Monumentet më të vjetra të shkruara sllave që kanë ardhur tek ne janë shkruar me dy alfabete dukshëm të ndryshme - glagolitik dhe cirilik. Historia e origjinës së tyre është komplekse dhe jo plotësisht e qartë.

Emri "glagolitik" rrjedh nga folje- "fjalë", "fjalim". Për sa i përket përbërjes alfabetike, alfabeti glagolitik pothuajse përputhej plotësisht me alfabetin cirilik, por ndryshonte ashpër nga ai në formën e shkronjave. Është vërtetuar se, nga origjina, shkronjat e alfabetit glagolitik lidhen kryesisht me alfabetin e vogël grek, disa shkronja bazohen në shkronjat samaritane dhe hebraike. Ekziston një supozim se ky alfabet është krijuar nga Konstandini Filozof.

Alfabeti glagolitik u përdor gjerësisht në vitet 60 të shekullit të 9-të në Moravi, prej nga depërtoi në Bullgari dhe Kroaci, ku ekzistonte deri në fund të shekullit të 18-të. Përdoret herë pas here edhe në Rusinë e Lashtë.

Glagolitikja përputhej mirë me përbërjen fonemike të gjuhës së vjetër kishtare sllave. Përveç shkronjave të shpikura rishtazi, ai përfshinte korrespondencë me shkronjat greke, duke përfshirë ato që, në parim, nuk ishin të nevojshme për gjuhën sllave. Ky fakt sugjeron se alfabeti sllav, sipas bindjes së krijuesve të tij, duhet të ishte plotësisht në përputhje me atë grek.

Cili nga dy alfabetet u shpik i pari mbetet një mister edhe sot e kësaj dite, por pohimi se alfabeti glagolitik u shfaq para alfabetit cirilik është mjaft i vërtetuar. Për shembull, ka një numër palimpsestesh, d.m.th. dorëshkrime në të cilat teksti ekzistues më parë është eliminuar dhe në vend të tij është shkruar një i ri. Në palimpsestet sllave, teksti cirilik shpesh shkruhet në vend të tekstit të eliminuar glagolitik.

Duke parë nga afër alfabetin glagolitik (shih Shtojcën), do të vini re se format e tij të shkronjave janë shumë të ndërlikuara. Shenjat shpesh ndërtohen nga dy pjesë, të vendosura sikur njëra mbi tjetrën. Ky fenomen vihet re edhe në dizajnin më dekorativ të alfabetit cirilik. Nuk ka pothuajse asnjë formë të thjeshtë të rrumbullakët. Ata janë të gjithë të lidhur me linja të drejta. Vetëm shkronjat e vetme korrespondojnë me formën moderne (w, y, m, h, e).

Në bazë të formës së shkronjave, mund të dallohen dy lloje të alfabetit glagolitik. Në të parën prej tyre, të ashtuquajturën glagolitike bullgare, shkronjat janë të rrumbullakosura, dhe në kroatishten, e quajtur edhe glagolitike ilire ose dalmate, forma e shkronjave është këndore. Asnjë lloj alfabeti glagolitik nuk ka kufij të përcaktuar qartë të shpërndarjes. Në zhvillimin e tij të mëvonshëm, alfabeti glagolitik adoptoi shumë karaktere nga alfabeti cirilik. Alfabeti glagolitik i sllavëve perëndimorë (çekët, polakët dhe të tjerët) zgjati relativisht jetëshkurtër dhe u zëvendësua nga shkrimi latin, dhe pjesa tjetër e sllavëve më vonë kaloi në një shkrim të tipit cirilik. Por alfabeti glagolitik nuk është zhdukur plotësisht deri më sot. Kështu, është përdorur, ose të paktën është përdorur, para shpërthimit të Luftës së Dytë Botërore në vendbanimet kroate të Italisë. Edhe gazetat shtypeshin me shkrim glagolitik.

Emri i një alfabeti tjetër sllav - cirilik - vjen nga emri i iluministit sllav të shekullit të 9-të, Konstandin (Kirill) Filozof. Ekziston një supozim se ai është krijuesi i tij, por nuk ka informacion të saktë për origjinën e alfabetit cirilik.

Ka 43 shkronja në alfabetin cirilik. Nga këto, 24 u huazuan nga letra e kartës bizantine, 19 të mbetura u rishpikën, por në dizajn grafik ishin të ngjashëm me të parën. Jo të gjitha shkronjat e huazuara ruajtën përcaktimin e të njëjtit tingull si në gjuhën greke - disa morën kuptime të reja në përputhje me veçoritë e fonetikës sllave.

Në Rusi, alfabeti cirilik u prezantua në shekujt 10 dhe 11 në lidhje me krishterimin. Nga popujt sllavë, bullgarët e kanë ruajtur më të gjatë alfabetin cirilik, por aktualisht shkrimi i tyre, si ai i serbëve, është i njëjtë me rusishten, me përjashtim të disa shenjave që synojnë të tregojnë veçori fonetike.

E megjithatë pyetja mbetet: cili nga dy alfabetet u krijua nga Konstantin (Kirill) Filozofi? Fatkeqësisht, nuk ishte e mundur t'i përgjigjem përfundimisht. Ekzistojnë disa hipoteza me shkallë të ndryshme besueshmërie. Disa besojnë se Konstandini krijoi alfabetin glagolitik, dhe alfabeti cirilik është vetëm rezultat i përmirësimit të tij të mëvonshëm. Të tjerë besojnë se në kohën kur Konstantin krijoi alfabetin glagolitik, alfabeti cirilik tashmë ekzistonte. Të tjerë ende pretendojnë se Konstandini krijoi alfabetin cirilik, duke e transformuar alfabetin glagolitik në imazhin e kartës greke.

A.E. Suprun ofron versionin e mëposhtëm të rindërtimit të origjinës së shkrimit sllav. Në periudhën para-cirilo-metodiane, sllavët nuk kishin një sistem të zhvilluar shkrimi. Rezes u përdorën si një pajisje kujtese, dhe ndoshta shkronja latine dhe greke pa përshtatje u përdorën për të përcjellë fjalë individuale. Duke pasur parasysh detyrën e përkthimit të librave të krishterë në sllavisht për Moravinë, Konstandini krijoi alfabetin glagolitik. Ishte kjo, ndoshta disi e përmirësuar, që u përdor në Moravinë e Madhe, Panoni (dhe prej andej në Dolmaci, ndër kroatët) dhe u soll nga Klementi i Ohrit në shtetin bullgar. Kisha atje ishte e lidhur fort me bizantinën dhe greqishten, prandaj pikërisht këtu u bë një përpjekje për të afruar shkrimin sllav me greqishten. Shkronjat e gjetura në shkronjën unike greke u përdorën si bazë për alfabetin e ri sllav - alfabetin cirilik. Glagoliti dhe cirilik bashkëjetuan për ca kohë. Pastaj filloi zëvendësimi gradual i librave glagolitik me ato cirilike dhe në Bullgari shkrimi glagolitik u harrua. Megjithatë, në Republikën Çeke dhe Dalmaci, ku kisha ishte e orientuar drejt Romës, ishte e vetmja që u përhap. Alfabeti cirilik u përhap në Serbi, dhe gjithashtu u bë praktikisht shkronja e vetme sllave në Rusi.

ÇFARË DIME PËR GLAGOLITIKËN

Stili i shkronjave glagolitike nuk është aspak grek.

Alfabeti glagolitik u emërua kështu jo për shkak të shkronjës së katërt (folje), por sepse ai përbën një koleksion shenjash domethënëse, të folur (folje - fjalë; glagolati - fol).

Në 1848, filologu vendas Sreznevsky I.I. shkroi: "Veçoria e shumë shkronjave glagolitike ka çuar prej kohësh në përfundimin se alfabeti glagolitik është alfabeti i lashtë i sllavëve paganë dhe, për rrjedhojë, më i vjetër se alfabeti cirilik ..."

Me sa duket glagoliti fillimisht u shërbeu sllavëve perëndimorë (moravianëve) dhe pjesës perëndimore të sllavëve të jugut (sllovenët, ilirët, kroatët)

Fakti që alfabeti glagolitik është një alfabet parakristian, tregohet jo vetëm nga dekodimi i tij, duke gjykuar nga i cili mund të vijë nga një mesazh runik: “Unë e përcjell diturinë me shkronja, që ka vlerë, jeto mirë, dheu dhe gjithashtu Pemët, si njerëzit, kuptojmë bazën tonë të përbashkët të ekzistencës.. "

Është e qartë se vetë ekzistenca e alfabetit glagolitik minon legjendën për hyrjen e shkrimit tek ne nga jashtë. Por për momentin është më interesante të zbulohet origjina e saj e vërtetë.

Ju lutemi vini re se alfabeti glagolitik është krejtësisht i ndryshëm nga alfabeti cirilik grek.

Ndryshe nga alfabeti cirilik, alfabeti glagolitik ka sekuencën e vet të karaktereve dhe emrin e vet për shkronjat.
Në alfabetin glagolitik, vlerat numerike të shkronjave renditen sipas renditjes së shkronjave.
dhe në alfabetin cirilik ato janë të lidhura me vlerat numerike të shkronjave përkatëse të alfabetit grek; kur rishkruhen tekste, kronologjia është e shtrembëruar.

Çdo shkronjë e alfabetit glagolitik luante rolin e një numri. Fillimisht kishte 36 shkronja alfanumerike: nëntë ishin njësi, nëntë për dhjetëra, nëntë për qindra dhe nëntë e fundit për mijëra.

Në dorëshkrimet e hershme sllave u mungojnë mbishkrimet dhe shenjat e pikësimit.

Tregohet lashtësia e madhe e alfabetit glagolitik

Së pari, palimpsestet (dorëshkrime në pergamenë në të cilat teksti i vjetër ishte gërvishtur dhe mbi të ishte shkruar një i ri) tregojnë gjithashtu lashtësinë e madhe të alfabetit glagolitik. Në të gjitha palimpsestet e mbijetuar, alfabeti glagolitik është gërvishtur dhe teksti i ri është shkruar në cirilik. Nuk ka asnjë palimpsest të vetëm në të cilin të jetë gërvishtur alfabeti cirilik dhe të jetë shkruar mbi të alfabeti glagolitik.

Tekstet e kopjuara nga shkrimi glagolitik në alfabetin cirilik përmbajnë gabime kronologjike në data, pasi vlera numerike e shkronjave glagolitike dhe cirilike nuk përputhet.

Në dorëshkrimin e Novgorodit të kopjuar nga dorëshkrimi i lashtë glagolitik i vitit 1047, thuhet në parathënie: "Për të garantuar mua të shkruaj librat e kësaj dhe kurilotse". Nënshkruar nga profeti Ghoul Dashing. Shumë elokuente.

Kirill, edhe para krijimit të alfabetit cirilik, gjeti libra sllavë dhe një person që "fliste atë bisedë", i cili e mësoi atë të lexonte libra.

Në vitin 972, disa dokumente zyrtare në Rusi u shkruan me alfabetin glagolitik. Dhe vështirë se mund të ishte ndryshe: Svetosllavi ishte një armik i flaktë i krishterimit dhe alfabeti cirilik ishte një shkrim i krishterë.

Nëse psalteri ishte kopjuar nga Psalteri i vjetër sllav, i shkruar me urdhër dhe kosto të Theodorit, kryepeshkopit të fundit të Salonës, i shkatërruar rreth vitit 640, atëherë origjinali sllav glagolitik i përkiste të paktën gjysmës së parë të shekullit të 7-të, Kirili ishte i lindur më 827.

Në vitin 1766, konti Klemens Grubisich botoi në Venecia librin "In originem et historiam alfabet! sllavisht! Glagolitici, vulgo Hieronymiani disquisitio". Titulli flet vetë.

Grubisich pretendon se alfabeti glagolitik u përpilua shumë përpara Krishtit nga një farë Fenisius nga Frigjia, i cili mori si bazë runat Getae (Unë krahasoj: Getae - "Gotët lindorë", sllavët, vetë-emri Drevlyans), dhe kjo vërtetohet nga disa monedha fenikase që mbajnë "B" glagolitike

Rreth vitit 1640, Raphael Lenakovich shkroi dialogun "De litteris antiquorum Illyriorum", në të cilin ai thotë pothuajse të njëjtën gjë, por më shumë se 125 vjet më herët se Grubisich.

Wilhelm Postell në veprën e tij “Linguarum XXII charac-teribus dinerentium alphabetum”. Të gjitha këtyre shtojmë se I. von Hahn gjeti ndër shqiptarët një alfabet që i atribuohet shqipes BUthakukyc, shumë i ngjashëm me alfabetin glagolitik. Besohet se ky alfabet u prezantua në shekullin II. gjatë kristianizimit të shqiptarëve. Nga sa më sipër është e qartë se historia e alfabetit glagolitik është krejtësisht e ndryshme nga ajo që përfaqëson, veçanërisht filologët dhe historianët tanë.

Të dhënat e mësipërme (dhe, natyrisht, shumë më tepër mund të mblidhen) janë injoruar plotësisht nga filologët.

Duke ditur që alfabeti glagolitik është shekuj më i vjetër se alfabeti cirilik, shumë dokumente historike ose mbishkrime individuale mund të mbivlerësohen: nëse alfabeti glagolitik, siç besohet, është krijuar nga dikush në shekullin e 9-të, atëherë çdo dokument me alfabetin glagolitik deri në atë kohë. do të mohohet vetëm sepse, thonë ata, alfabeti glagolitik nuk ekzistonte atëherë.

Nuk është as çështja se çfarë është parësore dhe çfarë është dytësore. Fakti është se tani është pothuajse e pamundur të kuptohet se çfarë shkruhet në të vërtetë në mesazhin e të parëve tanë, megjithëse kjo konsiderohet të jetë gjuha e lashtë sllave. Nuk ka asnjë përkthim të vetëm të saktë të tekstit të koduar, dhe ata gjithashtu thonë se etruskishtja është e palexueshme. Tashmë kemi vështirësi të kuptojmë rusishten!

Në kashtë të gjerë dhe në zjarret e natës
Ata dogjën "luftëtarët" paganë
Gjithçka që populli rus që nga kohra të lashta
Në lëvoren e thuprës ai vizatoi me shkronja glagolitike,
Fluturoi si myshk në fytin e zjarreve,
Në hije nga Triniteti Tsargrad.
Dhe u dogj në librat e lëvores së thuprës
Diva e mrekullueshme, sekrete sekrete,
Vargu i rezervuar pëllumbi,
Barishte të urta, yje të largët.

GLAGOLITI SHFAQ NJOHURI SEKRETE

“ Az - Unë jam në emër të të gjithëve që sheh (skica e një zogu fluturues, Ansuz rune)
Bouki - Letra (në dërrasat e ahut)
Vede - Dije
Folje - them, përcjell
Mirë - Përfitim, vlerë
Ka (natyrshëm) - ka (njësia e 3-të njëjës nga folja "të jesh"), të kesh, ka

Dijen e përcjell me letra që ka përfitime

Live - Live
Zelo - "s,Z" zë "ts" tingull i ngjashëm me Tselo dhe
Biznes (zelo) - i fortë, holistik, i zellshëm (i zellshëm - i zellshëm, forcues), i pasur (rubla - gjithashtu nga fjala zelo, nuk është për asgjë që dollari u caktua ky ahu). Dhe në Letrën Gjithndriçuese ky është simbol i së keqes(!), me sa duket në vazhdim të deklaratës se paraja, pasuria dhe begatia janë të këqija.

Jetoni të fortë, të plotë, të zellshëm, të pasur

Toka - Planeti Tokë dhe planetë të tjerë
Izhe - gjithashtu
unë me dy pika - me to
Katrahurë - pemë, bimë
Disi të ngjashme
Njerëzit te njerëzit

Toka (planetet) gjithashtu Pemët, bimët janë si njerëzit

Mendoni - Kuptoni
E jona - e jona
Ai (ai) - beqar, i zakonshëm
Paqja - paqja, baza e ekzistencës (të pushosh, të mbështetesh në...)

Realizoni bazën tonë të vetme të ekzistencës

Rtsy - shqipto
Fjalë-fjalë
Formisht - kupa qiellore, fortesë, çështje

Fjala e folur është materiale

Uk (ouk) - Përqendrohuni, forconi
Fret, f(b)ret (Fita e gjallë, spore e gjallë) - farë, energji jetësore
Ajo - chakra sakrale

Forconi farën në çakrën sakrale

Nga atje
Tsy (qi, tsti) - energji
Barku (jo "krimb" si në cirilik) - bark

Nga atje, ngrini energjinë në barkun tuaj.

Sh(t)a - Të
Scha (vijë vertikale e zgjatur në qendër) - Mburoja, gjithashtu tre forca, qendrore - lidhje me tokën (pozimi me krahë të ngritur)
Erъ (ъ) - veçoj, ndaj
Yry - i fortë, i ashpër, i rëndë
Er (shenjë e butë) - e dobët, e hollë, e lehtë
Yus i vogël, Yus i madh, Yus i vogël i jotuar, Yus i madh iotated (tinguj hundor - e, o, e, e) mantra (?)

Për të bashkuar të tre forcat për të ndarë bruto nga delikate

Yas - Dritë, qartësi
Yat (yati) - të kuptosh, të kesh
Psi - energji psikike
Fita (mosmarrëveshje) - aftësi, aftësi, efektivitet (shembull: person i diskutueshëm, çështja është në mosmarrëveshje)
Izhitsa - (i ngjan një gishti me fije të plagosur ose një "këpushim" të zhdrejtë) Akumulim (mishërim)

Do të kuptoni dritën e akumulimit të energjisë psikike (mishërimi)

Ngjashëm me Druidët, joga Kaukaziane dhe Egjiptiane, "Tableta Emerald" e Hermesit, traktate alkimike

Po, kjo është një tjetër gjë interesante ...

Në ditët e sotme, shenja "Ajo", e cila në alfabetin glagolitik i ngjan organit fekondues mashkullor (në fakt, feja e Familjes nderohej në shekujt e lashtë) quhet një shenjë e butë (!?) Për më tepër, ajo ka ardhur duke u cilësuar me një kryq i zhdrejtë, dhe në "Kartën e Gjithë Dritës", Ajo deshifrohet si "Kromozom X, parimi femëror") - kryqëzimi i vërtetë i parimit mashkullor në Rusi.
Çfarë parimi i ndyrë femëror, duhet ta pyes autorin, aq më tepër që është shkruar absolutisht si mashkull. Kërkoj falje për paragjykimet frojdiane.

Çfarë tjetër për glagolitik dhe cirilik. Alfabeti cirilik duket se është krijuar qëllimisht pas alfabetit glagolitik për të fshehur njohuritë që u transmetuan drejtpërdrejt nga perënditë më të larta (Az Gods of the Vedas Verb)
Glagolitika ishte më e zakonshme në mesin e sllavëve perëndimorë, pasi Kisha Katolike Romake ishte besnike ndaj glagolitit dhe Kisha Bizantine e persekutoi atë.

Në alfabetin cirilik, vlerat numerike të shkronjave u zëvendësuan gjithashtu (numrat ishin shkruar më parë me shkronja me një rresht në krye), gjë që çoi në konfuzion dhe shtrembërim të historisë

Shkronja e parë e alfabetit glagolitik është një kryq, alfa, dhe shkronja e fundit është një rreth, omega. Të gjitha shkronjat e tjera glagolitike përshtaten grafikisht në modelin midis shenjave të shkronjave të para dhe të fundit. ...
Apokalipsi i St. Gjon Teologu jep një udhëzim simbolik - Alfa dhe Omega: Unë jam Alfa dhe Omega, fillimi dhe fundi... Unë jam Alfa dhe Omega, i pari dhe i fundit...
Alfa dhe Omega janë shkronja, simbole. Midis Alfa dhe Omega shpaloset Alfabeti, simboli i simboleve. Alfabeti është një lloj arke për Fjalën. Dhe në të njëjtën kohë është një rregullore, një dekret, një ligj dhe nuk duhet humbur asnjë germë e ligjit. "Është më shpejt që qielli dhe toka të kalojnë sesa të humbasë një pikë e ligjit."
Në alfabetin tonë cirilik, Omega është larg "fundit"; Omega pasohet nga 5, 6, 7,... 19 shkronja. Burime të ndryshme kanë numër të ndryshëm sekuencash. Në Abetaren e përpiluar nga Ivan Fedorov në 1574, Omega ndiqet nga pesë shkronja, në Enciklopedinë e Gjuhës Ruse të redaktuar nga F.P. Filin - nëntëmbëdhjetë. Në të njëjtin fjalor (Moskë, 1979) në insert me një fotografi të ikonës së St. Kirili dhe Metodi nga Kisha e Ngjalljes së Shenjtë në Sofje, në një rrotull që përshkruan alfabetin sllav Omega gjendet në rreshtin e parafundit sipër Izhitsa...
Në përgjithësi, plotësimi i alfabetit sllav me Izhitsa është diçka. A nuk është kjo herezi?
"Asnjë pikë apo një pikë nuk do të kalojë nga ligji derisa të përmbushet gjithçka." Megjithatë, ata e kaluan Omega-n. Fjalë për fjalë. Pra, gjithçka është realizuar. Në mënyrë simbolike.
Në fund të fundit, nuk mund të supozohet se të barabartët me apostujt Kirili dhe Metodi nuk e dinin Zbulesën e Shën Gjon Teologut.

70 vjet më parë filloi masakra më e madhe në histori, e financuar nga Rezerva Federale e SHBA dhe Banka e Anglisë.

Rezoluta e fundit e Asamblesë Parlamentare të OSBE-së, e cila barazon plotësisht rolet e Bashkimit Sovjetik dhe Gjermanisë naziste në nisjen e Luftës së Dytë Botërore, përveç që ka synimin thjesht pragmatik për nxjerrjen e parave nga Rusia për të mbështetur disa ekonomi të falimentuara, synohet në demonizimin e Rusisë si pasardhëse ligjore të BRSS dhe përgatitjen e bazës ligjore për privimin e saj nga e drejta për të kundërshtuar rishikimin e rezultateve të luftës. Por nëse do të shtrojmë problemin e përgjegjësisë për fillimin e luftës, atëherë së pari duhet t'i përgjigjemi pyetjes kryesore: kush e siguroi ngritjen e nazistëve në pushtet, kush i udhëhoqi ata në rrugën drejt katastrofës globale? E gjithë historia e Gjermanisë e paraluftës tregon se kursi politik "i nevojshëm" u sigurua nga goditjet e kontrolluara financiare, në të cilat, meqë ra fjala, bota u zhyt edhe sot.

Strukturat kryesore që përcaktuan strategjinë për zhvillimin e pasluftës së Perëndimit ishin institucionet qendrore financiare të Britanisë së Madhe dhe SHBA-së - Banka e Anglisë dhe Sistemi i Rezervës Federale (FRS)- dhe organizatat financiare dhe industriale të lidhura me to, të cilat vendosin qëllimin e vendosjes së kontrollit absolut mbi sistemin financiar gjerman për të menaxhuar proceset politike në Evropën Qendrore. Në zbatimin e kësaj strategjie mund të dallohen fazat e mëposhtme:

1: nga 1919 deri në 1924 - përgatitja e terrenit për injeksione masive financiare amerikane në ekonominë gjermane;

2: nga 1924 deri në 1929 - vendosja e kontrollit mbi sistemin financiar gjerman dhe mbështetja financiare për nacionalsocializmin;

3: nga 1929 deri në 1933 - provokimin dhe lëshimin e një krize të thellë financiare dhe ekonomike dhe sigurimin e ngritjes së nazistëve në pushtet;

4: nga 1933 deri në 1939 - bashkëpunim financiar me qeverinë naziste dhe mbështetje për politikën e saj të jashtme ekspansioniste që synon përgatitjen dhe nisjen e një lufte të re botërore.

Në fazën e parë, levat kryesore për të siguruar depërtimin e kapitalit amerikan në Evropë ishin borxhet e luftës dhe problemi i lidhur ngushtë i reparacioneve gjermane. Pas hyrjes formale të Shteteve të Bashkuara në Luftën e Parë Botërore, ata u dhanë kredi aleatëve (kryesisht Anglisë dhe Francës) në vlerën 8.8 miliardë dollarë.Shuma totale e borxhit ushtarak, duke përfshirë huatë e dhëna nga Shtetet e Bashkuara në 1919- 1921, arriti në më shumë se 11 miliardë dollarë. Vendet debitore u përpoqën të zgjidhnin problemet e tyre në kurriz të Gjermanisë, duke i vendosur asaj një shumë të madhe dhe kushte jashtëzakonisht të vështira për pagimin e dëmshpërblimeve. Ikja e kapitalit gjerman jashtë vendit dhe refuzimi për të paguar taksat çuan në një deficit buxhetor të shtetit që mund të mbulohej vetëm nëpërmjet emetimit masiv të pullave pa mbështetje. Rezultati i kësaj ishte kolapsi i monedhës gjermane - "inflacioni i madh" i vitit 1923, që arriti në 578,512%, kur një dollar dha 4.2 trilion marka. Industrialistët gjermanë filluan të sabotojnë hapur të gjitha masat për të paguar detyrimet e dëmshpërblimit, gjë që në fund provokoi "krizën e Ruhr" të famshme - pushtimin franko-belg të Ruhr në janar 1923.

Pikërisht këtë prisnin qarqet sunduese anglo-amerikane, që, pasi e kishin lënë Francën të zhytej në aventurën e sipërmarrjes dhe duke provuar paaftësinë e saj për të zgjidhur problemin, të merrnin iniciativën në duart e tyre. Sekretari amerikan i Shtetit Hughes vuri në dukje: "Ne duhet të presim derisa Evropa të jetë e pjekur për të pranuar propozimin amerikan".

Projekti i ri u zhvillua në thellësi të J.P. Morgan dhe Co nën drejtimin e kreut të Bankës së Anglisë, Montague Norman. Ai u bazua në idetë e përfaqësuesit të Bankës Dresdner, Hjalmar Schacht, të formuluara prej tij në mars 1922 me sugjerimin e John Foster Dulles (Sekretar i ardhshëm i Shtetit në kabinetin e Presidentit Eisenhower), këshilltar ligjor i Presidentit W. Wilson në Paris. Konferenca e Paqes. Dulles ia dorëzoi këtë shënim të besuarit kryesor të J.P. Morgan and Co., pas së cilës J.P. Morgan rekomandoi J. Schacht te M. Norman, dhe këtë të fundit te sundimtarët e Weimarit. Në dhjetor 1923, J. Schacht do të bëhej menaxher i Reichsbank dhe do të luante një rol jetik në afrimin e qarqeve financiare anglo-amerikane dhe gjermane.

Në verën e vitit 1924, ky projekt, i njohur si "Plani Dawes" (i emëruar pas kryetarit të komitetit të ekspertëve që e përgatiti atë, një bankier amerikan, drejtor i një prej bankave të grupit Morgan), u miratua në Konferencën e Londrës. . Ai parashikonte një përgjysmim të pagesës së dëmshpërblimeve dhe zgjidhte çështjen e burimeve të mbulimit të tyre. Megjithatë, detyra kryesore ishte sigurimi i kushteve të favorshme për investimet amerikane, gjë që u bë e mundur vetëm me stabilizimin e markës gjermane. Për ta arritur këtë, plani përfshinte sigurimin e Gjermanisë me një hua të madhe në shumën 200 milionë dollarë, gjysma e së cilës shkoi në shtëpinë bankare Morgan. Në të njëjtën kohë, bankat anglo-amerikane vendosën kontroll jo vetëm mbi transferimin e pagesave gjermane, por edhe mbi buxhetin, sistemin e qarkullimit monetar dhe, në një masë të madhe, sistemin e kreditimit të vendit. Deri në gusht të vitit 1924, marka e vjetër gjermane ishte zëvendësuar me një të re, pozicioni financiar i Gjermanisë ishte stabilizuar dhe, siç shkruante studiuesi G. D. Preparta, Republika e Vajmarit ishte përgatitur për "shpëtimin më spektakolar ekonomik në histori, e ndjekur nga më e hidhura. korrje në historinë botërore.” “-“Gjaku amerikan u derdh në venat financiare të Gjermanisë në një rrjedhë të pandalshme”.

Pasojat e kësaj nuk vonuan të zbuloheshin.

Së pari, për shkak të faktit se pagesat vjetore të dëmshpërblimit shkuan për të mbuluar shumën e borxheve të paguara nga aleatët, u zhvillua i ashtuquajturi "rrethi absurd i Weimarit". Ari që Gjermania pagoi në formën e dëmshpërblimeve të luftës u shit, u hipotekua dhe u zhduk në Shtetet e Bashkuara, nga ku ishte planifikuar t'i kthehej në formë "ndihme" Gjermanisë, e cila ia dha Anglisë dhe Francës, dhe ata. , nga ana tjetër, u pagoi atyre borxhin e luftës së SHBA. Ky i fundit, pasi i kishte vendosur interes, e dërgoi sërish në Gjermani. Si rezultat, të gjithë në Gjermani jetonin me borxhe dhe ishte e qartë se nëse Wall Street merrte kreditë e saj, vendi do të vuante falimentimin e plotë.

Së dyti, megjithëse formalisht u lëshuan kredi për të siguruar pagesat, në fakt kishte të bënte me rikthimin e potencialit ushtarak-industrial të vendit. Fakti është se gjermanët paguanin kreditë me aksione të ndërmarrjeve, kështu që kapitali amerikan filloi të integrohej në mënyrë aktive në ekonominë gjermane. Shuma totale e investimeve të huaja në industrinë gjermane për vitet 1924−1929. arriti në gati 63 miliardë marka ari (30 miliardë ishin kredi), dhe pagesa e reparacioneve arriti në 10 miliardë marka. 70% e të ardhurave financiare u siguruan nga bankierë amerikanë, kryesisht nga bankat e J.P. Morgan. Si rezultat, tashmë në vitin 1929, industria gjermane arriti vendin e dytë në botë, por në një masë të madhe ishte në duart e grupeve kryesore financiare dhe industriale amerikane.

Kështu, I.G. Farbenindustry, ky furnizues kryesor i makinës ushtarake gjermane, e cila financoi 45% të fushatës zgjedhore të Hitlerit në 1930, ishte nën kontrollin e Standard Oil të Rockefeller. Morganët, përmes General Electric, kontrollonin industrinë gjermane të radios dhe elektrike, të përfaqësuar nga AEG dhe Siemens (deri në vitin 1933, 30% e aksioneve të AEG i përkisnin General Electric), përmes kompanisë së komunikimit ITT - 40% të rrjetit telefonik gjerman, përveç kësaj. zotëronte 30% të aksioneve të kompanisë së prodhimit të avionëve Focke-Wulf. Opel kontrollohej nga General Motors, në pronësi të familjes Dupont. Henry Ford kontrollonte 100% të aksioneve të koncernit Volkswagen. Në vitin 1926, me pjesëmarrjen e bankës Rockefeller Dillon Reed & Co., u ngrit monopoli i dytë më i madh industrial në Gjermani pas I.G. Farbenindustry - shqetësimi metalurgjik "Vereinigte Stahlwerke" (Besimi i çelikut) i Thyssen, Flick, Wolf dhe Vogler dhe të tjerë.

Bashkëpunimi amerikan me kompleksin ushtarako-industrial gjerman ishte aq intensiv dhe i përhapur sa që në vitin 1933, sektorë kyç të industrisë gjermane dhe banka të tilla të mëdha si Deutsche Bank, Dresdner Bank, Donat Bank etj.

Në të njëjtën kohë po përgatitej edhe forca politike që thirrej të luante një rol vendimtar në zbatimin e planeve anglo-amerikane. Po flasim për financimin e partisë naziste dhe personalisht të A. Hitlerit.

Siç shkruante ish-kancelari gjerman Brüning në kujtimet e tij, duke filluar nga viti 1923, Hitleri merrte shuma të mëdha nga jashtë. Nuk dihet se nga kanë ardhur, por kanë mbërritur përmes bankave zvicerane dhe suedeze. Dihet gjithashtu se në vitin 1922, në Mynih, A. Hitleri u takua me atasheun ushtarak amerikan në Gjermani, kapiten Truman Smith, i cili shkroi një raport të detajuar në lidhje me të tek autoritetet e Uashingtonit (Zyra e Inteligjencës Ushtarake), në të cilin foli. lartë të Hitlerit. Pikërisht nëpërmjet Smithit, Ernst Franz Sedgwik Hanfstaengl (Putzi), i diplomuar në Universitetin e Harvardit, i cili luajti një rol të rëndësishëm në formimin e A. Hitlerit si politikan, i dha atij një mbështetje të konsiderueshme financiare dhe i siguroi njohje dhe lidhje me - renditja e figurave britanike, u fut në rrethin e të njohurve të Hitlerit.

Hitleri po përgatitej për një politikë të madhe, megjithatë, ndërsa prosperiteti mbretëronte në Gjermani, partia e tij mbeti në periferi të jetës publike. Situata ndryshon në mënyrë dramatike me fillimin e krizës.

Që nga vjeshta e vitit 1929, pas kolapsit të bursës amerikane të provokuar nga Rezerva Federale, fillon të zbatohet faza e tretë e strategjisë së qarqeve financiare anglo-amerikane.

Fed dhe shtëpia bankare Morgan vendosin të ndalojnë kreditimin për Gjermaninë, duke frymëzuar një krizë bankare dhe depresion ekonomik në Evropën Qendrore. Në shtator 1931, Anglia braktisi standardin e arit, duke shkatërruar qëllimisht sistemin ndërkombëtar të pagesave dhe duke ndërprerë plotësisht oksigjenin financiar të Republikës së Vajmarit.

Por një mrekulli financiare ndodh me NSDAP: në shtator 1930, si rezultat i donacioneve të mëdha nga Thyssen, I.G. Farbenindustry" dhe Kirdorf, partia merr 6.4 milionë vota, zë vendin e dytë në Reichstag, pas së cilës infuzionet bujare nga jashtë intensifikohen. J. Schacht bëhet lidhja kryesore midis industrialistëve më të mëdhenj gjermanë dhe financuesve të huaj.

Më 4 janar 1932, u zhvillua një takim i financierit më të madh anglez M. Norman me A. Hitler dhe von Papen, në të cilin u lidh një marrëveshje sekrete për financimin e NSDAP. Të pranishëm në këtë takim kanë qenë edhe politikanët amerikanë vëllezërit Dulles, të cilët biografët e tyre nuk duan t'i përmendin. Dhe më 14 janar 1933, Hitleri u takua me Schroeder, Papen dhe Kepler, ku programi i Hitlerit u miratua plotësisht. Ishte këtu që çështja e transferimit të pushtetit te nazistët u zgjidh përfundimisht dhe më 30 janar, Hitleri u bë kancelar i Rajhut. Tani fillon zbatimi i fazës së katërt të strategjisë.

Qëndrimi i qarqeve sunduese anglo-amerikane ndaj qeverisë së re u bë jashtëzakonisht i favorshëm. Kur Hitleri refuzoi të paguante dëmshpërblimet, gjë që natyrshëm vuri në pikëpyetje pagesën e borxheve të luftës, as Anglia dhe as Franca nuk bënë asnjë pretendim kundër tij në lidhje me pagesat. Për më tepër, pas udhëtimit të J. Schacht, i cili u emërua përsëri në krye të Reichsbank, në Shtetet e Bashkuara në maj 1933 dhe takimit të tij me presidentin dhe bankierët më të mëdhenj të Wall Street, Amerika i akordoi Gjermanisë hua të reja në total 1 miliard dollarë. Dhe në qershor, gjatë udhëtimeve në Londër dhe një takimi me M. Norman Schacht kërkon një kredi angleze prej 2 miliardë dollarësh dhe një ulje dhe më pas përfundimin e pagesave për kreditë e vjetra. Kështu, nazistët morën atë që qeveritë e mëparshme nuk mund të arrinin.

Në verën e vitit 1934, Britania përfundoi marrëveshjen e transferimit anglo-gjerman, e cila u bë një nga themelet e politikës britanike ndaj Rajhut të Tretë, dhe në fund të viteve '30, Gjermania u bë partneri kryesor tregtar i Anglisë. Banka e Schröder-it u bë agjentja kryesore e Gjermanisë në Britaninë e Madhe dhe në vitin 1936 dega e saj në Nju Jork u bashkua me shtëpinë Rockefeller për të krijuar bankën e investimeve Schröder, Rockefeller & Co., të cilën revista Times e quajti "propagandist ekonomik i boshtit Berlin-Romë". Siç e pranoi vetë Hitleri, ai e konceptoi planin e tij katërvjeçar mbi bazën financiare të një kredie të huaj, ndaj nuk i dha asnjëherë alarmin më të vogël.

Në gusht 1934, American Standard Oil bleu 730 mijë hektarë tokë në Gjermani dhe ndërtoi rafineri të mëdha nafte që furnizonin nazistët me naftë. Në të njëjtën kohë, pajisjet më moderne për fabrikat e avionëve u dërguan fshehurazi në Gjermani nga Shtetet e Bashkuara, ku do të fillonte prodhimi i avionëve gjermanë. Gjermania mori një numër të madh patentash ushtarake nga kompanitë amerikane Pratt dhe Whitney, Douglas dhe Bendix Aviation, dhe Junkers 87 u ndërtua duke përdorur teknologjinë amerikane. Deri në vitin 1941, kur Lufta e Dytë Botërore ishte ndezur, investimet amerikane në ekonominë gjermane arritën në 475 milion dollarë. Standard Oil investoi 120 milion dollarë, General Motors - 35 milion, ITT - 30 milion dhe Ford - 17,5 milion

Bashkëpunimi më i ngushtë financiar dhe ekonomik midis qarqeve të biznesit anglo-amerikan dhe nazist ishte sfondi mbi të cilin u ndoq politika e qetësimit të agresorit në vitet 1930, e cila çoi në Luftën e Dytë Botërore.

Sot, kur elita financiare globale ka filluar të zbatojë planin "Depresioni i Madh 2" me kalimin pasues në "rendin e ri botëror", identifikimi i rolit të saj kyç në organizimin e krimeve kundër njerëzimit po bëhet një detyrë kryesore.

Yuri Rubtsov

Lloji glagolitik: Gjuhët: Vendi i origjinës: Krijuesi: Periudha: Regjia e skenarit: Origjina: Gama e Unicode: ISO 15924: Glagolitike “Zographian Gospel”, shekujt X-XI.

glagolitike- një nga alfabetet e para sllave. Supozohet se ishte alfabeti glagolitik që u krijua nga iluministi sllav St. Konstantin (Kirill) Filozof për regjistrimin e teksteve kishtare në gjuhën sllave. Në sllavishten e vjetër kishtare quhet "Kirillovitsa".

Historia e alfabetit glagolitik

"Jeta e Kirilit" tregon për krijimin e alfabetit sllav: " Me ndihmën e vëllait të tij, Shën Metodit (Michael) dhe dishepujve Gorazd, Klement, Sava, Naum dhe Angelyar, ai përpiloi alfabetin sllav dhe përktheu libra në sllavisht, pa të cilët nuk mund të kryheshin shërbimet hyjnore.».

Një sërë faktesh tregojnë se alfabeti glagolitik u krijua para alfabetit cirilik, i cili nga ana tjetër u krijua në bazë të alfabetit glagolitik dhe alfabetit grek. Mbishkrimi më i vjetër glagolitik i mbijetuar me datime të sakta daton në vitin 893 dhe është bërë në kishën e Carit bullgar Simeon në Preslav. Monumentet më të vjetra të shkruara me dorë (përfshirë "Gjetet e Kievit", që datojnë në shekullin e 10-të) janë shkruar me alfabetin glagolitik dhe ato janë shkruar në një gjuhë më arkaike, e ngjashme në përbërje fonetike me gjuhën e sllavëve të jugut.

Pllaka Baschanskaya (Boshkanskaya) është një nga monumentet më të vjetra të njohura glagolitike, shekulli i 11-të. Faqja e tekstit glagolitik të vonë (shek. 20) Graffiti glagolitik në Zagreb, 2003; Duke gjykuar nga gabimet, shkrimtari kishte para syve korrespondenca cirilike-vlagolike, por nuk e njihte mirë alfabetin cirilik. Mbishkrim glagolitik në Katedralen në Zagreb. I përkthyer në cirilik, teksti thotë:

Lavdi Zotit në qershi Në kujtimin e vitit 1300 të pagëzimit të Popullit Rrëmbeni ata që u zotuan për besnikërinë e tyre të përjetshme ndaj Murit të Pjetrit, duke marrë nga premtimi i tij për ndihmë në të gjitha dhimbjet Vëllezër miqësi duke rrëmbyer gjarprin për të ruajtur dritën të paraardhësit të tyre Prepor duke mësuar Atësinë e Varrit të Nënës së Madhe të Zotit 1941

Palimpsestet (dorëshkrime në pergamenë në të cilat teksti i vjetër është gërvishtur dhe mbi të është shkruar një i ri) tregojnë gjithashtu lashtësinë më të madhe të alfabetit glagolitik. Në të gjitha palimpsestet e mbijetuar, alfabeti glagolitik është gërvishtur dhe teksti i ri është shkruar në cirilik. Nuk ka asnjë palimpsest të vetëm në të cilin të jetë gërvishtur alfabeti cirilik dhe të jetë shkruar mbi të alfabeti glagolitik. Në traktatin "Mbi shkrimin", Chernorizets Khrabr (fillimi i shekullit të 10-të) thekson ndryshimin në shkrimin e shkronjave greke dhe alfabetit sllav të Kirilit dhe Metodit, me sa duket glagolitik:

Nga citati i mësipërm mund të konkludojmë se ka njëfarë pakënaqësie me alfabetin e Kirilit dhe Metodit, gjë që mund të ketë çuar në kalimin në alfabetin cirilik.

Alfabeti glagolitik i vonë (shekulli XX). Kapelet dhe shkronjat fillestare

Në literaturën popullore, ekziston një mendim se alfabeti glagolitik u themelua nga Konstandini (Kirill) Filozofi në një shkrim të caktuar runik të lashtë sllav, i cili gjoja ishte përdorur për qëllime të shenjta pagane dhe laike përpara adoptimit të krishterimit në shtetet e lashta sllave; nuk ka asnjë provë të qartë për këtë (ose ekzistencën e "runave sllave" në përgjithësi).

Kisha Katolike Romake, në luftën e saj kundër shërbesave në gjuhën sllave te kroatët, e quajti alfabetin glagolitik "Skripte gotike". Në Këshillin e Ipeshkvijve të Dalmacisë dhe Kroacisë më 1059:

Shfaqja e shkronjave të alfabetit të hershëm (të rrumbullakët) glagolitik përkon disi me Khutsuri, alfabeti i kishës gjeorgjiane i krijuar para shekullit të 9-të, ndoshta në bazë të armenishtes. Përveç kësaj, numri i shkronjave në khutsuri, 38, përkon me numrin e shkronjave në alfabetin sllav, të numëruar nga Chernorizets Brave në traktatin e tij. Në disa shkronja (dhe në përgjithësi në sistemin e vizatimit të rrathëve të vegjël në skajet e rreshtave) ka një ngjashmëri të habitshme me shkronjat kabaliste hebreje mesjetare dhe kriptografinë "runike" islandeze [ burimi i paspecifikuar 332 ditë]. E gjithë kjo mund të mos jetë e rastësishme, pasi pranohet se St. Konstandini Filozof ishte i njohur me alfabetet lindore (ai lexoi tekstet hebraike në origjinal), gjë që përmendet edhe në jetën e shenjtorit. Stili i shumicës së shkronjave glagolitike rrjedh zakonisht nga kursive greke, dhe për tingujt jogrekë përdoret alfabeti hebraik, por nuk ka shpjegime të padiskutueshme për formën e pothuajse çdo shkronje.

Alfabetet glagolike dhe cirilike në versionet e tyre më të vjetra janë pothuajse plotësisht identike në përbërje, duke ndryshuar vetëm në formën e shkronjave. Kur ribotohen tekstet glagolitike në mënyrë tipografike, germat glagolitike zakonisht zëvendësohen me cirilike (pasi sot pak njerëz mund të lexojnë glagolitik). Sidoqoftë, vlera numerike e shkronjave glagolitike dhe cirilike nuk përputhet, gjë që ndonjëherë çon në keqkuptime. Në alfabetin glagolitik, vlerat numerike të shkronjave renditen sipas renditjes së shkronjave, dhe në alfabetin cirilik ato janë të lidhura me vlerat numerike të shkronjave përkatëse të alfabetit grek.

Zakonisht ekzistojnë dy lloje të alfabetit glagolitik: ai më i vjetër "i rrumbullakët", i njohur gjithashtu si bullgar, dhe ai i mëvonshëm "këndor", kroat (i quajtur kështu sepse deri në mesin e shekullit të 20-të përdorej nga katolikët kroatë kur kryenin shërbime sipas te riti glagolitik). Alfabeti i këtij të fundit u reduktua gradualisht nga 41 në 30 karaktere. Krahas librit statutor ka pasur edhe shkrimin kursive glagolitik (shkrim kursive).

Në Rusinë e Lashtë, alfabeti glagolitik praktikisht nuk përdorej; ka vetëm përfshirje të izoluara të shkronjave glagolitike në tekstet e shkruara në cirilik. Alfabeti glagolitik ishte alfabeti për transmetimin kryesisht të teksteve të kishës; monumentet e lashta ruse të mbijetuara të shkrimit të përditshëm para pagëzimit të Rusisë (më i hershmi: një mbishkrim në një tenxhere nga tuma e Gnezdovo, që daton në gjysmën e parë të shekullit të 10-të ) përdorin alfabetin cirilik. Alfabeti glagolitik përdoret gjithashtu si shkrim kriptografik.

Tabela

(Në kolonën "imazh" tregohen shkronjat e "alfabetit të rrumbullakët glagolitik".)

Simboli i imazhit
emër shënimi i vlerës dixhitale

Ⰰ		Az	1
Ⰱ		Ahu	2
Ⰲ		Plumbi	3
Ⰳ		Foljet	4
Ⰴ		Mirë	5
Ⰵ		Hani	6
Ⰶ		jetojnë	7
Ⰷ		Zelo	8
Ⰸ		Toka	9
Ⰺ, Ⰹ		Izhe (I)	10	Cila nga këto shkronja quhet si dhe si korrespondojnë me I dhe I cirilik, studiuesit nuk kanë një konsensus.
Ⰻ		Unë (Izhe)	20
Ⰼ		Gerv	30
Ⰽ		Kako	40
Ⰾ		Njerëzit	50
Ⰿ		Myslete	60
Ⱀ		Tona	70
Ⱁ		Ai	80
Ⱂ		Paqe	90
Ⱃ		Rtsy	100
Ⱄ		fjalë	200
Ⱅ		Në mënyrë të vendosur	300
Ⱛ		Ik	-
Ⱆ		MB	400
Ⱇ		Firth	500
Ⱈ		Dik	600
Ⱉ		Nga	700
Ⱊ		Pѣ (Pe)	800	Një letër hipotetike, lloji i së cilës nuk dihet.
Ⱌ		Tsy	900
Ⱍ		Krimbi	1000
Ⱎ		Sha	-
Ⱋ		Shtetit	800
Ⱏ		Er	-
ⰟⰊ		epokave	-
Ⱐ		Er	-
Ⱑ		Yat
Ⱖ		Iriqi	-	Një shkronjë hipotetike (me kuptimin E ose O të jotizuar), e përfshirë në ligaturë - yus i madh i jotuar.
Ⱒ		(Хлъмъ?) Shenja "në formë merimange" për tingullin [x]. Disa studiues besojnë se ajo ishte përfshirë në alfabetin origjinal glagolitik si një shkronjë më vete.
Ⱓ		YU	-
Ⱔ		ne te vogel	-
Ⱗ		të vogla na iotizuan	-
Ⱘ		thjesht e madhe	-
Ⱙ		jus iotizuar i madh	-
Ⱚ		Fita	-

Glagolitike në Unicode

Në Unicode (duke filluar nga versioni 4.1), diapazoni U+2C00 ... U+2C5F është ndarë për alfabetin glagolitik.

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

A

B

C

D

E

F

2C00

Ⰰ

Ⰱ

Ⰲ

Ⰳ

Ⰴ

Ⰵ

Ⰶ

Ⰷ

Ⰸ

Ⰹ

Ⰺ

Ⰻ

Ⰼ

Ⰽ

Ⰾ

Ⰿ

2C10

Ⱀ

Ⱁ

Ⱂ

Ⱃ

Ⱄ

Ⱅ

Ⱆ

Ⱇ

Ⱈ

Ⱉ

Ⱊ

Ⱋ

Ⱌ

Ⱍ

Ⱎ

Ⱏ

2C20

Ⱐ

Ⱑ

Ⱒ

Ⱓ

Ⱔ

Ⱕ

Ⱖ

Ⱗ

Ⱘ

Ⱙ

Ⱚ

Ⱛ

Ⱜ

Ⱝ

Ⱞ

2C30

ⰰ

ⰱ

ⰲ

ⰳ

ⰴ

ⰵ

ⰶ

ⰷ

ⰸ

ⰹ

ⰺ

ⰻ

ⰼ

ⰽ

ⰾ

ⰿ

2C40

ⱀ

ⱁ

ⱂ

ⱃ

ⱄ

ⱅ

ⱆ

ⱇ

ⱈ

ⱉ

ⱊ

ⱋ

ⱌ

ⱍ

ⱎ

ⱏ

2C50

ⱐ

ⱑ

ⱒ

ⱓ

ⱔ

ⱕ

ⱖ

ⱗ

ⱘ

ⱙ

ⱚ

ⱛ

ⱜ

ⱝ

ⱞ

Shiko gjithashtu

• Çështja e përparësisë së alfabetit cirilik dhe glagolitik
• cirilik
• Gjuha e vjetër sllave

Shënime

1. “Deri në fund të shekullit të 18-të, mbizotëronte një mendim i çuditshëm, por i përhapur se letra glagolitike, e cila ishte në përdorim në Dalmaci dhe Istria me ishujt ngjitur dhe në Kroacinë bregdetare, së bashku me përkthimin e Shkrimeve të Shenjta, i detyrohet ekzistencës së saj babai i famshëm i kishës St. Jerome. Duke e ditur për të si autor i latinishtes "Vulgate", duke e konsideruar si vendas të Dalmacisë si sllav, në veçanti kroat, inteligjenca vendase sllave e Dalmacisë filloi shumë herët t'i caktonte atij shpikjen e alfabetit glagolitik, ndoshta me qëllim, me synimin për të mbrojtur më me sukses si shkrimin ashtu edhe adhurimin sllav nga persekutimet dhe ndalimet nga ana e hierarkisë romake, duke mbuluar me emrin autoritar të babait të famshëm latin të kishës ritualin e saj të trashëguar nga grekët Kiril dhe Metodi. Kush e vuri i pari në përdorim këtë legjendë shkencore, të bazuar në asgjë, për autorësinë e St. Jeronimi në lidhje me shkrimin dhe përkthimin glagolitik të St. shkrimin e shenjtë, ne nuk e dimë, por në 1248 ai ra në vëmendjen e Papa Inocent IV. Për shumë shekuj vazhdoi ky besim te Jeronimi si shpikës i shkrimit glagolitik, jo vetëm në atdhe, pra në Dalmaci dhe Kroaci, jo vetëm në Romë, nëpërmjet sllavëve që banonin atje... por edhe në perëndim. Legjenda u soll në Republikën Çeke në shekullin e 14-të nga murgjit glagolitë kroatë, të cilëve u besonte edhe perandori Karli IV” (Jagic 1911, fq. 51-52). Ky version ndonjëherë shfaqet sot.
2. Antikitetet e krishtera dhe arkeologjia. Shën Petersburg, 1865. T. 2, libri 9. F. 127.
3. Jeta e Metodit dhe Cirilit, mësues sllovenë
4. Nga libri: Vais, Ioseph, . Veglae, , 1917 (2 botim). Faqe VII.
5. Citate nga Katedralja e Splitit e 1059 - Thomas of Split. Historia e Kryepeshkopëve të Salonës dhe të Splitit. M.: Indrik, 1997. F. 48

Letërsia

• Gorshkov A.I. Gjuha e vjetër sllave e kishës. M. 2002.
• Goshev Ivan. Fletë glagolitike Rilski. Sofia, 1956. 130 fq.
• Istrin V. A. 1100 vjet të alfabetit sllav. M. 1962, 1988 (botim i dytë).
• Istrin V. A. Historia e shkrimit. M. 1965.
• Shkrimi glagolik Yagich I.V. // Enciklopedia e Filologjisë Sllave. Vëll. 3: Grafika midis sllavëve. Shën Petersburg, 1911. Fq. 51-262 + 36 fletë imazhesh. [Ribotimet ekzistojnë.]
• Fuçiq, Branko: Glagoljski natpisi. (Në: Djela Jugoslavenske Akademije Znanosti i Umjetnosti, knjiga 57.) Zagreb, 1982. 420 f.
• Fullerton, Sharon Golke: Metodat paleografike të përdorura në datimin e dorëshkrimeve sllave cirilike dhe glagolitike. (Në: Slavic Papers No. 1.) Ohio, 1975. 93 f.
• Jachnow, Helmut: Eine neue Hypothese zur Provenienz der glagolitischen Schrift - Überlegungen zum 1100. Todesjahr des Methodios von Saloniki. Në: R. Rathmayr (Hrsg.): Slavistische Linguistik 1985, München 1986, 69-93.
• Jagić, Vatroslav: Glagolitica. Würdigung neuentdeckter Fragmente, Vjenë, 1890.
• Kiparsky, Valentin: Tschernochvostoffs Theorie über den Ursprung des glagolitischen Alfabetet Në: M. Hellmann u.a. (Hrsg.): Cyrillo-Metodiana. Zur Frühgeschichte des Christentums bei den Slaven, Köln 1964, 393-400.
• Miklas, Heinz (Hrsg.): Glagolitica: zum Ursprung der slavischen Schriftkultur, Vjenë, 2000.
• Steller, Lea-Katharina: Një glagolita irás Në: B.Virághalmy, Lea: Paleográfiai kalandozások. Szentendre, 1995. ISBN 963-450-922-3
• Vais, Jozefi: Abecedarivm Palaeoslovenicvm in usum glagolitarum. Veglae, , 1917 (2 botim). XXXVI+76 f.
• Vajs, Josef: Rukovet hlaholske paleografie. Uvedení do knižního písma hlaholskeho. V Praze, 1932. 178 f, LIV. skedën.

Lidhjet

• Tabela krahasuese e alfabetit glagolitik dhe cirilik
• Tabela e kodit zyrtar (PDF)
• Matica hrvatska - Knjige Books
• MPH 2B Damase - font glagolitik Unicode
• Shndërrimi i gjuhëve sllave në glagolitike
• Misal 1483 - hrvatski prvotisak
• Vrbnički statut 1380/1527
• Istarski razvod 1325/1546

Shënim teknik: Për shkak të kufizimeve teknike, disa shfletues mund të mos shfaqin karakteret speciale të përdorura në këtë artikull. Këto karaktere mund të shfaqen si kuti, pikëpyetje ose karaktere të tjera të pakuptimta në varësi të shfletuesit tuaj të internetit, sistemit operativ dhe shkronjave të instaluara. Edhe nëse shfletuesi juaj është në gjendje të interpretojë UTF-8 dhe ju keni instaluar një font që mbështet një gamë të gjerë Unicode, p.sh. Kodi2000, Arial Unicode MS, Lucida Sans Unicode ose një nga fontet falas të Unicode - mund t'ju duhet të përdorni një shfletues tjetër, pasi aftësitë e shfletuesit në këtë fushë shpesh ndryshojnë. Shkrime të botës Shkrimi konsonantik i Abugida /
Shkrimi indian Abugida /
Alfabete të tjera lineare Alfabete jolineare Ideo dhe piktograme Logografike
shkrimi Shkrim rrokjesh Sisteme nyjesh kalimtare sillabiko-alfabetike Shkrim i padeshifruar parakrishterë te sllavët Kirt Sarati TengvarSm. Gjithashtu

Historia Paleografia e deshifrimit të grafemës së glifeve Lista e gjuhëve sipas sistemit të shkrimit Krijuesit

aramaisht Arabisht Jawi Libiane e lashtë Hebraike Nabataeane Pahlavi Samaritane Siriane Sogdiane Ugaritike Fenikase Arabisht Jugore

Balinese Batak Bengal Birmanisht Brahmi Buhid Varang-kshiti Lindore Nagari Grantha Guxharati Gupta Gurmukh Devanagari Kadamba Kaithi Kalinga Kanada Kmere Lanna Laotiane Lepcha Limbu Lontara Malajalame Manipuri Mithilakshar Modi Mongole Nagari Nepaleze Orijara Pallavuese Tagbanwa Takri Tamil Telugu Thai Tibetian Tocharian Hanunoo Hunnic Sharada Javanese

Kursivi kanadez i Boyd-it Kharoshthi Meroitic Pitman-i Kursive Pollard-i Sorang Sompeng Tana Thomas-së Kursive Etiopiane

Avestan Agvan armene Bassa Buthakukia Vagindra Runet hungareze glagolitike Gotik Gregg Cursive Greko-Iberike Greqisht Gjeorgjiane Gyirokastro Deseret Permian e lashtë Antike Turkike cirilike Koptike Latine Mandae Azia e Vogël Fonetike Ndërkombëtare Manchu Nko Oberi-Okaime Ogham Ol-chiki Runes Veriore Etruske e Vjetër Nubiane Somaleze e Vjetër Mongole e lashtë Libiane (Tifinagrus)

Kodi Morse në Braille Shkrimi i hënës Telegrafi optik Kodi i semaforit Kodi ndërkombëtar i sinjaleve Kodi i burgut

Astec Dunba Mesoamerikan Mi'kmaq Mixtec Nsibidi Tokapu

Kinezisht: T'in Kanji Hancha tradicionale e thjeshtuar Derivate nga kinezishtja: Khitan Zhuang Jurchen Logorrokësh: Maja Tangut Anadollak dhe Kuneiform Logo-konsonante: Shkrimi egjiptian (hieroglifë, hieratikë, demografikë)

Afaka Vai Geba Persishtja e Vjetër dhe Katakana Kikakui Qipriot Kpelle Linear B Man'yogana Nyu-shu Hiragana Cherokee Yugtun

Zhuyin paleo-spanjoll

Letra Kipu Knot në Kinë

Biblik Vincha Antike Kananease Issyk Qipro-Minoane Hieroglife Kretase Linear A Mixtec Indus Valley Jiahu Fushat e urnave të varrimit Proto-elamite Rongo-rongo Voynich Tabelë Proto-Sinaiticus nga Dispilio Phaistos disku linear elamit

Shkurtorja Mnemonike Transportuesit: Tableta prej argjile letre Papirus pergamenë (Palimpsest)

Kategoritë:

• glagolitike
• Alfabetet
• Gjuha e vjetër sllave
• Moravia e Madhe

/ Historia e origjinës së alfabetit cirilik dhe glagolitik

Universiteti Shtetëror Pedagogjik i Moskës

Fakulteti i Filologjisë Sllave dhe Evropës Perëndimore

Abstrakt për gjuhësinë

Tema: "Historia e origjinës së alfabetit glagolitik dhe cirilik"

E kryer:

Student i vitit të parë i grupit 105

Bakhareva Natalia Aleksanrovna

Mësues: Yuldasheva D.A.

Historia e origjinës së alfabetit cirilik dhe glagolitik.

Më i vjetri i alfabeteve sllave, i krijuar nga Kirill ( Konstantin ) Një filozof, ndoshta në bashkëpunim me vëllanë Metodin, në pranverën e vitit 863. Fillimisht, alfabeti ndoshta u quajt "cirilik" ("Kurilovitsa") sipas emrit të krijuesit të tij; më vonë u transferua në alfabetin, i cili zëvendësoi alfabetin glagolitik. alfabeti në përdorim te sllavët ortodoksë. Emri glagolitik vjen nga fjalët "folje", "glagolati". Për herë të parë, mund të supozohet se u regjistrua në formën e "glagolitit" në Shtojcën e Paleisë shpjeguese, por u përhap në komunitetin shkencor nga gjysma e parë e shekullit të 19-të.

Alfabeti glagolitik është një alfabet fonetik në të cilin, me përjashtime të rralla, 1 tingull korrespondon me 1 shenjë, të përshtatur posaçërisht me veçoritë e gjuhëve sllave (prania e zvogëlimit, hundës, fërshëllimës). Alfabeti përbëhej nga 38 shkronja, megjithëse, sipas disa shkencëtarëve, numri i tyre origjinal mund të ishte pak më i vogël (36). Nga origjina e tij, alfabeti glagolitik (me përjashtim të shkronjave që tregojnë tinguj specifikë për gjuhët sllave) është i lidhur ngushtë me alfabetin grek, siç dëshmohet nga renditja e karaktereve të shkronjave, përdorimi i digrafëve, prania e emrave të veçantë për shkronjat, të cilat së bashku formojnë një tekst koherent, kryesisht të transferuar në alfabetin cirilik (“Az ahu plumbi...”). Në të njëjtën kohë, pamja e jashtme e alfabetit glagolitik të kujton disa alfabete të Lindjes së Mesme, kjo është arsyeja pse, pas një njohjeje të shpejtë, dorëshkrimet glagolitike shpesh ngatërroheshin me ato lindore dhe anasjelltas, pavarësisht nga fakti se koincidenca e tingullit kuptimi i shkronjave të ngjashme në stil në to është mjaft i vogël. Në shumë mënyra, kjo pamje “lindore” e alfabetit glagolitik luajti një rol në drejtimin e kërkimit të alfabetit që shërbeu si model për të.

Vështirësia e studimit të historisë së shfaqjes, zhvillimit dhe fazës fillestare të ekzistencës së alfabetit glagolitik si alfabet qëndron në mungesën e monumenteve të shkruara të hershme (para fillimit të shekujve 10 dhe 11) që i paraprijnë shfaqjes së alfabetit cirilik. . Veç kësaj, një veçori e kulturës së shkruar glagolitike është (në ndryshim nga cirilik) mungesa e para-Ser-it. shekulli XIV monumente të datuara saktësisht (me përjashtim të një numri të caktuar epigrafikë në Dalmaci), gjë që krijon vështirësi shtesë në datimin edhe të teksteve mjaft të vona.

Ruajtja e dobët e shtresës më të vjetër të shkrimit glagolitik dhe futja mjaft e vonë në qarkullimin shkencor të monumenteve të lidhura me të, ishin shkak i një debati afatgjatë për marrëdhëniet dhe rrethanat e krijimit të 2 alfabeteve sllave, i cili përfundoi kryesisht në çereku i parë i shekullit të 20-të. Versioni për epërsinë e alfabetit glagolitik fitoi njohje gradualisht. Në fazën e hershme të veprimtarisë shkencore, alfabeti cirilik konsiderohej alfabeti më i vjetër sllav. Aktualisht Në atë kohë, përgjithësisht njihet përparësia e alfabetit glagolitik në lidhje me alfabetin cirilik. Ajo vendoset në mënyrë të besueshme në bazë të një grupi argumentesh. Alfabeti glagolitik, ndryshe nga alfabeti cirilik, me përjashtim të disa karaktereve, është një alfabet krejtësisht i ri me stile të pavarura shkronjash. Akrostikat më të vjetra alfabetike janë të organizuara sipas renditjes së alfabetit glagolitik. Sistemi i numrave glagolitik është plotësisht origjinal (duke përfshirë shkronjat që nuk gjenden në alfabetin grek), ndërsa në alfabetin cirilik ai ndjek alfabetin grek. Në monumentet cirilike, në numërimin dhe transmetimin e numrave, mund të zbulohet ndikimi i alfabetit glagolitik (transliterimi automatik i shkronjave dhe numrave pa marrë parasysh ndryshimin në vlerën e tyre numerike në të dy alfabetet, një pasqyrim i përzierjes së shkronjave glagolitike që janë të ngjashëm në stil, ndërkohë që nuk ka shembuj të kundërt.Njihen palimpseste, të shkruara në cirilike në glagolitike, por nuk ka glagolitike në cirilike.Gjithashtu monumente të shkruara në glagolitike janë gjetur në Moravi dhe Panoni, ku filluan veprimtarinë e tyre Kirili dhe Metodi. Të gjitha faktet e mësipërme kombinohen me arkaizmin më të madh të gjuhës së dorëshkrimeve më të vjetra glagolitike në krahasim me cirilikën.

Çështja e origjinës së alfabetit glagolitik ka qenë dhe vazhdon të jetë shumë e përhapur në studimet paleoslavike, dhe përveç shpjegimeve rreptësisht shkencore, ka shumë versione pseudoshkencore. Ekzistojnë dy versione të origjinës së alfabetit glagolitik. Sipas versionit të origjinës natyrore, St. Kirill (Konstantin) përdori një alfabet ose disa alfabete të njohura prej tij për të krijuar një alfabet të ri, unik. Versioni me origjinë artificiale përfaqëson alfabetin glagolitik si fryt i krijimtarisë së pavarur të iluministit sllav, i cili, megjithatë, nuk përjashton mundësinë e përdorimit të parimeve të sistemeve të mëparshme të shkrimit. Origjina e versionit të origjinës natyrore të alfabetit glagolitik qëndron në një legjendë mesjetare që u ngrit në Dalmaci, e cila deklaron se ky alfabet është shpikja e të Bekuarit Hieronymus për të mbrojtur katolikët vendas sllavë që e përdorin atë nga akuzat për herezi. Versioni i origjinës artificiale të alfabetit glagolitik e konsideron shkrimin grek në variantin e tij të vogël ose madhështor si burimin kryesor të alfabetit të ri, me huazime të mundshme nga alfabetet lindore dhe ndryshime të rëndësishme grafike - sythe shtesë, një imazh pasqyre, një rrotullim 90° . Që nga mesi. shekulli XX Hipoteza e G. Chernokhvostov, e mbështetur nga mësuesi i tij V. Kiparsky dhe e zhvilluar së fundmi nga B. A. Uspensky, është e njohur. Sipas kësaj hipoteze, shkronjat e G. përbëhen kryesisht nga simbole të shenjta që lidhen me krishterimin - një kryq (simbol i Krishtit), një rreth (simbol i pafundësisë dhe plotfuqishmërisë së Zotit Atë) dhe një trekëndësh (simboli i të Shenjtës). Triniteti). Duhet të theksohet se të gjitha versionet ekzistuese të krijimit të alfabetit glagolitik janë hipotetike në natyrë dhe nuk shpjegojnë plotësisht të gjitha tiparet e tij si alfabet.

Mbishkrimi i lutjes glagolitike në Baptisterinë e Kishës së Rrumbullakët. në Preslav të Bullgarisë. Fillim shekulli X

Burimi për rindërtimin e G. origjinale është legjenda e Chernoritsa Trime, abetzedaria dhe veprat e hershme poetike (lutjet, stichera) të krijuara nga dishepujt e drejtpërdrejtë të shenjtorëve Kiril dhe Metodi. Këtu kanë një vlerë të veçantë stilet dhe emrat e shkronjave që nuk janë paraqitur në dorëshkrimet e mbijetuara glagolitike (X arachnid (“khlъ”), “pe”, “sh”, “t”). Literaturë e konsiderueshme i është kushtuar përcaktimit të kuptimit të tyre të shëndoshë, por atributet nuk janë gjithmonë të padiskutueshme.

Sipas natyrës së shkronjave, ekzistojnë 4 faza të zhvillimit të alfabetit glagolitik:

1) jo plotësisht e rrumbullakët (e përfaqësuar në "gjethet e Kievit" dhe abecedariumet më të lashta)

2) të rrumbullakosura (shumica e monumenteve të mbijetuara të shekullit të 11-të; në dorëshkrimet bullgare deri në fund të shekujve XII dhe XIII)

3) tipi kalimtar (në dorëshkrimet dhe epigrafinë e hershme kroate)

4) këndore (monumente kroate nga shekulli i 13-të).

Libri i lutjes Sinai. shekulli XI (Sinait. sllav. 37/O. Fol. 49v)

Në Bullgari, ku alfabeti glagolitik u soll së bashku me librat sllavë nga dishepujt e shenjtorëve Kiril dhe Metodi në fund të vitit 885 dhe ku ndoshta u përshtat me veçoritë fonetike lokale, përhapja e tij u pengua nga praktika ekzistuese tradicionale e shkrimit të teksteve sllave. me shkronja greke. Rezultati i zgjidhjes së kontradiktës ishte krijimi i një alfabeti të ri sllav - alfabeti cirilik - i bazuar në alfabetin grek, i plotësuar me shenja të huazuara nga alfabeti glagolitik dhe i ripunuar grafikisht për të treguar tingujt specifikë të gjuhës sllave. Zëvendësimi i alfabetit ndoshta ka ndodhur në fillim të mbretërimit të Princit Simeon; data e pranuar tradicionalisht është 893.

Pas vdekjes së rrethit të dishepujve më të afërt të Kirilit dhe Metodit, alfabeti glagolik u ruajt kryesisht në perëndim të vendit - në Maqedoni, ku, si rezultat i veprimtarisë së shenjtorëve Klement dhe Naum të Ohrit, Kirili dhe Metodi. traditat ishin më të forta. Nga këtu vijnë shumica e monumenteve glagolitike më të vjetra të mbijetuara të shekujve 11-12: Ungjijtë Assemani, Zografskoe dhe Mariinsky, Libri i Lutjeve Sinai, Psalteri dhe Breviary, Psalteri i Demetrius, i gjetur në 1975, Koleksioni i Klotz dhe një sërë glagolitike. Më vonë, alfabeti glagolitik gjendet në dorëshkrimet bullgare vetëm si shkrim sekret.

Traditat më të forta të shkrimit glagolitik doli të ishin në rajonin bregdetar kroat. Pas shekullit të 12-të Alfabeti glagolitik mbeti në përdorim aktiv në adhurim vetëm në Dalmaci dhe Istria falë aktiviteteve të murgjve vendas benediktinë. Në gjuhën e shkruar kroate, për shkak të veçorive gjuhësore, u vu re një reduktim i dukshëm i alfabetit glagolitik: shkronjat që tregonin tingujt e hundës, b, ы, e jotizuar u përjashtuan. Monumentet më të vjetra kroate janë "Ekstrakti i Budapestit" dhe "Gjethet e Vjenës". Bollëku i monumenteve të epigrafisë glagolitike në Dalmaci krijoi dhe vazhdon të krijojë teori për origjinën origjinale kroate të alfabetit glagolitik.

Koleksioni i predikimit. 1493, 1498 (Biblioteka Kombëtare dhe Universitare, Zagreb. R. 4002. Fol. 133v - 134)

Gjatë mesjetës dhe në kohët e hershme moderne, alfabeti glagolitik ishte një nga 3 alfabetet e përdorura në Kroaci (kryesisht në Dalmaci), së bashku me alfabetin e kudondodhur latin dhe alfabetin cirilik të përdorur në zyrat dhe pjesërisht në jetën e përditshme të komunës dalmat. qytetet. Deri në shekullin e 14-të. Monumentet e shkrimit kroat glagolitik, që përmbajnë tekste deri në ato apokrife, janë paraqitur ekskluzivisht në fragmente, dhe duke filluar nga ky shekull - në një numër të madh kodikësh të plotë.

Në shekullin e 15-të Mbi bazën e shkrimit të librit, nën ndikimin e shkrimit kursive latine, u formua shkrimi kursive glagolitik, i përdorur për nevoja klerikale dhe në librat joliturgjikë. Ka ekzistuar si letër biznesi deri në shekullin e 19-të. (në disa raste, deri në mesin e shekullit të 20-të) - mbajti libra metrikë dhe dokumentacion të një sërë manastiresh dalmate, kapituj kishtarë dhe vëllazëri.

Alfabetet glagolike dhe cirilike. Abetare e gjuhës sllovene. Tübingen, 1564 (RSL)

Shtypja glagolitike filloi në 1483, botimi i parë ishte Missal, i botuar në Istria. Deri në vitet '60. shekulli XVI Librat glagolitike u shtypën si në vetë Kroacinë (Kosinj, Senj, Rijekë) dhe në Venecia, e cila ishte qendra më e madhe ndërkombëtare e shtypjes së librave. Pas vitit 1561, botimi (i parregullt) i gjuhëve glagolitike u përqendrua në Romë. Pas vitit 1812, shtypja e librave glagolitik pothuajse pushoi; ajo u ringjall në një masë të kufizuar ekskluzivisht për nevoja liturgjike në vitet '90. shekulli XIX në Romë me kërkesat e shumta të famullive që ruanin adhurimin sllav. Në përgjithësi, fenomeni i "glagolizmit", duke përfshirë përdorimin e alfabetit glagolitik dhe adhurimin glagolitik në sllavishten kishtare, është një komponent i rëndësishëm i kulturës kombëtare kroate.

Apostol Mihanovicha. shekulli XII (HAZU. Fragm. glag. 1)

Në Rusi, shfaqja e alfabetit glagolitik shoqërohet me adoptimin e krishterimit: janë të njohura mbishkrimet glagolitike të shekujve 11-13. në Katedralen e Shën Sofisë dhe në Katedralen e Manastirit Yuriev në Novgorod dhe (fragment), megjithatë, ajo nuk ishte e përhapur: ata dinin ta lexonin, por rrallë e shkruanin në glagolitike. Në një numër dorëshkrimesh cirilike sllave lindore të shekujve 11-12. ka shkronja glagolitike dhe fjalë të tëra, të cilat me sa duket tregojnë kopjimin e origjinalit glagolitik. Shumica e shembujve të hershëm të përdorimit të alfabetit glagolitik në Rusi, si në shkrimin e librave ashtu edhe në epigrafi, lidhen me rajonin Novgorod-Pskov.

Origjina e alfabetit të dytë sllav të alfabetit cirilik (nga emri Kirill) është shumë e paqartë. Tradicionalisht besohet se pasuesit e Cyril dhe Metodius krijuan në fillim të shekullit të 10-të. një alfabet i ri i bazuar në alfabetin grek me shtimin e shkronjave nga alfabeti glagolitik. Alfabeti përbëhej nga 43 shkronja, nga të cilat 24 ishin huazuar nga letra bizantine, dhe 19 u shpikën përsëri. Monumenti më i vjetër i alfabetit cirilik konsiderohet të jetë një mbishkrim në rrënojat e një tempulli në Preslav (Bullgari), që daton në vitin 893. Shkrimi i shkronjave të alfabetit të ri ishte më i thjeshtë, kështu që me kalimin e kohës alfabeti cirilik u bë alfabeti kryesor dhe alfabeti glagolitik doli jashtë përdorimit.

Nga shekujt X deri në XIV. Alfabeti cirilik kishte një formë shkrimi të quajtur statut. Karakteristikat dalluese të statutit ishin qartësia dhe drejtësia, zgjatja më e ulët e shkronjave, madhësia e madhe dhe mungesa e hapësirave midis fjalëve. Monumenti më i mrekullueshëm i kartës konsiderohet të jetë libri "Ostromir Gospels", shkruar nga dhjaku Gregori në 1056-1057. Ky libër është një vepër e mirëfilltë e artit të lashtë të librit sllav, si dhe një shembull klasik i shkrimit të asaj epoke. Ndër monumentet e rëndësishme, vlen të përmendet edhe "Ungjilli Arkhangelsk" dhe "Izbornik" i Dukës së Madhe Svyatoslav Yaroslavovich.

Nga statuti u zhvillua forma e mëposhtme e shkrimit cirilik - gjysmë-ustav. Gjysmë-boshtet dalloheshin nga shkronja më të rrumbullakosura, fshirëse të një madhësie më të vogël me shumë zgjatime të poshtme dhe të sipërme. Është shfaqur një sistem shenjash pikësimi dhe mbishkrimesh. Gjysma e tabelës u përdor në mënyrë aktive në shekujt XIV-XVIII. së bashku me kursive dhe shkrimore.

Shfaqja e shkrimit kursive shoqërohet me bashkimin e tokave ruse në një shtet të vetëm dhe, si rezultat, zhvillimin më të shpejtë të kulturës. Kishte një nevojë në rritje për një stil shkrimi të thjeshtuar dhe miqësor për përdoruesit. Shkrimi kursive, i cili mori formë në shekullin e 15-të, bëri të mundur shkrimin më rrjedhshëm. Shkronjat, pjesërisht të lidhura me njëra-tjetrën, u bënë të rrumbullakosura dhe simetrike. Linjat e drejta dhe të lakuara kanë fituar ekuilibër. Së bashku me shkrimin kursive, ligatura ishte gjithashtu e zakonshme. Karakterizohej nga një kombinim i zbukuruar i shkronjave dhe një bollëk linjash dekorative. Elm është përdorur kryesisht për hartimin e titujve dhe nxjerrjen në pah të fjalëve të vetme në tekst.

Zhvillimi i mëtejshëm i alfabetit cirilik lidhet me emrin e Pjetrit I. Nëse Ivani i Tmerrshëm në shek. hodhi themelet e shtypjes së librave në Rusi, Pjetri I solli industrinë e shtypjes së vendit në nivelin evropian. Ai kreu një reformë të alfabetit dhe shkronjave, si rezultat i së cilës u miratua një font i ri civil në 1710. Shkrimi civil pasqyronte si ndryshimet në drejtshkrimin e shkronjave ashtu edhe ndryshimet në alfabet. Shumica e shkronjave kanë të njëjtat përmasa, gjë që e bën leximin shumë më të lehtë. Latinishtja s dhe i u futën në përdorim. Shkronjat e alfabetit rus, të cilat nuk kanë një korrespondencë në latinisht (ъ, ь dhe të tjera), ndryshonin në lartësi.

Nga mesi i shekullit të 18-të deri në fillim të shekullit të 20-të. Pati zhvillim të mëtejshëm të alfabetit rus dhe stilit civil. Në 1758, shkronjat shtesë "zelo", "xi" dhe "psi" u hoqën nga alfabeti. "io" e vjetër u zëvendësua me ё me sugjerimin e Karamzin. U zhvillua shkronja elizabetiane, e cila u dallua për kompaktësinë e saj të madhe. Në të më në fund u vendos drejtshkrimi modern i shkronjës b. Në vitin 1910, një font akademik u zhvillua në shkritoren Bertgold, duke kombinuar elementë të shkronjave ruse të shekullit të 18-të dhe stilin e fontit latin të Sorbonës. Pak më vonë, përdorimi i modifikimeve ruse të shkronjave latine mori formë në një prirje që dominoi shtypjen ruse deri në Revolucionin e Tetorit.

Ndryshimi në sistemin shoqëror në 1917 nuk e kurseu fontin rus. Si rezultat i një reforme të gjerë drejtshkrimore, shkronjat i, ъ (yat) dhe? u hoqën nga alfabeti. (fita). Në vitin 1938 u krijua një laborator font, i cili më vonë do të shndërrohej në Departamentin e Shkronjave të Reja në Institutin e Kërkimeve Shkencore të Inxhinierisë së Shtypit. Artistë të talentuar si N. Kudryashov, G. Bannikov, E. Glushchenko punuan në departament për krijimin e shkronjave. Pikërisht këtu u zhvilluan fontet e titullit për gazetat Pravda dhe Izvestia.

Aktualisht, askush nuk e kundërshton rëndësinë e fontit. Janë shkruar shumë vepra për rolin e shkronjave në perceptimin e informacionit, për faktin që çdo font mbart një komponent emocional dhe se si kjo mund të zbatohet në praktikë. Artistët përdorin në mënyrë aktive përvojën shekullore të printimit të librave për të krijuar gjithnjë e më shumë fonte të reja dhe dizajnerët menaxhojnë me mjeshtëri bollëkun e formave grafike në mënyrë që ta bëjnë tekstin më të lexueshëm.

Alfabeti cirilik dhe glagolitik karakterizohen nga një numër karakteristikash të përbashkëta:

Tekstet shkruhen së bashku

Mungojnë shenjat e pikësimit

Numri i shkronjave është afërsisht i njëjtë (Ch. - 40, K. - 43)

Shkronjat kanë një vlerë numerike.

Pra, cirilik dhe glagolitik janë alfabeti i lashtë i shkrimit sllav, i cili shërbeu si bazë për shfaqjen e shkrimit modern.

Më poshtë është version i alfabetit të arsyeshëm:

“A3 NË KËTË FJALË I LUTEM ZOTIT” (zbuluar midis dorëshkrimeve të ish-Bibliotekës Patriarkale në një koleksion që dikur i përkiste Patriarkut Nikon): Në këtë botim, lutja jepet në kombinim me një imazh të shkronjave përkatëse të Alfabeti sllav dhe emrat e tyre. Vetë teksti i lutjes transmetohet me shkronjat e alfabetit rus që janë të njohura për ne, duke ruajtur tingullin e tekstit origjinal.

Bibliografi.

Bodyansky O. M. Rreth kohës së origjinës së famës. shkruar M., 1855

Letra glagolitike / Yagich I. V. S.

Durnovo N. N. Mendime dhe supozime për origjinën e Staroslav. gjuha dhe lavdia Alfabetet

Uspensky B. A. Rreth origjinës së alfabetit glagolitik

1. Vereeken DHE. Emrat e shkronjave glagolitike

glagolitike dhe cirilike

Citim nga mesazhi -KRASOTA-
glagolitike dhe cirilike
Glagolitik dhe cirilik janë alfabet i lashtë sllav. Origjina e alfabetit glagolitik mbetet një çështje debati. Përpjekjet për të afruar alfabetin glagolitik me kursiven greke (shkrimi i vogël), hebraishtja, kopti dhe sistemet e tjera të shkrimit nuk dhanë rezultate. Glagolitik, si shkrimi armen dhe gjeorgjian, është një alfabet që nuk bazohet në ndonjë sistem të njohur shkrimi. Format e shkronjave korrespondojnë me detyrën e përkthimit të teksteve të krishtera në gjuhën sllave.
Pllaka Baschanskaya (Boshkanskaya) është një nga monumentet më të vjetra të njohura glagolitike, shekulli i 11-të.



Shkronja e parë e alfabetit ka formën e kryqit, drejtshkrimi i shkurtuar i emrit të Krishtit formon një figurë simetrike, etj. Disa studiues besojnë se shkronjat glagolitike bazohen në kryq, trekëndësh dhe rreth - simbolet më të rëndësishme të kulturës së krishterë.
Alfabeti cirilik bazohet në letrën bizantine. Për të përcjellë tinguj që mungonin në gjuhën greke, u përdorën shkronja të huazuara nga burime të tjera
Çështja se cili prej këtyre alfabeteve është më i vjetri nuk është zgjidhur përfundimisht, por shumica e studiuesve besojnë se Cirili krijoi alfabetin glagolitik, ndërsa alfabeti cirilik ka një origjinë të mëvonshme.
Gllagolitik “Zograf Ungjilli”, shek.X-XI.

Dorëshkrimet më të vjetra glagolitike vijnë nga ato zona ku kanë punuar Cirili dhe Metodi (Moravia) ose dishepujt e tyre të dëbuar nga Moravia (rajonet jugperëndimore të mbretërisë bullgare). Tekstet më të vjetra cirilike u shkruan në lindje të Gadishullit Ballkanik, ku nuk kishte ndikim të drejtpërdrejtë të vëllezërve Solun.
Faqja e tekstit glagolitik të vonë (shek. 20)

Monumentet glagolike janë më arkaike në gjuhë.
Ka gabime në tekstet cirilike, që tregojnë se teksti është rishkruar nga origjinali glagolitik. Nuk ka asnjë dëshmi se dorëshkrimet glagolitike mund të ishin kopjuar nga ato cirilike.
Alfabeti cirilik: shkronja e lëvores së thuprës së Novgorodit nr. 591 (1025-1050) dhe vizatimi i saj



Pergamena, materiali shkrimor i Mesjetës, ishte mjaft i shtrenjtë, kështu që ata shpesh drejtoheshin në shkrimin e tekstit të ri në një libër të vjetër. Teksti i vjetër lahej ose gërvishtej dhe në vend të tij u shkrua një i ri. Dorëshkrime të tilla quhen palimpseste. Ka disa palimpseste të njohura ku teksti cirilik është shkruar me alfabetin e larë glagolitik, por nuk ka tekste glagolitike të shkruara me alfabetin cirilik të larë.
Nëse alfabeti glagolitik është krijuar nga Kirili, atëherë alfabeti cirilik, sipas të gjitha gjasave, është krijuar në Bullgarinë Lindore nga skribët presllavë. Pothuajse kudo alfabeti cirilik ka zëvendësuar alfabetin glagolitik. Vetëm kroatët që jetonin në ishujt e detit Adriatik përdornin libra liturgjikë glagolitike deri vonë.



Alfabeti cirilik përdoret nga ata të popujve sllavë që shpallnin ortodoksinë. Shkrimi i bazuar në alfabetin cirilik përdoret nga rusët, ukrainasit, bjellorusët, serbët, bullgarët dhe maqedonasit.
Në shekujt 19-20. misionarët dhe gjuhëtarët bazuar në alfabetin cirilik krijuan sisteme shkrimi për popujt që jetonin në territorin e Rusisë.
Në Rusi, alfabeti cirilik ka pësuar një evolucion të caktuar. Në fillim të shekullit të 18-të. Pjetri I kreu një reformë drejtshkrimore, në
si rezultat i të cilave shkronjat e alfabetit cirilik fituan stile të reja. Një numër shkronjash u përjashtuan, kuptimi i shëndoshë
që mund të ishte shprehur në një mënyrë tjetër.
Që nga ajo kohë, botimet laike u shtypën me alfabetin e reformuar dhe librat e kishës në cirilikën tradicionale.



Në mesin e shekullit të 18-të. shkronja E iu shtua vulës civile dhe në 1797 N.M. Karamzin prezantoi shkronjën E.
Alfabeti rus mori formën e tij moderne si rezultat i reformës drejtshkrimore të vitit 1918.
Në mesin e viteve 1930 ishte planifikuar të krijohej një e re
Alfabeti rus në bazë latine. Megjithatë, ky projekt nuk u zbatua
Antike
Nga librat
Historia e fjalëve
Simbolet

CIRILIKE dhe GLAGOLITIKE: historia e shkrimit rus.

Citim nga nomad1962 Lexoni plotësisht në librin tuaj të citateve ose në komunitet!
Kush e shpiku "alfabetin cirilik"?

Këtu keni pak më shumë detaje

Nuk ka asnjë dëshmi të vetme historike për ekzistencën e dy alfabeteve sllave. Jeta e Konstandin Filozofit flet vetëm për shpikjen e tij të "shkrimeve sllave". Shkrimtari bullgar i shekullit të 10-të Murgu Khrabr, në "Përrallën e shkronjave", mbron këto shkronja dhe thotë, ndër të tjera, se ato janë korrigjuar dhe po korrigjohen, por nuk thotë asnjë fjalë për ekzistencën e dy alfabeteve të ndryshme. . Disa informacione të dhëna nga Brave, për shembull për 38 shenjat e alfabetit sllav, i referohen më shumë alfabetit glagolitik sesa alfabetit cirilik.

Në mesin e shekullit të 19-të, shkencëtari sllovak Safarik parashtroi një hipotezë sipas së cilës alfabeti glagolitik u shpik nga Kostandini më herët se alfabeti cirilik, i cili u shfaq gjysmë shekulli më vonë në shkollën e Car Simeon. E plotësuar nga vëzhgimet e sllavëve të shekullit të 20-të, kjo hipotezë është teoria kryesore që shpjegon shfaqjen e alfabetit sllav. Ai bazohet në argumentet e mëposhtme.

1) Në rajonet perëndimore ku predikuan Kostandini dhe Metodi (në Shtetin e Madh Moravian dhe në Principatën e Blatenit në Panoni), alfabeti cirilik nuk dihet. Mes tyre ishte i zakonshëm alfabeti glagolitik. Në monumentet letrare që datojnë në Bullgarinë Lindore, ku shkolla e mëvonshme e librit të Car Simeonit (shek. X) përdorte alfabetin cirilik, pothuajse nuk gjenden gjurmë të alfabetit glagolitik.

2) Në vitin 1047, në Novgorod, prifti Upir Likhoy shkroi dorëshkrimin "Profetë me interpretime". Janë ruajtur kopjet e bëra prej saj, të cilat na sollën të dhënat e priftit të Upirit në mesin e shekullit të 11-të: "Lavdi Ty, o Zot, Mbret i Qiellit, që më lejove ta shkruaj këtë libër nga Kurilova". Listat përmbajnë shkronja individuale dhe madje fjalë të tëra të shkruara me alfabetin glagolitik, të cilat prifti Upir padyshim i kopjoi mekanikisht nga origjinali. Kjo hyrje mund të tregojë se në Novgorod në shekullin e 11-të, "cirilik" ishte emri i shkrimit glagolitik. Prania e shkronjave dhe fjalëve glagolitike në tekst tregon se modeli për tekstin cirilik ishte glagolitik. Në monumentet e shkruara në cirilik, shpesh ka fjalë ose fjali individuale të shkruara me alfabet glagolitik. Kjo tregon se teksti është kopjuar nga Glagolitic. Përkundrazi, të gjitha passhkrimet e njohura cirilike në monumentet e shkruara me alfabetin glagolitik janë me origjinë të mëvonshme.

3) Monumentet e shkruara me alfabetin glagolitik janë, si rregull, në gjuhë më arkaike se tekstet cirilike, gjë që duhet të tregojë lidhjen e tyre me përkthimet e para sllave.

4) Alfabeti glagolitik është më pak i përsosur në përbërjen e shkronjave të tij sesa alfabeti cirilik; për shembull, përdor të njëjtën shkronjë për të përfaqësuar zanoren e përparme të hapur e dhe a pas një bashkëtingëllore të butë, të cilat janë shumë të ngjashme në tingull. Në alfabetin cirilik, secili prej këtyre tingujve ka shkronjën e vet: dhe. Kjo do të thotë që përpiluesit e alfabetit cirilik tashmë kishin përvojë në përdorimin e shkrimit për të regjistruar fjalimin sllav.

5) Alfabeti cirilik përdor shkronja që tregojnë kombinime tingujsh që mund të ishin shfaqur midis sllavëve vetëm nga fundi i 9-të - fillimi i shekujve të 10-të. Këto janë shkronjat "ps" dhe "ks" të huazuara nga alfabeti grek. Këto shkronja nuk ishin në alfabetin glagolitik, pasi në mesin e shekullit të 9-të nuk mund të kishte kombinime të tilla tingujsh në fjalimin e gjallë të sllavëve.

6) Materiali kryesor i shkrimit në ato ditë ishte pergamena - lëkura e trajtuar posaçërisht e një kafshe të re (viç, kec, qengj). Ky ishte material mjaft i shtrenjtë, kështu që ata shpesh përdornin një libër të vjetër për të regjistruar tekst të ri. Për ta bërë këtë, teksti i vjetër u larë (ose u gërvisht) dhe një i ri u shkrua sipër tij. Një tekst i tillë quhet palimpsest. Ndër palimpsestet e njohura për ne, ka dorëshkrime cirilike të shkruara me alfabetin e larë glagolitik, por nuk ka asnjë tekst të vetëm glagolitik të shkruar me alfabet cirilik të larë.

Një sërë rrethanash të tjera, duke përfshirë burimet e origjinës së secilit prej alfabeteve, tregojnë origjinën më të lashtë të alfabetit glagolitik dhe lidhjen e tij me veprimtaritë e Konstandin Filozofit.

Nuk ka dyshim se alfabeti cirilik është një përsëritje e saktë e kartës liturgjike greke (uncial) të shekujve 9-10. Ky dorëshkrim karakterizohet si një shkronjë e ngadaltë dhe solemne, e dalluar nga bukuria dhe rregullsia, një karakter i dallueshëm arkitektonik i linjave dhe një numër i vogël kontraktimesh. Ai u përdor për të krijuar dorëshkrime kishtare luksoze, të ekzekutuara në mënyrë kaligrafike. Nga alfabeti glagolitik, në të u futën shenja që tregonin tinguj specifikë sllavë që nuk janë karakteristikë për gjuhën greke.

Origjina e personazheve glagolitike është më misterioze. Për një kohë të gjatë ata u përpoqën t'i identifikonin edhe me alfabetin grek, por në një formë të ndryshme nga statuti. Supozohej se ata imitonin shkrimin kursive greke që u ngrit në punën e zyrës bizantine. Sipas këtij këndvështrimi, bollëku i sytheve dhe rrumbullakësisë në kursiven greke e shtyu shpikësin e alfabetit glagolitik të stilizonte pothuajse të gjithë personazhet duke përdorur sythe. Nëse hiqni sythe ose ktheni shenjat glagolitike në një kënd tjetër, mund të shihni shkronja greke në to. Vërtetë, kjo teori nuk shpjegoi pse alfabeti për tekstet kishtare të sllavëve që ishin konvertuar kohët e fundit në krishterim bazohej në shkrimin kursive, i cili nuk u përdor kurrë në dorëshkrimet liturgjike në atë kohë. Dizajni i shkronjave, të cilat nuk kishin analoge në alfabetin grek, shpjegoheshin ose me huazime nga ligaturat kursive, domethënë duke kombinuar dy karaktere të ndryshme në një, ose, në raste shumë të rralla, nga alfabete të tjera. U vu re marrëdhënia e tyre e ngushtë me karaktere të ngjashme cirilike. Megjithatë, edhe me një krahasim sipërfaqësor të kursive glagolitike dhe greke, mund të kuptohet se sa larg janë ato nga njëra-tjetra. Duhet imagjinatë e jashtëzakonshme për të parë ngjashmëritë e tyre.

Ky interpretim i origjinës së alfabetit glagolitik u zëvendësua nga të tjerë që vlerësuan më kritikisht lidhjen e tij me kursiven greke. Lidhja me alfabetet e tjera, përfshirë ato lindore, nuk shihej më në nivelin e huazimeve të izoluara, pra të pabazuara, por në një kontekst më të gjerë. Si rezultat, alfabeti glagolitik filloi të rrjedh nga alfabeti cirilik, nga alfabeti runik, fenikas, hebraisht, samaritan, etiopian, kazar, arab, shqip, persisht i vjetër, avestan, gjeorgjian, koptik, latin, gotik, kuneiform dhe qipriot. rrokje, si dhe nga shenja magjike, astronomike, mjekësore dhe të tjera që ekzistonin në mesjetë. Pas një pune të ngjashme, një numër shkencëtarësh arritën në përfundimin se alfabeti glagolitik nuk mund të shpjegohet si një ndryshim në karakteret e një alfabeti (bazuar në interpretimin e pranuar përgjithësisht - greqisht), dhe në të njëjtën kohë nuk mund të kombinohej nga shkronjat e ndryshuara të alfabeteve të ndryshme.

Në fund të viteve 40 - fillim të viteve 50. Në mënyrë të pavarur nga njëri-tjetri, dy shkencëtarë në vende të ndryshme (G. Chernokhvostov në Finlandë dhe E. Georgiev në Bullgari) arritën në përfundimin se alfabeti glagolitik nuk është produkt i evolucionit të ndonjë alfabeti, por fryt i krijimtarisë së një personi që pohon krishterimin. . Shumica dërrmuese e shkronjave të tij, nga këndvështrimi i tyre, bazohen në tre simbole kryesore të fesë së krishterë: kryqi (simboli i Krishtit), trekëndëshi (simboli i Trinisë) dhe rrethi (simboli i pafundësisë dhe plotfuqishmërisë së Zotit. babai).

Shkronjat glagolike I dhe S, të përbëra nga një trekëndësh dhe një rreth, të vendosura përballë në fillim të Ungjillit të Gjonit (në frazën e parë të përkthyer nga Kostandini në gjuhën sllave - "Unë do ta shfaros fjalën"), gjithashtu. si në shkurtesën e shenjtë të emrit të Jezusit, formojnë një ansambël grafik të ekuilibruar dhe teologjik domethënës. Shkronja A, e cila fillon alfabetin, përcillet duke përdorur një kryq - një simbol i Krishtit dhe në të njëjtën kohë një shenjë lutjeje në fillim të letrës. Duhet të theksohet se në alfabetin misionar gjeorgjian i njëjti kryq tregon shkronjën "kan", me të cilën fjala Krisht fillon në gjeorgjisht - "Kriste". Kjo rastësi nuk mund të ishte një aksident. Megjithatë, parimi që qëndron në skicën e personazheve të të gjithë alfabetit glagolitik nuk është përcaktuar nga studiuesit.