desenvolvimento de características e tradições etnoculturais dos povos da Federação Russa, daqueles que não são indiferentes à formação espiritual e moral e ao destino dos jovens cidadãos do nosso país”, diz a mensagem.

Durante uma visita de trabalho a Syktyvkar A.E. Petrov participou das férias profissionais de professores de pré-escola no Ginásio de Artes sob o comando da República Komi. Yuri Spiridonov. Ele transmitiu palavras de gratidão aos professores em nome do Ministro da Educação e Ciência da Federação Russa O.Yu. Vasilyeva e apresentou certificados do departamento.

De 15 a 17 de junho, uma delegação de finlandeses da Íngria participou do Congresso Mundial dos Povos Fino-Úgricos, que este ano foi realizado na cidade de Lahti, na Finlândia. Estiveram no Congresso 2 delegadas de São Petersburgo “Inkerin Liitto” - Olga Uimanen e Susanna Parkkinen. Toda a delegação dos finlandeses da Íngria consistia em 6 delegados e 2 observadores: 2 delegados de São Petersburgo Inkerin Liitto, 1 delegado da Carélia, 1 delegado da região de Leningrado (o segundo participante estava ausente por doença), 1 delegado de Pskov , 1 delegado da Finlândia, 1 observador da região de Leningrado e 1 observador de Moscovo.

A experiência de preservação das línguas e culturas dos pequenos povos pode ser aplicada a diferentes nacionalidades, porque todos têm problemas semelhantes - aumento da assimilação, falta de educação acessível na sua língua nativa ou pelo menos ensino da sua língua nativa, diminuição do número de nativos oradores (pelas razões acima), muitas vezes - êxodo em massa para outras cidades e países devido a um sentimento de desesperança, más condições de vida ou falta de trabalho nos seus locais de residência original. No entanto, sem tocar nos factores económicos gerais, existe um quadro legislativo, tanto na Rússia como no estrangeiro, que permite que as pequenas nações tenham educação e meios de comunicação na sua língua nativa. Outra coisa é que estas leis muitas vezes não funcionam, ou estas oportunidades ficam indisponíveis. A maioria dos oradores apelou a um trabalho comum destinado a preservar os povos e as suas línguas, partilhando experiências e tentando encontrar soluções de compromisso nas relações entre nações “grandes” e “pequenas”.

Durante o Congresso, foram realizadas sessões plenárias e temáticas nas secções: “Continuidade no desenvolvimento e utilização das línguas e culturas fino-úgricas”, “Espaço de informação fino-úgrico: perspectivas de desenvolvimento”, “Sociedade civil e governo”, “Economia e ambiente”, “Processos demográficos e migratórios. Velhas e novas diásporas." No âmbito do tema do desenvolvimento sustentável, também foi discutida a participação dos jovens em projetos nacionais, porque esta é a chave para o futuro dos nossos povos. Foram propostas novas formas e oportunidades para popularizar a cultura nativa fino-úgrica entre crianças, adolescentes e jovens. As gerações substituem-se rapidamente. É necessário garantir antecipadamente que os nossos filhos se lembrem onde fica a sua pequena pátria, falem a sua língua materna e conheçam as tradições. Delegados de diversas nações tiveram a oportunidade de apresentar suas propostas e alterações à Resolução do Congresso, previamente elaborada por especialistas de diversas áreas. Esta Resolução também inclui posteriormente as conclusões das reuniões temáticas.

Ao final do Congresso, ocorreu a eleição oficial do Presidente do Comitê Consultivo Internacional. No lugar de Valery Markov, que foi chefe do comitê consultivo por 24 anos, foi eleita Tatyana Kleerova, da União do Povo da Carélia.

Foi realizado um concerto para os participantes do congresso, no qual o rapper Sami Ailu Valle, uma orquestra sinfônica e vários grupos de dança apresentaram suas obras.

O Conselho da Sociedade de São Petersburgo “Inkerin Liitto” expressa profunda gratidão aos delegados do Congresso da Sociedade de São Petersburgo pela sua posição ativa expressa durante o VII Congresso Mundial dos Povos Fino-Úgricos.