Paano basahin ang titik j sa Aleman. Paano makabisado ang pagbigkas ng Aleman? Koneksyon sa turismo
Ang alpabetong Aleman ay nilikha batay sa alpabetong Greco-Romano. Binubuo ito ng 26 na titik, na kinakatawan sa talahanayan ng alpabeto ng Aleman. Bilang isang patakaran, kabilang dito ang maliliit at malalaking titik ng alpabetong Aleman, pagbigkas, ang analogue ng Ruso ng pagbigkas ng mga titik ng alpabetong Aleman, at mga halimbawa ng mga salitang Aleman kung saan ang isa o isa pang titik ay malinaw na naririnig at malinaw na ipinahayag.
Kapag nag-aaral ng alpabetong Aleman, mahalagang bigyang-pansin ang mga partikular na titik umlaut (umlaut, Umlaut), na wala sa karaniwang alpabetong Latin. Pinag-uusapan natin ang mga titik ä, ö, ü, ß.
Mga maliliit na titik ng alpabetong Aleman
|
liham ng Aleman |
katumbas ng Ruso |
Transkripsyon |
Mga halimbawa |
|
A |
der Isang pfel (mansanas) |
||
|
Bb |
bae |
der B us (bus) |
|
|
C c |
tse |
der C character (character) |
|
|
DD |
de |
der Dill (dill) |
|
|
E e |
mamatay E siya (kasal) |
||
|
F f |
ef |
[εf] |
fein (manipis) |
|
G g |
ge |
gut (mabuti) |
|
|
H h |
h ier (dito) |
||
|
ako i |
der I gel (hedgehog) |
||
|
J j |
yot |
der J ude (Hudyo) |
|
|
K k |
ka |
der K amm (suklay) |
|
|
Ll |
el |
[εl] |
laufen (tumakbo) |
|
Mm |
Em |
[εm] |
malen (guguhit) |
|
Nn |
en |
[εn] |
nikaw (lamang) |
|
O o |
oben (itaas) |
||
|
P p |
pe |
mamatay Pindutin (pindutin) |
|
|
Q q |
ku |
mamatay Quelle (pinagmulan) |
|
|
R r |
eh |
[εr] |
rufen (tumawag) |
|
Ss |
es |
[εs] |
der S ohn (anak) |
|
T t |
te |
der T isch (talahanayan) |
|
|
U u |
mamatay Uhr (oras) |
||
|
V v |
wow |
der Vater (ama) |
|
|
W w |
ve |
wollen (gusto) |
|
|
X x |
X |
Xanten (Xanten) |
|
|
Y y |
upsilon |
der Y eti (Yeti, Bigfoot) |
|
|
Z z |
tset |
der Z oo (zoo) |
|
|
Ä ä
|
[ε] |
ä
hnlich (katulad) |
|
|
Ö ö
|
Ö
sterreich (Austria) |
||
|
Ü ü
|
ü
blich (regular) |
||
|
Es |
der Fu ß (binti) |
Para sa mga nagsisimulang matuto ng Aleman, mahalagang malaman ito malalaking titik ng alpabetong Aleman.
Mga titik ng Aleman at ang kanilang mga pangalan
Sa mga diksyunaryo ng German-Russian, pati na rin sa mga aklat-aralin sa wikang Aleman, makakahanap ka ng isang alpabeto kung saan ang mga pangalan ng mga titik ng Aleman ay nakasulat sa Russian: A - A, B- bae,C- tse, D- de atbp. Sabihin natin kaagad na ito ay isang uri ng kombensiyon upang kahit papaano, humigit-kumulang, ihatid ang mga pangalan ng mga titik. Ikaw at ako ay matututo nang tama sa mga titik ng Aleman sa alpabeto mula pa sa simula, nakikinig at umuulit pagkatapos ng mga katutubong nagsasalita at nanonood ng kanilang artikulasyon sa video.Ang modernong alpabetong Aleman ay binubuo ng 26 na titik ng alpabetong Latin, ang mga pangalan kung saan, tulad ng sa iba pang mga wika, ay naiiba sa mga purong Latin. Panoorin ang sumusunod na video (magagawa mo ito nang isang beses, para sa sanggunian, babalikan namin ito mamaya):
Tulad ng napansin mo, bilang karagdagan sa alpabeto mayroong tatlong higit pang mga titik na may dalawang tuldok sa itaas ng mga ito - umlauts(o umlauts) Ä, ä; Ö, ö; Ü, ü, pati na rin ang simbolo na ß, na tinatawag sa Russian ligature esset: pagsasama-sama ng s (es) at z (ts) sa isa. Sa teorya, katulad ng ating titik ё, ang mga karagdagang character na ito ay dapat isama sa alpabeto, dahil ang bawat isa sa kanila ay kumakatawan sa isang hiwalay na tunog o nakakaapekto sa tunog ng mga titik sa tabi nito. Gayunpaman, sa karamihan ng mga kaso ay hindi sila itinuturing na bahagi ng alpabeto, at halos lahat ng nagsasalita ng Aleman ay 26 na titik lamang ang pangalan kapag hiniling na sabihin ang alpabeto.
Ibig sabihin, pormal na ang tatlong umlaut at eszet na ito ay hindi kasama sa alpabetong Aleman, ngunit ang dalawang tuldok sa itaas ng mga titik ay diacritic, na nagpapahiwatig na ang liham ay dapat basahin nang iba. Ang accent ay isa pang halimbawa ng isang diacritic. Halimbawa, sa mga tekstong Aleman mahahanap mo ang sumusunod na pagbabaybay ng salitang "cafe", na hiniram mula sa Pranses - Cafe.
Kapag natutunan ang alpabetong Aleman, apat na karagdagang titik ang pinangalanan, idinagdag sa alpabeto sa pinakadulo, o kahit na kasama dito (Ä - pagkatapos ng A, Ö - pagkatapos ng O, Ü - pagkatapos ng U at ß - pagkatapos ng S). At kapag naglilista ng mga titik ng umlaut sa loob ng alpabeto, marami ang nagsasabi na hindi ang aktwal na mga pangalan ng mga titik na ito, ngunit ang mga tunog na kanilang ginagawa, halimbawa, sa halip na "a-umlaut" para sa ä ay sasabihin nila ang "e". Huwag hayaang mabigla ka sa alinman sa mga ito.
Para sa mga layunin ng pag-aaral, maglalagay kami ng 4 na karagdagang mga titik (Ää, Öö, Üü at ß) pagkatapos ng pangunahing alpabeto at bibigkasin ang kanilang mga pangalan, iyon ay, gagawin namin ang lahat ayon sa parehong mga patakaran tulad ng para sa pangunahing 26 na titik ng alpabeto .
Alpabetong Aleman na may transkripsyon
Sa isip, upang maayos na basahin ang mga salita sa anumang wikang banyaga, kailangan mong malaman ang phonetic transcription. Sa pangkalahatan, ito ay isang hiwalay na malaking paksa, at sa paunang yugto ng pag-aaral ng wika ay maaaring mahirap maunawaan - may napakaraming bagong impormasyon. Kung nakapag-aral ka na ng iba pang mga wika at pamilyar sa mga simbolo ng transkripsyon, ang seksyong ito ay hindi magiging mahirap para sa iyo kung hindi, maaari mo itong basahin nang sabay-sabay at subukang bigkasin ang mga tunog tulad ng nakasulat, ngunit hindi mo kailangang isaulo; lahat ito. Ang impormasyong ito sa isang anyo o iba ay patuloy na matatagpuan sa mga diksyonaryo at mga materyal na pang-edukasyon, at unti-unti mong makabisado ang transkripsyon nang walang labis na pagsisikap. Sa paunang yugto, hindi mo kailangang mag-focus nang husto dito.Sa talahanayan sa ibaba, gamit ang mga palatandaan ng transkripsyon (sa mga square bracket), isinulat namin kung paano tunog ang mga pangalan ng mga titik ng alpabeto sa Aleman. Tandaan natin ang ilan sa mga pinaka-pangkalahatang punto:
- Ang tutuldok [:] pagkatapos ng patinig ay nangangahulugan na ito ay mahaba at kapansin-pansing mas mahaba kaysa sa patinig na Ruso. Kung walang colon pagkatapos ng patinig, kung gayon ang tunog ay maikli at binibigkas na mas maikli kaysa sa Ruso.
- binibigkas na sarado, katulad ng "e" at "e" sa mga salitang "mga ito", "mga anino"
- Mga tunog ng katinig [d], [t], [l], [n] alveolar, ang mga ito ay binibigkas nang iba kaysa sa Russian - ang dulo ng dila ay pinindot laban sa alveoli (matambok na tubercle sa likod ng itaas na ngipin), at hindi laban sa mga ngipin tulad ng sa Russian.
- Ang mga tunog ng Aleman na [b], [d], [g] ay medyo mas tahimik kaysa sa kanilang mga katapat na Ruso:
[d] - isang bagay sa pagitan ng Russian [d] at [t],
[b] - bilang average sa pagitan ng Russian [b] at [p],
[g] - bilang average sa pagitan ng [g] at [k]. - Ang tanda bago ang mga patinig ['] sa kasong ito ay hindi isang tuldik, ngunit isang pagtatalaga ng tampok na iyon ng pagbigkas ng Aleman, na tinatawag na matinding atake. Subukang bigkasin ang salitang Ruso na "Ah!" at mauunawaan mo ang kakanyahan - inihahanda namin ang hangin para sa matinding pagbuga, ngunit hawakan ito sa larynx bago ipahayag ang tunog. Parang bahagyang ubo. Mangyaring tandaan na ang lahat ng mga patinig ng Aleman sa simula ng isang salita o may diin na pantig ay binibigkas sa ganitong paraan.
| Sulat | Pangalan ng titik | Mga tampok ng pagbigkas ng mga tunog ng mga pangalan ng titik | |
| A | a | ['a:] | a: binibigkas tulad ng Russian "a", ngunit iginuhit. Tandaan ang tungkol sa ['] dito at sa ibaba |
| B | b | Ang b ay parang gitna sa pagitan ng Russian "b" at "p" | |
| C | c | ||
| D | d | d - ang dulo ng dila ay pinindot laban sa alveoli, at hindi laban sa mga ngipin; ang tunog ay karaniwan sa pagitan ng Russian "d" at "t" | |
| E | e | ['e:] | e: binibigkas na sarado, katulad ng "e" at "e" sa mga salitang "mga ito", "mga network" |
| F | f | ['ɛf] | Ang ɛ ay katulad ng "e" sa salitang "ito"; para sa f ang mga kalamnan ay mas mahigpit kaysa sa "f" |
| G | g | g - hindi kasing lakas ng tunog ng Russian, tulad ng average sa pagitan ng "g" at "k" ng Russian. Pakitandaan na ang pangalan ng titik ay hindi katulad ng Russian na "ge", ngunit hindi rin tulad ng "ge" - German g, hindi katulad ng Russian, ay hindi pinalambot. | |
| H | h | h - tulad ng tunog ng pagbuga nang walang ingay, o tulad ng kapag huminga tayo sa salamin | |
| ako | i | ['i:] | i: binibigkas tulad ng Russian "i", ngunit iginuhit |
| J | j | j - humigit-kumulang tulad ng "ika"; ɔ - maikli, mas malinaw kaysa sa Russian na "o"; t - alveolar at aspirated | |
| K | k | k - panahunan, aspirated | |
| L | l | ['ɛl] | l - average sa pagitan ng Russian "l" at "l", ang dulo ng dila ay pinindot sa alveoli |
| M | m | ['m] | m - mas matindi kaysa sa tunog ng Ruso na "m" |
| N | n | ['ɛn] | n - ang dulo ng dila ay pinindot laban sa alveoli, at hindi laban sa mga ngipin |
| O | o | ['o:] | o: binibigkas nang may pagkaguhit na may malakas na nakausli, tense na mga labi |
| P | p | p - panahunan, aspirated | |
| Q | q | u: - tulad ng Russian "u", ngunit iginuhit; ang titik ay parang "ku-u", ngunit hindi "qu" | |
| R | r | ['ɛr] | r - tingnan ang talababa* |
| S | s | ['ɛs] | s - ang mga kalamnan ay mas tenser kaysa sa Russian "s" |
| T | t | t - panahunan, aspirated, ang dulo ng dila ay pinindot sa alveoli | |
| U | u | ['u:] | u: binibigkas tulad ng Russian "u", ngunit inilabas |
| V | v | aʊ̯ - kahawig ng “ay” sa salitang “pause” | |
| W | w | v - tulad ng Russian "v", hindi malito sa Ingles na tunog [w], na nag-aral | |
| X | x | ['ɪks] | Ang ɪ ay medyo katulad ng average sa pagitan ng Russian short "e" at "s" |
| Y | y | ['ʏpsɪlɔn] | ʏ - bigkasin ito tulad ng [ɪ], ngunit bahagyang bilugan ang mga labi; idiniin muna ang pantig |
| Z | z | ts - tulad ng "ts", ngunit may aspirasyon at higit na pag-igting ng kalamnan | |
| Ä | ä | ['a:'ʊmlaʊ̯ t], [ɛ:] | ʊ tulad ng "y" sa salitang "joke"; ɛ: - tulad ng "e" sa salitang "ito", ngunit iginuhit** |
| Ö | ö | ['o:'ʊmlaʊ̯ t], [ø:] | ø: binibigkas tulad ng , ngunit ang mga labi ay nakausli nang malakas, tulad ng sa |
| Ü | ü | ['u:'ʊmlaʊ̯ t], | y: binibigkas tulad ng , ngunit posisyon ng labi tulad ng Aleman |
| ß | ['ɛstsɛt] | ang pangalan ay binubuo ng mga pangalan ng mga titik s at z; idiniin ang ikalawang pantig | |
* May tatlong paraan para bigkasin ang German consonant [r]. Ang isa sa kanila ay kahawig ng Russian "r", gayunpaman, ito ay hindi gaanong karaniwan at mas mahusay na kalimutan ang tungkol dito kaagad. Ang dalawa pa ay "burry", inirerekomenda silang matuto at magsanay ng kasanayan. Isang opsyon tambo, na tinutukoy ng [ʀ] ay katulad ng tunog ng pagmumog, isa pa, posterior lingual fricative, denoted [ʁ], ay nilalaro sa pagitan ng likod ng dila at ng palad, na may partisipasyon ng boses. Kadalasan ang mga mag-aaral ay unang nakakabisado ang partikular na [ʁ] na ito, at pagkatapos ay nagsasanay ng mas "purer" [ʀ]. Bilang karagdagan, mayroon ding tinig na R, na mas katulad ng tunog [a], ngunit ito ay R. Ito ay itinalagang [ɐ].
** Para sa mga umlaut, ang talahanayan ay nagpapakita ng dalawang alternatibong opsyon para sa "mga pangalan ng titik" (na pinaghihiwalay ng mga kuwit). Alamin ang una (i.e. "a-umlaut", "o-umlaut", "u-umlaut"), at isaisip ang pangalawa.
Ngayon, armado ng teorya, oras na para magsanay sa pagbigkas ng mga pangalan ng mga titik pagkatapos ng mga katutubong nagsasalita. Sa susunod na video, hindi ka lamang makikinig sa mga pangalan ng Aleman ng mga titik, ngunit obserbahan din ang artikulasyon ng nagsasalita. Makakatulong ito sa iyong pagbigkas ng mga tunog nang tama.
Ulitin ang bawat titik nang maraming beses hangga't kinakailangan upang bigkasin ito nang malapit sa orihinal hangga't maaari. Una, nagtatrabaho kami sa kalidad ng pagbigkas ng mga pangalan ng titik. Suriin ang talahanayan. Sa pamamagitan ng paraan, sa halimbawang ito R tunog mas vocalized - tulad ng isang patinig na katulad ng [a].
Subukan ang iyong sarili sa pamamagitan ng panonood ng isa pang bersyon ng pagbabasa ng German alphabet, na may kaunting pagkakaiba sa pagbigkas. Bigyang-pansin ang mga titik R at Y, subukang matutunan kung paano kopyahin ang partikular na bersyon ng kanilang mga pangalan sa ibang pagkakataon. Dito ang [ʀ] ay parang tambo, at ang [ʏ] ay mas malinaw.
Sa susunod na hakbang, subukang isaulo ang buong alpabeto at muling isalaysay ito nang walang mga pagkakamali. Isang maliit na tip: kapag binibigkas ang mga titik ng alpabeto, tawagan sila sa mga grupo, mas madaling matandaan, halimbawa, tulad nito: ABCD EFGH IJKL MNOP QRST UVW XYZ ÄÖÜ ß.
Ang isa pang paraan sa pagpapangkat ng mga titik ng alpabeto ay ipinapakita sa video sa pinakasimula ng aralin. Marahil ang pagpipiliang iyon ay mas angkop para sa iyo, subukan ito. Sa isang paraan o iba pa, panoorin ang video na iyon kahit isang beses, makinig nang mabuti sa pagbigkas ng mga pangalan ng titik.
Kaya, ano ang dapat mong pagsikapan sa araling ito at anong mga resulta ang dapat mong makamit:
- Magagawang wastong pangalanan ang mga indibidwal na titik ng alpabetong Aleman sa anumang pagkakasunud-sunod. Upang matiyak ito, maaari kang gumawa ng 30 papel na card (isa para sa bawat titik ng alpabeto, kabilang ang mga karagdagang), paghaluin ang mga ito at, bunutin ang mga ito sa random na pagkakasunud-sunod, pangalanan ang titik, na tumutukoy sa talahanayan at video. Kung walang mga error sa anumang mga titik, ang layuning ito ay nakamit.
- Masasabi ang alpabetong Aleman sa alinman sa dalawang direksyon: pangalanan ang lahat ng mga titik sa pagkakasunud-sunod, parehong mula simula hanggang wakas, at sa kabilang direksyon - mula sa dulo hanggang simula, nang tama at walang pag-aalinlangan.
Panahon na upang palakasin ang kasanayang ito mula sa kabilang panig - matutong magsulat ng mga titik ng Aleman sa pamamagitan ng kamay. Bukod dito, hindi nakalimbag na mga titik, ngunit nakasulat.
Para saan ito?
- Una, sa pamamagitan ng pagsulat ng mga salita gamit ang aming mga kamay, ikinonekta namin ang memorya ng motor sa proseso ng pag-aaral. Ito ay isang mahalagang mapagkukunan kapag nag-aaral ng isang banyagang wika, dapat mong gamitin ito!
- Pangalawa, hindi ka nag-aaral ng German para sa virtual na layunin, ngunit para sa totoong buhay. Ngunit sa totoong buhay, maaaring kailanganin mong punan ang ilang mga form, mga talatanungan sa Aleman, marahil ay sumulat ng mga pahayag sa pamamagitan ng kamay, atbp.
At bahagyang magiging tama ka: siyempre, ang mga ito ay ang parehong mga titik, ngunit, tulad ng dapat para sa mga orihinal na kultura, mayroong ilang mga kakaiba sa nakasulat na font ng Aleman. At ito ay kapaki-pakinabang upang malaman ang mga ito upang kapag nahaharap sa, maaari mong basahin kung ano ang nakasulat.
At ang sulat-kamay ng maraming tao ay malayo sa pamantayan ng paaralan, upang ilagay ito nang mahinahon. At upang maunawaan ang ganitong uri ng sulat-kamay na "mga font", mahalaga na magkaroon ng iyong sariling kasanayan sa pagsusulat, na umunlad sa iba't ibang mga sitwasyon - pagsusulat nang nagmamadali, sa mga scrap ng papel, sa mga awkward na posisyon, sa isang pisara na may tisa o marker, atbp. Ngunit ang pinakamahalagang bagay ay magkaroon ng isang malinaw na pag-unawa sa orihinal, na ang bawat taong sumusulat sa pamamagitan ng kamay ay isinusumite sa kanyang sariling mga indibidwal na pagbabago. Ang orihinal na ito ay tatalakayin pa.
Mga font sa pagsulat ng Aleman
Sa ngayon, mayroong ilang nakasulat na mga font ng Aleman na ginagamit para sa pagtuturo sa elementarya, at, nang naaayon, ay ginagamit sa ibang pagkakataon sa buhay. Sa Germany lamang, halimbawa, maraming "pamantayan" na pinagtibay sa iba't ibang panahon ay may bisa. Ang ilang mga pederal na estado ay may malinaw na mga regulasyon para sa paggamit ng isang partikular na font sa mga primaryang paaralan, habang ang iba ay umaasa sa pagpili ng guro.Latin na script(Lateinische Ausgangsschrift) ay pinagtibay ng Alemanya noong 1953. Sa pagsasagawa, ito ay naiiba nang kaunti mula sa hinalinhan nito mula 1941, ang pinaka-kapansin-pansin na bagay ay ang bagong uri ng malaking titik S at ang bagong cursive na pagsulat ng mga titik X, x (ang pahalang na linya sa gitna ay inalis din mula sa malaking titik X. ), kasama ang "mga loop" sa gitna ng malalaking titik ay inalis na E, R at sa pagkonekta ng mga stroke (arc) ng mga titik O, V, W at Ö.
Ang GDR ay gumawa din ng mga pagsasaayos sa kurikulum ng elementarya, at noong 1958 ang Schreibschrift-Vorlage script ay pinagtibay, na hindi ko ipinapakita dito dahil inuulit nito ang bersyon sa itaas na halos pareho, maliban sa mga sumusunod na pagbabago:
- bagong cursive spelling ng lowercase na t (tingnan ang susunod na font)
- bahagyang binago ang spelling ng letrang ß (tingnan sa sumusunod na font)
- ang kanang kalahati ng letrang X, x ay bahagyang nakahiwalay sa kaliwa
- ang mga tuldok sa ibabaw ng i at j ay naging mga gitling, katulad ng mga gitling sa mga umlaut
- Ang pahalang na linya sa kabisera Z ay nawala
Font ng pagsulat ng paaralan(Schulausgangsschrift):
Ang Federal Republic of Germany ay lumipat din sa direksyon ng pagpapasimple, na bumuo ng sarili nitong bersyon ng isang katulad na font noong 1969, na tinawag na "pinasimple." Ang inobasyon at kakaiba ng font na ito ay ang lahat ng pagkonekta ng mga stroke ay dinala sa parehong antas, sa tuktok na "linya" ng maliliit na titik.
Pinasimpleng font ng pagsulat(Vereinfachte Ausgangsschrift):
Sa pangkalahatan, hindi ito katulad ng font na "paaralan" sa itaas, bagama't may ilang pagkakatulad sa istilo. Sa pamamagitan ng paraan, ang mga tuldok sa ibabaw ng i, j ay napanatili, ngunit ang mga stroke sa ibabaw ng mga umlaut, sa kabaligtaran, ay naging mas katulad ng mga tuldok. Bigyang-pansin ang mga maliliit na titik s, t, f, z (!), pati na rin ang ß.
Ito ay nagkakahalaga ng pagbanggit ng isa pang pagpipilian, sa ilalim ng masusing pangalan na "pangunahing font" (Grundschrift), ang lahat ng mga titik kung saan, parehong maliit at malaki, ay mas katulad sa mga naka-print, at sila ay nakasulat nang hiwalay sa bawat isa. Ang bersyon na ito, na binuo noong 2011, ay sinusuri sa ilang mga paaralan at, kung pinagtibay sa pambansang antas, maaaring palitan ang tatlong mga font na binanggit sa itaas.
Mga font ng pagsulat ng Austrian
Para makumpleto ang larawan, magbibigay ako ng dalawa pang variant ng uppercase na alpabetong Aleman, na ginagamit sa Austria. Iiwan ko sila nang walang mga komento, para sa iyong sariling paghahambing sa mga font sa itaas, iginuhit ang iyong pansin sa ilang mga tampok lamang - sa 1969 font, sa lowercase na t at f, ang crossbar ay nakasulat sa parehong paraan (na may "loop" ). Ang isa pang tampok ay hindi ang alpabeto mismo - ang pagbabaybay ng numero 9 ay naiiba sa bersyon kung saan tayo nakasanayan.Font ng paaralang Austrian 1969:
Font ng paaralang Austrian(Österreichische Schulschrift) 1995:
Aling nakasulat na German na font ang dapat kong gamitin?
Sa ganitong iba't ibang "karaniwang" mga font, ang isang makatwirang tanong ay - alin ang dapat mong gamitin kapag nagsusulat? Walang malinaw na sagot sa tanong na ito, ngunit maaaring magbigay ng ilang rekomendasyon:- Kung nag-aaral ka ng German na may layuning ilapat ito sa isang partikular na bansa, gaya ng Austria, pumili sa pagitan ng pagsusulat ng mga sample mula sa bansang iyon. Kung hindi, pumili sa pagitan ng mga opsyon sa Aleman.
- Para sa self-studying German sa isang adult na edad, irerekomenda ko ang nakasulat na font na "Latin". Ito ay isang tunay na klasiko at tradisyonal na liham ng Aleman. Hindi magiging mahirap para sa isang may sapat na gulang na makabisado ito. Sa isang paraan o iba pa, maaari mong subukan ang bawat isa sa mga ibinigay na opsyon at piliin ang isa na pinakagusto mo.
- Para sa mga batang nag-aaral pa lamang magsulat ng mga liham at mahalagang turuan sila nang mabilis, maaari kang pumili sa pagitan ng "paaralan" at "pinasimple" na mga font. Ang huli ay maaaring mas gusto.
- Para sa mga nag-aaral ng wika sa isang sekondaryang paaralan, ang isyung ito ay hindi partikular na mahalaga; kailangan mong sundin ang modelong ibinigay (at kinakailangang sundin) ng guro o aklat-aralin. Bilang isang patakaran, sa aming mga paaralan ito ang script na "Latin". Minsan - ang pagbabago nito sa GDR noong 1958, na ibinibigay sa paraan ng pagkakasulat ng lowercase na t.
- Dapat kang magpasya sa German font na iyong gagamitin sa iyong liham. Subukan ang iba't ibang mga pagpipilian at gawin ang iyong pagpili.
- Dapat mong matutunang isulat-kamay ang lahat ng mga titik ng alpabeto, uppercase at lowercase. Ulitin ang aralin, pagkatapos ay magsanay sa pagsulat ng lahat ng mga titik ng alpabeto (sa pagkakasunud-sunod) mula sa memorya. Kapag sinusuri ang iyong sarili, maingat na ihambing ang bawat isa sa iyong mga stroke sa sample. Ulitin ang hakbang na ito hanggang sa hindi ka magkamali - alinman sa pagsulat ng mga titik o sa kanilang pagkakasunud-sunod.
Alpabetong Aleman ay nilikha batay sa alpabetong Greco-Romano, talahanayan Alpabetong Aleman kabilang ang: maliliit at malalaking titik Alpabetong Aleman, pagbigkas Alpabetong Aleman, transkripsyon ng mga titik Alpabetong Aleman. Bakit sulit na pag-aralan ang alpabetong Aleman? Ang isang malinaw na kaalaman sa alpabetong Aleman at mga transkripsyon ay isang mahalagang kadahilanan kapag gumagamit ng mga diksyunaryo, pagsulat at pagbabasa ng mga teksto. Ang lahat ay napaka-simple, dahil upang makabisado ang wikang Aleman, dapat mo ring malaman ang alpabetong Aleman upang makapagbasa at mabilis na mag-navigate sa diksyunaryo. Bilang karagdagan, kapag nakikipag-usap sa telepono, madalas mong maririnig ang sumusunod na parirala: "buchstabieren Sie bitte!", na nangangahulugang humigit-kumulang sa sumusunod: "Hindi ko maintindihan ang iyong banyagang pagbigkas, mangyaring baybayin ito," na muling nagpapatunay sa kailangang pag-aralan ang alpabetong Aleman. Pag-uusapan natin ang pagbaybay ng wikang Aleman at ang mga pangunahing tuntunin ng pagbabasa sa mga pahina ng aming website, ngunit ngayon ay babalik tayo sa alpabetong Aleman mismo. Mga pangalan ng titik, i.e. ang mga tunog na binibigkas namin kapag pinangalanan ang mga titik ng alpabetong Aleman, pati na rin sa Ingles, ay naiiba nang malaki sa iba pang mga wika at ang orihinal na mga - Latin. Tulad ng Ingles at Pranses, ang batayan para sa alpabetong Aleman ay ang mga Latin na titik: A a, B b, C c, D d, E e, F f, G g, H h, I i, J j, K k , L l, M m, N n, O o, P p, Q q, R r, S s, T t, U u, V v, W w, X x, Y y, Z z, bukod sa kanila ay mayroong din umlauts : Ä ä, Ö ö, Ü ü at ligature ß. Sa kabuuan, makakakuha tayo ng 26+3+1= 30 character. Gusto kong tandaan na ang mga umlaut at ligature ay hindi itinuturing na mga titik, kaya ang tamang sagot sa tanong na "ilang titik ang mayroon sa alpabetong Aleman?" ay magiging - 26. Ang alpabetong Ingles at Aleman ay may maraming pagkakatulad, dahil ang mga wika ay may parehong mga ugat at nabibilang sa parehong pangkat ng wika. Kung pamilyar ka sa alpabetong Ingles, kung gayon ang pag-aaral ng alpabetong Aleman ay magiging mas madali. Sa kabila ng katotohanan na ang mga tunog ng mga titik sa dalawang wika ay magkaiba, ang pagbabasa ng mga titik ng alpabetong Aleman ay mas madali kaysa sa mga Ingles. Ang talahanayan ng alpabetong Aleman ay nagtatanghal ng Ruso at klasikal na mga bersyon ng mga transkripsyon. Ang bersyon ng Ruso ay hindi ganap na tama at sa halip ay nagsisilbing isang pahiwatig. Karamihan sa mga titik ng Aleman na alpabeto ay may pare-parehong tunog na sulat, kaya ang transkripsyon ay hindi ginagamit nang madalas gaya ng sa Ingles. Inaanyayahan ka naming makabisado ang alpabetong Aleman sa tulong ng isang masayang video sa dulo ng artikulo. Kaya, nakilala namin ang alpabetong Aleman, gayundin ang mga umlaut ng wikang Aleman.
Mga titik ng alpabetong Aleman
Tsart ng pagbigkas ng alpabetong Aleman
Umlauts Ä, Ö, Ü.
Umlauts o umlauts?
Ang tanong ay madalas na lumitaw kung paano sumulat ng tama "umlauts" o "umlauts"? Sa katunayan, ito ay totoo sa parehong paraan, ang lahat ay depende sa kung paano mo basahin ang salita "Umlaut". Mas madalas na ginagamit ang salita "umlaut", tanggapin natin ito bilang katotohanan.
Kaya, ano ang isang umlaut kung hindi isang liham?
Ang pag-alis ng mga pang-agham na termino at kahulugan, ang umlaut ay maaaring tawaging isang sound phenomenon na binubuo sa pagbabago ng tunog at timbre ng mga patinig.
Mayroong tatlong umlaut sa Aleman Ä ä, Ö ö, Ü ü.
Tulad ng makikita mo, ang mga ito ay nakikilala mula sa mga ordinaryong patinig sa pamamagitan ng pagkakaroon ng dalawang tuldok sa itaas ng titik.
Upang mabigkas nang tama ang mga tunog ng alpabetong Aleman kapag nagbabasa ng mga umlaut, tandaan ang mga sumusunod na patakaran:
- Ä. Kung makikita mo ang simbolo na ito pagkatapos ng isang patinig o sa simula ng isang salita, mababasa nito ang "E", at kung ito ay pagkatapos ng isang katinig, pagkatapos ay "E".
- O. Ang dila sa posisyon tulad ng kapag binibigkas ang "E", ang mga labi tulad ng pagbigkas ng "O"
- Ü. Ang dila sa posisyon tulad ng pagbigkas ng "I", ang mga labi tulad ng pagbigkas ng "U"
Ilang halimbawa:
Mamatay si Hande
Mamatay ka na
Österreich
Zwölf
Wunderschön!
Mamatay Übung
Zu küssen
Kuhl
Die Manner
Hauser
Mamatay si Hofe
Mamatay na si Bucher
Mamatay Gäste
Bilang indibidwal na mga character, ang mga umlaut ay binabasa tulad nito:
- "ä" - a-umlaut
- "ü" - u-umlaut
- "ö" - o-umlaut
Higit pa tungkol sa umlauts:
- Sa ilang mga kaso, halimbawa kung walang German na layout ng keyboard, ang mga umlaut ay maaaring palitan ng mga digraph (dalawang titik):
ä – ae
ü – ua
ö–oe
- Sa alpabetong Aleman, ang mga umlaut ay dumarating kaagad pagkatapos ng kaukulang mga titik ng patinig, na kapaki-pakinabang kapag naghahanap ng mga entry sa diksyunaryo.
- Paano magpasok ng isang umlaut na character kung walang layout ng German na keyboard? Bukod sa pagbili ng keyboard, may isa pang paraan:
Ä – Pindutin nang matagal ang “Alt” key at pindutin ang “0228” nang isa-isa
Ü – Pindutin nang matagal ang “Alt” key at pindutin ang “0252” isa-isa
Ö – Pindutin nang matagal ang “Alt” key at pindutin ang “0246” nang isa-isa
Kasabay nito, huwag kalimutang ilipat ang layout ng keyboard sa Ingles.
Ligature ß (es-cet)
Ang isa pang palatandaan na nangangailangan ng espesyal na pansin ay Alpabetong Aleman ay esset. Ito ay hindi eksaktong isang liham, ang isang esset ay isang ligature, o, mas simpleng ilagay, isang palatandaan na pinagsasama ang dalawang titik " f"At" S»:
f+s= ß
Sa mga salita, ang esset ay binabasa bilang isang mahabang " SA" Halimbawa: weiß – weiss, groß – gross, Straße [strasse]
Ilang halimbawa:
der Floß
der Fuß
mamatay Größe
der Gruß
das Maß
mamatay si Muße
mamatay si Straße
mamatay si Soße
der Stoß
Higit pa tungkol sa ß sign:
- "scharfes s" – pangalawang pangalan ng ß
- Kung wala kang layout ng German na keyboard, ang ß ay maaaring ligtas na mapalitan ng ss.
- Para sa kaso kapag nag-aalinlangan ka kung isusulat ang "ss" o "ß", mayroong isang panuntunan: ang esset ay isinulat lamang pagkatapos ng mahabang patinig, sa ibang mga kaso ang dobleng S ay nakasulat.
Kapag nag-uuri ng mga entry sa diksyunaryo, ang "ß" ay katumbas ng dobleng "S".
Ang ß figure ay ginagamit lamang sa Germany at Austria sa ibang mga bansa ito ay pinalitan ng "ss".
Noong Hunyo 25, 2008, ang malaking titik na "ß" ay kasama sa mga teknikal na pamantayan. Bago ito, sa loob ng 130 taon ay nagkaroon ng debate tungkol sa kung kailangan ng mga Germans ng malaking esset. Hayaan mong ipaalala ko sa iyo na ang ß ay maaaring nasa gitna o sa dulo ng isang salita.
Tingnan natin ang materyal na may pagbigkas ng mga titik ng alpabetong Aleman:
At isa pang video upang palakasin ang mga titik ng alpabetong Aleman:
Hanapin ang DPVA Engineering Handbook. Ilagay ang iyong kahilingan:
Karagdagang impormasyon mula sa DPVA Engineering Handbook, katulad ng iba pang mga subsection ng seksyong ito:
