Dialogue "Ang Aking Paboritong Pagkain". Mga diyalogo sa Ingles - mga halimbawa at kolokyal na Bumuo ng isang diyalogo na humihingi ng pagkain sa Ingles
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
Lahat Tungkol sa Pagkain
Lahat tungkol sa pagkain
06
01-06
01
Naisipan kong magluto ng hapunan ngayong gabi
Naisipan kong magluto ng hapunan ngayong gabi
Anumang mga ideya?
Anong mga ideya?
Paano ang inihaw na manok?
Paano ang fried chicken?
O nilagang baka?
O nilagang baka?
Maaari akong kumuha ng inihaw na manok
Mas gusto ko ang fried chicken
02
May kailangan ba tayong makuha?
May kailangan ba tayo?
Gumagawa ako ng listahan ng pamimili ngayon
Gumagawa ako ng shopping list ngayon
Anong uri ng gulay ang gusto mo?
Anong mga gulay ang gusto mo?
Paano ang tungkol sa repolyo at patatas?
Paano ang tungkol sa repolyo at patatas?
Mukhang maganda
Mukhang maganda
03
Kung ganoon, kumuha tayo ng isang buong manok
Kung ganoon, bigyan mo ako ng isang buong manok.
ilang repolyo, at isang bag ng patatas
ilang repolyo at isang bag ng patatas
At ano ang tungkol sa dessert?
Paano ang dessert?
Bakit wala kaming mainit na fudge sundae?
Bakit kunin ang aming ice cream?
Mmm – parang masarap
Mmm - parang masarap
04
Wala na akong masyadong pera
Wala na akong masyadong pera
Kailangan kong pumunta sa bangko
Dapat akong huminto sa bangko
bago ako pumunta sa supermarket
bago pumunta sa supermarket
Baka matagalan ako
Maaaring tumagal ito ng ilang oras
Huwag kang mag-madali
Huwag kang mag-madali
05
Susunod
Susunod
Gusto ko ng ham sandwich, pakiusap
Gusto ko ng ham sandwich please
Anong klaseng tinapay?
Anong klaseng tinapay?
Buong trigo
trigo
Mustard o mayonesa?
Mustard o mayonesa?
Isang maliit na mayonesa, mangyaring
Ilang mayonesa po
Lettuce at kamatis?
Lettuce at kamatis?
Oo, pakiusap
Oo pakiusap
06
At ngayon tungkol sa ilang keso?
Paano ang tungkol sa keso?
Kukuha ako ng Swiss, pakiusap
Kukuha ako ng Swiss please
Ham sa whole wheat na may Swiss
Ito ay ham sa wheat bread na may Swiss
lettuce at kamatis, at isang maliit na mayonesa?
lettuce at kamatis at kaunting mayonesa?
Tama iyan
Tama iyan
06
01-06
Ang isang bisita sa isang bagong restawran ay nagtanong sa waiter nang may pagkabigo: "Sabihin mo sa akin, mahal ko, mayroon ka pa bang iba?" "Well, siyempre," sagot niya, "Mayroon akong manok, ham, Swiss cheese sa refrigerator sa bahay..."
Umaasa ako na ang kliyente ay hindi umalis nang gutom. Well, ito ang kanyang kuwento, ngunit narito ang atin - alamin ang higit pang mga pangalan ng mga produkto at pakinggan ang kanilang mga tunog sa paksa tungkol sa pagkain - audio English para sa mga nagsisimula. Sana sa gabi ay hindi mas malala ang hapunan mo kaysa sa iniutos ng mga kaibigan nating dayuhan. Bon appetit! Kaunti pa:
Ang bagong Ruso, na nasa ibang bansa at kababalik lang, habang kumakain ng hapunan sa isang restawran, ay nagpasya na sorpresahin ang kanyang mga kaibigan sa mesa. Sa isang mahalagang tingin, tinanong niya ang waiter kung mayroon silang Dor Blue cheese. Magalang na tinanong muli ang kliyente at nalaman na ito ay keso na may mala-bughaw na amag, ang waiter ay sumagot nang may dignidad na wala silang Dor Blue cheese, ngunit mayroon silang Dor Blue herring at semi-smoked Dor Blue sausage...
Mga kaibigan, umaasa ako na ang mga sumusunod na pag-uusap tungkol sa pagkain, na may paksa - pakikinig sa mga diyalogo sa Ingles - ay higit na magpapalawak ng iyong bokabularyo tungkol sa pagkain. Huwag kalimutang mag-subscribe sa mga bagong paksa ng audio at magbahagi ng impormasyon sa iyong mga kaibigan sa mga social network. Good luck!
Makinig sa English dialogues
01
02 03
04
05
06
07 08 09 10
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Dialogue. Pagkain.
Boris: Isang linggo lang akong nananatili sa England at wala akong alam tungkol sa mga tradisyonal na pagkain sa Ingles.
James: Para sa almusal ang mga Ingles ay karaniwang kumakain ng mga itlog, bacon at sausage. Sa oras na ito palagi silang umiinom ng isang tasa ng tsaa.
Boris: At pagkatapos ay kumain sila ng tanghalian. Ano ang kadalasang kinakain nila sa tanghalian?
James: Ang English lunch ay halos binubuo ng dalawang kurso: isang main course at isang dessert. Kasama sa pangunahing pagkain ang isda o karne na may iba't ibang gulay. Sa alas-singko ng hapon ang mga Ingles ay may tsaa na may mga cake.
Boris: At paano naman ang English na hapunan?
James: Ang sitwasyon sa hapunan ay kawili-wili dito. Ang ilang mga Ingles ay may huling pagkain sa mga alas-otso ng gabi. Karaniwang tinatawag nila itong medyo malaking hapunan ng pagkain. At ang ilang mga Ingles ay may maliit na huling pagkain. Sa kasong ito tinatawag nila itong hapunan.
Boris: Ito ay napaka kakaiba para sa akin.
James: Pag-aralan natin ang menu natin. Oras na para mag-order.
Boris: Ang mga pangalan ng ilang pagkain sa menu ay bago para sa akin. Hindi ko maintindihan kung ano ang makukuha ko. Maaari mo bang irekomenda sa akin kung ano ang iuutos ngayong gabi?
James: Ang sopas ng kabute ay palaging napakasarap dito.
Boris: Excuse me, pero hindi ako kumakain ng sopas kanina. Gusto ko ng tradisyonal na pagkaing Ingles.
James: Ang inihaw na baka na may cauliflower, berdeng salad at pritong patatas ay dapat na masarap.
Boris: Sige, maganda ang pakinggan. At ano ang iuutos mo?
James: Gutom na talaga ako. Nag-order ako ng vegetable soup na may mga meat ball, isang well-done na steak na may niligis na patatas, berdeng salad at itim na Spanish olives. At inumin namin itong red wine. Ilang keso para sa iyo?
Boris: Hindi, salamat. Gusto kong tapusin na may black coffee na walang dessert.
James: At kukuha ako ng ice-cream.
Sa paksa: mga pag-unlad ng pamamaraan, mga pagtatanghal at mga tala
Scheme ng dialogue tungkol sa paggugol ng libreng oras sa katapusan ng linggo
Bilang paghahanda para sa mga pagsusulit sa Pinag-isang Estado ng Pagsusulit, kinakailangan upang bumuo ng kakayahang bumuo ng mga diyalogo sa iba't ibang mga paksa, na isinasaalang-alang ang mga kinakailangan para sa mga diyalogo na uri ng pagsusulit: paghahanap sa pamamagitan ng 4 na magkakaibang mga pagpipilian, humihingi ng...
abstract: Ang aralin sa Ingles ay binuo ayon sa aklat-aralin ni M.Z. "Ingles na may kasiyahan"
| Sa Ingles | Pagsasalin sa Russian |
| Mary: Naisip kong magluto ng espesyal ngayong gabi. Ano sa tingin mo tungkol dito, Pete? | Mary: Nag-iisip akong magluto ng espesyal ngayong gabi. Paano mo ito tinitingnan, Pete? |
| Peter: Mukhang maganda. Gawin natin yan! | Peter: I'm for it! Gawin natin yan. |
| Mary: Paano ang inihaw na pabo na may patatas? | Mary: Paano ang inihaw na pabo at patatas? |
| Peter: Ang patatas ay mabuti, ngunit talagang hindi ako mahilig kumain ng anumang manok. | Peter: Ang patatas ay mabuti, ngunit hindi ko gusto ang manok. |
| Mary: Picky eater ka daw. Tapos, ano ang gusto mo o ano ang nakasanayan mong kainin? | Mary: Picky eater ka daw. Ano ang gusto mong kainin o kung ano ang nakasanayan mo? |
| Peter: Mapili talaga ako. Laging sinasabi yan ng mama ko. Noong bata ako mahirap magluto ng ayon sa panlasa ko. Hindi naman gaanong nagbago ang mga bagay mula noon. Matamis at ice-cream lang ang gusto ko noon. Sa tuwing magkakaroon kami ng pagkain ng pamilya na may mga panimula at pangunahing mga kurso, magtatago lang ako sa isang lugar para hindi ito kainin. | Peter: Mapili talaga ako. Laging sinasabi yan ng nanay ko. Bata pa lang siya, hirap na siyang pasayahin ang panlasa ko. Matamis at ice cream lang ang gusto ko. Sa tuwing kumakain ang pamilya na may una at pangalawang kurso, nagtago ako sa isang lugar upang hindi kumain. |
| Mary: So, anong ibig mong sabihin? Gusto mo bang sabihin na hindi mo gusto ang anumang uri ng karne? | Mary: Ano ang ibig sabihin nito? Sinasabi mo ba na hindi ka mahilig kumain ng karne? |
| Peter: Ayoko talaga. Unti-unti, naunawaan ko na ang pagiging vegetarian ay pinakaangkop sa akin. Mas gusto ko ang mga prutas at gulay. Gusto ko lalo na ang mga pagkaing mula sa kalabasa o zucchini. Ayos din sa akin ang fruit salad. | Peter: Oo, tama iyan. Sa paglipas ng panahon, napagtanto ko na ako ay higit na isang vegetarian. Mas gusto ko ang mga prutas at gulay. Gusto ko lalo na ang mga pagkaing kalabasa o zucchini. Mahilig din ako sa mga fruit salad. |
| Mary: Paano ang mga seasonal salad? Halimbawa, sa tag-araw gusto ko ang sariwang kamatis at pipino na salad na may mga sibuyas, iba't ibang mga halamang gamot at pampalasa. | Mary: Paano ang mga seasonal salad? Halimbawa, sa tag-araw gusto kong kumain ng mga salad ng mga sariwang kamatis at mga pipino na may mga sibuyas at iba't ibang pampalasa. |
| Peter: Oo, ako rin. Talagang gusto ko ang mga salad na sariwang hardin. Hindi ako mahilig sa seasonings though. | Peter: Oo, mahal ko rin yan. Gusto ko talaga ng mga sariwang salad na may mga gulay mula sa hardin. Ayoko lang ng seasonings. |
| Mary: O sige. Dahil taglamig at wala akong sariwang gulay, iminumungkahi kong kumain tayo sa labas ngayong gabi. Anong masasabi mo? | Mary: Nakikita ko. Well, dahil winter na at wala akong sariwang gulay, I suggest we dine out today. Anong masasabi mo? |
| Peter: Magandang ideya! May alam akong isang magandang restaurant sa malapit, kung saan nag-aalok sila ng dalawang magkahiwalay na menu. Ang isa ay espesyal na idinisenyo para sa mga vegetarian. | Peter: Magandang ideya! May alam akong magandang restaurant sa malapit na nag-aalok ng dalawang menu na mapagpipilian. Ang isa sa mga ito ay partikular na pinagsama-sama para sa mga vegetarian. |
| Mary: Mukhang maganda. Gawin natin yan! | Mary: I'm for it! Gawin natin yan. |
| (Makalipas ang dalawang oras) | (Makalipas ang dalawang oras) |
| Waiter: Magandang gabi po ma'am! Maaari ko bang kunin ang iyong order? | Waiter: Magandang gabi po ma'am! Maaari ko bang i-record ang iyong order? |
| Mary: Oo. Gusto ko ng pasta na may inihaw na salmon at isang bahagi ng berdeng salad na may Italian dressing. | Mary: Oo. Gusto ko ng pasta na may inihaw na salmon at isang gilid ng sariwang gulay na salad na may Italian dressing. |
| Waiter: May maiinom ba? | |
| Mary: Isang baso ng puting alak, pakiusap. | Mary: Isang baso ng white wine, pakiusap. |
| Waiter: At ikaw, sir? Handa ka na bang umorder? | Waiter: At ikaw, sir? Handa ka na bang umorder? |
| Peter: Oo. Gusto kong magsimula sa isang bahagi ng zucchini soup at ang parehong salad na iniutos ng aking kasintahan. | Peter: Oo. Upang magsimula, gusto ko ng isang mangkok ng zucchini na sopas at ang parehong salad ng aking kasintahan. |
| Waiter: Ibig mo bang sabihin ang green salad na may Italian dressing? | Waiter: Ang ibig mong sabihin ay sariwang gulay na salad na may Italian dressing. |
| Peter: Oo, ngunit walang anumang pampalasa o dressing, mangyaring. | Peter: Oo, ngunit kung wala ang sarsa at lahat ng pampalasa, mangyaring. |
| Waiter: May maiinom po sir? | Waiter: Gusto mo ba ng maiinom? |
| Peter: Isang basong mineral water, pakiusap. | Peter: Isang baso ng mineral water, pakiusap. |
| Mary: Mukhang fan ka ng healthy lifestyle. | Mary: Mukhang isa kang mahilig sa malusog na pamumuhay. |
| Peter: Ako nga, ngunit higit sa isang malusog na pagkain dahil hindi ako gumagawa ng anumang sports o pisikal na ehersisyo. | Peter: Oo, ngunit sa halip ay malusog na pagkain, dahil hindi ako gumagawa ng sports o anumang pisikal na ehersisyo. |
| (Makalipas ang isang oras) | (Pagkalipas ng isang oras) |
| Waiter: Gusto mo bang subukan ang aming mga dessert? | Waiter: Gusto mo bang subukan ang aming mga dessert? |
| Mary: Sa kasiyahan! Gusto kong subukan ang isang cinnamon cake na may Irish cream. | Mary: Sa kasiyahan! Gusto kong subukan ang cinnamon Irish cream cake. |
| Waiter: Kamusta po sir? | Waiter: At ikaw, sir? |
| Peter: Kukuha ako ng fruit salad na may yougurt. | Peter: Kukuha ako ng fruit salad na may yogurt. |
| (Makalipas ang kalahating oras) | (Makalipas ang kalahating oras) |
| Mary: Ano ang naisip mo sa lutuin ng restaurant? | Mary: Ano sa tingin mo ang lutuin ng restaurant na ito? |
| Peter: Nagustuhan ko talaga. Masarap ang sabaw ko. Dapat mo ring subukan ito minsan. | Peter: Nagustuhan ko talaga siya. Ang sabaw ko ay mahusay. Dapat mo rin itong subukan minsan. |
| Mary: Oo, gagawin ko. Hindi ko pa nasusubukan ang mga pagkaing zucchini. Nagustuhan ko rin ang pasta ko na may inihaw na salmon. Ang chef ay dapat na isang tunay na propesyonal. | Mary: Oo, susubukan ko. Hindi pa ako nakakain ng zucchini dishes. Masarap din ang grilled salmon pasta ko. Siguradong propesyonal ang chef. |
| Peter: Ang mga dessert ay kahanga-hanga din. | Peter: Masarap din ang mga dessert. |
| Mary: Oo, walang pag-aalinlangan. Dapat mas madalas tayong pumunta dito. | Mary: Oo, tiyak. Dapat mas madalas tayong pumunta dito. |
(Wala pang rating)
Mga kaugnay na paksa:
- In English Translation into Russian Andrew: Julia, what do think if we go out for dinner tonight? Andrew: Julia, ano sa tingin mo kung kakain tayo sa labas ngayong gabi? Julia: Parang......
- Mary Mary Narinig ko ang mga tsismis tungkol sa iyo. May narinig ako tungkol sayo. Anthony Anthony Ano? Ano? Mary Mary Sinabi ng kaibigan kong si Susan na sinasamantala mo ako sa likod ng aking... ...
- Sa English Translation sa Russian Jane: Hello. Maaari ko bang makausap si Mary, please? Jane: Hello. Maaari ko bang makausap si Mary? Mary: Si Mary ang nagsasalita. Ikaw ba yan Jane? Mary: ito......
- – Oh Peter, ito ay isang mahusay na Italian restaurant. Naghahain sila ng tunay na pagkaing Italyano. - Napakasarap mong kumain, Diana. Gusto mo ng lutuing Italyano, hindi ba? - Oo para sa akin... ...
- - Paumanhin. Maaari ba akong magkaroon ng isang kilo ng giniling na baka at sampung hiwa ng pinausukang hamon, mangyaring? - Oo naman. Dito ka na. May iba pa ba? - Maaari mo bang sabihin sa akin... ...
- In English Translation into Russian Mary: Kailan ka lilipad papuntang Barcelona, Kevin? Mary: Kailan ka lilipad papuntang Barcelona, Kevin? Kevin: Aalis ako sa Martes at babalik sa Biyernes. Kevin:... ...
- Sa English Translation sa Russian Leslie: Hi, Mary. Napakasaya na makita ka! Kamusta ka? Kumusta ang little sister mo? Leslie: Hi, Mary. Buti nalang nagkita tayo! Paano......
- Sa English Translation sa Russian Rosa: Hi, Mary. Kamusta ka? Rose: Hello, Mary. Kamusta ka? Mary: Hi, Rosa. Okay lang ako, salamat. At ikaw? Mary: Hello, Rose. Maayos na ang lahat, salamat.......
- Sa isang Restaurant Mary: Nakikita mo ba iyong Italian restaurant doon? Mukhang napakaganda. Pumasok na tayo at kumain ng tanghalian. sana masarap ang pagkain dyan.......
- - Kamusta. Paghahatid ng Sushiland. Paano kita matutulungan? - Hi. Gusto kong mag-order ng pagkain, pakiusap. – Pick up o delivery? – Paghahatid. Malaki ang party natin ngayong gabi....
Ipinakita ko sa iyong pansin ang ilang mga diyalogo sa Ingles sa paksang "Restaurant". Lahat ng mga ito ay ibinigay na may pagsasalin sa Russian.
Sa restaurant...
Nakaupo kami sa restaurant at naghihintay ng hapunan namin.
-Habang naghihintay tayo, pwede ba kitang inumin?
-Oo naman. Maganda yan.
-Anong gusto mo? Isang baso ng champagne o alak? O gusto mo pa rin ng inumin?
-Oh, gusto kong magkaroon ng sariwang juice.
- Magaling iyan. Apple, orange, grapefruit?
-Buweno, magiging mabuti ang suha. Salamat.
-Para sa iyong serbisyo, ginang.
Naupo kami sa restaurant at naghintay ng aming hapunan.
-Habang naghihintay tayo, pwede ba kitang inumin?
-Oo ba. Ito ay magiging mahusay.
-Anong gusto mo? Isang baso ng champagne o alak? O mas gusto mo pa rin ang inumin?
-Naku, mag-order sana ako ng sariwang piniga na juice.
- Ito ay cool. Apple, orange, grapefruit?
-Oh, ang suha ay magiging mahusay. Salamat.
-Sa iyong serbisyo, ginang.
-Ano ang gusto mong i-order, miss?
-Gusto ko ng pritong isda at patatas ng jacket.
-Magandang pagpipilian, miss. May gusto ka bang idagdag?
-Oo, pakiusap. Gusto ko ring magkaroon ng ilang gulay sa aking plato.
-May gusto ka ba para sa disyerto?
-Masarap ang isang tasa ng tsaa at cheesecake.
-Kaya ang iyong order ay magiging handa sa humigit-kumulang 25 minuto. Magandang gabi. Kung may kailangan ka - tawagan mo lang ako.
Anong iuutos mo, miss?
-Gusto ko ng pritong isda at patatas ng jacket.
-Magandang pagpipilian, miss. May gusto ka bang idagdag?
-Oo pakiusap. Gusto ko ring magdagdag ng mga gulay sa aking ulam.
-May gusto ka bang panghimagas?
-Masarap ang isang tasa ng tsaa at cheesecake.
-Kaya, ang iyong order ay magiging handa sa humigit-kumulang 25 minuto. Magandang gabi. Kung may kailangan ka, tawagan mo lang ako.
-Excuse me, please?
-Oo, ginang.
-Nag-order ako ng medium steak. Pero yung dala mo parang hilaw. Maaari mo bang baguhin ito para sa akin, mangyaring?
-Siyempre, ginang. Ikinalulungkot ko talaga ang tungkol dito. Ibabalik ko ito sa kusina para magpalit.
-Maraming salamat.
-Madam, narito ang iyong steak. At ang bote ng perpektong French wine na ito ay regalo mula sa aming restaurant para sa abala.
-Oh salamat. Napakabait mo.
Excuse me, please?
-Oo, ginang.
-Nag-order ako ng steak medium rare. Pero yung dala mo parang medium rare. Maaari mo bang palitan ito please?
-Siyempre, ginang. Sobrang pinagsisisihan ko ito. Ibabalik ko ito sa kusina para magpalit.
-Maraming salamat.
-Madam, narito ang iyong steak. At ang bote ng masarap na French wine na ito ay regalo mula sa aming restaurant para sa abala na naidulot.
-Oh salamat. Napakabait mo.
-Saan tayo uupo? Maraming bakanteng lugar.
-May napakaaliwalas na lugar sa sulok malapit sa bintana. Hindi mo ba iniisip?
-Syempre hindi! Iyan ay isang magandang lugar. Kaya mayroon silang isang mahusay na menu card. Tingnan natin kung ano ang inaalok nila.
-Ang cream-soup na may mushroom ay parang napakasarap, hindi ba?
-Oo, iyon ay isang napakahusay na pagpipilian. At sa tingin ko ay pipiliin ko ang litson na manok.
-Wala ka bang balak mag-order ng isang bote ng alak? Mayroon silang ilan sa limitadong bilang ng mga bote noong 1998 taon.
-Iyan ay mahusay. pasok ako.
Saan tayo uupo? Maraming libreng lugar.
-May napakaaliwalas na lugar sa sulok malapit sa bintana. Hindi ka tututol?
-Syempre hindi! Ito ay isang magandang lugar. Kaya, mayroon silang isang mahusay na menu. Tingnan natin kung ano ang inaalok nila.
-Ang cream na sopas na may mushroom ay napakasarap, hindi ba?
-Oo, ito ay isang napakahusay na pagpipilian. Sasama yata ako sa fried chicken.
-Pakialam mo ba kung mag-order tayo ng isang bote ng alak? Mayroon silang mga bote mula noong 1998.
-Ito ay cool. Ako ay para sa.
Mga Kapaki-pakinabang na Ekspresyon
Dialogue: Kumakain sa labas
Boris: Isang linggo lang akong nananatili sa England at wala akong alam tungkol sa mga tradisyonal na pagkain sa Ingles.
James: Para sa almusal ang mga Ingles ay karaniwang kumakain ng mga itlog, bacon at sausage. Sa oras na ito palagi silang umiinom ng isang tasa ng tsaa.
Boris: At pagkatapos ay kumain sila ng tanghalian. Ano ang kadalasang kinakain nila sa tanghalian?
James: Ang English lunch ay halos binubuo ng dalawang kurso: isang main course at isang dessert. Kasama sa pangunahing pagkain ang isda o karne na may iba't ibang gulay. Sa alas-singko ng hapon ang mga Ingles ay may tsaa na may mga cake.
Boris: At paano naman ang English na hapunan?
James: Ang sitwasyon sa hapunan ay kawili-wili dito. Ang ilang mga Ingles ay may huling pagkain sa mga alas-otso ng gabi. Karaniwang tinatawag nila itong medyo malaking hapunan ng pagkain. At ang ilang mga Ingles ay may maliit na huling pagkain. Sa kasong ito tinatawag nila itong hapunan.
Boris: Ito ay napaka kakaiba para sa akin.
James: Pag-aralan natin ang menu natin. Oras na para mag-order.
Boris: Ang mga pangalan ng ilang pagkain sa menu ay bago para sa akin. Hindi ko maintindihan kung ano ang makukuha ko. Maaari mo bang irekomenda sa akin kung ano ang iuutos ngayong gabi?
James: Ang sopas ng kabute ay palaging napakasarap dito.
Boris: Excuse me, pero hindi ako kumakain ng sopas kanina. Gusto ko ng tradisyonal na pagkaing Ingles.
James: Ang inihaw na baka na may cauliflower, berdeng salad at pritong patatas ay dapat na masarap.
Boris: Sige, maganda ang pakinggan. At ano ang iuutos mo?
James: Gutom na talaga ako. Nag-order ako ng vegetable soup na may mga meat ball, isang well-done na steak na may niligis na patatas, green salad at black Spanish olives. At inumin namin itong red wine. Ilang keso para sa iyo?
Boris: Hindi, salamat. Gusto kong tapusin na may black coffee na walang dessert.
James: At kukuha ako ng ice-cream.
Pagsasalin
Dialogue: Kumakain sa labas
Boris: Isang linggo lang ako sa England at wala akong alam tungkol sa tradisyonal na pagkaing Ingles.
James: Para sa almusal ang British ay karaniwang kumakain ng mga itlog, bacon at sausage. Sa oras na ito palagi silang umiinom ng isang tasa ng tsaa.
Boris: At pagkatapos ay kumain sila ng tanghalian. Ano ang kadalasang kinakain nila sa tanghalian?
James: Karaniwang binubuo ng dalawang kurso ang English lunch: isang main course at dessert. Kasama sa pangunahing pagkain ang isda o karne na may iba't ibang gulay. Sa alas-singko ng gabi ang British ay umiinom ng tsaa at mga cake.
Boris: Paano naman ang English dinner?
James: Interesting ang sitwasyon ng hapunan dito. Ang ilang mga Ingles ay kumakain ng kanilang huling pagkain bandang alas-otso ng gabi. Karaniwang tinatawag nila itong medyo malaking tanghalian ng pagkain. At ang ilang mga Ingles ay kumakain ng kaunti sa kanilang huling pagkain. Sa kasong ito, tinatawag nila itong meal dinner.
Boris: Ito ay napaka hindi pangkaraniwan para sa akin.
James: Tingnan natin ang menu natin. Sa ngayon, ilagay ang iyong order.
Boris: Ang mga pangalan ng ilang pagkain sa menu ay bago (hindi pamilyar) sa akin. Hindi ko maintindihan kung ano ang makukuha ko. Maaari mo bang irekomenda sa akin kung ano ang iuutos ngayong gabi?
James: Ang sabaw ng kabute dito ay laging napakasarap.
Boris: Paumanhin, ngunit hindi ako kumakain ng sopas ngayong gabi. Gusto ko ng tradisyonal na pagkaing Ingles.
James: Ang inihaw na karne ng baka na may cauliflower, berdeng salad at pritong patatas ay dapat na masarap.
Boris: Magaling, napakaganda nito. Ano ang gusto mong i-order?
James: Gutom na talaga ako. Mag-o-order ako ng vegetable soup na may mga meatballs, well-done steak na may mashed potatoes, green salad at black Spanish olives. At kukunin natin itong red wine. Ilang keso para sa iyo?
Boris: Hindi, salamat. Gusto kong tapusin ang hapunan na may itim na kape nang walang anumang panghimagas.
James: Kukuha ako ng ice cream.
