Na britanskom engleskom možete "baviti sportom". Na američkom engleskom možete "igrati sport s".

Tipična greška koju čine španski govornici je upotreba glagola praksa za sport:

*Volim da se bavim sportom. ovo bi trebalo biti: Volim sport.

*Obično se bavim sportom svako veče . ovo bi trebalo biti: Obično se bavim sportom svako veče .

Kada se koriste druge riječi vezane za sport, možemo koristiti i druge glagole:
"Kojim se sportom baviš?"
„Ja igrati tenis".
Posmatrajte ove slike:

Ići na skijanje		Igraj tenis

• Idi koristi se sa aktivnostima i sportovima koji završavaju u -ing. Glagol idi ovdje podrazumijeva da idemo negdje da se bavimo ovim sportom: ici plivati .
• Uradi koristi se uz rekreativne aktivnosti i kod individualnih, netimskih sportova ili sportova u kojima se lopta ne koristi, kao što su borilačke vještine, na primjer: radi ukrštenicu, bavi se atletikom, karateom .
• Igraj uglavnom se koristi za timske sportove i one sportove za koje je potrebna lopta ili sličan predmet (pak, disk, loptica...). Također, one aktivnosti u kojima se dvije osobe ili tima takmiče jedna protiv druge: igrati fudbal, igrati poker, igrati šah .

Neki izuzeci od pravila:

• Koristiš uradi sa tri aktivnosti koje završavaju u -ing: baviti se boksom, baviti se bodibildingom i baviti se dizanjem tegova jer ne podrazumijevaju kretanje kao druge aktivnosti koje završavaju -ing.
• golf: ako postoji ideja o nadmetanju, koristite glagol igrati. Međutim, možete reći idi na golf ako to radiš iz zadovoljstva: Tiger Woods igra golf. Ići ćemo na golf za vikend.

Tiger Woods Slika

Danas se mnogi ljudi bave sportom. Stoga, u komunikaciji sa prijateljima, poznanicima i kolegama, često... Šta ako govorimo o sportu na engleskom? Tu nas čekaju podvodni grebeni. Zašto? Jer kada raspravljamo o sportskoj temi, koristimo određene glagole: « uradi», « idi», « igrati» .

Kada stanovnici Foggy Albiona pričaju o svojim bavljenje sportom, obično kažu - « uradi sport» :

Mi obično uradi sport dvaput a sedmica. – Obično se bavimo sportom dva puta sedmično.

Amerikanci u ovoj situaciji mogu reći « praksa sport» kada je u pitanju trening. Na primjer,

Naš tim je prakticiranje za the međunarodni konkurencija. – Naš tim se priprema za međunarodna takmičenja.

Kako pričati o sportskim hobijima na engleskom

Ali postoji još jedna opcija da razgovarate o svojim sportskim hobijima - « igrati sport» kada su u pitanju timski sportovi.

Ponekad u razgovoru možete čuti oba glagola - « uradi» I « igrati» :

“Kojim se sportom baviš?”

“ I igrati badminton.”

Ali o ljubavi prema sportu svi govore na isti način – I ljubav sport.

Dakle, koja je razlika između glagola “ uradi " i " igrati » ?

DO- obično se koristi sa nazivima rekreativnih aktivnosti, kao i sa nazivima sportova koji uključuju individualno učešće i isključuju igre loptom.

Na primjer,

Uradi balet - Balet

Uradi joga - Da radim jogu

Uradi aerobik – baviti se aerobom

Uradi pilates - Radim pilates.

IGRAJ- koristi se prilikom govora o igrama u kojima postoji element takmičenja, o timskim sportovima, kao i o onim sportovima koji uključuju lopta ili slični predmeti kao što je perilica (pak ), disk (disk ), loptica (shuttlecock ) i sl.

Na primjer,

Igraj badminton - igrati badminton

Igraj poker - da igram poker

Igraj squash - igrati skvoš

Igraj šah - igrati šah.

Ali postoji još jedan glagol - “idi».

GO- korišteno sa nazivima aktivnosti i sportova koji se završavaju sa «- ing » . Glagol « idi» označava da se osoba koja se bavi ovim sportom ili aktivnostima mora kretati u prostoru.

Na primjer,

Idi klizanje – idi na klizanje, idi na klizanje

Idi plivanje – idi na plivanje, idi na plivanje

Idi plesanja - Idi na ples, idi na ples.

Tabela sažetka prikazuje primjere upotrebe glagola GO, DO IIGRAJ sa imenicama.

Postoje li izuzeci od pravila upotrebe glagola"idi», « uradi " i "igrati » ?

Da. I vredi ih zapamtiti.

• Glagol « uradi» , ali ne « idi» koristi se sa sljedećim imenicama koje završavaju na «- ing» — « bodybuilding», « boks», « dizanje tegova» (Dizanje tegova). To se objašnjava činjenicom da kada se bavi bodibildingom, dizanjem utega i boksom, pojedinac ne pravi značajne pokrete u prostoru.
• Imenica « golf» normativno korišten uz glagol « igrati» , kada su u pitanju golf takmičenja. Ali ako se igranje golfa smatra oblikom rekreacije, onda to treba reći « idi golf» . Na primjer,

Fred je ide golf ovo vikend . Fred igra golf ovog vikenda.

Nadamo se da smo popunili sve tačke « i» , a sada možete češće razgovarati o sportovima kojima se bavite ili koji vas zanimaju.