Frazni glagol je kombinacija određenog dijela govora s postpozicijom (prilog ili prijedlog), što rezultira formiranjem nove semantičke jedinice koja ima drugačije značenje. Ovo je prilično široka tema koja zahtijeva detaljno razmatranje i razradu. Ali budući da postoji mnogo konstrukcija, trebali biste početi odabirom malog broja fraza koje možete koristiti u govoru i pisanju. Ovaj članak ispituje riječ go, frazni glagol koji ima mnogo upotreba.

Osnovna značenja i ići

Riječ koju treba ići jedna je od najčešćih u engleskom jeziku i ima mnogo značenja. Ovo su samo neke od opcija prijevoda:

• idi, hodaj;
• pogon;
• biti u opticaju (o novcu, kovanicama);
• zvuk (o zvonu);
• prodati (po određenoj cijeni);
• proći, nestati;
• otkazati;
• kolaps;
• propasti.

Kontekst će vam reći koje značenje odabrati prilikom prevođenja. Pod značenjem možete razumjeti šta se misli. Jedna od uobičajenih grešaka koje prave početnici je pokušaj da prevedu riječ po riječ koristeći prvu definiciju rječnika koja se pojavljuje na listi značenja. Također treba imati na umu da ovo ima sljedeće oblike: idi, otišao, otišao.

Go - frazni glagol u kombinaciji s prijedlozima

Sljedeće su najčešće kombinacije. Kako biste dobro savladali ovu temu, uzmite nekoliko kombinacija riječi, razradite ih uz pomoć vježbi, osmislite primjere za svaku od njih i pokušajte ih učiniti dijelom svog aktivnog rječnika koristeći ih u govoru. S vremenom će ova naizgled složena tema postati sastavni dio vašeg znanja.

Idi: frazni glagol u kombinaciji s prijedlozima:

Osim različitih kombinacija, treba imati na umu da neke fraze imaju više značenja. Na primjer, frazni glagol go off pokriva najmanje 4 opcije prijevoda.

Idi + prilozi

Glagolske kombinacije s prilozima donekle su inferiornije u odnosu na fraze s prijedlozima. Međutim, fraze predstavljene u ovom dijelu nisu ništa manje uobičajene. Često se javljaju kako u svakodnevnom govoru izvornih govornika tako iu modernoj književnosti.

Idi: frazni glagol u kombinaciji s prilozima:

Frazalni glagol go: primjeri upotrebe

Rječnik stranog jezika, bilo riječ ili konstrukcija, bolje se uči u praksi. Jednostavno pamćenje liste riječi nije vrlo efikasna metoda, jer poznavanje pojedinačnih riječi nije dovoljno. Uostalom, glavne poteškoće mogu nastati kada ih pokušate kombinirati u prijedlog. Kako biste skladno savladali novi materijal, najbolje ga je odmah koristiti u praksi: pročitajte gotove primjere i kreirajte svoje.

• Turisti idi okolo London. - Turisti šetaju Londonom.
• Moram idi okolo ovaj posao sutra. - Moram da preuzmem ovaj posao sutra.
• Hajdemo idi u stranu, moram ti nešto reći. - Hajdemo u stranu, moram ti nešto reći.
• Životinje proći instinkt. - Životinje vode instinkti.
• I uđi za sport od detinjstva. - Od detinjstva se bavim sportom.
• Mlijeko otići. - Mlijeko se pokvarilo.
• Ona to voli izači. - Ona voli da izlazi u društvo.
• Ona otišao gore njemu i nešto pitao. “Prišla mu je i nešto pitala.

Pokušajte zamijeniti najčešće korištene fraze sinonimima - to će diverzificirati vaš govor. Na primjer, jednostavno pitanje "šta se događa?" može se prevesti na različite načine: Šta se dešava?, Ima li nešto?, Šta se dešava? (frazni glagol se javlja prilično često).

Dosljednost i upornost glavne su tajne uspjeha. Da biste dobro razumjeli bilo koju temu na engleskom, morate joj redovno posvećivati ​​vrijeme. Dnevne lekcije od 15-30 minuta su mnogo efikasnije od jedne duže lekcije jednom sedmično.

Pokret je život. I u ovom članku želimo govoriti o kretanju, tačnije, o najpopularnijem glagolu kretanja u engleskom jeziku - glagolu ići. Razmotrit ćemo dizajne u kojima idi koristi se s imenicom, prilogom, gerundom, pridjevom i drugim glagolom. Posebno ćemo obratiti pažnju na najteže slučajeve: kada idi upotrebljava se s člankom, kada s prijedlogom, a kada bez njih. Ok, idemo!

Idi + imenica

1. Idi na + imenicu

   Idi koristi se s imenicama ( imenica ). Izgovor to označava smjer kretanja od zvučnika. Idi pokazuje da idemo negde, odnosno na neko mesto:

   • ići na posao- ići na posao;
   • idi u krevet– idite na spavanje, odnosno „idite u krevet“;
   • ići u školu- Ići u školu;
   • idi na koledz- idi na koledz;
   • idi na univerzitet- idi na univerzitet.

   Sinoć sam bio potpuno iscrpljen pa sam otišao u krevet odmah posle večere. – Sinoć sam bio strašno umoran, pa otišao u krevet odmah posle večere.

   Svaki dan, bez ijednog slobodnog dana, on ide na posao, ali zbog toga se ne osjeća nelagodno jer voli svoj posao. - Svaki dan, bez ijednog slobodnog dana, on ide na posao, ali mu to ne stvara nikakve neugodnosti, jer voli svoj posao.

   Također idi koristi se s vlastitim imenima ( odgovarajuće imenice ): nazivi gradova, zemalja i dijelova svijeta. U ovom slučaju izgovor to pokazuje kuda idemo:

   • idi u Madrid- ići u Madrid;
   • idi u Minhen– ići u Minhen;
   • idi u Kinu– otići u Kinu;
   • idi na Kubu– otići na Kubu;
   • idite u Aziju– otići u Aziju;
   • idi u Ameriku- Idi u Ameriku.

   Prošle godine smo otišao u Madrid. Bilo je to najbolje putovanje koje sam ikada imao! - Prošle godine smo otišao u Madrid. Bilo je to najbolje putovanje u mom životu!

   On otišao u Aziju prije desetak godina. Uživa tamo. - On preselio u Aziju prije desetak godina. On zaista voli živjeti tamo.

2. Idite na/a + imenicu

   Idi u kombinaciji sa artiklom a ili the koristi se i sa imenicama.

   Koristimo članak sa idi, kada želimo da pokažemo da ćemo prisustvovati nekom događaju:

   • idi na a/koncert- ići na koncert;
   • idi na a/zabava- ići na zabavu;
   • idi na a/festivalu– ići na festival;
   • idi na a/konferencije– ići na konferenciju;
   • idi na a/sastanak- idem na sastanak.

   Ako vaš sagovornik zna o kojoj zabavi ili konferenciji govorite, onda koristite članak the . Ako ne navedemo ništa o zabavi ili konferenciji, trebali bismo koristiti članak a .

   Moj šef me je savetovao idi na konferenciju o kompjuterskim inovacijama i tehnologijama. – savjetovao me je šef idi na konferenciju o kompjuterskim inovacijama i tehnologijama.

   Bio sam na svim festivalima u svojoj zemlji, ali nisam odlučio idi na festival u inostranstvu. – Obišao sam sve festivale u svojoj zemlji, ali se još nisam odlučio idi na festival u inostranstvu.

   Ako želite reći da idete nekome, koristite određeni član ili zamjenicu. Uostalom, znate da ćete otići kod određene osobe:

   • idi doktoru- posjetiti ljekara;
   • idi kod lekara– idite kod terapeuta;
   • idi kod hirurga- idite kod hirurga;
   • ići kod roditelja– otići kod (nečijih) roditelja;
   • ići kod prijatelja– otići kod (nečijeg) prijatelja;
   • ići kod komšije– otići do (nečijeg) komšije.

   Hteo sam idi kod lekara ali je bio na odsustvu. - Hteo sam idi kod terapeuta, ali je bio na odmoru.

   Kada smo se preselili u novi stan, mi otišao kod naših komšija da ih pozdravim. – Kada smo se preselili u novi stan, mi idemo kod naših komšija pozdravi ih.

   Određeni član se pojavljuje nakon idi kada govorimo o mestu gde idemo:

   • ići u kino- ići u kino;
   • idi u supermarket- idite u supermarket;
   • idi u banku- idite u banku;
   • idi u bolnicu- ići u bolnicu;
   • idi na aerodrom– ići na aerodrom;
   • idi do železničke stanice– otići do željezničke stanice;
   • idi u pozorište- ići u pozorište;
   • idi u poštu- idi u poštu.

   Ovdje je poželjno koristiti određeni član, jer ne idete do prve banke ili aerodroma koje sretnete na putu. Već ste odlučili gde ćete tačno ići. Vaš avion polijeće sa određenog aerodroma, a ne s bilo kojeg na koji stignete. I nećete moći podići novac sa svog računa ni u jednoj banci. Imate svoju banku i idete ka njoj.

   I otišao u banku i tamo proveo tri sata. Mrzim linije! - Ja otišao u banku i tamo proveo tri sata. Ne podnosim redove!

   Bila je sofisticirana osoba i odbila je to ići u kino sa nama. Više je volela pozorište nego bioskop. - Bila je prefinjena osoba i odbila je ići u kino sa nama. Više je volela pozorište nego bioskop.

   Naravno, ako, na primjer, idete u kupovinu i niste odlučili u koju trgovinu ćete otići, onda članak a u ovom slučaju će biti prikladno.

   ja sam odlazak u supermarket da kupim hranu. - Ja Idem u supermarket kupi hranu.

   Kao što je gore spomenuto, s nazivima mjesta ne koristimo članak nakon idi. Međutim, postoji nekoliko izuzetaka pred nekim nazivima zemalja:

   • idi u SAD– putovanje u Sjedinjene Američke Države;
   • idi u Holandiju– otići u Holandiju;
   • idi na Filipine- idi na Filipine.

   Pažnja!!!

   Ne postoji jasno pravilo u vezi sa upotrebom jednog od članaka. Možete slijediti opća pravila za korištenje članaka. Glavna stvar je zapamtiti to s imenicama poslije idi koristi se prijedlog to.

   Osim toga, prisustvo ili odsustvo članka može biti zasnovano na preferencijama stanovnika različitih zemalja engleskog govornog područja. Na primjer, u Engleskoj više vole da ne koriste član, ali u Sjevernoj Americi "vole" određeni član.

   I otišao u poštu da pošalje pismo. (britanski engleski)
   I otišao u poštu da pošalje pismo. (američki engleski) –
   I otišao u poštu da pošalje pismo.

Idi + gerund/prilog

Glagol idi koristi se bez prijedloga kada slijedi gerund ( gerund ):

• ici u kupovinu- ici u kupovinu;
• idi plesati- idi plesati;
• idi na bicikl- idite na vožnju biciklom;
• idi na klizanje- ići na klizanje;
• idi na jogging- idi na trčanje.

Mi ici u kupovinu svaki vikend. Ali ovog vikenda smo posjetili naše prijatelje u Liverpoolu. - Mi hajdemo u kupovinu svaki vikend. Ali ovog vikenda smo otišli u Liverpool da posjetimo naše prijatelje.

Ona trčao svako jutro ljeti, ali zimi je odlučila da napravi pauzu. - Ona Otišao sam na jogging ljeti svaki dan, ali zimi je odlučila da napravi pauzu.

Idi koristi se bez prijedloga i s prilozima ( prilog ):

• idi kući- idi kući;
• idi u centar– otići do centra grada;
• idi gore– idite u stambeni deo grada;
• idi ovdje- idi ovdje;
• idi tamo- idi tamo;
• otići u inostranstvo- odlazak u inostranstvo;
• idi bilo gdje- ići negde;
• idi svuda- hodajte svuda.

Ja sam ide u centar da vidim mog starog prijatelja. Jedva čekam da je vidim! - Ja odlazak u centar grada da upoznam mog starog prijatelja. Jedva čekam da te upoznam!

Odlučio sam idi negde jer nisam mogao da ostanem kod kuće i ne radim ništa - odlučio sam idi negde, jer nisam mogao da sedim kod kuće i ne radim ništa.

Idi kući – kamen spoticanja u ovom pravilu. Zapamtite to u ovom izrazu Dom– ovo je prilog, a ne imenica, tako da ovdje nema prijedloga to.

I otišao kući nakon sastanka. - Ja otišao kući nakon sastanka.

Možda je najteža stvar s glagolom idi– utvrdi da li se uz njega koristi prijedlog to ili ne. Da biste malo lakše zapamtili, pogledajte video sa zabavnim i energičnim učiteljem Ronnie.

Idi da uradiš nešto

Iza glagola idi može uslijediti drugi glagol, on će biti u infinitivu sa česticom to:

• idi da uradiš- idi uradi;
• idi na plivanje- ici plivati;
• idi da čitaš- idi čitaj;
• idite da pometete- ići čistiti;
• idi učiti- Idi uči.

Oni otišao da predaje Engleski stranim studentima u Japanu. - Oni otišao da predaje Engleski jezik za strane studente u Japanu.

Želim da ostanem. Ja ću idi da čitaš fascinantna knjiga. - Želim da ostanem kod kuće. I Idem da čitam fascinantna knjiga.

U govornom engleskom postoji izraz idi i uradi nešto . Obično se na ruski prevodi kao „idi uradi nešto“. Vrlo često se ova konstrukcija može čuti u imperativnom raspoloženju.

Ne znam gde je tiganj. I otići će i pitati Moja supruga. - Ne znam gde je tiganj. Idem pitati kod moje žene.

Ne možete odbaciti svoj posao sada. Idi i završi to. – Ne možete da date otkaz sada. Idi završi ona.

Idi + pridjev

Glagol idi u kombinaciji s pridjevom, pokazuje da se osoba ili stvar mijenja na neki način, obično na gore. Najčešće se takve konstrukcije prevode u glagole:

• posijedi– posijedeti, postati siv;
• oćelaviti- oćelaviti, oćelaviti;
• poludjeti- poludjeti;
• pogriješiti- pogriješiti;
• pokisnuti- pokiseli.

Ne podnosi kada nešto ide po zlu. Počinje bacati stvari o zid. - Mrzi kad nešto ide po zlu. Počinje da baca predmete na zid.

Naš deda posijedio kada je imao pedeset godina. – Naš deda posivio kada je imao pedeset godina.

Idi + drugi prijedlozi

Kao što je gore spomenuto, idi je jedan od najčešće korišćenih glagola, pa uz njega postoji ogroman broj predloga. Navest ćemo primjere nekoliko najčešćih.

1. Nastavi - idi negde. Sa izgovorom on glagol idi koristi se kada govorimo o odmorima i putovanjima:
   • ići na odmor- otići na odmor;
   • idi na praznike- otići na odmor;
   • ići na krstarenje– ići na krstarenje;
   • ići na turneju– otići na ekskurziju;
   • idi na putovanje- ići na putovanje.

   Oni otišao na krstarenje oko Karipskog mora. - Oni otišao na krstarenje preko Karipskog mora.

   Imajte na umu da u ovom slučaju nastavi je glagol i prijedlog, a ne frazni glagol.

   Šta je ide ovdje? – Šta je ovdje? se dešava? (frazalni glagol)

   Mi smo ide na praznike na Novi Zeland. - Mi idemo na odmor na Novi Zeland. (glagol + prijedlog)

2. Idi za - idi negde. Ako ne govorimo o putovanjima, onda bismo trebali iskoristiti izgovor za :
   • ići u šetnju- ići u šetnju;
   • idi na vožnju- idite na vožnju;
   • idi na piknik- idi na piknik.

   Moj prijatelj voli da vozi. Mi često idi na vožnju s njim. – Moj prijatelj voli da vozi. On i ja često idemo da se provozamo kolima.

3. Proći - da jašem nešto. Sa izgovorom by glagol idi koristimo ako vozimo vozilo:
   • idi autom- idite automobilom;
   • idi vozom– putovanje vozom;
   • idi avionom- letjeti u avionu;
   • idi autobusom- ići autobusom.

   volio bih idi avionom. Volim kada avion krstari na 10.000 m. - Volio bih letjeti u avionu. Volim kada avion leti na visini od 10.000 m.

Kod glagola idi još uvijek postoji ogroman broj drugih “mogućnosti”. Pogledali smo najpoznatije i najčešće korištene. Želite da se testirate? Uradite test. A ako iznenada nešto zaboravite, preuzmite tabelu sa svim glagolskim kombinacijama idi.

(*.pdf, 215 Kb)

​

Test

5 mogućnosti za glagol ići na engleskom

Izvorni govornici engleskog jezika koriste ogroman broj fraznih glagola, posebno u svakodnevnoj komunikaciji. Veoma je važno obratiti pažnju na proučavanje ovih glagola. Pogledajmo frazne glagole sa go i varijante njihovog značenja.

Nastavi

1. Nastavite. Nakon toga slijedi imenica ili gerund ako nastavite raditi ono što ste radili. Infinitiv se stavlja iza ovog glagola ako je jedna radnja prekinuta, a vi ste počeli da radite nešto drugo. U ovom članku postoje primjeri: .

primjeri:

— Hajde, slušam te.

Nastavi, slušam.

– Ne želim dalje da čitam ovu knjigu, dosadna je.

— Kako napreduje vaš projekat?

Kako napreduje vaš projekat?

2. Nastavi se može koristiti da znači „dogodilo se“, „dešava se“.

Na primjer:

-Šta se dešava?

Šta se dešava?

Idi gore/dole

Idite gore - za povećanje, odnosno idite dolje - za smanjenje.

primjer:

— Prilično iznenađujuće, ali cijene su pale.

Iznenađujuće, cijene su pale.

Izači

1. Izađite negdje u šetnju: u park, kafić, bioskop.

primjer:

– Dosadno mi je da ostanem kod kuće, hajde da izađemo.

Dosadno mi je sjediti kod kuće, idemo u šetnju.

2. Upoznavanje (u romantičnom smislu).

primjer:

– Nisam znao da su samo prijatelji. Izgledaju kao par, mislio sam da izađu.

Nisam znao da su samo prijatelji. Izgledaju kao par, mislio sam da se zabavljaju.

3. Biti isključen iz takmičenja.

primjer:

— Misli da bi mogao izaći u drugom krugu.

Misli da bi mogao ispasti u drugom krugu.

4. Isključite ili ugasite (o svjetlu)

primjer:

— Uveče, kada su svetla ugašena, grad je bio prekriven maglom.

Uveče, kada su se svetla ugasila, grad je obavila magla.

5. Izađite iz mode

primjer:

— Mislio sam da je ova frizura izašla početkom devedesetih.

Mislio sam da je ova frizura izašla iz mode ranih devedesetih.

Idi za

1. Pokušati nešto učiniti, pokušati nešto postići.

primjer:

On želi da ide na rekord sljedeće godine.

Želi da pokuša da obori rekord sledeće godine.

2. Preduzmite akciju, „usudi se“.

primjeri:

- Šta čekaš? Samo napred!

Pa šta čekaš? Samo napred!

– Nisam mogao da je dobijem da je pitam za dozvolu, pa sam odlučio da to uradim.

Nisam mogao da je dobijem da pitam za dozvolu, pa sam odlučio da to uradim.

3. Odaberite

primjer:

— Pa, idem na čokoladni sladoled.

Dobro, ja ću izabrati čokoladni sladoled.

4. Zaljubljivanje u nekoga (pokazivanje jakog sviđanja/interesa)

primjer:

— Ona je pravi nokaut, vidim zašto momci idu na nju.

Zaista je fantastična, vidim zašto je momci prate (zaljubljuju se u nju).

Idi okolo

1. Krećite se u krug, vrtite se, idite okolo

primjer:

– Obišla je zgradu, ali, nažalost, nije pronašla izgubljeni novčanik.

Obišla je zgradu, ali nažalost nije pronašla izgubljeni novčanik.

2. Podijelite sa svima/imajte dovoljno za sve

primjeri:

— Ima dovoljno keksa za obilazak.

Ovdje ima dovoljno kolačića za sve.

— Evo vam slatkiša, ne zaboravite da obiđete.

3. Prenosi se/prenosi (o nečemu zaraznom)

primjer:

— Tu se vrti ova stvar sa stomakom.

Ovdje se ova stomačna infekcija širi.

4. Vrti se u glavi

primjer:

— Zašto mi se po glavi stalno vrte glupe pesme?

Zašto mi se u glavi uvijek vrte glupe pjesme?

Odlazi

1. Odlazi

primjer:

- Koliko je tvoj sin imao godina kada mu je otac otišao?

Koliko je vaš sin imao godina kada je njegov otac otišao?

2. Idite na putovanje (obično vikend ili odmor)

Primjer:

— Odlazite li ove godine?

Putujete li negdje ove godine?

3. Nestati

Primjer:

- Trebalo bi da posetite lekara, to je grip, a ne samo prehlada, da ne prođe tek tako.

Trebalo bi da posetite doktora, u pitanju je grip, a ne samo prehlada, neće tek tako nestati.

Odlazi

1. Eksplodirati

primjer:

— Tek što je izašao iz zgrade, eksplodirala je bomba.

Čim je izašao iz zgrade, bomba je eksplodirala.

2. Izgubite živce (sa ljutnjom)

primjer:

— Otišao je kada je video njenu poruku.

Izgubio je živce kada je vidio njenu poruku.

3. Zvoni (o budilniku)

primjer:

mrzim taj trenutak kada se alarm oglasi.

Mrzim trenutak kada budilnik počne da zvoni.

4. Idi, idi

primjer:

- Zašto je otišla bez reči? Barem je mogla objasniti šta nije u redu.

Zašto je otišla bez riječi? U najmanju ruku, mogla je objasniti šta nije u redu.

5. Prođite (o tome kako je događaj prošao)

primjer:

— Moj nastup je prošao veoma dobro.

Moj nastup je prošao veoma dobro.

Proći

1. Pozovite po imenu (odgovorite na ime)

primjer:

— Zove se Allison, ali se zove Ally.

Njeno ime je Allison, ali svi je zovu Ellie.

2. Da se propusti (o prilikama)

primjer:

Prošla su dva mjeseca otkako ste dobili otkaz, ne možete propustiti nijedan posao.

Prošla su dva mjeseca otkako ste dobili otkaz, ne smijete propustiti svoj posao.

Ići kroz

1. Prolaziti kroz nešto i doslovno i figurativno

primjer:

— Prolazi kroz težak period.

Prolazi kroz težak period.

2. Pregled (informacije)

primjer:

— Pregledao sam dokumente koje ste mi jučer poslali.

Pogledao sam dokumente koje ste poslali juče.

Idi preko

1. Pažljivo pregledajte nešto, proučite, analizirajte

primjer:

— Molim vas, prođite kroz ovu temu kako biste bili sigurni da ćete pravilno koristiti ove frazne glagole.

Pažljivo proučite ovu temu kako biste bili sigurni da koristite ove frazne glagole ispravno.

Frazalni glagoli sa go vrlo su česti u govoru izvornih govornika engleskog jezika, pa je njihovo značenje vrijedno naučiti. Nadamo se da vam se svidio materijal.

Pr. 1 Stavite riječi iz u rečenice:

u u isključeno na van preko sa

1. Ne zaboravite da ____ svoj esej provjerite ima li gramatičkih i pravopisnih grešaka prije nego što ga predate nastavniku.
2. Torba zaista ide _______ tvojim cipelama.
3. Samo ću otići i saznati šta se dešava _______ napolju.
4. Planira da se ________ bavi politikom nakon što je završio fakultet.
5. Molimo zatvorite vrata dok idete ______.
6. Radije ne bih sada ulazio u _____ detalje. možemo li o tome razgovarati kasnije?
7. Prestani da pričaš i piši _______!
8. Ova slanina užasno miriše. Mislim da je nestalo _________.

Vježba 2 Pročitajte i prevedite tekst, obratite pažnju na frazni glagol go:

Amelijina priča

Amelia je bila prolazi kroz teško vreme na poslu, pa je odlučila da se razveseli ulazi za takmičenje. Nagrada je bila luksuzni odmor na Karibima. Amelija je morala idi bez odmor već nekoliko godina, tako da je zaista željela pobijediti. Takmičenje je bilo u pisanju priče koja počinje „Odjednom svetla izašao… . Problem je bio što Amelia nije mogla smisliti ideju za priču.

'Kako mogu idi okolo dobijaš li dobru ideju?“, upitala me je. 'Mora biti nešto posebno za sudije go for moja priča iznad svih ostalih.’ Predložio sam joj da ode u biblioteku da ići kroz neke knjige kratkih priča - tamo bi mogla dobiti neke ideje. Pa ona otići da vidi šta je mogla pronaći.

Ubrzo je pronašla neke sjajne priče. Pročitala je jednu pa drugu i ona otići načitajući celo popodne. Tada je primijetila čudan miris i odjednom su se svjetla ugasila. Podigla je pogled i vidjela da biblioteka gori. Naravno, to joj je dalo ideju za priču. Nadam se da će pobediti.

prolazi kroz— doživjeli neprijatnu ili tešku situaciju

uđi za- raditi ili se takmičiti

idi bez- nemate nešto što obično imate

izašao— prestao da daje svetlost

idi okolo- početi raditi ili rješavati bez nečega

go for- biraj

ići kroz- vrlo pažljivo pregledajte sadržaj nečega

otići- ostavio mesto da ode negde drugde

otići na—nastavljeno

Vježba 3 Dopunite tekst koristeći čestice iz vježbe 2:

bio sam ide _______ neka stara pisma pre neki dan kada sam našla jedno od moje prijateljice Nancy. Nakon srednje škole imala je otišao _______ da se školovao za doktora i završio u Africi. Morala je idi ______ godina veoma napornog učenja prije nego što se kvalifikovala. Život u Africi nije bio tako ugodan kao u našem rodnom gradu, a morala je mnogo toga idi _______ koje mi ostali smatramo neophodnim u svakodnevnom životu. Ali uprkos svim nedaćama, ona otišao _____ radi i pomaže ljudima koji imaju manje sreće od nje. Toliko joj se divim. Pitao sam se kako bih mogao idi _______ ponovo kontaktiram s njom, jer nemam pojma gdje ona sada živi.

Vježba 4 Prepišite ove rečenice koristeći frazne glagole sa go tako da zadrže isto značenje. Prepišite ove rečenice koristeći frazni glagol go tako da ne izgube značenje prve rečenice:

1. Razmišljam da se sledeće godine takmičim na Njujorškom maratonu.
2. Bilo je teških trenutaka u životu mog oca.
3. Nezaposlenost i visok nivo kriminala često postoje paralelno.
4. Odlučio je da se podvrgne operaciji iako je postojao rizik.
5. Odbio sam podržati njihovu odluku o zatvaranju omladinskog kluba.
6. Nisam shvaćao koliko je kasno i nisam prestao da učim sve do iza ponoći.
7. Morali smo preživjeti bez tople vode 24 sata dok su popravljali cijevi.
8. Mislite li da bih trebao probati ispit za napredni nivo? Moglo bi biti preteško.
9. Samo je otišla bez pozdrava. Pitam se jesam li je uvrijedio?
10. Šta se dešavalo u prostoriji za osoblje za vreme ručka? Čuo sam da neko viče.

Nastavljamo da pričamo o fraznim glagolima. Naš današnji heroj jeste idi, što znači "ići, hodati." Budući da su naši životi ispunjeni kretanjem, podrazumjeva se da riječ ići ne samo da ima mnogo značenja (hodati, stajati, proizvoditi zvuk, itd.) sama po sebi, već formira i nevjerovatan broj fraznih glagola.

Sada ćemo pogledati 17 najčešćih.

17 značenja fraznih glagola sa go na engleskom

Prije nego što počnemo, da vas podsjetim na to idi- Ovo nepravilan glagol, odnosno formira prošli oblik zaobilazeći pravila. Tako će biti "hodano" ili "hodano". otišao.

1. Frazalni glagol go after

Transkripcija i prijevod:[gəʊ ˈɑːftə] / go `afte] - juriti, goniti, uhvatiti

Značenje riječi: Juriti nekoga; pokušaj da dobiješ nešto

Koristite:

Možda o stvarima: Pas gonjen (otišao poslije) iza mača koji sam bacio. Odlučio sam da pokušam dobiti (idi poslije) ovaj posao. Možda o ljudima: Počela je policija juriti (otišao poslije njega).

Primjeri:

Vojnici su pronašli odbeglog neprijatelja i trupe otišao poslije njima.
Vojnici su našli protivnike koji su uspeli da pobegnu i hajde da jurimo poslije njih.

I otišao poslije moj hrčak čim je iskočio iz kaveza!
I gonjen za hrčkom čim je iskočio iz kaveza!

2. Frazni glagol go against

Transkripcija i prijevod:[gəʊəˈgɛnst] / [gou eg'enst] - proturječiti, ići protiv nečega

Značenje riječi: Ne slagati se sa određenim pravilom, principom i sl., ili sa nečijim željama, očekivanjima

Koristite: Ne zaboravite pojasniti šta je u suprotnosti. Na primjer: Ona otišao protiv (otišao protiv) oporuku porodice kada se udala za njega. Ovo je ponuda protivreči (ide protiv) pravila gramatike.

Primjeri:

3. Frazalni glagol vratiti se

Transkripcija i prijevod:[gəʊ bæk] / [vratiti se] - vratiti se

Značenje riječi: Vrati se negde

Koristite:

Pre nego što se vratimo, moramo da se vratimo. Izuzetak je dom. Na primjer: On je odlučio povratak (idi nazad) V ( to) New York ljeti. doći ću kući ( vrati se kući) uveče.

Primjeri:

On otišao nazad kući taksijem.
I nazad kući taksijem.

Pošto ništa nisam našao I otišao nazad.
Pošto ništa nisam našao, ja nazad.

4. Frazalni glagol vratiti se

Transkripcija i prijevod:[gəʊ bæk] / [vratiti se] - poznavati nekoga neko vrijeme

Značenje riječi: Poznajete nekoga na duži vremenski period

Koristite:

Ova se riječ najčešće koristi u sadašnjem vremenu. Nakon toga kažemo bilo to +životna faza, gdje smo upoznali osobu (mi idi nazad to škola- Znamo se iz škole, oni idi nazad to koledž- Oni znam jedno sa drugim koledž), ili količinu vremena (mi idi nazad 20 godine- Mi znamo prijatelju prijatelju 20 godine). Na primjer ja Znam Steve 7 godine(mi idi nazad 7 godina). Mi mi znamo prijatelju prijatelju(mi idi nazad to) iz vrtića (vrtić)!

primjeri:

Znam Johna, mi idi nazad skoro 25 godina nije mogao počiniti ubistvo!
Znam Johna, mi poznat skoro 25 godina, ne bi mogao da počini ubistvo!

Zapravo, Sally i ja idi nazad 15 godina, ali smo počeli izlaziti tek prošle godine.
Zapravo, Sally i ja mi znamo prijatelju prijatelju Ima 15 godina, ali smo počeli izlaziti tek prošle godine.

5. Frazalni glagol ići dalje

Transkripcija i prijevod:/ [idi bi'end] - nadmašiti, preći, prekoračiti, ući

Značenje riječi: Budite bolji, gori, ozbiljniji itd. od bilo čega drugog

Koristite:

Ne zaboravite navesti šta se prekoračuje. Na primjer: Vaše ponašanje ide preko (ide izvan) sve granice! Njegovi uspjesi nadmašio (otišao izvan) naša očekivanja.

Primjeri:

Njegov ambiciozni idi daleko izvan početni plan: Tom sanja da postane najbogatija osoba na svijetu.
Njegove ambicije su daleko superioran originalni plan: Tom želi postati najbogatiji čovjek na svijetu.

Naša predstava ide izvan jednostavna zabava: to je filozofska izjava!
Naša predstava je više, kako samo iz zabave: to je filozofska izjava!

6. Frazalni glagol go down

Transkripcija i prijevod:[gəʊ daʊn] / [go d'aun] - pasti, ići dole, ići dole

Značenje riječi:Pad na zemlju, spusti se, spusti se

Koristite:

Na primjer: Cijene za takve ture ići dole (idi dolje) bliže zimi. Summer sun ide dole (ide dolje) kasnije nego zimi.

Primjeri:

Stopa kriminala spustio se nakon g. Dales je preuzeo policijsku upravu.
Stopa kriminala je opala otkako je g. Dales preuzeo policijsku službu.

Ako je temperatura ide dole, moraćemo da uključimo generator.
Ako temperatura padne, morat ćemo uključiti generator.

7. Frazalni glagol go for

Transkripcija i prijevod:/ [idi fo] - dodirnuti, povezati

Značenje riječi: Znači da se nešto o čemu govorite odnosi i na nešto drugo

Koristite: Na primjer: Morate provjeriti da li su sva vrata zaključana - ista zabrinutosti (ide za) prozori. O čemu pričam zabrinutosti (idi za) svima.

Primjeri:

Zapravo, ono što sam rekao o Tomu, ide za ti takođe.
Zapravo, ono što sam rekao o Tomu važi i za tebe.

Radove morate dostaviti najmanje sat vremena prije roka - to je ide za sve vrste zadataka!
Radove morate predati najmanje sat vremena prije roka - ovo važi za sve vrste zadataka!

8. Frazalni glagol go in

Transkripcija i prijevod:/ [uđi] - uđi u sobu

Značenje riječi: Uđite u sobu, kuću itd.

Koristi:

Ovdje ne preciziramo kuda tačno idemo - to je samo "unutra", "ispod krova"! Na primjer: Pada mrak, hajde idemo na (idi in) već. Padala je kiša pa smo mi otišao ispod krov (otišao in).

Primjeri:

Prije toga morate pokazati pasoš ide in.
Prije toga morate pokazati pasoš ući.

Napolju je hladno! Zašto ne bi i ti idi in?
Napolju je takva glupost! Zašto ne ti ući?

9. Frazalni glagol go off

Transkripcija i prijevod:[gəʊɒf] / [go of] - odlazi, odlazi

Značenje riječi: Napustiti mjesto, posebno izvršiti neku radnju

Koristi:

Ovdje možete koristiti do da razjasnite gdje je osoba otišla, ili (opet, koristeći za) šta je osoba otišla da radi. Na primjer: On otišao (otišao isključeno) raditi (to rad) u deset ujutro. Mi otišao (otišao isključeno) ručati (imati večera) u kafiću.

Primjeri:

10. Frazalni glagol go on

Transkripcija i prijevod:[gəʊɒn] / [idi on] - nastavi da radiš nešto

Značenje riječi: Nastavite sa bilo kojom radnjom

Koristite:

Kada specificiramo radnju, koristimo glagol u obliku ing, na primjer: He nastavio trči ( otišao on runn ing), čak i kada sam se osjećao umorno. Ne mogu nastaviti uživo ( idi on liv ing) Evo.

Primjeri:

Ona otišao on pričao o njenim problemima dok nisam uspio promijeniti temu.
Nastavila je pričati o svojim problemima sve dok nisam uspio promijeniti temu.

trebam idi on pravim svoju prezentaciju.
ja trebam nastaviti napraviti prezentaciju.

11. Frazalni glagol go on #2

Transkripcija i prijevod:[gəʊɒn] / [idi on] - desiti se

Značenje riječi: Događati (o događajima)

Koristite:

Ova se riječ obično koristi u kontinuiranim vremenima. Na primjer: ne razumijem šta se dešava(je ide on) Evo. To je miran grad u kojem nema ničeg posebnog se dešava(ništa nije ide on).

Primjeri:

Rekla nam je šta je bilo ide on sve dok se nismo umešali.
Ona nam je to rekla dogodilo sve dok nismo intervenisali.

Dok je sve ovo bilo ide on Bruce je nastavio čvrsto spavati.
Za sada je to sve dogodilo, Bruce je nastavio čvrsto spavati.

12. Frazalni glagol go on #3

Transkripcija i prijevod:[gəʊɒn] / [idi on] - hajde!; Hajde!

Značenje riječi: Koristi se kada nekoga potičemo da nešto učini.

Koristi:

Na primjer: Idemo na padobranstvo! Pa hajde (idi on), šta ti? Hajdemo (idi on), reci mu!

Primjeri:

Idi on, hajde da popijemo još jedno piće!
Hajde, hajde da popijemo još jedno piće!

Idi on, znam da ti to možeš!
Hajdemo-Hajdemo, znam da ti to možeš!

13. Frazalni glagol izaći (sa)

Transkripcija i prijevod:[gəʊ aʊt wɪð] / [ići `out with] - upoznati nekoga, ići na sastanke

Značenje riječi: Provodite vrijeme sa nekim s kim ste romantično povezani

Koristite:

Na primjer: Oni upoznaj(bio ide van) već godinu dana. Neću upoznaj sa ( idi van sa) Sam!

Primjeri:

Dakle, koliko je dugo ide van sa Timom?
I ona dugo vremena sastaje se sa Timom?

Ne morate tražiti moju dozvolu ako to želite idi van sa mojom sestrom!
Ne morate tražiti moju dozvolu ako želite upoznaj sa mojom sestrom!

14. Frazalni glagol go over

Transkripcija i prijevod:[gəʊ ˈəʊvə] / [go `ouve] - ponovo pročitati nešto, ponoviti, ponovo proći kroz materijal

Značenje riječi: Naučite nešto ponavljanjem

Koristi:

Na primjer: Hajde više prošetajmo jednom (idi gotovo) za ispitna pitanja. I ponovo pročitati (otišao gotovo) sva uputstva, ali nisam našao ništa slično.

Primjeri:

trebam idi gotovo moj govor za sutra.
ja trebam ponovi tvoj govor za sutra.

U mislima sam i dalje idi gotovošta se desilo i još uvek ne mogu da shvatim.
U mislima sam i dalje skrolovanješta se desilo, a ja to još uvek ne mogu da shvatim.

15. Frazalni glagol proći kroz

Transkripcija i prijevod:[gəʊθruː] / [proći kroz] - sortirati, prekapati

Značenje riječi: Pažljivo proučite određenu grupu objekata kako biste pronašli nešto specifično u njoj

Koristite:

Na primjer: Pretraga ne radi, morat ćemo sortirati (idi kroz) sve karte rukom. Carinik previše (otišao kroz) sadržaj mojih torbi, ali ništa nisam našao.

Primjeri:

16. Frazalni glagol proći kroz #2

Transkripcija i prijevod:[gəʊθruː] / [proći kroz] - proći kroz nešto

Značenje riječi: Doživite neki težak događaj

Koristi:

Ne zaboravite navesti šta se testira! Na primjer: Trenutno moja sestra prolazi kroz(je ide kroz) težak razvod. I prošli (otišao kroz) mnogo da postignete svoj cilj.

Primjeri:

bio sam ide kroz duboka kriza cijele godine, ali sada mi je drago reći da se stvari popravljaju.
I prošao kroz tešku krizu prošle godine, ali sada sa zadovoljstvom mogu reći da sve ide na bolje.

Ne znaš šta je on ide kroz upravo sada!
Ne znaš, krozšta je on sada prolazi!

17. Frazalni glagol go up

Transkripcija i prijevod:/ [idi gore] - ustati, rasti

Značenje riječi: Podignite se, postanite viši u nivou, količini, itd.

Koristite:

Na primjer: Cijene nafte rasti (idi gore)! Dnevna temperatura diže se (ide gore) do +30°.

Primjeri:

Ako je nivo mora ide gore, ova teritorija će biti poplavljena.
Ako nivo mora će ustati, ovo područje će biti poplavljeno.

Kafa izaziva krvni pritisak idi gore.
Kafa podiže krvni pritisak rasti.

Zadatak pojačanja

Popunite tačnu riječ u prazno. Ostavite svoje odgovore u komentarima ispod članka.

1. Ne možete dati savjete: ovo su ___ pravila igre.
2. Novi rekord ___ najhrabrije prognoze!
3. ___ mnogo arhivskih fotografija prije nego što sam ovo pronašao!
4. Trećeg dana temperatura __ i osjetio sam da mi je bolje.
5. Pustite nešto za nas! Pa ___!
6. Mogu li ___ bez propusnice?
7. Moj Rex ___ za pljačkašem kao pravi policijski pas!
8. Vrijeme je bilo dobro i mi smo ___ u šetnju gradom.
9. Trebali biste isključiti šećer i ___ prženu hranu iz svoje prehrane.
10. Jeste li razgovarali? Mogu li ___ pročitati listu?
11. Policija pokušava utvrditi šta ___ neposredno prije požara.
12. Ako inflacija ___ bude još gora, morat ćemo sve prodati i preseliti se u Poljsku!
13. Izgleda da sam zaboravio dokumenta... Morat ću ___ kući.
14. Prije ispita ___ sva predavanja.
15. Dajana se boji da Džordž neće želeti ___ sa njom.
16. Eric ___ šef od škole - nije ni čudo što je tako brzo unapređen!
17. Vaš brat ___ prolazi kroz težak period, potrebna mu je vaša podrška.