Ljubljeni u Gospodu, Vaše Visokopreosveštenstvo arhipastiri, časni prezviteri i đakoni, bogoljubivi monasi i monahinje, draga braćo i sestre!

U noći prožetoj božanskom svetlošću, ispunjenoj velikim trijumfom i duhovnom radošću o Gospodaru sveta, koji je pobedio smrt, upućujem svima vama drevni usklik, nepokolebljivo svedočeći o našoj nepromenljivoj nadi:

HRISTOS VASKRSE!

Mnoge generacije svetih muškaraca i žena htjele su barem u maloj mjeri shvatiti šta se dogodilo prije skoro dvije hiljade godina u krilu svijetlećeg Groba Svetoga. Oni su nastojali da nam učine dostupnim, koliko god je to moguće za ograničene ljude

razum, saznanje o ovoj čudesnoj misteriji, koja se dogodila u grobnoj pećini blizu starih zidina Jerusalima. Tražili smo slike koje bi nas približile razumijevanju zaista dramatične promjene koju je Bog napravio te noći sa cijelim svemirom.

Sveti Jovan Zlatousti o ovom događaju piše: „Dan Vaskrsenja Gospoda našeg Isusa Hrista je osnova sveta, početak pomirenja, prestanak neprijateljstava, uništenje smrti, poraz đavola“ (Reč za Sveta Vaskrsa).

U svjetlu rečenog, riječi vrhovnog Pavla, koji uspoređuje Spasiteljev uspon iz groba s novim stvaranjem svijeta i stvaranjem novog čovječanstva, za nas su ispunjene posebnim značenjem. „Ako je ko u Hristu, novo je stvorenje; staro je prošlo, sada je sve novo” (2 Kor. 5,17), čitamo u apostolskom pismu Korinćanima.

Vaskrsenje Gospodina Isusa glavni je sadržaj kršćanske poruke svijetu. Samo zahvaljujući kalvarijskoj žrtvi, neraskidivo povezanoj sa slavnim Vaskrsenjem, sva ljudska odvažnost usmjerena ka Izvoru svakog dobra dobija smisao i vrijednost. Žrtva Hristova postala je odgovor na pokušaje ljudi različitih kultura i tradicija da tragaju za Bogom Živim, jer, po reči Svetog pisma, Gospod „ne poštuje ličnosti, nego u svakom narodu onaj koji boji ga se i čini mu se pravda” (Dela 10:34-35), i želi da se svi spasu i da dođu do spoznaje istine (1 Tim. 2:4). Ovi naporni napori utjelovili su težnje i nade miliona ljudi koji su u različitim vremenima uzalud tražili priliku da prevladaju svoje žalosno stanje i pronađu pravi “život i život u izobilju” (Ivan 10:10).

Ono što je vekovima bilo suđeno, dogodilo se. Od sada, smrt više nema takvu moć nad čovekom – i sada, kao što „u Adamu svi umiru, tako će u Hristu svi oživeti“ (1. Kor. 15:22). Zato je Uskrs najvažniji hrišćanski praznik, jer je poniženi i napaćeni Isus iz Nazareta, obasjan Božjom slavom, „uskrsnuo trećeg dana i učinio put da svako telo ustane iz mrtvih“.<...>neka bude sav, u svemu prednjači” (anafora liturgije sv. Vasilija Velikog).

Danas nas Krist ponovo sve poziva na praznik vjere, na praznik Carstva, poziva nas da okusimo plodove Njegove pomirbene žrtve, da pijemo vodu koja teče u život vječni (Jovan 4,14). Međutim, naše jedinstvo sa Gospodom ne može se ograničiti samo na učešće u bogosluženju ili ličnu molitvenu revnost. Trebalo bi da se u potpunosti odražava u svim aspektima našeg života. Ne možemo biti u bezbrižnom slavlju, znajući da u blizini ima ljudi koji nisu našli radost života u Bogu, koji pate, tuguju, usamljeni, siromašni.

bolesni ili izmučeni bolešću. Naša sveta dužnost je da se pobrinemo da se ime Hristovo svuda hvali, da ljudi, videći dobra dela koja se čine na slavu Božiju, pridruže pravoslavnoj veri i okrenu svoja srca Ocu koji je na nebesima.

Nažalost, zla ljudska volja i đavolja iskušenja još uvijek djeluju u svijetu. Ali u našim dušama ne bi trebalo biti mjesta malodušju, jer, uprkos svim nevoljama, kataklizmama, sukobima i kontradiktornostima, znamo da je Gospod pobijedio svijet

(Jovan 16:33), trijumfovao nad grijehom i smrću. I stoga imamo priliku svjedočiti riječju i djelom o milosti koja nam je data kroz komunikaciju sa Spasiteljem, zahvaljujući tome što smo u Njegovoj Crkvi. Budimo marljivi u ispunjavanju evanđeoskih zapovijesti, kako bi i oni bliži i daleki, slijedeći naš primjer, poželjeli da se pridruže trijumfu vjere i bogatstvu milosti poslane od Boga svoj svojoj vjernoj djeci.

Još jednom vam svima čestitam najveći praznik Vaskrsa, praznik Vaskrsenja Isusa Hrista, koji je svjedok vjerni, prvenac iz mrtvih i vladar kraljeva zemaljskih. Njemu, koji nas je ljubio i svojom krvlju oprao od grijeha naših i učinio nas kraljevima i sveštenicima Bogu i Ocu Svome, neka je slava i moć u vijeke vjekova, Amin.” (Otk. 1, 5-6)

HRISTOS VASKRSE!

Patrijarh moskovski

i Sva Rus'.

Moskva,

Uskrs, 2017

PROČITAJTE TAKOĐE

Uskrs 2017

Kako pravilno dočekati i proslaviti glavni pravoslavni praznik ove godine. Korisni savjeti Komsomolskaya Pravda

Arhipastirima, pastirima, đakonima, monasima i svoj vernoj deci Ruske Pravoslavne Crkve tradicionalnom Vaskršnjom poslanicom obratio se Njegova Svetost Patrijarh moskovski i cele Rusije Kiril.

„Pojavila se milost Božja, koja donosi spasenje svim ljudima“

(Titu 2:11)

Ljubljeni u Gospodu, Vaše Visokopreosveštenstvo arhipastiri, časni prezviteri i đakoni, bogoljubivi monasi i monahinje, draga braćo i sestre!

U noći prožetoj božanskom svetlošću, ispunjenoj velikim trijumfom i duhovnom radošću o Gospodaru sveta, koji je pobedio smrt, upućujem svima vama drevni usklik, nepokolebljivo svedočeći o našoj nepromenljivoj nadi:

HRISTOS VASKRSE!

Mnoge generacije svetih ljudi i žena htjele su barem u maloj mjeri da shvate ono što se dogodilo prije skoro dvije hiljade godina u krilu svijetlećeg groba Gospodnjeg. Oni su nastojali da nam učine dostupnim, koliko god je to moguće ograničenom ljudskom umu, znanje o ovoj čudesnoj misteriji koja se dogodila u grobnoj pećini blizu starih zidina Jerusalima. Tražili smo slike koje bi nas približile razumijevanju zaista dramatične promjene koju je Bog napravio te noći sa cijelim svemirom.

Sveti Jovan Zlatousti piše o ovom događaju: „Dan Vaskrsenja Gospoda našeg Isusa Hrista je osnova sveta, početak pomirenja, prestanak neprijateljstava, uništenje smrti, poraz đavola“(Riječ za Sveti Uskrs).

U svjetlu rečenog, riječi vrhovnog Pavla, koji uspoređuje Spasiteljev uspon iz groba s novim stvaranjem svijeta i stvaranjem novog čovječanstva, za nas su ispunjene posebnim značenjem. „Ako je ko u Hristu, novo je stvorenje; drevno je prošlo, sada je sve novo.”(2 Kor. 5,17), čitamo u apostolskom pismu Korinćanima.

Vaskrsenje Gospodina Isusa glavni je sadržaj kršćanske poruke svijetu. Samo zahvaljujući kalvarijskoj žrtvi, neraskidivo povezanoj sa slavnim Vaskrsenjem, sva ljudska odvažnost usmjerena ka Izvoru svakog dobra dobija smisao i vrijednost. Žrtva Hristova je postala odgovor na pokušaje ljudi različitih kultura i tradicija da tragaju za Bogom Živim, jer je, po reči Svetog Pisma, Gospod “On se ne obazire na osobe, ali u svakom narodu koji Ga se boji i čini što je ispravno, njemu je prihvatljiv.”(Dela 10:34-35), i On želi da se svi spasu i dostignu spoznaju istine(1 Tim. 2:4). Ovi intenzivni napori utjelovili su težnje i nade miliona ljudi koji su u različitim vremenima uzalud tražili priliku da prebrode svoje žalosno stanje i pronađu istinito "život i život u izobilju"(Jovan 10:10).

Ono što je vekovima bilo suđeno, dogodilo se. Od sada smrt više nema takvu moć nad čovjekom - a sada kao „U Adamu svi umiru, pa će u Hristu svi oživeti“(1. Kor. 15:22). Zato je Uskrs najvažniji hrišćanski praznik, jer poniženi i izmučeni Isus iz Nazareta, obasjan Božjom slavom, “Uskrsnuo je trećeg dana i učinio put da svako tijelo ustane iz mrtvih:<...>neka On bude sve, nadmoćan u svemu.”(anafora Liturgije Vasilija Velikog).

Danas nas Krist ponovo sve poziva na praznik vjere, na praznik Carstva, poziva nas da okusimo plodove Njegove pomirbene žrtve, da pijemo voda izvire u večni život(Jovan 4:14). Međutim, naše jedinstvo sa Gospodom ne može se ograničiti samo na učešće u bogosluženju ili ličnu molitvenu revnost. Trebalo bi da se u potpunosti odražava u svim aspektima našeg života. Ne možemo biti u bezbrižnom slavlju, znajući da u blizini ima ljudi koji nisu našli radost života u Bogu, koji pate, tuguju, usamljeni, oskudni ili izmučeni bolešću. Naša sveta dužnost je da se pobrinemo da se ime Hristovo svuda hvali, da ljudi, videći dobra dela koja se čine na slavu Božiju, pridruže pravoslavnoj veri i okrenu svoja srca Ocu koji je na nebesima.

Nažalost, zla ljudska volja i đavolja iskušenja još uvijek djeluju u svijetu. Ali u našim dušama ne bi trebalo biti mjesta malodušju, jer i pored svih nevolja, kataklizmi, sukoba i kontradikcija, znamo da Gospod je pobedio svet(Jovan 16:33), trijumfovao nad grijehom i smrću. I stoga imamo priliku svjedočiti riječju i djelom o milosti koja nam je data kroz komunikaciju sa Spasiteljem, zahvaljujući tome što smo u Njegovoj Crkvi. Budimo marljivi u ispunjavanju evanđeoskih zapovijesti, kako bi i oni bliži i daleki, slijedeći naš primjer, poželjeli da se pridruže trijumfu vjere i bogatstvu milosti poslane od Boga svoj svojoj vjernoj djeci.

Paki, čestitam vam svima najveći praznik Vaskrs, praznik Vaskrsenja „Isus Krist, koji je vjeran svjedok, prvorođenac iz mrtvih i vladar kraljeva zemlje. Njemu, koji nas je zavolio i svojom krvlju oprao od grijeha naših i učinio nas kraljevima i sveštenicima Bogu i Ocu svome, slava i vlast u vijeke vjekova, Amin.”(Otkrivenje 1:5-6).

HRISTOS VASKRSE!

+KIRIL, PATRIJARH MOSKVSKI I SVE Rusi

Moskva, Uskrs, 2017

M zdravo Vama, dragi posetioci pravoslavnog sajta „Porodica i vera“!

HRISTOS VASKRSE!

IN Ove, 2017. godine, glavni hrišćanski praznik došao je 16. aprila. Ovog značajnog dana, Njegova Svetost Patrijarh moskovski i cele Rusije Kiril uputio je svoju tradicionalnu Vaskršnju poslanicu arhipastirima, pastirima, đakonima, monasima i svoj vernoj deci Ruske Pravoslavne Crkve (odnosno vama i meni).

P Patrijaršijska poruka se obično čita na kraju noćne službe, kada mnogi od nas, prilično umorni, više ne slušaju s dužnom pažnjom obraćanje Njegove Svetosti, koji tako elokventno i razumljivo otkriva glavni smisao ovog proljetnog trijumfa.

P Stoga Vaskršnju poslanicu Patrijarha Kirila postavljamo na ponovno (a za neke i prvo) poučno i praznično čitanje.

« Javila se milost Božja koja je donijela spasenje svim ljudima.”
(Titu 2:11)

IN ljubljeni u Gospodu, Vaše Visokopreosveštenstvo arhipastiri, svečasni prezviteri i đakoni, bogoljubivi monasi i monahinje, draga braćo i sestre!

U noći prožetoj božanskom svetlošću, ispunjenoj velikim trijumfom i duhovnom radošću o Gospodaru sveta, koji je pobedio smrt, upućujem svima vama drevni usklik, nepokolebljivo svedočeći o našoj nepromenljivoj nadi:

HRISTOS VASKRSE!

Mnoge generacije svetih ljudi i žena htjele su barem u maloj mjeri da shvate ono što se dogodilo prije skoro dvije hiljade godina u krilu svijetlećeg groba Gospodnjeg. Oni su nastojali da nam učine dostupnim, koliko god je to moguće ograničenom ljudskom umu, znanje o ovoj čudesnoj misteriji koja se dogodila u grobnoj pećini blizu starih zidina Jerusalima. Tražili smo slike koje bi nas približile razumijevanju zaista dramatične promjene koju je Bog napravio te noći sa cijelim svemirom.

Sveti Jovan Zlatousti o ovom događaju piše: „Dan Vaskrsenja Gospoda našeg Isusa Hrista je osnova sveta, početak pomirenja, prestanak neprijateljstava, uništenje smrti, poraz đavola“ (Reč za Sveta Vaskrsa).

U svjetlu rečenog, riječi vrhovnog Pavla, koji uspoređuje Spasiteljev uspon iz groba s novim stvaranjem svijeta i stvaranjem novog čovječanstva, za nas su ispunjene posebnim značenjem. „Ako je ko u Hristu, novo je stvorenje; staro je prošlo, sve je novo” (2 Kor. 5,17), čitamo u apostolskom pismu Korinćanima.

Vaskrsenje Gospodina Isusa glavni je sadržaj kršćanske poruke svijetu. Samo zahvaljujući kalvarijskoj žrtvi, neraskidivo povezanoj sa slavnim Vaskrsenjem, sva ljudska odvažnost usmjerena ka Izvoru svakog dobra dobija smisao i vrijednost. Žrtva Hristova postala je odgovor na pokušaje ljudi različitih kultura i tradicija da tragaju za Bogom Živim, jer, po reči Svetog pisma, Gospod „ne poštuje ličnosti, nego u svakom narodu ko se boji Njemu je milo i čini što je pravo” (Dela 10,34-35), i On želi da se svi spasu i da dođu do spoznaje istine (1 Tim. 2,4). Ovi naporni napori utjelovili su težnje i nade miliona ljudi koji su u različitim vremenima uzalud nastojali da prevladaju svoje žalosno stanje i pronađu pravi „život i život u izobilju“ (Jovan 10:10).

Ono što je vekovima bilo suđeno, dogodilo se. Od sada, smrt više nema takvu moć nad čovekom – i sada, kao što „u Adamu svi umiru, tako će u Hristu svi živeti“ (1. Kor. 15:22). Zato je Uskrs najvažniji hrišćanski praznik, jer je poniženi i izmučeni Isus iz Nazareta, obasjan Božjom slavom, „vaskrsnuo treći dan, i učinio put svakom telu da ustane iz mrtvih:<…>neka bude sav, u svemu prednjači“ (anafora Liturgije Sv. Vasilija Velikog).

Danas nas Krist ponovo sve poziva na praznik vjere, na praznik Carstva, poziva nas da okusimo plodove Njegove pomirbene žrtve, da pijemo vodu koja teče u život vječni (Jovan 4,14). Međutim, naše jedinstvo sa Gospodom ne može se ograničiti samo na učešće u bogosluženju ili ličnu molitvenu revnost. Trebalo bi da se u potpunosti odražava u svim aspektima našeg života. Ne možemo biti u bezbrižnom slavlju, znajući da u blizini ima ljudi koji nisu našli radost života u Bogu, koji pate, tuguju, usamljeni, oskudni ili izmučeni bolešću. Naša sveta dužnost je da se pobrinemo da se ime Hristovo svuda hvali, da ljudi, videći dobra dela koja se čine na slavu Božiju, pridruže pravoslavnoj veri i okrenu svoja srca Ocu koji je na nebesima.

Nažalost, zla ljudska volja i đavolja iskušenja još uvijek djeluju u svijetu. Ali u našim dušama ne bi trebalo biti mjesta malodušju, jer uprkos svim nevoljama, kataklizmama, sukobima i protivrječnostima, znamo da je Gospod pobijedio svijet (Jovan 16,33), pobijedio grijeh i smrt. I stoga imamo priliku svjedočiti riječju i djelom o milosti koja nam je data kroz komunikaciju sa Spasiteljem, zahvaljujući tome što smo u Njegovoj Crkvi. Budimo marljivi u ispunjavanju evanđeoskih zapovijesti, kako bi i oni bliži i daleki, slijedeći naš primjer, poželjeli da se pridruže trijumfu vjere i bogatstvu milosti poslane od Boga svoj svojoj vjernoj djeci.

Još jednom vam svima čestitam najveći praznik Vaskrsa, praznik Vaskrsenja Isusa Hrista, koji je svjedok vjerni, prvenac iz mrtvih i vladar kraljeva zemaljskih. Njemu, koji nas je ljubio i oprao od grijeha naših u krvi Svojoj i učinio nas kraljevima i sveštenicima Bogu i Ocu svome, slava i vlast u vijeke vjekova, amin” (Otkr. 1,5-6).

Vaskršnja poslanica Njegove Svetosti Patrijarha Kirila arhipastirima, pastirima, đakonima, monasima i svoj vjernoj djeci Ruske Pravoslavne Crkve

Arhipastirima, pastirima, đakonima, monasima i svoj vernoj deci Ruske Pravoslavne Crkve tradicionalnom Vaskršnjom poslanicom obratio se Njegova Svetost Patrijarh moskovski i cele Rusije Kiril.

„Pojavila se milost Božja, koja donosi spasenje svim ljudima“

(Titu 2:11)

Ljubljeni u Gospodu, Vaše Visokopreosveštenstvo arhipastiri, časni prezviteri i đakoni, bogoljubivi monasi i monahinje, draga braćo i sestre!

U noći prožetoj božanskom svetlošću, ispunjenoj velikim trijumfom i duhovnom radošću o Gospodaru sveta, koji je pobedio smrt, upućujem svima vama drevni usklik, nepokolebljivo svedočeći o našoj nepromenljivoj nadi:

HRISTOS VASKRSE!

Mnoge generacije svetih ljudi i žena htjele su barem u maloj mjeri da shvate ono što se dogodilo prije skoro dvije hiljade godina u krilu svijetlećeg groba Gospodnjeg. Oni su nastojali da nam učine dostupnim, koliko god je to moguće ograničenom ljudskom umu, znanje o ovoj čudesnoj misteriji koja se dogodila u grobnoj pećini blizu starih zidina Jerusalima. Tražili smo slike koje bi nas približile razumijevanju zaista dramatične promjene koju je Bog napravio te noći sa cijelim svemirom.

Sveti Jovan Zlatousti piše o ovom događaju: „Dan Vaskrsenja Gospoda našeg Isusa Hrista je osnova sveta, početak pomirenja, prestanak neprijateljstava, uništenje smrti, poraz đavola“(Riječ za Sveti Uskrs).

U svjetlu rečenog, riječi vrhovnog Pavla, koji uspoređuje Spasiteljev uspon iz groba s novim stvaranjem svijeta i stvaranjem novog čovječanstva, za nas su ispunjene posebnim značenjem. „Ako je ko u Hristu, novo je stvorenje; drevno je prošlo, sada je sve novo.”(2 Kor. 5,17), čitamo u apostolskom pismu Korinćanima.

Vaskrsenje Gospodina Isusa glavni je sadržaj kršćanske poruke svijetu. Samo zahvaljujući kalvarijskoj žrtvi, neraskidivo povezanoj sa slavnim Vaskrsenjem, sva ljudska odvažnost usmjerena ka Izvoru svakog dobra dobija smisao i vrijednost. Žrtva Hristova je postala odgovor na pokušaje ljudi različitih kultura i tradicija da tragaju za Bogom Živim, jer je, po reči Svetog Pisma, Gospod “On se ne obazire na osobe, ali u svakom narodu koji Ga se boji i čini što je ispravno, njemu je prihvatljiv.”(Dela 10:34-35), i On želi da se svi spasu i dostignu spoznaju istine(1 Tim. 2:4). Ovi intenzivni napori utjelovili su težnje i nade miliona ljudi koji su u različitim vremenima uzalud tražili priliku da prebrode svoje žalosno stanje i pronađu istinito "život i život u izobilju"(Jovan 10:10).

Ono što je vekovima bilo suđeno, dogodilo se. Od sada smrt više nema takvu moć nad čovjekom - a sada kao „U Adamu svi umiru, pa će u Hristu svi oživeti“(1. Kor. 15:22). Zato je Uskrs najvažniji hrišćanski praznik, jer poniženi i izmučeni Isus iz Nazareta, obasjan Božjom slavom, “Uskrsnuo je trećeg dana i učinio put da svako tijelo ustane iz mrtvih:<...>neka On bude sve, nadmoćan u svemu.”(anafora Liturgije Vasilija Velikog).

Danas nas Krist ponovo sve poziva na praznik vjere, na praznik Carstva, poziva nas da okusimo plodove Njegove pomirbene žrtve, da pijemo voda izvire u večni život(Jovan 4:14). Međutim, naše jedinstvo sa Gospodom ne može se ograničiti samo na učešće u bogosluženju ili ličnu molitvenu revnost. Trebalo bi da se u potpunosti odražava u svim aspektima našeg života. Ne možemo biti u bezbrižnom slavlju, znajući da u blizini ima ljudi koji nisu našli radost života u Bogu, koji pate, tuguju, usamljeni, oskudni ili izmučeni bolešću. Naša sveta dužnost je da se pobrinemo da se ime Hristovo svuda hvali, da ljudi, videći dobra dela koja se čine na slavu Božiju, pridruže pravoslavnoj veri i okrenu svoja srca Ocu koji je na nebesima.

Nažalost, zla ljudska volja i đavolja iskušenja još uvijek djeluju u svijetu. Ali u našim dušama ne bi trebalo biti mjesta malodušju, jer i pored svih nevolja, kataklizmi, sukoba i kontradikcija, znamo da Gospod je pobedio svet(Jovan 16:33), trijumfovao nad grijehom i smrću. I stoga imamo priliku svjedočiti riječju i djelom o milosti koja nam je data kroz komunikaciju sa Spasiteljem, zahvaljujući tome što smo u Njegovoj Crkvi. Budimo marljivi u ispunjavanju evanđeoskih zapovijesti, kako bi i oni bliži i daleki, slijedeći naš primjer, poželjeli da se pridruže trijumfu vjere i bogatstvu milosti poslane od Boga svoj svojoj vjernoj djeci.

Paki, čestitam vam svima najveći praznik Vaskrs, praznik Vaskrsenja „Isus Krist, koji je vjeran svjedok, prvorođenac iz mrtvih i vladar kraljeva zemlje. Njemu, koji nas je zavolio i svojom krvlju oprao od grijeha naših i učinio nas kraljevima i sveštenicima Bogu i Ocu svome, slava i vlast u vijeke vjekova, Amin.”(Otkrivenje 1:5-6).

HRISTOS VASKRSE!

+KIRIL, PATRIJARH MOSKVSKI I SVE Rusi

Moskva, Uskrs, 2017

Uskršnja poruka
Njegova Svetost Patrijarh Kiril
arhipastiri, pastiri, đakoni, monasi
i svoj vjernoj djeci Ruske Pravoslavne Crkve

Ljubljena braćo u Gospodu, arhipastiri, svečasni oci, pobožni monasi i monahinje, draga braćo i sestre!

HRISTOS VASKRSE!

O t srca ispunjenog svetlom radošću zbog Spasitelja koji je ustao iz Groba, sve vas pozdravljam ovim životopotvrdnim rečima i čestitam vam praznik praznika- Uskrs Gospodnji.

Sada smo pozvani na veliki praznik vjere, na veliki trijumf duha. Jedinorodni Sin Božiji, koji je došao na svijet, pretrpio je patnju i smrt na krstu, i po zapovesti Oca Nebeskog pobjedonosno ustao iz groba! Isus je uskrsnuo - i "Smrt je progutana pobedom"(1 Kor. 15:54)! On je uskrsnuo - i ceo Univerzum se raduje! Gospod je ukinuo pakao i uništio moć đavola. A sve je to izvršio Čovekoljubivi Bog, da nas posvoji kao sinove po Isusu Kristu, u kome imamo otkupljenje Njegovom krvlju i oproštenje grijeha(Ef. 1:4-5; 7).

Hristova večera nad smrću nije samo duhovna, već i fizička stvarnost. Gospod Isus je zaista uskrsnuo tijelom za spas svih ljudi. Njegovim vaskrsenjem smrt je izgubila svoj nepovratni karakter, a za one koji su vjerovali u Krista postala je rođenje u vječni život, vrata koja otvaraju put u nebo, u Carstvo Božije.

Nije slučajno što su se mučenici za Hrista hrabro suočili sa bilo kakvom patnjom. I ako su ranije čak i veliki pravednici oplakivali mrtve kao da su izgubljeni, onda ih nakon uskrsnuća Gospodina Isusa smrt više nije plašila. Kako divno piše sveti Atanasije Veliki, od sada pa nadalje svi koji vjeruju u Krista gaze ga kao ništa, znajući dobro da kad umru ne propadaju, nego žive i postaju netruležni vaskrsenjem(Riječ o inkarnaciji Boga Riječi i Njegovom dolasku k nama u tijelu). Upečatljiv primjer pokazali su nam novomučenici Ruske Crkve, koji su neustrašivo primili vijenac ispovijedanja u godinama progona vjere u 20. vijeku.

Danas, kada svijet postaje sve više nalik na ludog bogataša iz jevanđeljske parabole (vidi Lk 12,16-21), kada se udobnost, uspjeh i dug život proglašavaju gotovo glavnim vrijednostima ljudskog postojanja, mi, učenici i sledbenici Spasiteljevi, sledite Apostol Pavle hrabro svedoči: za nas je život Hristos(Fil. 1:21), a smrt nije kraj postojanja. Ovo govorimo i vjerujemo, jer znamo: Bog je stvorio ljudsku dušu za vječnost.

Koliko često nama, uronjeni u vrevu i tjeskobu svakodnevnog života, nedostaje duhovna budnost da prepoznamo transformirajuću moć Božanske prisutnosti u našim životima! Ali Uskršnji period je vrlo posebno vrijeme. Čini se da je ovih dana čak i sam zrak zasićen neuporedivom uskršnjom radošću, a Božja ljubav i milost obilno se izlijevaju na svakog čovjeka.

Slaveći ovaj čudesni i blistavi praznik pozvani smo ne samo riječju, već i djelom da uvjerljivo svjedočimo o velikom daru koji su ljudi primili po Vaskrslom Gospodinu Isusu. Podijelimo radosnu evanđeosku vijest s onima oko nas, poklonimo svoju ljubav, brigu i pažnju svojim najmilijima i činimo dobro onima kojima je potrebna naša pomoć i utjeha. Samo na taj način, slaveći Spasitelja koji je sa zahvalnim usnama i zahvalnim srcem ustao iz groba, postajemo baštinici Vaskršnjeg čuda koje se dogodilo i hrabro se nazivamo sinovima i kćerima Boga Svevišnjega, koji je pokazao neizmjernu ljubav za sve nas.

Čestitajući vam od srca svetli praznik Vaskrsa, iznova vam upućujem svoje radosne pozdrave:

HRISTOS VASKRSE!

+KIRIL, PATRIJARH MOSKVSKI I SVE Rusi

Moskva, Uskrs, 2018